REI2. Semaforo. Microgate s.r.l. Via Stradivari, 4 Stradivaristr BOLZANO - BOZEN ITALY

Transcript

1 Microgate s.r.l. Via Stradivari, 4 Stradivaristr BOLZANO - BOZEN ITALY

2 Pagina 2 di 22

3 Pagina 3 di 22 Sommario 1 INTRODUZIONE Indipendenza dal programma Personalizzazione Concatenazione sequenze False partenze INSTALLAZIONE HARDWARE Collegamenti Collegamento altre periferiche TABELLONE FUNZIONI PRINCIPALI Ripetizione Sequenza Attivazione / disattivazione CONFIGURAZIONE SOFTWARE Modifica della sequenza Modalità start Cicli di sequenze Sequenze attive Sequenze attive cicli di sequenze Sequenze attive - singola Stato sequenza Avverti falsa partenza Genera automaticamente Start Ora di partenza Tempo di ripetizione Tabellone countdown Modalità semaforo spento Tipo tabellone BANDA ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONI PREIMPOSTATE Sci alpino Sci nordico Rally Rally MENU SEMAFORO MODIFICATION HISTORY...21 Indice delle figure Figura 1 Retro cronometro REI2 (dal manuale d uso)...7 Figura 2 Lato sinistro REI2 (dal manuale d uso)...7 Figura 3 Esempio di banda: Rilevazione scarti...16 Figura 4 Un REI2 per fondo individuale....17

4 Pagina 4 di 22

5 Pagina 5 di 22 1 Introduzione REI2 è in grado di pilotare sia il semaforo Microgate µsem che,utilizzando specifici adattatori, semafori o altri dispositivi di segnalazione / controllo, di altri costruttori. Caratteristiche principali: Le principali caratteristiche del controllo semaforo di REI2 sono le seguenti: Indipendenza dal programma, vedi cap. 1.1 Indipendenza dal programma a pag. 5 Sette sequenze temporali personalizzabili liberamente dall utente, vedi cap. 1.2 Personalizzazione a pag. 5 Possibilità di concatenare liberamente tra loro sino ad 8 sequenze vedi cap. 1.3 Concatenazione sequenze a pag. 5 Rilevazione false partenze, vedi cap. 1.4 False partenze a pag. 5 Quattro sequenze campione (default) assegnabili alle sequenze personalizzabili (vedi cap. 7 Esempio di configurazione a pag. 17). 1.1 Indipendenza dal programma Con REI2 la gestione del semaforo non è legata ad uno specifico programma ma è disponibile, seppur con specifiche particolarità, in tutti i programmi. In pratica qualsiasi programma, di REI2 venga utilizzato si hanno a disposizione le funzioni di controllo del semaforo e dell uscita altoparlante. Questo permette di ottimizzare il numero di REI2 da utilizzare nella specifica manifestazione. Ad esempio è possibile, in una gara con partenza ed arrivo vicini (sci nordico, cronometro individuale di ciclismo, enduro, ) collegare il semaforo di partenza direttamente al REI2 utilizzato per il cronometraggio (vedi Figura 4 a pag. 17). 1.2 Personalizzazione La gestione semaforo prevede sette sequenze diverse di gestione dei tempi di ripetizione delle sequenze, dei colori del semaforo, dei toni e della rilevazione delle false partenze, identificate da un nome descrittivo. L utente può intervenire su qualsiasi di queste sequenze modificandole. 1.3 Concatenazione sequenze Con REI2 è possibile concatenare tra loro sino ad otto sequenze. Sul tabellone viene visualizzato il countdown di ogni singola sequenza facente parte della concatenazione. Questa particolarità permette di gestire quelle situazioni in cui le accensioni dei semafori, i countdown tabellone ed i segnali sonori hanno sequenza temporali diverse, ad esempio sequenze diverse di accensioni delle luci devono ripetersi ogni 30, 90 e 600 secondi, ma con il countdown legato allo 0 di ogni sequenza. 1.4 False partenze Per ogni sequenza è possibile impostare la finestra di validità della partenza. Il cronologico di partenza rilevato da REI2 viene analizzato per verificare che rientri (IN) o non rientri (OUT) in

6 Pagina 6 di 22 detta finestra. Sulla banda di cronometraggio viene evidenziato il risultato di questa verifica e lo scarto rispetto al cronologico zero teorico.

