LE TUE IDEE. PERFETTAMENTE REALIZZATE. LE NOVITÀ DELLA NUOVA VERSIONE

Transcript

1 LE TUE IEE. PERFETTAMENTE REALIZZATE. LE NOVITÀ ELLA NUOVA VERSIONE

2 2 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online:

3 Le novità di Vectorworks TABELLA COLORI Nella presente guida, utilizzi questa tabella per riconoscere le funzioni presenti nei prodotti Vectorworks: B Vectorworks Basic A Vectorworks Architect L Vectorworks Landmark S Vectorworks Spotlight Vectorworks esigner R Renderworks SOMMARIO Le novità di Vectorworks 2014 Modellazione 3 migliorata BIM migliorato Ancor più efficente Maggiore interoperabilità dei documenti Progettazione del territorio Progettazione scenografica Scripting potenziato Rendering integrato Vectorworks Service Select Vectorworks matrice delle nuove funzionalità

4 4 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: foto di Markus Hauschild, progetto di BOLLES+WILSON GmbH & Co. KG, Münster

5 Le novità di Vectorworks LE NOVITÀ I VECTORWORKS 2014 Siamo convinti che sia l arte del design a spingere l intero processo creativo e, a tal fine, siamo costantemente impegnati a fornire soluzioni software che consentano ai progettisti di catturare le loro idee, di svilupparle per poi diffonderle: in modo semplice, accurato ed efficace. I nostri strumenti vi aiuteranno a esprimere la vostra libertà creativa ed allo stesso tempo a soddisfare le crescenti richieste relative al vostro tempo, al vostro flusso di lavoro e al vostro business. Nella versione 2014 troverete una serie di miglioramenti e nuove funzionalità indirizzate al design, per migliorare il flusso di lavoro. Sia che si tratti di migliorare la collaborazione con altri, di poter disporre di una modellazione 3 più potente, di poter usare funzioni di rendering migliori, di poter disporre di un controllo grafico 2 superiore o di poter personalizzare il fluire del lavoro, Vectorworks 2014 vi aiuterà a bilanciare il tutto, dandovi sempre la possibilità di decidere al meglio.

6 6 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: MOELLAZIONE 3 MIGLIORATA Sempre più i progettisti non solo concepiscono le loro idee in 3, ma le modellano usando un software. Vectorworks viene sviluppato sulla base di Parasolid, il più avanzato engine di modellazione oggi disponibile ed offre la possibilità di usare NURBS combinate con funzioni di modellazione solida. I nostri utenti possono dedicare meno tempo a lavorare su noiosi dettagli, come ad esempio la verifica di accuratezza e completezza, e potersi così applicare in modo più approfondito alla progettazione effettiva. La versione 2014 costituisce un significativo passo avanti: offre una migliore navigazione 3 renderizzata, una funzione Vola Attraverso di nuova concezoine, nuovi strumenti di torsione e rastremazione e una nuova tecnologia X-ray Select (in attesa di brevetto).ciamo certi che se modellate in 3, vi innamorerete di queste nuove funzionalità. Fast Interactive isplay In passato gran parte delle interazione col modello 3 nel software Vectorworks veniva eseguita in modalità Fil di Ferro, in modo da poter godere appieno della velocità nelle procedure di panoramica, zoom, ecc. sebbene questa modalità di rendering non fosse sufficientemente realistica per i modelli più grandi e complessi. Con la versione 2014, la navigazione in OpenGL in tutte le viste 3 è assolutamente incredibile e permette di avere anche un feedback 3 continuo e molto veloce. La cache generata nella modalità OpenGL migliora anche la navigazione nelle altre modalità di rendering. Se si utilizza il Modulo Renderworks integrato, è possibile utilizzare luci interattive ed ombre OpenGL. Ora è possibile godere appieno del vostro modello renderizzato senza sacrificare prestazioni e velocità. R Fast Interactive isplay Ora è possibile effettuare le operazioni di Vola Attraverso, Panoramica, Zoom, selezione, spostamento, modifica anche con la vista renderizzata senza sacrificare performance e velocità. Nuovo strumento Rastrema faccia Rastrema gli oggetti 3 con una singola operazione. Inspired by KAW architecten en adviseurs

7 Le novità di Vectorworks Strumento Vola Attraverso Ora è possibile analizzare il modello in OpenGL in modo ancor più preciso ed intuitivo. Strumento Vola Attraverso migliorato Le viste Vola Attraverso in OpenGL sono più fluide che mai; le modalità dello strumento sono state semplificate ed ora è possibile impostare l altezza del punto di visione. X-ray Select (in attesa di brevetto) La nuova funzione X-ray Select consente di vedere attraverso gli oggetti opachi nell area immediatamente attorno al cursore. Pianta 2 ruotata e viste 3 Nelle viste 3 esiste ora una nuova opzione che permette di passare velocemente dal 3 alla visualizzazione in Pianta 2 ruotata. Questa miglioria rende la navigazione più facile e veloce. A L S Strumento Rastrema faccia Con questo nuovo strumento è possibile rastremare le facce degli oggetti 3 in un solo passaggio. Strumento Torsione È possibile utilizzare questo incredibile nuovo strumento per torcere interi solidi, facce di solidi o superfici NURBS ad un dato angolo. Pianta 2 ruotata e viste 3 Si può ora passare rapidamente dalle viste 3 alla Pianta ruotata. X-Ray Select Grazie a questa nuova tecnologia è possibile vedere attraverso gli oggetti opachi sia un 2 che in 3, selezionare, modificare ed interagire liberamente con il modello. Torsione È possibile applicare una torsione a superfici NURBS, facce o solidi rispetto ad un angolo a piacere.