7 Pagina 7 di 22 2 Installazione hardware 2.1 Collegamenti Il semaforo µsem va collegato alla porta Digital I/O sul retro del REI2 (vedi rif. 4 in Figura 1) utilizzando l apposito cavo $CAB Porta Digital I/O 16 POWER SUPPLY ANALOG I/O DIGITAL I/O RADIO A COMPUTER COMPUTER B DISPLAY BOARD REI 2 NET START LAP STOP AUX TIMING INPUTS LINKPOD 5 14 Figura 1 Retro cronometro REI2 (dal manuale d uso) L eventuale altoparlante, o sistemi di altoparlanti, esterno va collegato alla presa Speaker presente sul lato sinistro di REI2 (vedi rif. 1 in Figura 2) 1 Figura 2 Lato sinistro REI2 (dal manuale d uso) Nel caso si utilizzi l uscita Digital I/O di REI2 per pilotare dispositivi diversi dal semaforo µsem si raccomanda di prestare particolare attenzione ai livelli di tensione e corrente in gioco Collegamento altre periferiche Il collegamento delle altre periferiche, cancelletti, fotocellule, sensori, non viene modificato dalla presenza del semaforo. 1 Se vengono collegati dispositivi funzionanti con tensioni diverse da +5 V o che necessitino di elevate correnti utilizzare un dispositivo di accoppiamento. Microgate è disponibile a progettare e a realizzare specifici dispositivi.

8 Pagina 8 di 22 3 Tabellone Il software di gestione del semaforo utilizza il tabellone µtab all indirizzo 15 per inviare le informazioni sul countdown. Può essere disabilitato.

9 Pagina 9 di 22 4 Funzioni principali All interno dei vari programmi di cronometraggio il comportamento della combinazioni dei tasti <ALT>+<LAMP> varia a seconda che la sequenza sia configurata con modalità start Manuale o Automatica. (vedi cap. 5.2 Modalità start a pag. 12) In caso di sequenza con modalità Manuale la combinazione <ALT>+<LAMP> attiva la sequenza come specificato con le funzioni descritte nel cap. 5 Configurazione software a pag. 10 Nel caso sia Automatica permette di accedere alle principali funzioni di gestione del semaforo (tempo di ciclo, sequenza attiva, attivazione / disattivazione). Le funzioni attive, in questo secondo caso, sono: Rip Ripetizione 9 Seq Sequenza 9 ON OFF Attivazione / disattivazione 9 esci...permette di uscire dalla funzione 4.1 Ripetizione Dopo aver premuto il tasto <F1> specificare il tempo di ripetizione della sequenza. Inserire il valore, confermando con <ENT>, tra ore, minuti e secondi. Il tempo così impostato viene registrato all interno della sequenza attiva al momento. 4.2 Sequenza Ad ogni pressione del tasto <F3> propone una nuova sequenza. Il tempo di ripetizione proposto viene variato recuperandolo dalla nuova sequenza attivata. 4.3 Attivazione / disattivazione Premendo il tasto <F4> viene attivata ON o disattivata OFF la sequenza.

10 Pagina 10 di 22 5 Configurazione software In questo capitolo viene descritto come personalizzare la gestione del countdown per adattarla alle proprie esigenze. La possibilità di modificare direttamente una sequenza premendo <ENT> è attiva solo con Cicli di sequenze (vedi cap. 5.3 a pag. 13) impostato a No, in caso contrario è richiamabile dalla funzione Sequenze attive cicli di sequenze (vedi pag. 13). 5.1 Modifica della sequenza Vi sono 7 sequenze disponibili, le prime 4 (SCI ALP, SCI NOR, RALLY 1, RALLY 2) hanno le relative sequenze valorizzate di default; le ultime 3 (PERS. 1, PERS. 2, PERS. 3) non hanno valorizzazioni di default. Premendo il tasto <ENT> si attiva la funzione di modifica della sequenza selezionata. Segno rispetto alla zero Hh:mm:ss.d PROG S TEMPO LUCI TONO W 1-10 ROSSO BOOP LUNGO F 2-5 VERDE BIP N 3-4 VERDE BIP N 4-3 VERDE BIP N 5-2 VERDE BIP N Cancella Default menu à Tempo rispetto allo zero Colore luce del semaforo Tono acustico emesso Finestra validità segnale di start Le opzioni disponibili sono: <F1> scorre la lista degli elementi della sequenza verso l alto. L elemento selezionato è evidenziato dal simbolo a fianco dello stesso <F2> scorre la lista verso la scelta numero 15 <F3> Cancella cancella l elemento evidenziato dal simbolo <F4> Default copia nella sequenza attiva una delle sequenze campione (default) memorizzate. Una volta premuto viene chiesto di indicare la sequenza standard da utilizzare. Le varie sequenze sono associate ai tasti funzione da <F1> (sci alpino) a <F4> (Rally2). Per uscire senza effettuare modifiche premere <ESC> <F5> menu esce dalla funzione di configurazione sequenza <ALT>+<F3> Ripetiz. imposta la frequenza di ripetizione della sequenza. Inserire il tempo di ripetizione in ore, minuti e secondi, confermando ogni valore con <ENT>. Nel caso la durata della sequenza sia inferiore a quella necessaria per eseguire tutti i comandi indicati il valore viene modificato ponendolo pari al tempo minimo necessario con l evidenza Tempo ripetizione cambiato <ALT>+<F4> Inser. Permette di inserire un nuovo elemento prima dell elemento selezionato. <ENT> modifica i valori impostati nella riga evidenziata dal simbolo