8 8 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: Creare Viewport sezione dal Volume di sezione Tramite il Volume di sezione è ora possibile creare direttamente le sezioni. BIM MIGLIORATO Il Building Information Modeling (BIM) riunisce la progettazione, l analisi, la collaborazione e la documentazione a vantaggio di tutte le parti coinvolte in un progetto di costruzione. Mentre altri programmi impongono vincoli creativi al progetto, Vectorworks Architect permette di trovare il proprio equilibrio, di rimanere fedeli alle visioni artistiche rendendo più facile la collaborazione fra tutti i soggetti coinvolti. Grazie ai miglioramenti apportati alla modellazione, continuiamo a dare il meglio per la libertà creativa e con la versione 2014 abbiamo posto l accento sul fornire all utente funzionalità notevolmente migliorate per la documentazione dei modelli, le annotazioni di disegno, e il coordinamento globale. Appiattire le Viewport di sezione sui Lucidi design Visualizza una vista piatta in sezione su un Lucido design. Opzione per appiattire le Viewport di sezione sui Lucidi design Questa nuova opzione visualizza una vista di una sezione su un Lucido design in modo simile ad una Viewport sezione su Lucido presentazione; si può dunque usarla come sfondo agganciabile per la creazione ulteriori sezioni e dettagli. A L S Connessione di Muri duplicati o spostati Questa funzione consente di mantenere le connessioni fra i muri dopo una modifica. Ora le connessioni vengono mantenute dopo una duplicazione o uno spostamento. A L S Creare Viewport sezione dal Volume di sezione Ora è possibile creare immediatamente sezioni sul Lucido design o sul Lucido presentazione direttamente dal Volume di sezione. È possibile creare queste viewport, così come modificarle sempre utilizzando il Volume di sezione. Questo miglioramento consente un approccio visivo più pratico per la creazione di sezioni specifiche del modello. A Migliorie al Tetto Il comando Taglia superficie e lo strumento Taglia consentono ora di aggiungere fori direttamente alle falde del tetto e agli oggetti Tetto. Nei tetti a timpano è ora possibile controllare lo spessore dei muri posti sotto al timpano. Migliore gestione degli Spazi Le creazioni degli Spazi in Vectorworks 2014 ora avviene in tempi nettamente inferiori, specialmente nelle operazioni che coinvolgono molte entità. Quando si spostano muri connessi o si cambia vista, il ridisegno del progetto è quasi istantaneo. A Impostazioni dei marcatori delle Viewport Una nuova funzione permette di pre-definire le proprietà dei marcatori di sezione prima di creare una Viewport sezione, snellendo l intero processo. A L S

9 Le novità di Vectorworks Rinumerazione automatica della note Un controllo totale sulla numerazione automatica delle note. Gestione Categorie o Lucidi Un potente strumento di lavoro ai CA Manager ed ha coloro che devono operare su strutture complesse di Categorie o Lucidi. Nuovo comando Gestione Categorie o Lucidi (solo versione in italiano) Questo nuovo comando è stato direttamente pensato per offrire un potente strumento di lavoro ai CA Manager ed ha coloro che devono operare su strutture complesse di Categorie o Lucidi. È possibile effettuare operazioni di cambio nome a Categorie o Lucidi applicando svariate tipologie di filtri e rinominare le Categorie/Lucidi basandosi su delle tabelle riutilizzabili quando necessario, in modo da rendere estremamente semplice un lavoro ripetitivo e noioso. Lo stesso sistema permette anche di creare nuove Categorie o Lucidi sempre basandosi su tabelle predefinite, oppure di creare le stesse Categorie o Lucidi in base ai parametri esportati da un altro documento di Vectorworks. A L S StairLogic: scale in legno o metallo con tre travi Le scale ampie possono richiedere un supporto centrale aggiuntivo. Con questa nuova funzionalità, è possibile configurare le scale con una terza trave di sostegno. A Frecce di arrivo differenti su piani superiori e inferiori per le scale StairLogic Sappiamo che diversi standard di visualizzazione sono richiesti in diverse parti del mondo. A volte si aggiungono frecce scale solo all arrivo, ma spesso sono richieste frecce verso l alto o verso il basso per soddisfare gli standard richiesti. Ora è possibile fare entrambe le cose. A Opzioni linee nascoste per l oggetto Auto-ibrido Un oggetto Auto-ibrido può ora creare una rappresentazione a Linee Nascoste dell oggetto sopra o sotto il livello di sezione dell oggetto. Nuove opzioni sono state aggiunte all oggetto Auto-ibrido per controllare l angolo di raccordo, le linee di intersezione e gli stili di tratteggio, con conseguente migliore visualizzazione degli oggetti rappresentati ed ottenere un miglioramento delle prestazioni. A L S Rinumerazione automatica della note Ora si può avere un controllo totale sulla numerazione automatica delle note. Le nuove opzioni consentono di mantenere il numero nella legenda quando alcuni punti vengono eliminati, impedendo rinumerazioni non volute. Con la stessa semplicità i dati delle note possono essere facilmente rimossi, se necessario. A L S Migliorie alle porte e finestre Architect (solo versione in italiano) L oggetto parametrico Porta Architect è stato migliorato ed ora prevede la possibilità di creare solo il foro di passaggio. La Finestra Architect è stata rivista in alcuni parametri ed ora permette di creare definire la sua posizione verticale in due modi; è ora possibile creare diverse tipologie di serramenti di chiusura e prevede più opzioni per la definizione del davanzale. A Scale con tre travi Le scale possono ora essere configurate in modo da avere tre travi.