11 Pagina 11 di 22 Per modificare i comandi inseriti in una riga, dopo averla selezionata, premere il tasto <ENT> Verranno richiesti i valori da inserire in ogni colonna. Il valore nella colonna TEMPO va inserito nel formato HH:MM:SS (ore, minuti e secondi). I valori nelle altre colonne vanno selezionati utilizzando il tasto <F3> Cambia che propone, una di seguito all altra, le varie possibilità. Per passare da una colonna all altra premere sempre <ENT>. Per inserire una nuova riga di comando posizionarsi su una riga priva di tempo, premere <ENT> ed operare come per una modifica.

12 Pagina 12 di 22 La tabella seguente riassume le varie opzioni disponibili. Colonna Valore Descrizione S - + Il segno - indica prima dello zero teorico, il segno + dopo lo zero teorico LUCI TONO NESSUNO SPENTO ROSSO, GIALLO, VERDE PIXEL GIALLO P. ZITTO BIP BOOP BIP LUNGO Nessuna operazione sulle luci del semaforo. Il semaforo viene spento ponendolo nello stato impostato con la funzione 5.11 Modalità semaforo spento Vedi pag. 15 Viene accesa la luce corrispondente; lo stato delle altre luci non viene modificato. Viene acceso un pixel Se non vi sono pixel accesi vengono accesi i 5 pixel e la luce gialla, se vi sono già pixel accesi ne viene spento uno- Non emette alcun tono Emette un tono acuto Emette un tono grave Emette un tono acuto più lungo BOOP LUNGO Emette un tono grave più lungo. W F N L impulso viene evidenziato come fuori dai limiti Out. L impulso viene evidenziato come rilevato nei limiti In L opzione <ALT>+<F3> Ripetiz. è attiva solamente se la modalità di start impostata è Automatica (vedi cap. 5.2 Modalità start a pag. 12). 5.2 Modalità start Consente di scegliere se la sequenza deva essere attivata manualmente dall operatore o debba partire automaticamente. Ad ogni selezione viene attivata una delle due possibilità, e cioè: Automatica : la sequenza attivata automaticamente all ora specificata con la funzione 5.8 Ora di partenza a pag. 14 e ripetuta ogni intervallo di tempo specificato con la funzione 5.1 Modifica della sequenza a pag. 10 o con la funzione 5.9 Tempo di ripetizione a pag. 14 Manuale : la sequenza viene attivata dalla pressione dei tasti <ALT>+<LAMP>.

13 Pagina 13 di Cicli di sequenze Questa funzione permette di scegliere tra la modalità a sequenza singola o a cicli di sequenze. Ad ogni selezione viene proposta una de le due opzioni: No : il funzionamento è a singola sequenza. Sì : viene eseguito il ciclo di sequenze impostato con la funzione Sequenze attive cicli di sequenze a pag Sequenze attive Il comportamento di questa funzione dipende se si sta utilizzando una singola sequenza (vedi cap Sequenze attive - singola a pag. 13) o un ciclo di sequenze (vedi cap Sequenze attive cicli di sequenze a pag. 13). I nomi delle varie sequenze sono solamente indicativi. Non vi è nessun legame tra la disciplina cronometrata e la sequenza da utilizzare Sequenze attive cicli di sequenze Permette di concatenare tra di loro le diverse sequenze base, create con la funzione Sequenze attive - singola (pag. 13). Le sequenze utilizzate come ciclo di sequenze sono evidenziate, nel menu in corrispondenza della funzione, separate da virgola. Le opzioni disponibili sono: <F1> scorre la lista delle sequenze verso la prima. La sequenza selezionata è evidenziata dal simbolo a fianco della stessa <F2> scorre la lista verso la sequenza n 8 <F3> Modifica Ad ogni selezione propone, per l esecuzione, una delle sequenze disponibili. L ordine in cui vengono proposte le sequenze è uguale a quello della funzione seguente) <F4> Cancella elimina dal ciclo la sequenza evidenziata <ENT> Modifica Sequenza richiama la funzione 5.1 Modifica della sequenza a pag. 10 per modificare la sequenza evidenziata <F5> Esci ritorna al menu precedente Per inserire una nuova sequenza posizionarsi su un numero progressivo ( Prog ) non utilizzato e premere il tasto <F3>. Ogni volta che viene modificata la lista delle sequenze da eseguire viene effettuato un controllo della durata minima della lista di sequenze. REI2 modifica automaticamente la durata della lista di sequenza evidenziando il nuovo tempo con l avviso Tempo ripetizione cambiato. Il controllo può impiegare alcuni secondi Sequenze attive - singola Consente di selezionare la sequenza da utilizzare. Ad ogni selezione viene proposta una delle sequenze personalizzabili. I nomi mnemonici delle varie sequenze sono: Sci alpino, Sci nordico, Rally 1, Rally 2, Personale 1, Personale 2 e Personale 3.