10 10 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: EFFICIENZA MIGLIORATA Semplifica i Poligoni Semplifica poligoni 2 o 3 importati da file WG o polilinee con troppi vertici ad angolo. Con la versione 2014 di Vectorworks abbiamo introdotto diverse funzionalità che migliorano notevolmente l efficienza e semplificano l interfaccia. Il menu contestuale è più ricco e rende più agevole modificare le varie tipologie di oggetti. Le funzioni di quotatura sono state ulteriormente raffinate; molti altri miglioramenti richiesti dai nostri utenti rendono più veloce il flusso di lavoro. Anteprima del font Il dialogo Impostazioni Formato Testo è stato modificato ed ora ha la possibilità di venire ridimensionato, in modo da avere una lista dei caratteri più lunga (ove lo schermo lo permetta). È inoltre stata inserita un area di anteprima del font, in modo da poter capire come appare il testo quando viene usato un dato carattere. Miglioramento del comando Allinea/istribuisci Linee di richiamo Il comando è stato migliorato dando la possibilità di allineare le linee guida senza spostare i punti di spalla, il che rende più facile una visualizzazione ordinata e un perfetto allineamento delle annotazioni. Ritaglio di immagini bitmap Una funziona da tempo richiesta ed utile in fase di presentazione dei progetti. Non accadrà più di importare un immagine in Vectorworks per poi rendersi conto che alcune parti hanno bisogno di ritagli o di mascherature: ora è possibile usare il comando Modifica Ritaglio ed il gioco è fatto. Anteprima per lo strumento Specchia Lo strumento Specchia visualizza ora un anteprima dell elemento specchiato per facilitarne l uso. Anteprima dell opacità degli oggetti La Tavolozza Attributi offre ora la possibilità di apprezzare un anteprima delle modifiche all opacità degli oggetti prima di applicarle. Nuovo comando Semplifica i Poligoni Un nuovo comando consente di semplificare le polilinee e poligoni 2 o 3 direttamente con Vectorworks. Questo comando può essere davvero utile dopo l importazione di tracciati complessi, semplificando i dati WG importati, o per trattare qualsiasi polilinea con troppi vertici ad angolo. Migliorie allo strumento Visibilità Lo strumento Visibilità è stato migliorato ed ora è in grado di visualizzare al volo gli oggetti posti su Categorie o Lucidi invisibili, in modo da poter cambiare il loro stato di visibilità. Questo strumento, precedentemente disponibile solo nelle versioni esign Series, è ora utilizzabile anche da chi ha una licenza Basic. Anteprima dell opacità degli oggetti Permette di apprezzare direttamente l effetto di trasparenza prima di applicarlo agli oggetti. Seleziona Simili tramite Piano Lo strumento Seleziona simili (Bacchetta magica) è ora in grado di selezionare tutti gli oggetti che sono complanari. A L S Anteprima per lo strumento Specchia L anteprima semplifica il posizionamento degli oggetti.

11 Le novità di Vectorworks Migliorie allo strumento Modifica Molti progetti importanti iniziano con forme di base e si evolvono in forme più complesse e interessanti. Lo strumento Modifica è stato migliorato con una nuova modalità che consente di spostare il bordo di un oggetto senza modificare gli angoli adiacenti. Ora è possibile rimodellare anche i rettangoli. Comando contestuale per la modifica veloce di oggetti su percorso Quando si lavora con un oggetto su percorso, è possibile utilizzare la Tavolozza Informazioni per scorrere fra i vertici che controllano l oggetto; le coordinate X e Y possono essere modificate digitando nuovi valori. Se però l oggetto ha molto vertici, questo processo può essere veramente tedioso, dato che occorre accedere in ordine sequenziale ad ogni vertice. Per ovviare a questo problema è ora possibile richiamare un comando contestuale: i valori del vertice vengono così resi immediatamente disponibili per essere agevolmente modificati. Ellisse definita tramite il centro Una nuova modalità dello strumento Ellisse permette di disegnare ellissi anche partendo dal punto centrale. Avviso modifica di Simboli specchiati La versione 2014 visualizza un avviso nel caso in cui si attivi la modalità di modifica di Simboli che sono stati specchiati: tali oggetti hanno alcune limitazioni e l utente viene dunque avvisato. Notifica di spostamento degli oggetti Ho appena spostato un oggetto? Avevo intenzione di farlo, o è stato un errore? Ora un messaggio opzionale sullo schermo avvisa quando si sposta un oggetto usando le frecce - per evitare errori, ora è anche possibile inibire tale metodo di spostamento. Offset dei testi quota non allineati Una nuova opzione per l offset del testo delle quote permette di assicurare sempre la loro leggibilità. Controllo del bordo di evidenziazione delle Viewport non aggiornate Ora è possibile disattivare la visualizzazione del bordo rosso attorno alle Viewport che non sono aggiornate. Misurazione diretta nelle Viewport Lo strumento Misura ora è in grado di effettuare misurazioni anche nelle Viewport Lucido presentazione, riportando direttamente anche il fattore di Scala della Viewport su cui si sta operando. Nuova Quotatura Sezione (solo versioni esign Series in italiano) Lo strumento Quotatura Sezione è stato interamente rinnovato ed ora in modo simile agli altri strumenti di quotatura. A L S Quotatura Sezione Con questo strumento è possibile effettuare quotature in sezione complesse. Misurazione diretta nelle Viewport Ora è possibile effettuare misurazioni anche nelle Viewport.

12 12 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: Barra ati dinamica per Punto Riferimento Quando l utente acquisisce la posizione di un punto come Riferimento, Vectorworks 2014 visualizza automaticamente la Barra ati dinamica. In questo modo l utente viene informato che il Riferimento ha cambiato l origine del sistema di coordinate per l input del disegno. Creazione Simbolo migliorata In fase di creazione del Simbolo è possibile creare nuove Categorie. Nuove funzioni per la creazione di Categorie e Lucidi Creare nuove Categorie e nuovi Lucidi è ancor più semplice: la Barra delle Viste e la Tavolozza Informazioni dispongono ora di funzioni apposite per creare rapidamente tali elementi. Migliorie ai dialoghi relativi alle opzioni dei Simboli Nel dialogo Creazione Simbolo e nel dialogo Opzioni Simbolo sono state apportate alcune modifiche che permettono di creare al volo una nuova Categoria a cui assegnare il Simbolo. Rotazione delle etichette di Altezza e Larghezza Identifica facilmente i valore corretti di altezza e di larghezza degli oggetti nella Tavolozza Informazioni. Consolidamento delle quotature lineari ed in catena Le funzionalità delle Quote in catena sono state combinate con quelle delle Quote lineari al fine di semplificare e migliorare il flusso di lavoro quando si effettuano quotature lineari. Per tale motivo tutte le quote vengono ora connotate nella Tavolozza Informazioni semplicemente come Quote. Le operazioni effettuabili tramite il menu contestuale quando si opera sulle quote lineari sono state ampliate ed uniformate. Rotazione delle etichette di Altezza e Larghezza Le etichette A per l altezza e L per la larghezza di un oggetto nella Tavolozza Informazioni ora ruotano insieme con gli oggetti (ellissi, rettangoli, rettangoli arrotondati), il che rende più facile capire i valori corretti di altezza e larghezza. Nuovo criterio per la selezione degli oggetti Ora è possibile cercare gli oggetti tramite il loro stato di selezione sul disegno.

13 Le novità di Vectorworks Migliorie al taglio degli oggetti E ora possibile effettuare un taglio limitandolo solo agli oggetti selezionati. Migliorie al taglio degli oggetti Una nuova modalità degli strumenti Taglia e Elimina eccedenza consente di tagliare o dividere solo gli oggetti attualmente selezionati: si migliora così la precisione di lavoro. Visualizzazione della quota Z per i Simboli 2/3 L altezza Z di Simboli e oggetti parametrici 2/3 è ora visibile nella Tavolozza Informazioni anche quando è attiva la vista Alto/Pianta. Questo significa che non è più necessario cambiare vista per rilevare e modificare l altezza Z degli oggetti. Caratteristiche ampliate per i prodotti Vectorworks Le seguenti caratteristiche e funzionalità di Vectorworks sono state ampliate e/o integrate nei nostri prodotti: La funzione Vista unificata è ora disponibile in Vectorworks Basic. Lo strumento Visibilità è stato potenzionato ed è ora è utilizzabile anche in Vectorworks Basic. IFC è ora supportato in Vectorworks Landmark. Multi-Threading per rendering a Linee Nascoste La versione 2014 per Mac ora supporta il multithreading nel rendering a Linee Nascoste, aumentando la velocità di calcolo di oltre il 40%. Visualizzazione della quota Z per i simboli 2/3 Permette di modificare direttamente la posizione verticale dei Simboli ibridi senza dover cambiare vista. Accesso alle risorse online dal menu Aiuto Tramite il menu Aiuto di Vectorworks è possibile ora accedere direttamente ai portali web Vectorworks Service Select e Vectorworks Cloud Services. R

14 14 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: MAGGIORE INTEROPERABILITÀ EI OCUMENTI Uno dei fattori più significativi nel bilanciamento dei flussi di lavoro è la necessità di condividere e collaborare con clienti, imprenditori, ingegneri e altri soggetti interessati. Una delle prerogative di Vectorworks è quella di essere costantemente aggiornato nello sviluppo di funzionalità di import/export di qualità e di avere un ampia serie di formati di interoperabilità. Con la versione 2014 troverete nuove funzionalità e miglioramenti che vi semplificheranno le operazioni di collaborazione e condivisione dei dati. Nuovo comando Pubblica Il nuovo comando Pubblica permette di esportare in sequenza file WG/XF o WF contemporaneamente da più documenti; nei prodotti esign Series tale comando è in grado di operare anche effettuando l esportazione di documenti PF e la stampa in sequenza di più tavole senza richiedere l intervento dell operatore. Gestire le impostazioni di pubblicazione non è mai stato così facile. Comando Pubblica Gestire le opzioni di pubblicazione non è mai stato così semplice.