14 Pagina 14 di Stato sequenza Permette di specificare se la sequenza debba essere attiva o meno. Ad ogni selezione viene attivata una delle due possibilità, e cioè: Attiva : la sequenza selezionata è attiva Non attiva : la sequenza non è attiva. Modifiche sostanziali quali la sincronizzazione della macchina, il cambio della modalità e del tipo (e dell ora di attivazione se in modalità Automatica) di sequenza attiva provocano la disattivazione della sequenza. 5.6 Avverti falsa partenza Attiva o disattiva il controllo della falsa partenza. Ad ogni selezione viene attivata una delle due possibilità, e cioè: Sì : stampa sulla banda l indicazione di In o Out a seconda che l impulso di START rilevato sia all interno dei limiti stabilititi per la partenza valida oppure no. Lo scarto rispetto allo zero viene stampato sulla banda e visualizzato sul tabellone. No : non effettua alcun controllo sull orario di partenza. 5.7 Genera automaticamente Start Consente di selezionare se generare un segnale di START all ora zero di ogni countdown. Ad ogni selezione viene attivata una delle due possibilità, e cioè: Sì : genera un segnale si START No : non genera alcun segnale. 5.8 Ora di partenza Utilizzare questa funzione per inserire l ora e la data di avvio della sequenza automatica. I dati vanno inseriti nel formato ore, minuti, secondi, giorno, mese ed anno confermando ogni valore con <ENT>. Questa funzione è richiamabile solo se la modalità di start è Automatica. 5.9 Tempo di ripetizione Con questa funzione viene impostato la frequenza con cui la sequenza selezionata deve venir ripetuta. Il valore impostato deve essere maggiore della durata della sequenza (o ciclo di sequenze) selezionata; in caso contrario REI2 imposta il tempo di ripetizione al valore minimo possibile, dandone avviso con la scritta Tempo di ripetizione cambiato seguito dall indicazione del tempo forzato. Questa funzione è richiamabile solo se la modalità di start è Automatica.

15 Pagina 15 di Tabellone countdown Con questa funzione si attiva e disattiva l invio delle informazioni di countdown al tabellone µtab all indirizzo 15. Disattivato non vengono inviati dati al tabellone Attivo vengono inviati i dati relativi al conteggio del countdown e, se abilitata la rilevazione delle false partenze (cap. 5.6 Avverti falsa partenza a pag. 14), lo scarto in + o rispetto allo zero della partenza rilevata Modalità semaforo spento Con questa funzione si imposta l aspetto del semaforo spento. Ad ogni selezione viene attivata una delle tre possibilità, e cioè: Spento : tutte le luci vengono spente Rosso : rimane accesa la sola luce rossa Rosso int. : rimane accesa la luce rossa lampeggiante Tipo tabellone Con questa funzione si sceglie se visualizzare il countdown su tabellone µtab o µgraph sempre all indirizzo 15. Nel caso di utilizzo in partenze singole/gruppi è possibile visualizzare il nome del prossimo concorrente a partire. Se si utilizza il tabellone µtab è necessario l utilizzo del tabellone slave.

16 Pagina 16 di 22 6 Banda Se abilitata la rilevazione della falsa partenza viene stampato, sulla banda, lo scarto rispetto allo 0 e l indicazione se è nella finestra di validità a no. SCART IN Scarto nei limiti (IN) oppure no (OUT) SCART OUT Anticipo (-) o ritardo (+) rispetto allo zero teorico. Valore dello scarto rispetto allo zero Figura 3 Esempio di banda: Rilevazione scarti.