15 Le novità di Vectorworks Miglioramenti IFC Vectorworks offre chi si occupa di BIM un interoperabilità incrementata attraverso un miglioramento dei flussi di lavoro IFC. Ciò include la certificazione per fornire modelli architettonici di alta qualità e la possibilità di ricevere modelli IFC accurati da partner che si occupano di calcolo strutturale o energetico. Vectorworks Architect ha ottenuto la certificazione buildingsmart International per lo standard dello scambio di dati BIM IFC 2x3 Coordination View 2.0 per l esportazione IFC nel giugno sono supportati più flussi di lavoro grazie a due nuove opzioni di vista del modello IFC per la costruzione e la simulazione energetica e di analisi da IES VE. i dati IFC sono parte integrante del Foglio Elettronico di Vectorworks, consentendo agli utenti di cercare e collegare gli oggetti BIM di Vectorworks presenti con i dati IFC già assegnati. Supporto milgiorato per la zone IFC. con il supporto ifcxml, gli utenti Vectorworks 2014 sono in grado di scambiare dati BIM con ancora più applicazioni e flussi di lavoro nel settore edile. A L Ricalcolo dei Fogli Elettronici prima della stampa Una nuova opzione di stampa ed esportazione PF calcola automaticamente i fogli di lavoro prima di stampare ed esportare (l esportazione PF richiede un prodotto Vectorworks esign Series). Esportare tutti gli oggetti visibili sui Lucidi tramite i comandi di esportazione 3S e Parasolid X_T Ora avete ancora più controllo sugli oggetti che vengono esportati in 3S (prodotti esign Series) e Parasolid X_T. Nuove funzioni per separare o combinare gli Schedari ue nuovi comandi consentono di gestire al meglio i dati all interno di un documento Vectorworks, fornendo migliore controllo sulle informazioni associate agli oggetti complessi quali gli shapefile. Con le opzioni di separazione e combinazione non perderete mai i dati degli Schedari durante l operazione. Miglioramenti interfaccia XF/WG Riferimento diretto a file XF/WG o WF È ora possibile referenziare direttamente i file WG/XF o WF del progetto Vectorworks, rendendo la collaborazione e i flussi di lavoro in team molto più semplici. Esportazione XF/WG/WF di stili linea complessi Le funzioni di esportazione XF/WG e WF ora supportano gli stili linea complessi e personalizzati, permettendo una collaborazione più semplice ed accurata. Supporto XF/WG/WF per i colori con nome Questa nuova funzionalità consente di abbinare i nomi dei colori di Vectorworks con quelli del software AutoCA. Registrazione dei parametri delle impostazioni XF/ WG o WF nel file di log Il nuovo file di log fornisce un rapporto delle impostazioni di importazione del documento XF/WG o WF in modo da ottenere risultati coerenti nelle fasi di importazione XF/WG o WF. Esportazione XF/WG/WF di stili linea complessi Gli stili di linea complessi sviluppati in Vectorworks possono ora venire trasferiti ai collaboratori o consulenti. Riferimento diretto a file XF/WG o WF Grazie a questa funzione è possibile migliorare la collaborazione nei gruppi di lavoro.

16 16 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: Immagine di James Steinkamp, Steinkamp Photography, progetto di James Burnett

17 Le novità di Vectorworks PROGETTAZIONE EL TERRITORIO Modificatore sito migliorato Permette di ricavare i dati di scavo e riporto relativi ad una zona definita del modello del terreno. Come progettista del paesaggio, bilanciare la progettazione con le vostre esigenze tecnologiche è sempre più agevole se si usa il software Vectorworks Landmark. La versione 2014 vi permette di ottenere l immagine 2 corretta e contemporaneamente di costruire un modello 3 del sito. Grazie al calcolo automatico delle ombre in pianta, le vostre presentazioni saranno ancor più accurate. Calcolo automatico delle ombre Con le ombre migliorate, troverete più facile e veloce creare planimetrie, con ombre dinamiche ed interattive. Potete applicare uno stile di ombra definito a libello di documento a tutte le piante e agli edifici inseriti sul progetto. A L Visualizzazione di Area e Volume per il Modificatore sito Il modificatore sito ha ora un opzione per ottenere informazioni specifiche su area e volume a complemento delle informazioni complessive del sito. Questa nuova opzione è utile per la ricavare informazioni su una zona isolata o una regione del TM. A L Ombre in vista Alto/Pianta Grazie alla nuova funzione di definizione globale delle ombre a livello di progetto è possibile controllare agevolmente l effetto.

18 18 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: Aggiornamento Modulo Plant Manager Il Modulo Plant Manager è stato completamente rinnovato nella sua interfaccia, in modo da essere più semplice da usare. L Modifica altezza Muri Una nuova opzione permette di adattare i Muri con precisione al modello di terreno in modo semplice e veloce. A L Comando Colloca su Superficie più preciso Questo comandoè stata migliorato per garantire una maggiore precisione quando si collocano spianate e muri sulla superficie del TM. A L Migliorie alla Quota altimetrica L oggetto parametrico Quota altimetrica è stato rivisto nella metodologia utilizzata per rilevare la posizione della quota. Sono state aggiunte due opzioni per impostare automaticamente la misura della quota, in modo da utilizzare il valore Z dell oggetto. A L Punto trigonometrico migliorato Il Punto trigonometrico è stato migliorato per offrire una migliore rappresentazione grafica. È possibile tenere traccia in modo sequenziale degli I per i punti di rilievo e per i punti quotati. A L Posizione etichette del TM Tamite lo strumento Modifica è possibile collocare le etichitte nella posizione più opportuna. Modifica delle etichette del contour del TM La nuova funzionalità di posizionamento delle etichette del modello del sito offre la libertà di posizionarle a piacere; tramite lo strumento Modifica è possibile collocarle nella posizione più opportuna. Questa nuova opzione può essere utile per progetti di analisi del territorio, piani di classificazione, planimetrie e schemi di piantumazione. A L Punto trigonometrico Offre una migliore rappresentazione grafica dei punti quotati.

19 Le novità di Vectorworks Esporta Shapefile Migliorie all Edificio Utile per realizzare studi volumetrici e progetti di urbanistica. Oggetti in più Categorie Oggetti su più Lucidi ati aggiuntivi degli oggetti Migliorie esportazione Shapefile L esportazione in formato Shapefile è stata ulteriormente migliorata. Nuove opzioni per meglio gestire i dati georeferenziati Il flusso di lavoro GIS è stato arricchito da una nuova opzione che permette di applicare o meno delle regolazioni di posizione ai dati GIS. Sono stati inoltre migliorati i parametri interi di gestiore degli standard internazionali. A L Migliorie all oggetto parametrico Edificio Con il supporto per le ombre del modello volumetrico di edificio è possibile lavorare con oggetti parametrici in 3, ottenendo contemporaneamente i risultati visivi desiderati per la visualizzazione 2 in Alto/Pianta. In modo analogo alle ombre delle piante, è possibile applicare le impostazioni di ombra personalizzate registrate a livello di progetto su tutti i modelli volumetrici o personalizzarlo per il singolo elemento. A L Comando Modifica tramite Schedario potenziato Il comando Modifica tramite Schedario dispone di una nuova modalità che permette di convertire poligoni 2 in contour 3 basati sui dati dello Schedario collegati ai poligoni sorgente, fornendo un metodo efficiente di convertire gli shapefile in elementi di modellazione del sito utilizzabili.. A L S Migliorie nell esportazione in formato Shapefile Il comando Esporta Shapefile ora supporta l esportazione di: Oggetti in più Categorie Oggetti su più Lucidi ati aggiuntivi degli oggetti quali la posizione dell oggetto, nome del Lucido, nome della Categoria, attributi di colore e nome dell oggetto. L

20 20 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: Immagine di Lightscape esign, Ltd.

21 Le novità di Vectorworks PROGETTAZIONE SCENOGRAFICA Nel mondo dello spettacolo, le creazioni di maggior successo sono il risultato di un lavoro di squadra, in cui tutti i progettisti collaborano allo stesso obiettivo. Con Vectorworks Spotlight 2014 siamo in grado di farvi diventare un componente essenziale di tale squadra. Nuove funzionalità e miglioramenti agli apparecchi di illuminazione, alle funzioni di documentazione ed ai controlli grafici planimetrici contribuiscono a bilanciare il bisogno di creatività individuale con la richiesta di informazioni sincronizzate, al fine di permettere di ottenere una progettazione accurata. Apparecchio di illuminazione migliorato Abbiamo migliorato l oggetto parametrico Apparecchio di illuminazione in modo da renderlo ancor più efficiente. Non è più necessario cercare di ricordare i nomi delle etichette quando si crea una legenda: è sufficiente utilizzare il nuovo dialogo dell Apparecchio di illuminazione. È possibile vedere tutta l altezza del fascio di luce fino al punto di messa a fuoco ed è semplice combinare liberamente le proprie informazioni con quelle a corredo della libreria, utilizzando Schedari personalizzati. Notevole è inoltre il colore simulato quando si usano più gel in sandwich. Oggetto Lighting Pipe Permette di creare profili luminosi molto utili nel progetto scenico. S Apparecchio di illuminazione migliorato L oggetto parametrico Apparecchio di illuminazione è stato migliorato in modo da renderlo ancor più efficiente. Oggetti Lighting Pipe Abbiamo collaborato con il Lighting esigner Joshua Benghiat nel nostro Vectorworks eveloper Network per creare nuovi oggetti neon e combinazioni di neon, in modo da fornirvi nuove opzioni e facilitare la creazione di punti luce. S Nuovo oggetto Sommario Apparecchi Sulla base del tool originale sviluppato dal Lighting esigner Joshua Benghiat, grazie a questo nuovo oggetto parametrico potrete usufruire della flessibilità necessaria per creare e modificare i sommari degli apparecchi e definire la loro posizione. S Selezione degli Apparecchi dal Puntamento Con un semplice clic-destro su un Puntamento è possibile selezionare tutti i apparecchi assegnati al punto stesso. S

22 22 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: Modifica del Simbolo della Legenda Etichette È possibile modificare il Simbolo riferimento Legenda Rtichette direttamente dal dialogo delle legenda. S Maggiore precisione per il campo Angolo secondario L angolo di emissione dei fasci a due assi è rappresentato con maggiore precisione con la funzione di disegno del fascio luce. S Assegnazione automatica dell altezza della Posizione illuminazione durante la conversione Vectorworks ora assegna l altezza di assetto delle posizioni di illuminazione durante la conversione in oggetto. S Crea nuova Legenda etichetta da un Apparecchio illuminazione esistente Utilizzare questo nuovo comando per creare una Legenda Etichetta da qualsiasi modello creato su un Apparecchio di illuminazione esistente. S Connessione a Canali e immer Sincronizza automaticamente i dimmer ed i canali in base ai collegamenti definiti. Nuovo oggetto Sommario Apparecchi Facilita la creazione e la modifica dei sommari relativi agli apparecchi di illuminazione. Individuare la Legenda etichette nella Tavolozza Gestione Risorse La Leggenda Etichetta viene visualizzata rapidamente nella Tavolozza Gestione Risorse facendo clic-destro su un Apparecchio di illuminazione ed utilizzando questa nuova voce del menu contestuale. S Auto-Associazione per il comando Converti in Accessorio Gli accessori vengono associati automaticamente all Apparecchio di illuminazione con questo nuovo comando. S isposizione automatica delle sedute in platea Il comando Crea Platea è ora in grado di definire in automatico il punto focale verso cui sono rivolte le sedute. Il punto focale è poi modificabile a piacere nella definizione del layout delle sedute. S Connessione a Canali e immer Nelle tavole di documentazione è possibile sincronizzare automaticamente i dimmer ed i canali in base ai collegamenti definiti fra gli Apparecchi di illuminazione. S