17 Pagina 17 di 22 7 Esempio di configurazione Tabellone per tempi netti, nome concorrenti Fotocellula arrivo Cancelletto di partenza Tabellone countdown Figura 4 Un REI2 per fondo individuale.

18 Pagina 18 di 22 8 Configurazioni preimpostate Di seguito sono indicate le impostazioni delle configurazioni di default memorizzate. 8.1 Sci alpino Progressivo Segno Tempo Luci Tono Finestra 1-10 Rosso Boop lungo F 2-5 Verde Bip N 3-4 Verde Bip N 4-3 Verde Bip N 5-2 Verde Bip N 6-1 Verde Bip N Verde Bip lungo N Rosso Zitto F Spento Zitto F 8.2 Sci nordico Progressivo Segno Tempo Luci Tono Finestra 1-10 Rosso Boop lungo F 2-5 Rosso Bip F 3-4 Rosso Bip N 4-3 Verde Bip N 5-2 Verde Bip N 6-1 Verde Bip N Verde Bip lungo N Rosso Zitto F * + 10 Spento Zitto F 8.3 Rally 1 Progressivo Segno Tempo Luci Tono Finestra 1-10 Rosso Boop lungo F 2-5 Giallo p. Bip F 3-4 Pixel Bip F 4-3 Pixel Bip F 5-2 Pixel Bip F 6-1 Pixel Bip F Verde Bip lungo N Spento Zitto F

19 Pagina 19 di Rally 2 Progressivo Segno Tempo Luci Tono Finestra 1-10 Rosso Boop lungo F 2-5 Giallo Bip F 3-4 Giallo Bip F 4-3 Giallo Bip F 5-2 Giallo Bip F 6-1 Giallo Bip F Verde Bip lungo N Spento Zitto F

20 Pagina 20 di 22 9 Menu (M x) M x/y: M x/y.a: Modalità start 5.2 Modalità start 12 M x/y.b: Cicli di sequenze 5.3 Cicli di sequenze 13 M x/y.c: Seq. attive 5.4 Sequenze attive 13 M x/y.d: Stato sequenza 5.5 Stato sequenza 14. (altro) M x/yb A: Avverti falsa partenza 5.6 Avverti falsa partenza 14 M x/yb.b: Genera automaticamente start 5.7 Genera automaticamente Start 14 M x/yb.c: Ora di partenza 5.8 Ora di partenza 14 M x/yb D: Tempo di ripet. 5.9 Tempo di ripetizione 14 (altro) M x/yc.a: Tabellone countdown (addr.15) 5.10 Tabellone countdown 15 M x/yc.b: Modalità semaforo spento 5.11 Modalità semaforo spento 15 M x/yc C: Tipo tabellone 5.12 Tipo tabellone 15

21 Pagina 21 di Modification history La tabella seguente riassume le principali modifiche apportate al presente documento. Versione Capitolo Pag. Descrizione intervento programma 1.04 Prima stesura di questo manuale Revisione versione Modificata sequenza Rally Nessuna modifica particolare

22 Pagina 22 di 22 Copyright Copyright 1999, 2007 by Microgate s.r.l. Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questo documento e dei singoli manuali può essere copiata o riprodotta senza la preventiva autorizzazione scritta di Microgate s.r.l. Tutti i marchi o nomi dei prodotti citati i questo documento o nei singoli manuali sono o possono essere marchi registrati di proprietà delle singole società. Microgate, REI 2, REI, RaceTime, MicroTab, µtab, MicroGraph, µgraph, MicroBeep, µbeep, Uploder, Microrun, MicroLink, µflasher, LinkPod, LinkGate, LinkGate encoder, LinkGate decoder, EncRadio, DecRadio, Polifemo, MicroSem, µsem, sono marchi registrati di Microgate s.r.l. o concessi in utilizzo. Microgate s.r.l. si riserva il diritto di modificare i prodotti descritti in questo documento e/o nei relativi manuali senza preavviso. Hanno collaborato alla realizzazione del software di REI 2 ed alla stesura dei relativi manuali: Ing. Roberto Biasi, Dr. Vinicio Biasi Ing. Federico Gori Ing. Alessandro Miorelli Giuliano Menestrina Daniele Veronese Il software ed i manuali sono disponibili nelle seguenti lingue: italiano, inglese, tedesco e francese. Microgate S.r.L Via Stradivari, 4 Strivaristr BOLZANO - BOZEN ITALY Tel Fax info@microgate.it