23 Le novità di Vectorworks SCRIPTING POTENZIATO Vectorworks Scripting con Python 3 È possibile creare script, oggetti parametrici e comandi con Python 3. Utilizzando un CA generico per affrontare le problematiche del processo di progettazione o per esprimere le proprie idee può richiedere pazienza. La creazione di script o macro ha sempre fornito ad alcuni dei nostri clienti il modo per realizzare degli automatismi che permettesso di essere più veloci durante la stesura dei progetti. Ha anche dato agli iscritti al Vectorworks eveloper Network la possibilità di creare strumenti specializzati per i progettisti più creativi. Vectorworks è ora stato potenziato in modo da permette l accesso all ambiente di programmazione Python 3, con accesso a librerie native che si estendono all interno del sistema operativo, sul web, che permettono l analisi, la visualizzazione e molto altro ancora. Aspettatevi dunque nuovi strumenti di progettazione realizzati da nostro eveloper Network o sfruttate la possibilità di creare autonomamente funzioni di supporto interne al software per le vostre esigenze. Vectorworks Scripting con Python 3 La creazione di script di programmazione basati sul linguaggio Python ora permette agli utenti di Vectorworks e agli sviluppatori di terze parti di utilizzare il linguaggio Python 3 per creare script, oggetti parametrici, strumenti e comandi di menu. Gestione Plug-In La gestione dei plug-in è stata rioganizzata e resa più chiara, tramite la nuova interfaccia di gestione. Plug-In Manager La gestione dei plug-in è stata rioganizzata e resa più chiara, tramite la nuova interfaccia di gestione.

24 24 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: Immagine di LMcad archviz studios

25 Le novità di Vectorworks RENERING INTEGRATO Nella vostra attività è spesso necessario competere o presentare i progetti nelle varie fasi del processo di sviluppo del lavoro. Un grande vantaggio di avere il modulo di rendering integrato Renderworks è quello di avere la possibile di creare rapidamente rendering di alta qualità, direttamente, senza dover essere un esperto o dover considerare lunghi tempi di attesa. E con la versione 2014 abbiamo introdotto grandi novità che porteranno i vostri progetti ad un nuovo livello di qualità. Mappatura isplacement Permette di creare immagini di interni o di esterni ancor più realistiche. Mappatura isplacement Gli utenti Renderworks non hanno mai visto prima una qualità di rendering come quella che si ottiene con la versione La nuova opzione di controllo della mappatura offre la possibilità di creare rendering ancora più realistici con materiali come erba, acqua, mattoni o pietra. R Shader Mattoni Con Renderworks sono incluse nuove magnifiche immagini di mattoni, pronte per essere utilizzate e modificate per il rendering dei vostri progetti. In aggiunta, ci sono anche nuovi shader, che consentono di creare effetti mattoni, oltre al controllo granulare sulle fughe tra mattoni e/o piastrelle R

26 26 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: VECTORWORKS SERVICE SELECT Abbiamo continuato a programmare notevoli miglioramenti per gli abbonati al servizio Vectorworks Service Select, in modo da soddisfare la sempre crescente esigenza di materiali didattici, di simboli e risorse per Vectorworks. Con la versione 2014 sono disponibili numerosi nuovi elementi: è sufficiente accedere al portale Vectorworks Service Select per iniziare ad usufruire di questi benefici, o contattaci per conoscere come aderire al servizio. Nuove librerie Vectorworks Sono state aggiunte un gran numero di librerie di simboli Vectorworks sviluppate in collaborazione con famosi produttori di componenti: Lavelli Artinox & Franke Arroway Textures Legno volume 1 Arroway Textures Calcestruzzo volume 1 Arroway Textures Piastrelle volume 1 Arroway Textures Pavimenti volume 1 Arroway Textures Mattoni Arroway Textures Pietre 1 Arroway Riempimenti immagine 1 ivani B&B Italia Elementi e accessori Bradley Arredo ufficio Girsberger Greenscreen Trellising System Elementi residenziali giapponesi Elementi per il territorio Elementi per cucine Texture RINN Ponteggi Luci Altman aggiornate Luci TS aggiornate Luci ETC aggiornate Luci Martin aggiornate Luci Mole-Richardson aggiornate Luci Robe aggiornate Luci Wybron aggiornate Arredamenti Vitra Eames Nuove piante VBvisual Nuove risorse di apprendimento Nella sezione Training del portale Vectorworks Service Select troverete più di 190 risorse di apprendimento tra cui video e materiale didattico su misura per i diversi ambito di utilizzo del software Vectorworks. Alcuni materiali sono focalizzati su nuovi utenti per insegnare loro le basi dall interfaccia Vectorworks al fine di utilizzare al meglio gli strumenti e comandi comuni. Vengono inoltre offerte una serie di approfondite esercitazioni per apprendere i metodi e l applicazione di flussi di lavoro efficienti. Utente nuovo, intermedio o esperto di Vectorworks: di certo troverete qualcosa che fa al caso vostro.

27 Le novità di Vectorworks VECTORWORKS MATRICE ELLE NUOVE FUNZIONALITÀ MOELLAZIONE 3 MIGLIORATA B Basic A Architect L Landmark S Spotlight esigner R Renderworks Fast Interactive isplay Strumento Vola Attraverso migliorato X-ray Select (in attesa di brevetto) Strumento Rastrema faccia Strumento Torsione Pianta 2 ruotata e viste 3 BIM MIGLIORATO Opzione per appiattire le Viewport di sezione sui Lucidi design Creare Viewport sezione dal Volume di sezione Connessione di Muri duplicati o spostati Migliorie al Tetto Migliore gestione degli Spazi Impostazioni dei marcatori delle Viewport Nuovo comando Gestione Categorie o Lucidi (solo versione in italiano) Migliorie alle porte e finestre Architect (solo versione in italiano) StairLogic: scale in legno o metallo con tre travi Frecce di arrivo differenti su piani superiori e inferiori per le scale StairLogic Opzioni linee nascoste per l oggetto Auto-ibrido Rinumerazione automatica della note

28 28 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: MAGGIORE INTEROPERABILITÀ EI OCUMENTI B Basic A Architect L Landmark S Spotlight esigner R Renderworks Nuovo comando Pubblica Miglioramenti IFC Ricalcolo dei Fogli Elettronici prima della stampa Miglioramenti interfaccia XF/WG Esportare tutti gli oggetti visibili sui Lucidi tramite i comandi di esportazione 3S e Parasolid X_T Nuove funzioni per separare o combinare gli Schedari RENERING INTEGRATO Mappatura isplacement Shader Mattoni EFFICIENZA MIGLIORATA Ritaglio di immagini bitmap Migliorie allo strumento Visibilità Seleziona Simili tramite Piano Anteprima del font Anteprima per lo strumento Specchia Miglioramento del comando Allinea/istribuisci Linee di richiamo Anteprima dell opacità degli oggetti Nuovo comando Semplifica i Poligoni Migliorie allo strumento Modifica Comando contestuale per la modifica veloce di oggetti su percorso Nuova Quotatura Sezione (solo versione in italiano) Ellisse definita tramite il centro Avviso modifica di Simboli specchiati Notifica di spostamento degli oggetti Offset dei testi quota non allineati

29 Le novità di Vectorworks (EFFICIENZA MIGLIORATA - CONTINUA) Controllo del bordo di evidenziazione delle Viewport non aggiornate Misurazione diretta nelle Viewport Nuove funzioni per la creazione di Categorie e Lucidi Migliorie ai dialoghi relativi alle opzioni dei Simboli Barra ati dinamica per Punto Riferimento Consolidamento delle quotature lineari ed in catena Rotazione delle etichette di Altezza e Larghezza Migliorie al taglio degli oggetti Visualizzazione della quota Z per i Simboli 2/3 Multi-Threading per rendering a Linee Nascoste Nuovo criterio per la selezione degli oggetti Accesso alle risorse online dal menu Aiuto PROGETTAZIONE SCENOGRAFICA B Basic A Architect L Landmark S Spotlight esigner R Renderworks Apparecchio di illuminazione migliorato Selezione degli Apparecchi dal Puntamento Oggetti Lighting Pipe Nuovo oggetto Sommario Apparecchi Modifica del Simbolo della Legenda Etichette Maggiore precisione per il campo Angolo secondario Assegnazione automatica dell altezza della Posizione illuminazione durante la conversione Crea nuova Legenda etichetta da un Apparecchio illuminazione esistente Individuare la Legenda etichette nella Tavolozza Gestione Risorse Auto-Associazione per il comando Converti in Accessorio isposizione automatica delle sedute in platea Connessione a Canali e immer

30 30 Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione online: PROGETTAZIONE EL TERRITORIO Aggiornamento Modulo Plant Manager Migliorie all oggetto parametrico Edificio Modifica delle etichette del contour del TM Comando Colloca su Superficie più preciso Migliorie alla Quota altimetrica Punto trigonometrico migliorato Visualizzazione di Area e Volume per il Modificatore sito Nuove opzioni per meglio gestire i dati georeferenziati Modifica altezza Muri Comando Modifica tramite Schedario potenziato Migliorie nell esportazione in formato Shapefile SCRIPTING POTENZIATO Vectorworks Scripting con Python 3 Gestione Plug-In VECTORWORKS SERVICE SELECT B Basic A Architect L Landmark S Spotlight esigner R Renderworks Nuove librerie Vectorworks Nuove risorse di apprendimento

31 Le novità di Vectorworks Immagine di Torsten Hild

32 Nemetschek Vectorworks, Inc Riverwood rive, Columbia, M USA T F Nemetschek Vectorworks, Inc. Vectorworks, Renderworks e MiniCA sono marchi registrati di Nemetschek Vectorworks, Inc. SmartCursor e VectorScript sono marchi di Nemetschek Vectorworks, Inc.; X-ray Select (in attesa di brevetto) istributore esclusivo per l Italia: Requisiti di sistema Mac OS X QuickTime Intel Core 2GHz o superiore VIEOCOM, LIBERI I CREARE Windows XP SP3 Vista SP2 Windows 7 SP1 Windows 8 QuickTime Pentium 2GHz o superiore V-ROM drive (dual layer) RAM 4GB raccomandati 8GB raccomandati per progetti e rendering complessi Risoluzione schermo 1280x800 o superiore accomandata 512MB VRAM minima, 1GB+ VRAM raccomandata Supporto OpenGL v2.1 o superiore Vectorworks 2014 dispone di funzionalità che fanno affidamento sulla presenza di schede video con GPU di classe. Le performance e la qualità dell immagine fornita durante la navigazione accelerata hardware e nella resa delle ombre OpenGL dipende direttamente dalla velocità e dalla dotazione di videoram della scheda video. Queste caratteristiche hanno la capacità di offrire un flusso di lavoro molto veloce e fluido se è presente un hardware adeguato, ma possono avere problemi con hardware datato o incompatibile. In generale, migliore è la scheda video, migliore sarà l esperienza di lavoro con Vectorworks. Per informazioni aggiornate sulle schede video raccomandate per Vectorworks 2014, vedere il seguente articolo Knowledgebase: