Mod Sch. 1362/6 TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO LIBRETTO ISTRUZIONI DS B LBT 7797
|
|
- Eloisa Grasso
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Mod DS B LBT 7797 TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO Sch. 1362/6 LIBRETTO ISTRUZIONI
2 NOTE INFORMATIVE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La società Urmet Domus S.p.A. con sede in via Bologna n. 188/C Torino (TO) I, dichiara che il presente dispositivo soddisfa i requisiti della Direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazioni e il reciproco riconoscimento della loro conformità. La conformità a questi requisiti viene espressa mediante la marcatura. USO PER CUI IL DISPOSITIVO È DESTINATO Questo dispositivo è stato progettato e costruito per essere utilizzato come derivato di un centralino telefonico (PABX) Urmet Domus. Pertanto la sua installazione all interno dell impianto PABX, nonchè la sua programmazione - laddove necessaria - deve essere eseguita da personale qualifi cato. IMBALLO Verifi care che l imballo ed il contenuto non presentino danni visibili. Se alcune parti non sono presenti o risultano danneggiate, contattare immediatamente il rivenditore. In questi casi non tentare di utilizzare il dispositivo. In caso il prodotto debba essere rimandato al fornitore, assicurarsi di spedirlo con il suo imballo originale. CONSIGLI PER LA COLLOCAZIONE DEL TELEFONO È preferibile utilizzare il telefono in ambienti protetti con un campo di temperatura compreso tra 5 e 40 C ed una umidità relativa compresa tra 20 e 75%. Evitare di esporre il telefono direttamente ai raggi solari o a fonti di calore. È sconsigliato collocare il telefono in ambienti particolarmente soggetti a polvere, in quanto l accumularsi di depositi può compromettere il regolare funzionamento dei particolari soggetti a movimento. CONSIGLI PER L INSTALLAZIONE DEL TELEFONO Il dispositivo è progettato per essere utilizzato con PABX Urmet Domus, evitare perciò di collegare il telefono direttamente alla linea telefonica in quanto potrebbe danneggiarsi. Per una corretta attivazione consultare attentamente il capitolo INSTALLAZIONE. PULIZIA DEL TELEFONO Per la pulizia del telefono utilizzare esclusivamente un panno umido o antistatico. Non usare liquidi volatili come benzina, alcool, solventi ecc. o panni trattati chimicamente in quanto ciò può rovinare la fi nitura delle superfi ci. Normalmente i piedini del telefono non segnano la superfi cie di appoggio ma, in considerazione della varietà di materiali in commercio, si consiglia di pulire regolarmente i punti di appoggio. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE n. 1 apparecchio telefonico n. 1 distanziale n. 1 microtelefono n. 1 cordone spiralato per microtelefono n. 1 cordone di linea rettilineo con terminazioni plug-in n. 1 borchia telefonica n. 1 confezione tasselli per fi ssaggio a muro n. 1 dima di foratura n. 1 libretto istruzioni n. 1 elenco diritti dei consumatori n. 1 elenco dei centri di assistenza tecnica Urmet Domus si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche e le prestazioni del prodotto. 2 DS B DS B 3 INDICE 1. DESCRIZIONE DEL TELEFONO Elementi Display Tasti servizi centralino e funzioni speciali Tastiera di selezione telefonica Tasti gestione della chiamata Tasti di navigazione menù Tasti programmabili e tasti seconda e terza funzione Led Lettore SIM Card Inserimento carte Rimozione carte INSTALLAZIONE Appoggio tavolo Fissaggio parete Collegamento della cuffi a Attivazione del telefono Attivazione in modalità standard Attivazione in modalità KTS Attacco Centralino Attacco Interno Programmazioni di base Parola chiave Volume microtelefono Volume vivavoce Volume suoneria Melodia suoneria Contrasto Display Ripristino parametri (volumi) PROGRAMMAZIONE TASTI Associazione di un numero diretto Associazione di una linea urbana Associazione di un interno Associazione di un numero di rubrica Ripristino parametri (tasti programmabili) FUNZIONI MENÙ UTENTE Chiamate effettuate Chiamate ricevute Chiamate perse Ripristino parametri (lista chiamate) Rubrica Telefonica Aggiunta di un record (nome/numero) Modifi ca di un record Cancellazione di un record Blocca telefono USO DEL TELEFONO Rispondere alle chiamate Effettuare chiamate Chiamata con tasti programmabili Ripetizione dell ultimo numero selezionato Richiamo di un numero dalle rubriche Richiamo della rubrica del telefono Selezione rapida dei primi 20 numeri della rubrica del telefono Richiamo di un numero dalla rubrica di centrale Volume di ascolto Esclusione del microfono Riapertura linea Messaggi a display FUNZIONALITÀ KTS Chiamata entrante da linea esterna Trasferta e richiamata Chiamata interna Chiamate contemporanee SERVIZI TELEFONICI SU LINEE ESTERNE Chiamata su linea esterna Prenotazione della linea urbana Risposta per assente Messa in attesa per rispondere ad altra chiamata esterna Messa in attesa per effettuare un altra chiamata esterna Messa in attesa per effettuare altra chiamata interna Parcheggio di una conversazione esterna Conferenza tra più utenti Deviazione a tempo su altro derivato di chiamate esterne DISA Deviazione immediata su altro derivato di chiamate esterne DISA Deviazione su occupato su altro derivato di chiamate esterne DISA Cattura chiamata su segreteria o FAX SERVIZI TELEFONICI SU LINEE INTERNE Chiamata interna Prenotazione su interno occupato Risposta per assente Messa in attesa per effettuare altra chiamata interna Messa in attesa per rispondere altra chiamata esterna Messa in attesa per effettuare una chiamata esterna Deviazione a tempo su altro derivato di chiamate interne Deviazione immediata di chiamate interne su altro derivato Deviazione su occupato di chiamate interne su altro derivato ALTRI SERVIZI Seguimi Non disturbare Servizio notte Accesso all amplifi catore esterno Paging su telefoni Director Room monitor locale Room monitor remoto Sveglia Attesa da PABX Servizi Telefonici Supplementari di Telecom Italia Posto Operatore Utilizzo del lettore SIM Card Utilizzo della Voice Mail SERVIZI CITOFONICI Connessione al posto esterno citofonico Risposta a chiamata citofonica Risposta citofonica durante conversazione Seguimi citofonico Apertura di una porta esterna Apertura di una porta esterna durante una conversazione Relè attuatori FUNZIONAMENTO IN EMERGENZA...47
3 FUNZIONE NUMERO o TASTI Attiva deviazione a tempo 2F + F1 + interno Interroga deviazione a tempo 3F + F1 Disattiva deviazione a tempo 2F + F1 + proprio interno Attiva deviazione su occupato 2F + F2 + interno Interroga deviazione su occupato 3F + F2 Disattiva deviazione su occupato 2F + F2 + proprio interno Prenotazione su linea o interno occupato 2F + F4 Flash su linea urbana 2F + F3 Cattura chiamata a segreteria o fax 2F + Attiva seguimi ad un interno 2F + F5 + proprio interno Disattiva seguimi dal proprio interno 2F + F5 + proprio interno Interroga seguimi 3F + F5 Attiva conferenza 2F + F8 Alterna urbana 2F + F7 Richiamo memorie di centrale 2F + F Attiva non disturbare 2F + F6 Disattiva non disturbare 3F + F6 Risposta per assente su linea urbana 2F + F10 Risposta per assente su interno 2F + F10 + interno Programma deviazione immediata + interno Disattiva deviazione immediata + proprio interno Interroga deviazione immediata 3F+ Parcheggio Accesso all'amplificatore esterno Paging su telefoni Director + interno Attiva sveglia + ore e minuti Disattiva sveglia 2F + Interroga sveglia 3F + Attiva servizio notte 2F + Disattiva servizio notte Attiva Room monitor 2F + + proprio interno Room monitor 2F + + interno Attiva Posto Operatore 2F + Disattiva Posto Operatore 3F + Collegamento al Posto Esterno Apertura porta dopo chiamata citofonica Apertura porta + 1, 2, 3 Relè attuatore 1 + 0, 1, 2, 3 Relè attuatore 2 2F + + 0, 1, 2, 3 Relè attuatore 3 3F + + 0, 1, 2, 3 Relè attuatore 4 2F + + 0, 1, 2, 3 Attiva seguimi citofonico 2F (linea o accesso) Disattiva seguimi citofonico 3F + Chiamata di gruppo (numero gruppo) Chiamata generale 40 Inclusione R + 2 Verifica orologio di sistema # DESCRIZIONE DEL TELEFONO Il Director 2 top è un telefono multifunzione analogico progettato per essere collegato ai centralini PABX Urmet Domus della linea Agorà ed è ottimizzato per il funzionamento con il centralino 1362/624. Le caratteristiche principali del telefono sono: Design moderno e funzionale Display a cristalli liquidi suddiviso in 2 righe per 20 caratteri e 17 pittogrammi 16 led per la segnalazione dello stato delle linee e/o degli interni Regolazione del contrasto del display Regolazione differenziata del volume del microtelefono e del vivavoce Rubrica telefonica con 250 memorie (numero telefonico e nominativo) Possibilità di usare ed importare la rubrica di una carta SIM Funzione vivavoce con selezione mani libere CLID per il riconoscimento del chiamante Visualizzazione stato delle linee del centralino PABX (urbane e derivati) 34 tasti funzione (accesso diretto) di cui 16 programmabili 21 funzioni ad accesso indiretto (pressione in sequenza di 2 tasti) Tasto impegno/rilascio linea per l uso con cuffi a telefonica Memorizzazione delle ultime 20 chiamate selezionate, perse e risposte Funzioni citofoniche mediante tasti dedicati Blocco del telefono mediante password Predisposto per il collegamento del dispositivo aggiuntivo DSS (Sch. 1362/61) Funzionamento senza batterie o alimentazione esterna Interfaccia 4 fi li Possibilità di installazione a parete 78 mm 222 mm 204 mm 4 DS B DS B 5
4 1.1 ELEMENTI Il telefono Director 2 top si compone dei seguenti elementi: DISTANZIALE Id. DESCRIZIONE Id. DESCRIZIONE SUPPORTO MICROTELEFONO DISPLAY LCD RETROILLUMINATO TASTI SERVIZI CENTRALE E FUNZIONI SPECIALI TASTIERA DI SELEZIONE TASTI GESTIONE DELLA CHIAMATA TASTI NAVIGAZIONE MENÙ TASTI 2 ªE 3 ªFUNZIONE LETTORE SIM CARD CARTELLINO PORTANUMERI IMPUGNATURA MICROTELEFONO ALTOPARLANTE VIVAVOCE LED TASTI PERSONALIZZABILI TASTI PROGRAMMABILI AGGANCIO MICROTELEFONO LEVA GANCIO Id. 1 2 DESCRIZIONE SUPPORTI PER INSTALLAZIONE A PARETE FORI DI ANCORAGGIO PER DISTANZIALE (APPOGGIO TAVOLO) BORCHIA TELEFONICA CONNETTORE USO RISERVATO CONNETTORE PER CAVO MICROTELEFONO / CUFFIA CONNETTORE PER CAVO DI LINEA FORI DI ANCORAGGIO PER DISTANZIALE (APPOGGIO PARETE) PIEDINI IN GOMMA MICROFONO VIVAVOCE SEDI PER INSTALLAZIONE MODULO DSS (Sch. 1362/61) 10 CONNETTORE PER CAVO MODULO DSS 6 DS B DS B 7
5 1.2 DISPLAY Il telefono è provvisto di un display a cristalli liquidi retroilluminato, suddiviso in due sezioni informative: 2 righe di 20 caratteri (per tutti i messaggi alfanumerici) 17 pittogrammi (segnalazione funzioni centralino e stati di funzionamento) Per comodità si elencano le descrizioni delle segnalazioni associate ai pittogrammi: SIMBOLO DESCRIZIONE Funzione vivavoce Funzione paging Esclusione del microfono Esclusione della suoneria SIMBOLO DESCRIZIONE Presenza messaggi nella VOICE MAIL Ricezione fax NON UTILIZZATO Servizio notte TASTO FUNZIONE RIPRESA LINEA PAGING (*) su Director e Director2 CHIAMATE RICEVUTE PERSE DEVIAZIONE IMMEDIATA (*) SVEGLIA (*) VOICE MAIL (*) PRESENZA FAX (*) DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE Premendo il tasto RIPRESA LINEA, la chiamata in corso viene rilasciata e la linea viene impegnata nuovamente per effettuare una nuova chiamata. La funzione consente di attivare automaticamente il VIVAVOCE dell interno chiamato. È possibile effettuare il PAGING esclusivamente tra telefoni Director. La funzione consente di visualizzare l elenco delle ultime 20 chiamate alle quali non si ha dato risposta. La presenza di CHIAMATE PERSE è segnalata sul display del telefono dall accensione del relativo pittogramma. La funzione consente di deviare le chiamate indirizzate al proprio telefono ad un altro interno, attivando la funzionalità Direttore/Segretaria (un interno, definito Direttore, che ha attivato la deviazione immediata verso un altro interno, definito Segretaria, non viene fatto squillare per nessun tipo di chiamata, pertanto le uniche chiamate che può ricevere sono quelle trasferite dall interno Segretaria, verso cui è stata attivata la DEVIAZIONE IMMEDIATA). Per il funzionamento della DEVIAZIONE IMMEDIATA da chiamate esterne, è necessario abilitare sul centralino la modalità DISA (Direct Inward Selection Access - il PABX risponde al chiamante indicando la possibilità di selezionare il numero dell interno). Il servizio consiste nell attivare la suoneria del telefono all orario programmato. Rispondendo alla chiamata è possibile ascoltare il messaggio vocale. L attivazione del servizio è segnalata sul display dall accensione del relativo pittogramma. La funzione consente di ascoltare eventuali messaggi vocali memorizzati nella VOICE MAIL. La presenza di messaggi è segnalata sul display del telefono dall accensione del relativo pittogramma. La funzione è disponibile se nel PABX è installata la scheda risponditore. Il ricevimento di un fax viene segnalato sul display del telefono dall accensione del pittogramma PRESENZA FAX. La pressione del tasto cancella. la segnalazione dal display. NON UTILIZZATO Presenza chiamata/e senza risposta Servizio di tariffazione Deviazione della chiamata Servizio di parcheggio Servizio sveglia Per la descrizione approfondita delle varie funzioni si rimanda alla lettura dei relativi paragrafi. 1.3 TASTI SERVIZI CENTRALINO E FUNZIONI SPECIALI Servizio giorno Telefono bloccato Collegamento a PC Presenza carta SIM Ubicati sotto il display del telefono, consentono all utente di accedere in modo rapido ad alcuni servizi del centralino oppure ad alcune funzioni speciali del telefono. ESCLUSIONE MICROFONO ESCLUSIONE SUONERIA REGOLAZIONE VOLUME ACCESSO ALLA RUBRICA AMPLIFICATORE ESTERNO (*) GIORNO/NOTTE (*) CONNESSIONE POSTO ESTERNO SERVIZIO CITOFONICO (*) COMANDO ATTUATORE (RELÈ) SERVIZIO CITOFONICO (*) APERTURA PORTA SERVIZIO CITOFONICO (*) BLOCCO DEL TELEFONO Premendo il tasto si ottiene l eslusione del microfono del microtelefono e del VIVAVOCE. L attivazionedella funzione è segnalata sul display dall accensione del relativo pittogramma. Premendo il tasto si ottiene l eslusione della suoneria del telefono. L attivazione della funzione è segnalata sul display dall accensione del relativo pittogramma. Premendo il tasto è possibile regolare il volume del microtelefono e. il volume del VIVAVOCE.La regolazione viene effettuata con i tasti di navigazione menù UP e DOWN. Premendo il tasto si accede alla voce CERCA del MENÙ RUBRICA TELEFONICA. Premendo il tasto è possibile accedere ad un eventuale impianto di amplificazione esterno. Premendo il tasto è possibile attivare/disattivare manualmente la configurazione del centralino programmata per la notte (variazione della modalità di ingresso delle chiamate in funzione dell orario). Sul display viene indicata la configurazione di funzionamento corrente con i pittogrammi SOLE per il giorno e LUNA per la notte. Premendo il tasto è possibile parlare con il Posto Esterno. Premendo il tasto è possibile comandare un relè quale, ad esempio, le luci scale. Premendo il tasto è possibile comandare l apertura di una serratura elettrica. Premendo il tasto e successivamente digitando la relativa password, il telefono viene bloccato. In questo stato il telefono rimane abilitato a ricevere telefonate. L attivazione della funzione è segnalata sul display dall accensione del relativo pittogramma. (*): Funzioni fornite dal centralino. Per la disponibilità e la descrizione dettagliata riferirsi al manuale del centralino utilizzato. 8 DS B DS B 9
6 1.4 TASTIERA DI SELEZIONE TELEFONICA Oltre alla normale funzione di tastiera numerica, consente l uso simultaneo di lettere e numeri nel MENÙ RUBRICA TELEFONICA. La pressione ripetuta del tasto seleziona i caratteri e la cifra ad esso associati. Tabella di corrispondenza tasto >caratteri # 1.5 TASTI GESTIONE DELLA CHIAMATA TASTO FUNZIONE DESCRIZIONE FLASH La funzione FLASH è utilizzata per attivare/disattivare i servizi specifici del centralino PABX e per attivare/disattivare i servizi offerti da alcuni operatori telefonici. REPEAT/PAUSA CUFFIA TELEFONICA PARCHEGGIO LINEE URBANE VIVAVOCE POSTO OPERATORE 1.6 TASTI NAVIGAZIONE MENÙ 1 A D G J M P T W * spazio B E H K N Q U X 0 C F I L O R V Y S 7 8 Z 9 Con il tasto RP è possibile ripetere l ultimo numero selezionato oppure inserire una o più PAUSE durante la selezione. Questo è il tasto per impegnare e disimpegnare la linea telefonica con l utilizzo della cuffia. Premendo il tasto è possibile porre in stato di attesa una o più linee urbane per effettuare altre operazioni. La presenza di linee parcheggiate è segnalata sul display dall accensione del relativo pittogramma. La funzione VIVAVOCE consente l utilizzo del telefono senza l impiego del microtelefono (modalità MANI LIBERE). La modalità VIVAVOCE è segnalata sul display dall accensione del relativo pittogramma. La funzione POSTO OPERATORE consiste nel deviare le chiamate esterne verso il derivato sul quale si è attivata la funzione. I tasti di navigazione menù consentono di selezionare funzioni o impostare valori all interno del MENÙ UTENTE. TASTO FUNZIONE CANC UP DOWN OK DESCRIZIONE Annulla l ultima digitazione, annulla l operazione selezionata, sposta nel menù al livello precedente. Accede al MENÙ UTENTE, incrementa i dati numerici, sposta nel menù al livello successivo, aumenta il volume. Accede al MENÙ UTENTE, decrementa i dati numerici, sposta nel menù al livello precedente, diminuisce il volume. Conferma un valore immesso o una scelta. 1.7 TASTI PROGRAMMABILI E TASTI SECONDA E TERZA FUNZIONE I TASTI PROGRAMMABILI sono confi gurati con dei valori di default per l uso con il centralino PABX 1362/624 e consentono l impegno delle 6 linee urbane (tasti F1 F6) ed il richiamo delle 10 memorie personali (tasti F7 F16) presenti nella rubrica del PABX. Per riconfi gurare i tasti FUNZIONE DIRETTA, riferirsi al paragrafo PROGRAMMAZIONE PULSANTI. Nella tabella seguente sono elencate le funzioni associate ai tasti. TASTO SECONDA FUNZIONE TASTO +TASTO Fn FUNZIONE DIRETTA (IMPOSTAZIONE DI FABBRICA) TASTO Fn IMPEGNO LINEA 1 - Consente di DEVIAZIONEATEMPO - La funzione impegnare la linea esterna sulla quale consente di deviare dopo 5 squilli le effettuare la chiamata o di riprendere chiamate indirizzate al proprio interno una linea dalla condizione di parcheggio. ad un altro derivato. IMPEGNO LINEA 2 - Consente di DEVIAZIONE SU OCCUPATO - La impegnare la linea esterna sulla quale funzione consente di deviare le chiamate effettuare la chiamata o di riprendere ndirizzate al proprio interno ad un altro una linea dalla condizione di parcheggio. derivato con l interno occupato. IMPEGNO LINEA 3 - Consente di R URBANA - Questo servizio serve per impegnare la linea esterna sulla quale emettere un FLASH sulla linea urbana e effettuare la chiamata o di riprendere quindi accedere ai Servizi Supplementari una linea dalla condizione di parcheggio. offerti da un operatore telefonico. IMPEGNO LINEA 4 - Consente di PRENOTA - La funzione consente di impegnare la linea esterna sulla quale effettuare una prenotazione quando effettuare la chiamata o di riprendere l'interno chiamato oppure la linea urbana una linea dalla condizione di parcheggio. risulti occupata. IMPEGNO LINEA 5 - Consente di SEGUIMI - La funzione permette di deviare impegnare la linea esterna sulla quale tutte le chiamate indirizzate al proprio interno effettuare la chiamata o di riprendere ad un altro derivato. L attivazione del servizio una linea dalla condizione di parcheggio. deve essere effettuata sul derivato dove si vogliono ricevere le chiamate. IMPEGNO LINEA 6 - Consente di NON DISTURBARE - Il servizio consente impegnare la linea esterna sulla quale di escludere la suoneria per le chiamate effettuare la chiamata o di riprendere interne, esterne, citofoniche. una linea dalla condizione di parcheggio. RICHIAMO MEMORIA- Consente di richiamare una delle memorie personali del centralino. RICHIAMO MEMORIA- Consente di richiamare una delle memorie personali del centralino. RICHIAMO MEMORIA- Consente di richiamare una delle memorie personali del centralino. RICHIAMO MEMORIA- Consente di richiamare una delle memorie personali del centralino. RICHIAMO MEMORIA- Consente di richiamare una delle memorie personali del centralino. RICHIAMO MEMORIA- Consente di richiamare una delle memorie personali del centralino. RICHIAMO MEMORIA- Consente di richiamare una delle memorie personali del centralino. RICHIAMO MEMORIA - Consente di richiamare una delle memorie personali del centralino. ALTERNA URBANA - È possibile passare da una comunicazione all'altra quando sono presenti due comunicazioni contemporanee di cui una attiva e l'altra in attesa. CONFERENZA - La funzione consente di effettuare una conversazione fra tre utenti. RUBRICA CENTRALE - Permette di accedere al richiamo dei numeri telefonici della rubrica del centralino. RISPOSTA PER ASSENTE - Consente di rispondere dal proprio interno ad una chiamata indirizzata ad un altro derivato. CANCELLA MESSAGGI - Cancellazione del messaggio della VOICE MAIL in ascolto. CANCELLA TUTTI I MESSAGGI - Cancella tutti i messaggi presenti nella VOICE MAIL. (STOP) - Arresta l'ascolto del messaggio della VOICE MAIL. (PLAY) - Ascolto dei messaggi della VOICE MAIL. INTERROGA DEVIAZIONE A TEMPO - Verifica dello stato del servizio. INTERROGA DEVIAZIONE SU OCCUPATO - Verifica dello stato del servizio. 10 DS B DS B INTERROGA SEGUIMI - Verifica dello stato del servizio. DISATTIVA NON DISTURBARE - Consente di riattivare la suoneria per le chiamate interne, esterne, citofoniche TERZA FUNZIONE TASTO + TASTO Fn
7 TASTO FUNZIONE DIRETTA (IMPOSTAZIONE DI FABBRICA) TASTO Fn RICHIAMO MEMORIA - Consente di richiamare una delle memorie personali del centralino. RICHIAMO MEMORIA - Consente di richiamare una delle memorie personali del centralino. SECONDA FUNZIONE TASTO +TASTO Fn (REWIND) - Ritorno all'inizio del messaggio della VOICE MAIL in ascolto o del messaggio precedente. (FAST FORWARD) - Passaggio al messaggio successivo della VOICE MAIL. - - TERZA FUNZIONE TASTO + TASTO Fn I tasti SECONDA e TERZA FUNZIONE non sono riconfi gurabili e sono specifi ci per il funzionamento con il centralino Agorà INSTALLAZIONE Il telefono può essere installato sia per appoggio tavolo che per fi ssaggio a parete. 2.1 INSTALLAZIONE PER APPOGGIO TAVOLO Identifi cato il piano dove installare il telefono, procedere con il fi ssaggio della borchia telefonica considerando la lunghezza del cordone di linea fornito in dotazione. Dopo aver fi ssato la borchia, effettuare i collegamenti con il centralino. ITEM MORSETTI BORCHIA MORSETTI CENTRALINO 1.8 LED Attraverso alcune segnalazioni ottiche emesse dai LED associati ai TASTI PERSONALIZZABILI, è possibile identifi care lo stato di una linea telefonica o di un interno (sempre che al tasto personalizzabile sia associata una linea urbana o un interno). SEGNALAZIONE LED SIGNIFICATO FILO VERDE FILO ROSSO FILO NERO SE - FILO GIALLO SE + TEL. INTERNO TEL. INTERNO CONNESSIONE TELEFONICA LINEA DATI CENTRALINO SPENTO ACCESO ACCESO PER 4 SECONDI ACCESO CON BREVI SPEGNIMENTI LAMPEGGIO LENTO LAMPEGGIO VELOCE LINEA LIBERA LINEA IMPEGNATA CONFERMA FUNZIONE LINEA IN PARCHEGGIO LINEA IN ATTESA LINEA IN RICEZIONE DI CHIAMATA Evitare di effettuare i collegamenti con il centralino alimentato. Evitare il collegamento a valle di altri dispositivi (come ad esempio modem) in quanto non è più garantito il corretto funzionamento del telefono LETTORE SIM CARD Il telefono Director 2 top è dotato di un lettore di SIM CARD 3,3V che consente di utilizzare o importare (copiare nella memoria del telefono) la relativa rubrica. Per le modalità d uso riferirsi al In caso di installazione a sostituzione dei telefoni Urmet Domus Team ed Euro è necessario invertire sulle borchie dell impianto esistente il collegamento dei segnali SE+ con SE INSERIMENTO CARTE La SIM CARD deve essere inserita nel lettore con i contatti rivolti verso il basso e lo smusso verso il telefono. Inserirla nel lettore e spingerla fi no alla battuta. La SIM CARD viene trattenuta all interno del lettore. Collegare un estremità del cordone di linea alla borchia telefonica e l altra nel connettore LINE del telefono. BORCHIA TELEFONICA (vista interna) CORDONE DI LINEA RIMOZIONE CARTE Per rimuovere la SIM CARD dal lettore, spingerla in battuta. Una molla provvede ad espellere la carta. Sistemare con cura il cordone di linea nella scanalatura ricavata nella base del telefono. 12 DS B DS B 13
8 Montare il distanziale sulla base del telefono posizionando il cordone di linea nelle apposite scanalature. 2.2 FISSAGGIO A PARETE 1 Il telefono può essere installato a parete mediante due tasselli da 5mm (a corredo) fi ssati in corrispondenza delle apposite asole presenti sulla base del telefono. Per forare la parete si consiglia di utilizzare la dima presente nella confezione del telefono. Lasciare sporgere le viti dalla parete di circa 5mm. 2 Installare il distanziale sulla base del telefono come indicato nella fi gura seguente. Inserire l estremità corta del cavo spiralato nel connettore del microtelefono, l altra nel connettore contrassegnato dal simbolo posto sulla base del telefono. 3 Rimuovere l aggancio del microtelefono facendo pressione sulle alette dello stesso. 4 Reinserire l aggancio ruotato di 180 in maniera tale che funzioni da fermo per il microtelefono. Con il telefono fissato a parete, è possibile lasciare in attesa l interlocutore agganciando il microtelefono sul supporto posto sulla parte superiore del telefono. Sistemare con cura l estremità piatta del cavo spiralato nella scanalatura ricavata nella base del telefono. 5 Effettuare i collegamenti della linea telefonica e del microtelefono come descritto nel paragrafo Far aderire il telefono contro la parete in modo tale che le teste delle viti si inseriscano nel foro largo delle asole e bloccarlo con un movimento verticale verso il basso. 2.3 COLLEGAMENTO DELLA CUFFIA Nel caso si volesse utilizzare la cuffi a telefonica, collegarla nel connettore del microtelefono mantenendo quest ultimo agganciato nella propria sede. Per maggiori informazioni consultare l Organizzazione Commerciale della Urmet Domus oppure visitare il sito 14 DS B DS B 15
9 2.4 PRIME OPERAZIONI DI ATTIVAZIONE DEL TELEFONO Per il corretto funzionamento del telefono e in special modo dei tasti funzione, si rende necessario effettuare la procedura di attivazione. Il telefono Director 2 top può essere abilitato al funzionamento in MODALITÀ STANDARD oppure, se previsto dal centralino PABX, in MODALITÀ KTS (Key Telephone System). La differenza sostanziale consiste nel modo di rispondere alle chiamate provenienti dalle linee esterne: MODALITÀ STANDARD: Sollevare il microtelefono (*). MODALITÀ KTS: Sollevare il microtelefono (*) e, in riferimento alla linea sulla quale è presente la chiamata, premere il tasto funzione associato oppure digitare il relativo codice di accesso. In questa modalità è possibile effettuare chiamate anche in presenza di una o più chiamate entranti. Scegliere la modalità di funzionamento in base alle proprie esigenze. (*): oppure premere il tasto vivavoce ATTIVAZIONE IN MODALITÀ STANDARD Con il microtelefono agganciato, alimentare il centralino. Viene visualizzato per un breve istante il messaggio di inizializzazione. Subito dopo viene visualizzato per qualche secondo il messaggio della release software del telefono. Successivamente il telefono si pone in stato di riposo e visualizza la relativa schermata. Premere il tasto funzione per l attivazione della MODALITÀ STANDARD ed attendere il messaggio di conferma. A conclusione della procedura di attivazione, premere il tasto vivavoce. Inizializzazione Attendere URMET Director Top Versione SW nn.nn COMANDO ATTIVO ATTACCO CENTRALINO Il telefono Director 2 top prevede il collegamento a 2 famiglie di centralini PABX: Agorà 6 - (PABX 1362/624) - valore di default. Agorà 2 Mod2 (PABX 1372 Mod2). Si descrive la procedura per modifi care l impostazione di default (che comporta l azzeramento di tutti i parametri programmati compresi i tasti personalizzati). Dallo stato di riposo premere il tasto fino a selezionare la voce. MENU UTENTE. Attacco Centralino. Attacco Centralino. Viene visualizzato il valore di default. Attacco Centralino Attacco Centralino PABX 1362/624 Premere i tasti o per selezionare il tipo di centralino (ad es. 1372/Mod2) al quale è collegato il telefono e premere il tasto OK per confermare. Premere il tasto OK per confermare oppure Dopo una breve visualizzazione della nuova impostazione viene riproposta la voce di menù Attacco Centralino. Premere i tasti o per selezionare le altre voci del menù oppure premere due volte 2 volte Confermare modifica? OK=SI X=NO PABX 1372/Mod2 OK=Uscita Attacco Centralino ATTIVAZIONE IN MODALITÀ KTS Con il microtelefono agganciato, alimentare il centralino. Viene visualizzato per un breve istante il messaggio di inizializzazione. Subito dopo viene visualizzato per qualche secondo il messaggio della release software del telefono. Successivamente il telefono si pone in stato di riposo e visualizza la relativa schermata. Premere il tasto funzione per l'attivazione della MODALITÀ KTS ed attendere il messaggio di conferma. A conclusione della procedura di attivazione, premere il tasto vivavoce. Inizializzazione Attendere URMET Director Top Versione SW nn.nn COMANDO ATTIVO Per modifi care successivamente la modalità di funzionamento, riferirsi alla documentazione del centralino utilizzato. 16 DS B DS B 17
10 2.4.4 ATTACCO INTERNO La programmazione del parametro ATTACCO INTERNO prevede la conoscenza del numero della porta fi sica del centralino alla quale è collegato il telefono. La programmazione errata di questo parametro compromette il funzionamento del telefono. Sono ammessi valori compresi tra 1 e 32. Dallo stato di riposo premere il tasto fino a selezionare la voce. MENU UTENTE. Attacco Interno. Premere il tasto OK per inserire/modificare il numero dell attacco. Attacco Interno Attacco 01 Attacco?: Inserire il numero della porta del centralino alla Settato Attacco 01 quale è collegato il telefono (ad es.1). Dopo il messaggio di conferma, viene riproposta la voce di menù Attacco Interno. Premere i tasti o per selezionare le altre voci del menù oppure premere due volte LINGUA Si descrive la procedura per modifi care l impostazione della lingua del telefono. Dallo stato di riposo premere il tasto fino a selezionare la voce. MENU UTENTE. Premere il tasto OK per accedere al menù. Premere i tasti o per selezionare la lingua che si vuole impostare. Italiano Inglese Premere il tasto OK per confermare. Dopo la conferma viene proposto nuovamente il menu. Premere i tasti o per selezionare le altre voci del menù oppure premere due volte 2 volte 2 volte Attacco Interno 2.5 PROGRAMMAZIONI DI BASE Conclusa la procedura di attivazione, proseguire con la programmazione di alcuni parametri: PAROLA CHIAVE: password per il blocco/sblocco del telefono VOLUME MICROTELEFONO: livello del volume dell auricolare del microtelefono VOLUME VIVAVOCE: livello del volume dell altoparlante del vivavoce VOLUME SUONERIA: livello del volume della suoneria MELODIA SUONERIA: tipo di suoneria CONTRASTO DISPLAY: livello del contrasto del display PAROLA CHIAVE Si descrive la procedura per modifi care la parola chiave (di 4 cifre) dal valore di default (0000). Dallo stato di riposo premere il tasto fino a selezionare la voce. MENU UTENTE. Parola Chiave. Parola Chiave Vecchia Password? Parola Chiave. Viene richiesto l inserimento della vecchia Parola Chiave. Digitare la Parola Chiave che si vuole modificare (default 0000). Premere il tasto OK per confermare (1). Viene richiesto l inserimento della nuova Parola Chiave. Digitare la nuova Parola Chiave di 4 cifre (nell esempio 1111). Premere il tasto OK per confermare. Viene richiesto la ridigitazione della nuova Parola Chiave. Ridigitare la nuova Parola Chiave. Premere il tasto OK per confermare (1). Per alcuni istanti viene visualizzato il messaggio di conferma. Subito dopo viene riproposta la voce di menù Parola Chiave. Premere i tasti o per selezionare le altre voci del menù oppure premere due volte 4 volte 4 volte 4 volte 2 volte Vecchia Password? **** Nuova Password? Nuova Password? **** Ridigita Password? Ridigita Password **** Password Aggiornata Parola Chiave (1) Tabella messaggi display per le digitazioni di Parole Chiave errate DISPLAY Pressione del tasto OK dopo la digitazione di Parole Chiave con Operazione Annullata lunghezza diversa da 4 cifre. L errore provoca l uscita dal menù. Pressione del tasto OK dopo la digitazione della Vecchia Parola Chiave diversa da quella in memoria. L errore non provoca l uscita dal menù. Pressione del tasto OK dopo la ridigitazione della Nuova Parola Chiave. L errore non provoca l uscita dal menù. Password Errata Password non identiche 18 DS B DS B 19
11 2.5.2 VOLUME MICROTELEFONO Si descrive la procedura per modifi care il volume del microtelefono dal valore di default (03). È possibile impostare il volume su 5 livelli, dove 01 rappresenta il valore minimo e 05 il massimo. Dallo stato di riposo premere il tasto fino a selezionare la voce. MENU UTENTE. Volume microtelefono. Volume microtelefono. Viene visualizzato il valore impostato. Volume microtelefono Volume microtelefono Volume 03 Premere i tasti o per modificare il volume del microtelefono (nell esempio impostiamo il livello 02). Premere il tasto OK per confermare. Viene riproposta la voce di menù Volume microtelefono. Premere i tasti o per selezionare le altre voci del menù oppure premere due volte 2 volte Volume microtelefono Volume 02 Volume microtelefono VOLUME SUONERIA Si descrive la procedura per modifi care il volume della suoneria dal valore di default (04). È possibile impostare il volume su 5 livelli, dove 01 rappresenta il valore minimo e 05 il massimo. Dallo stato di riposo premere il tasto fino a selezionare la voce. MENU UTENTE. Volume suoneria. Volume suoneria. Viene visualizzato il valore impostato. Volume suoneria Volume Suoneria Volume 03 Premere i tasti o per modificare il volume della suoneria (nell esempio impostiamo il livello 02). Premere il tasto OK per confermare. Viene riproposta la voce di menù Volume suoneria. Premere i tasti o per selezionare le altre voci del menù oppure premere due volte 2 volte Volume Suoneria Volume 02 Volume suoneria VOLUME VIVAVOCE Si descrive la procedura per modifi care il volume del vivavoce dal valore di default (03). È possibile impostare il volume su 5 livelli, dove 01 rappresenta il valore minimo e 05 il massimo. Dallo stato di riposo premere il tasto fino a selezionare la voce. MENU UTENTE. Volume vivavoce. Volume vivavoce. Viene visualizzato il valore impostato. Volume vivavoce Volume Vivavoce Volume 03 Premere i tasti o per modificare il volume del vivavoce (nell esempio impostiamo il livello 02). Premere il tasto OK per confermare. Viene riproposta la voce di menù Volume vivavoce. Premere i tasti o per selezionare le altre voci del menù oppure premere due volte 2 volte Volume Vivavoce Volume 02 Volume vivavoce MELODIA SUONERIA Si descrive la procedura per modifi care la melodia della suoneria dal valore di default (E). È possibile scegliere tra 6 melodie diverse. Dallo stato di riposo premere il tasto fino a selezionare la voce. MENU UTENTE. Melodia suoneria. Melodia suoneria. Viene visualizzato il valore impostato. Melodia suoneria Seleziona Melodia Melodia [ E ] Premere i tasti o per selezionare la melodia suoneria che viene fatta ascoltare per alcuni istanti al volume impostato (vedi ). (Nell esempio impostiamo la melodia D). Premere il tasto OK per confermare. Viene riproposta la voce di menù Melodia suoneria. Premere i tasti o per selezionare le altre voci del menù oppure premere due volte 2 volte Seleziona Melodia Melodia [ D ] Melodia suoneria 20 DS B DS B 21
12 2.5.6 CONTRASTO DISPLAY Si descrive la procedura per modifi care il contrasto del display dal valore di default (03). È possibile impostare il contrasto su 5 livelli, dove 00 rappresenta il valore minimo e 04 il massimo. Dallo stato di riposo premere il tasto fino a selezionare la voce. MENU UTENTE. Contrasto Display. Contrasto Display. Viene visualizzato il valore impostato. Contrasto Display Contrasto Display Contrasto 03 Premere i tasti o per modificare il contrasto del display (nell esempio impostiamo il livello 02). Contrasto Display Contrasto 02 Premere il tasto OK per confermare. Viene riproposta la voce di menù Contrasto Display. Contrasto Display Premere i tasti o per selezionare le altre voci del menù oppure premere due volte 2 volte RIPRISTINO PARAMETRI (volumi) Si descrive la procedura per ripristinare i parametri dei volumi ai valori di default. Dallo stato di riposo premere il tasto fino a selezionare la voce. MENU UTENTE. Ripristino parametri. Ripristino parametri. Ripristino parametri Ripristino parametri Volumi Premere il tasto OK per accedere alla voce ripristino volumi Ripristinare? OK=Si X=No Premere il tasto OK per confermare (oppure il Ripristino eseguito tasto per annullare). Per alcuni istanti viene visualizzato il messaggio di avvenuto ripristino. Subito dopo viene riproposta la voce di menù Ripristino parametri Volumi. Ripristino parametri Volumi Premere i tasti o per selezionare le altre voci del menù oppure premere tre volte 3 volte 3. PROGRAMMAZIONE TASTI Consente di programmare la funzione diretta dei tasti programmabili (F1 F16), collocati nella parte sinistra del telefono. Selezionare Program. Pulsanti del MENU UTENTE e premere il tasto OK. Selezionare con i tasti / il pulsante da programmare TEL F1 TEL F16 e premere il tasto OK. Mantenendo premuto il tasto / il menù scorrerà più rapidamente. Selezionare la funzione che si vuole assegnare al tasto utilizzando le frecce / : Numero Diretto: selezione che deve essere inviata Linea Urbana: numero della linea urbana (1 6 per le linee analogiche oppure 7 9 o 0 per gli accessi base ISDN) Interno (attacco): numero dell attacco dei morsetti (porta fi sica) ai quali è collegato l interno (1 per l interno 41, 2 per l interno 42, 32 per l interno 72) Richiama Rubrica: numero della locazione di memoria della rubrica del telefono (1 250) Premere il tasto OK. Immettere il numero che corrisponde alla posizione desiderata. Premere il tasto OK. Esempio programmazione interno: per programmare la selezione (e quindi anche il monitoraggio) dell interno 42 (relativo all attacco 2) sul primo LED del telefono (tasto F1), si selezionerà TEL F1 dal menù guidato, poi OK, Interno (attacco), OK, 2, OK. Esempio programmazione richiamo memoria di centrale: per programmare il richiamo della quinta memoria di centrale (39005 dove 39 è il codice del servizio per il richiamo delle memorie del centralino PABX e 005 è l indice della locazione di memoria) al secondo tasto funzione F2, si selezionerà TEL F2 dal menù guidato, poi OK, Numero diretto, OK, 39005, OK. Tenere presente che, a seconda della funzione scelta e del tipo di PABX impostato (vedi ATTACCO CENTRALINO), i dati da inserire sono: DATI AMMISSIBILI TIPO DI DATO PABX 1362/624 PABX 1372/Mod2 NUMERO DIRETTO massimo 21 cifre massimo 21 cifre LINEA ESTERNA INTERNO RICHIAMO DA RUBRICA ASSOCIAZIONE DI UN NUMERO DIRETTO È possibile associare ad un qualsiasi tasto programmabile un numero per una successiva selezione rapida. Selezionare ed entrare nella funzione Numero Diretto. Immettere il numero diretto da associare al tasto. Premere il tasto OK per confermare oppure il tasto per annullare. Con l opzione Numero Diretto il LED corrispondente al pulsante rimarrà sempre spento. 3.2 ASSOCIAZIONE DI UNA LINEA URBANA Permette di associare ad un qualsiasi tasto programmabile la possibilità di chiamare e monitorare una linea urbana del sistema. Selezionare ed entrare nella funzione Linea Urbana. Immettere il numero della linea esterna da associare al tasto. Premere il tasto OK per confermare oppure il tasto per annullare. Il numero della linea urbana da associare al tasto va da 1 a 6 per il PABX 1362/ DS B DS B 23
13 3.3 ASSOCIAZIONE DI UN INTERNO Permette di associare ad un qualsiasi tasto programmabile la possibilità di chiamare/trasferire e monitorare un interno del sistema. Selezionare ed entrare nella funzione Interno (attacco). Immettere il numero dell attacco di interno da associare al tasto. Premere il tasto OK per confermare oppure il tasto per annullare. L opzione Interno (attacco) riguarda il numero dell attacco del derivato e non la sua numerazione fl essibile, per cui si può scegliere tra 1 e 40 per il PABX 1362/ ASSOCIAZIONE DI UN NUMERO DI RUBRICA Permette di associare ad un qualsiasi tasto programmabile una posizione nella rubrica del telefono per un successivo richiamo rapido. Selezionare ed entrare nella funzione Richiama Rubrica. Immettere la posizione della rubrica del telefono che deve essere richiamata alla pressione del tasto (1..250). Per trovare la posizione associata al numero, entrare in rubrica/cerca: al fondo del numero memorizzato appaiono 3 cifre corrispondenti alla posizione. Premere il tasto OK per confermare oppure il tasto per annullare. Con l opzione Richiama Rubrica il LED corrispondente al pulsante rimarrà sempre spento. 3.5 RIPRISTINO PARAMETRI (TASTI PROGRAMMABILI) Si descrive la procedura per ripristinare i tasti programmabili ai valori di default.. MENU UTENTE. Ripristino parametri. Ripristino parametri. Ripristino parametri Ripristino parametri Volumi Ripristino parametri Tasti Programmabili. Tasti Programmabili Premere il tasto OK per accedere alla voce ripristino tasti programmabili. Premere il tasto OK per confermare (oppure il tasto per annullare). Per alcuni istanti viene visualizzato il messaggio di avvenuto ripristino. Subito dopo viene riproposta la voce di menù Ripristino parametri Tasti Programmabili. Premere i tasti o per selezionare le altre voci del menù oppure premere tre volte 3 volte Ripristinare? OK=Si X=No Ripristino eseguito Ripristino parametri Tasti Programmabili 4. FUNZIONI MENÙ UTENTE Per accedere al MENÙ UTENTE premere il tasto o premere il tasto OK per entrare nella funzione. Nel caso si entri in un sotto menù le modalità di navigazione sono identiche. Per uscire dal sottomenù o dal menù principale premere il tasto. 4.1 CHIAMATE EFFETTUATE È l elenco degli ultimi 20 numeri telefonici chiamati, del nome eventualmente ad essi associato in rubrica e della data e ora di chiamata: Selezionare ed entrare nella funzione Chiamate Effettuate (sottomenù della Lista Chiamate). Utilizzare i tasti / per esplorare la lista delle chiamate. Per richiamare il numero visualizzato premere il tasto OK oppure impegnare la linea; con il tasto si torna al menù precedente. 4.2 CHIAMATE RICEVUTE È l elenco delle ultime 20 chiamate ricevute, del nome eventualmente ad esse associato in rubrica e della data e ora di chiamata: Selezionare ed entrare nella funzione Chiamate Ricevute (sottomenù della Lista Chiamate). Utilizzare i tasti / per esplorare la lista delle chiamate. Per richiamare il numero visualizzato premere il tasto OK oppure impegnare la linea; con il tasto si torna al menù precedente. 4.3 CHIAMATE PERSE È l elenco delle ultime 20 chiamate perse e della data e ora di chiamata. Sul telefono è presente l icona per indicare se ci sono nuove chiamate perse. L icona rimarrà accesa fi nché non si farà un accesso in chiamate perse: attraverso il tasto funzione (2F + F11) oppure selezionando la funzione Chiamate Perse nel sottomenù della Lista Chiamate. Per consultare la lista chiamate o richiamare il numero: Selezionare la funzione Chiamate Perse entrando nel Menù o premendo il tasto. Vengono tenute in memoria le ultime 20 chiamate perse, disposte in ordine decrescente (dalla più recente alla più vecchia). Scorrere con le frecce / per visualizzare le chiamate perse che sono state memorizzate. Se la chiamata persa è con CLID (identifi cativo chiamante) verrà visualizzato il numero e sarà possibile richiamarlo: Premere il tasto dedicato. Scorrere con le frecce / fi no a visualizzare la chiamata persa che si intende chiamare. Impegnare o premere il tasto OK e la chiamata verrà inoltrata automaticamente. Se l ID è sconosciuto, alla pressione dei tasti sopra citati il telefono impegnerà la linea, senza inviare alcuna selezione. 24 DS B DS B 25
14 4.4 RIPRISTINO PARAMETRI (LISTA CHIAMATE) Si descrive la procedura per cancellare dalla memoria del telefono tutti i numeri presenti nella lista delle chiamate.. MENU UTENTE. Ripristino parametri. Ripristino parametri. Ripristino parametri Ripristino parametri Volumi Ripristino parametri Lista Chiamate. Lista Chiamate Premere il tasto OK per accedere alla voce ripristino lista chiamate. Premere il tasto OK per confermare (oppure il tasto per annullare). Per alcuni istanti viene visualizzato il messaggio di avvenuto ripristino. Subito dopo viene riproposta la voce di menù Ripristino parametri Tasti Programmabili. Premere i tasti o per selezionare le altre voci del menù oppure premere tre volte 4.5 RUBRICA TELEFONICA 3 volte Cancellare chiamate? OK=Si X=No Cancellaz. eseguita Ripristino parametri Lista Chiamate È possibile memorizzare fi no a 250 nomi e numeri nella rubrica del telefono. Selezionare ed entrare nella funzione Rubrica Telefonica attraverso i tasti / e premere il tasto OK AGGIUNTA DI UN RECORD (NOME/NUMERO) Per aggiungere un nuovo numero: Selezionare ed entrare nella funzione Aggiungi con i tasti / e premere il tasto OK. Immettere il numero (massimo 20 cifre) da memorizzare (modalità di inserimento numerico, tasti telefonici) e premere il tasto OK. È necessario inserire lo 0 davanti al numero telefonico da memorizzare. In alternativa sarà necessario scegliere direttamente la linea telefonica desiderata prima di richiamare il numero dalla rubrica del telefono (di default F1, F2...F6 per le linee 81, ). Durante l inserimento del numero telefonico è possibile inserire i caratteri speciali *e #, il Flash (tasto R) e la Pausa (tasto RP). In caso di errore di digitazione, premere il tasto. Durante l inserimento del nome è necessario attendere circa 2 secondi per digitare il carattere successivo. La corrispondenza tasto - carattere è riportata nella tabella del 1.4. È possibile memorizzare un nuovo record di rubrica in una posizione esistente per sovrascrittura. In caso di SIM inserita, i record di questa sono evidenziati sul display con SIM MODIFICA DI UN RECORD Per modifi care un numero o un nome esistente: Selezionare ed entrare nella funzione Modifica. Immettere l iniziale del nome. Utilizzare i tasti / per trovare il nome da modifi care e premere il tasto OK. Apparirà: nome: utilizzando la tastiera numerica sarà possibile modifi carlo (massimo 17 caratteri). Per proseguire premere il tasto OK. Apparirà: numero: utilizzando la tastiera numerica è possibile modifi care il numero associato (massimo 21 caratteri). Per proseguire premere il tasto OK. Alla schermata: Confermare modifica? premere il tasto OK per confermare le modifi che, oppure premere il tasto per annullare CANCELLAZIONE DI UN RECORD Per cancellare un numero con la ricerca alfabetica: Selezionare ed entrare nella funzione Elimina. Immettere l iniziale del nome da cancellare. Utilizzare i tasti / per trovare il numero da cancellare e se corrisponde a quello desiderato premere il tasto OK. Verrà visualizzato Conferma Eliminaz., premere il tasto OK per confermare l operazione oppure premere il tasto per annullare. 4.6 BLOCCA TELEFONO Permette di impedire l uso del telefono in uscita e al menù del telefono (Rubrica compresa) alle persone che non conoscono la parola chiave. Selezionare ed entrare nella funzione Blocca Telefono attraverso il Menù o premere il tasto. Immettere la parola chiave di 4 cifre e premere il tasto OK. Se la parola chiave inserita è corretta il telefono commuterà il suo stato tra bloccato e non bloccato. Lo stato di blocco del telefono è indicato dall accensione dell icona. La Parola Chiave di default è Per la sua modifi ca riferirsi alla procedura descritta nel Per evitare che il telefono diventi inutilizzabile a causa dello smarrimento della parola chiave, si consiglia di annotarsi il numero e tenerlo in un posto sicuro. Qualora la parola chiave non venga ritrovata è necessario contattare il centro di assistenza o il proprio rivenditore. Immettere il nome (massimo 17 caratteri) da associare al numero (modalità di inserimento alfanumerico, tasti telefonici) e premere il tasto OK. Immettere la posizione (da 1 a 250) dove memorizzare il numero (modalità di inserimento numerico, tasti telefonici) oppure lasciare il numero che il telefono propone (il telefono visualizza la prima posizione disponibile) e premere il tasto OK. Le prime 20 memorie possono essere selezionate in maniera rapida (vedere 5.5.2). Premere nuovamente il tasto OK per confermare oppure premere il tasto per annullare. 26 DS B DS B 27
Mod Sch. 4091/14 TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO LIBRETTO ISTRUZIONI DS A LBT 7930
Mod. 4091 DS 4091-001A LBT 7930 TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO Sch. 4091/14 LIBRETTO ISTRUZIONI NOTE INFORMATIVE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La società Urmet Domus S.p.A. con sede in via Bologna n. 188/C
DettagliAastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. 1 Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata
DettagliPer utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D
Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DettagliTELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
DettagliKX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come
KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria
DettagliTELEFONO MULTIFUNZIONE
SEZIONE 3c TELEFONO MULTIFUNZIONE Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. sez.3c 1 TELEFONO MULTIFUNZIONE INDICE SEZIONE 3c MANUALE TECNICO TELEFONIA DESCRIZIONE DEL TELEFONO...
DettagliGUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL
GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL Utilizzo cuffia e altoparlante 1.attivazione /disattivazione altoparlante 2.attivazione /disattivazione cuffia 3.attivazione / disattivazione
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento
Dettagliportineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C
10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI
DettagliLIBRA Istruzioni d uso
LIBRA Istruzioni d uso 1 INDICE 1 Caratteristiche principali...3 2 Accessori in dotazione...3 3 Breve descrizione dell apparecchio...4 4 Breve descrizione delle icone del display...5 5 Prima di utilizzare
DettagliIstruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016
Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Comandi 2 /19 1. Led : Suoneria/Indicatore di carica/indicatore di messaggi 2. Altoparlante 1 3. (Risposta) / (Vivavoce)
DettagliMod Sch. 1362/624 FOGLIO AGGIUNTIVO MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO DEL CENTRALINO TELEFONICO PABX AGORA 6 DS LBT 8579
Mod. 362 DS 362-033 LBT 8579 FOGLIO AGGIUNTIVO MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO DEL CENTRALINO TELEFONICO PABX AGORA 6 Sch. 362/624 NUOVA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO: LINEA URBANA CITOFONICA Dalla versione
DettagliIstruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP
Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo
DettagliTELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI BRAVO SLIM 1
BRAVO SLIM TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI BRAVO SLIM 1 Brondi si congratula con Voi per avere scelto BRAVO SLIM: il telefono con i grandi tasti che vi semplifi ca la vita! Vi consigliamo di consultare
DettagliGuida rapida Deskphone Huawei F617
Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere
DettagliAastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza
DettagliTELEFONI MULTIFUNZIONE DIRECTOR 2
SEZIONE 3F (Rev.F) TELEFONI MULTIFUNZIONE DIRECTOR 2 Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. TELEFONO MULTIFUNZIONE DEDICATO DIRECTOR 2 TOP Sch. 1362/6 INDICE DI SEZIONE TELEFONO
DettagliGuida rapida. Linksys SPA942
Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata
DettagliManuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO
Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali Android Release 1.1 SOMMARIO 1 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 1.1 AVVIO DELL APP... 5 2 OPERAZIONI DI BASE... 7 2.1 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 2.2
DettagliHALLO. Manuale di istruzioni - Italiano
HALLO Manuale di istruzioni - Italiano DESCRIZIONE: Vivavoce Funzione di identificativo del chiamante con 38 Chiamate. Suoneria Hi / Lo commutabile. "FUORI AREA" e "privato", con icona. Selezione decadica/multifrequenza.
DettagliManuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre Manuale Operativo Terminali Telefonici
Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre 2006 Manuale Operativo Terminali Telefonici Indice Chiamata Urbana con il microtelefono pag. 05 Chiamata Urbana con viva voce pag. 05
DettagliMod Telephono. Sch. 4097/1 GUIDA ALL USO
Mod. 4097 DS4097-0001B LBT7973 Telephono Sch. 4097/1 GUIDA ALL USO Indice 1. DESCRIZIONE... 3 1.1 Sicurezza... 5 1.1.1. Dichiarazione di conformità CE...5 1.1.2. Uso per cui l apparecchio è destinato...5
DettagliPSTN D A I LER MODO ATT V I O
LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei
DettagliMod DS A LBT 8563 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER MODULO DI CHIAMATA E CENTRALINO 2VOICE
Mod. 1083 DS 1083-022A LBT 8563 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER MODULO DI CHIAMATA E CENTRALINO 2VOICE IndICE 1. DESCRIZIONE GENERALE...2 1.1 Requisiti di sistema...2 1.2 Installazione...2 2. PROGRAMMAZIONE
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP550
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP550 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE
DettagliMITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT
MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP
DettagliVideocitofonia 2 FILI
N N POLYX Videocitofonia FILI 9 Descrizione FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale, connessione vivavoce e quattro
DettagliSettembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00
Settembre 2008 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 L 08491_VODAFONE-GUIDA TELEFONO LINKSYS A5.indd 16 18-09-2008 11:12:54 Guida
DettagliBusiness Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente
N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire
DettagliBusiness Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente
N. parte P0995226 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il Telefono Internet i2004 di Business Communications Manager consente di gestire
DettagliIntroduzione Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione Installazione... 6
Sommario Manuale d uso Introduzione... 4 Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione... 5 Installazione... 6 Avvertenze... 6 Collegamento telefono... 7 Operazioni principali...
DettagliNOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.
Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T28
Istruzioni per l uso Yealink T28 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliBCM. IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente
BCM IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente N. parte N0027308 01 21 marzo 2005 Operazioni preliminari 3 IP Phone 2001 di Nortel Networks consente di gestire messaggi vocali e dati dal desktop.
DettagliIT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3
IT MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo tastiera Art. 30006002 / 3 DESCRIZIONE TASTIERA La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,
DettagliMANUALE GRANDSTREAM GXP-280
MANUALE GRANDSTREAM GXP-280 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 3 1.6 Tastiera... 4 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...
DettagliSEZIONE 2C VIDEO-CITOTELEFONO
SEZIONE C VIDEO-CITOTELEFONO Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. Video-citotelefono EGEO Sch. 4099/45 USO DEL TERMINALE COME TELEFONO...3 USO DEL TERMINALE COME VIDEOCITOFONO...4
Dettaglimanuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya
manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya Sommario Introduzione...4 1.1 Servizio Hot Desking...5 Login su telefono non "loggato...
DettagliTelefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento
Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul
DettagliTelefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004
Telefono analogico Guida per l'utente N. parte P0609356 01 25 febbraio 2004 2 Guida per l'utente del telefono analogico Copyright 2004 Nortel Networks Tutti i diritti riservati. 2004. Le informazioni contenute
DettagliMANUALE GRANDSTREAM GXP-1200
MANUALE GRANDSTREAM GXP-1200 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 4 1.6 Tastiera... 5 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...
DettagliIstruzioni per l uso Polycom 331IP
Istruzioni per l uso Polycom 331IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliTelefono multifunzione C524
2 Telefono multifunzione C524 INSTALLAZIONE DESCRIZIONE GENERALE Il telefono multifunzione C524 è un apparecchio telefonico che deve essere collegato esclusivamente al centralino mod. C524 prodotto dalla
Dettaglimanuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici
manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici Sommario Introduzione...4 1.1 Funzionalità di base dei telefoni analogici...5 Comunicazione
DettagliVideocitofono vivavoce
68 mm N Videocitofono vivavoce OLYX VIDEO scheda tecnica ART. 9 Descrizione Videocitofono vivavoce collegabile al BUS del sistema FILI. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione,
DettagliTELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI KENOBY CID 1
KENOBY CID TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI KENOBY CID 1 Brondi si congratula con Voi per avere scelto KENOBY CID: il telefono salvaspazio dalla tastiera e dal display sempre in primo piano che memorizza
Dettagli05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore
05/16-01 PC 343100 Posto esterno digitale audio monoblocco Manuale installatore 2 Indice Posto esterno digitale audio monoblocco 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni
DettagliST 600. Telefono di sistema. Posto Operatore di ultima generazione gestibile da PC. Funzioni principali
Telefoni ST 600 Telefono di sistema Posto Operatore di ultima generazione gestibile da PC Il telefono ST 600 viene fornito con il software Personal Phone Suite e il cavo USB, a garanzia della perfetta
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T41P
Istruzioni per l uso Yealink T41P 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
Dettaglimanuale d'uso DIALOG 3210 BP 250
manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250 TELEFONO DIALOG 3210 Messaggio Conferenza A B C Richiamata Linea A B C D E F 1 2 3 G H I J K L M N O 4 5 6 P Q R S T U V W X Y Z 7 8 0 Tasto per funzioni fisse Tasti per
DettagliPer ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
Rel0913MYO 1 Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 2 NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE!
DettagliVideocitofonia 2 FILI
J J N P CLASSE 00 VE Videocitofonia FILI 5 Descrizione Vista frontale Videocitofono FILI vivavoce a colori con teleloop predisposto per diverse tipologie di installazione secondo gli accessori utilizzati:
DettagliModulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2.
SEzione 6 Modulo apriporta con tastiera Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. Caratteristiche tecniche 2 installazione 2 descrizione dei morsetti...3 programmazione 3 impostazione
DettagliVideocitofonia 2 FILI
CLASSE 00 AM Citofono con cornetta e tasti aggiuntivi Videocitofonia FILI 7 Descrizione Citofono FILI con cornetta per installazione da parete o da tavolo (con specifico supporto da acquistare separatamente).
DettagliTelefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE
Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.
DettagliGuida all uso. Nokia N93i-1
Guida all uso Nokia N93i-1 2 Tasti e componenti Pieghevole chiuso ISSUE 2 IT, 9253931 Numero di modello: Nokia N93i-1. D ora in poi definito Nokia N93i. 1 Fotocamera principale e obiettivo. Il dispositivo
DettagliYEALINK T46G YealinkT46G_Guida rapida_rev. 00_
1. NOTE GENERALI Nella guida verranno definiti come softkeys i tasti evidenziati in verde nella figura sottostante: Questi tasti permettono l accesso a differenti funzioni in base alla scritta che compare
DettagliPer registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo
Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto
DettagliModulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC
353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5
DettagliProgrammatore serie DIG
Programmatore serie DIG Manuale d uso e di programmazione grammatore_serie_dig_ita.indd 1 12/07/12 14.4 1.1 INTERFACCIA UTENTE DESCRIZIONE DEL DISPLAY E DELLE ICONE L interfaccia utente della centralina
DettagliEco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM
Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la
DettagliMod CENTRALINO PABX AGORÀ 4 Sch.1372/420 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS LBT 8678
Mod. 1372 DS 1372-025 LBT 8678 CENTRALINO PABX AGORÀ 4 Sch.1372/420 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE INDICE GENERALITÀ...6 1. Il centralino Agorà 4...7 2. Configurazione...8 2.1. Tipi di apparecchi...8
Dettagli07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
DettagliPanasonic KX-TGP500 B01
Panasonic KX-TGP500 B01 Guida rapida Telefono Cordless IP Panasonic KX-TGP500 B01 - Guida rapida SOMMARIO Comandi Operazioni di base Servizi Codici Servizi 4 6 8 9 Per assistenza tecnica http://at.telecomitalia.it/at/guide_imprese/evoluzioneufficio
DettagliCT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB
Comunicatore telefonico PSTN IS1204-AB Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione LED e tasti... 3 1.1 Descrizione LED... 3 1.2 Descrizione tasti... 3 2.0 Scelta lingua visualizzazione stato
DettagliIstruzioni d uso euroset 2010
s Istruzioni d uso euroset 2010 Tasti di selezione rapida Euroset 2010 Tasti / Tasto ripetizione sel. Omologazione SEE a Tasto Shift 2 Tasto R " Tasto Memoria Funzione speciale L Tasto Mute L Euroset 2010
DettagliCT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE
CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE Descrizione Il CT2/24 è un apparecchio di comunicazione telefonica in sintesi vocale su linea urbana di tipo bidirezionale. La presenza di una voce guida rappresenta
DettagliTelefono Multifunzione Evoluto Il Nuovo telefono standard dotato di innumerevoli funzioni
Telefono Multifunzione Evoluto Il Nuovo telefono standard dotato di innumerevoli funzioni Il grande display LCD alfanumerico, i tasti funzione, i tasti memoria, il vivavoce potenziato, i Led di segnalazione
DettagliTELEFONI CON CAMPO LAMPADE
SEZIONE 2 (Rev.F) TELEFONI CON CAMPO LAMPADE Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. STUDIO CL Sch. 4095/4...2 INSTALLAZIONE...2 Inserimento delle batterie...3 Collegamento del
DettagliMF SELEZIONE DECADICA E MULTIFRE- QUENZA
DC MF SELEZIONE DECADICA E MULTIFRE- QUENZA L'apparecchio consente di comporre e memorizzare i numeri sia nel sistema decadico (DC) che multifrequenza: (MF). Per la scelta agire su tale commutatore posizionato
DettagliSirio Classico. Guida all utilizzo del telefono Sirio Classico
Sirio Classico Guida all utilizzo del telefono Sirio Classico Indice Introduzione 4 Caratteristiche tecniche e funzionali 5 Contenuto della confezione 6 Installazione 7 Descrizione dell apparecchio 8 Descrizione
DettagliIstruzioni d' uso Yealink T48G
Istruzioni d' uso Yealink T48G 1/8 Indice generale 1.Note generali... 3 2.Vivavoce... 3 2.1 Attivare il vivavoce durante la selezione...3 2.2 Passare al viva voce durante una chiamata...4 3.Messa in attesa
DettagliMod Sch./Ref. 1033/454 COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE DS A LBT 7163 CON 0 SEL
Mod. 1033 DS 1033 059A LBT 7163 COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE Sch./Ref. 1033/454 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CON 0 SEL COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE Il combinatore telefonico monocanale, a seguito di un
Dettaglimanuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250
manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 GUIDA RAPIDA DIALOG 3211, 3212 SERVIZIO RISPOSTA PER ASSENTE TRASFERTA PRENOTAZIONE SU OCCUPATO INCLUSIONE DEVIAZIONE Fissa Disattivazione Variabile Disattivazione
DettagliGuida all utilizzo del telefono Flexifone
Introduzione Guida all utilizzo del telefono Flexifone I telefoni Professionali Flexivoz possono essere utilizzati unicamente con le centraline Flexivoz 308 e 416. Con questo telefono è possibile controllare
DettagliITALIANO TVK700. Sistema TVCC a colori 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO TVK700 Sistema TVCC a colori 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE TVK700 - Manuale per l'utente 1 Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un prodotto
DettagliPOSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE
SEZIE 4B (REV.C) POSTAZII INTERNE CITOFICHE Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. CITOFO Mod. ATLANTICO Sch. 8...... Descrizione dei morsetti...... Melodia di chiamata citofonica...
DettagliManuale UTENTE del PORTALE CONFIGURA EVOLUZIONE UFFICIO
Manuale UTENTE del PORTALE CONFIGURA EVOLUZIONE UFFICIO Release 1.0 SOMMARIO 1 Accesso al portale Configura-Evoluzione Ufficio... 4 2 Anagrafica Utente... 6 2.1 Dati Anagrafici... 8 2.2 Cambio Password...
DettagliMod Agorà 2 DS LBT Software Applicativo AgoràTerm per palmare. Sch. 1372/312
Agorà 2 Mod. 1372 DS 1372-013 LBT 8052 Software Applicativo AgoràTerm per palmare Sch. 1372/312 INDICE Generalità...3 Requisiti minimi di sistema:...3 Installazione...3 Connessione...4 Avvio del programma...4
DettagliDORTEL DT7 MANUALE UTENTE
DORTEL DT7 MANUALE UTENTE SCE di Doppioni Pier Giorgio Sede Operativa via Mulino 18 VAL DELLA TORRE TO Telefono/fax 011.1950.9889 www.scetelefonia.it info@scetelefonia.it 1. Descrizione Dortel DT7 permette
Dettagli1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante
1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1 7. Microcassetta 2 8. Presa cordone di linea 9. Presa
DettagliMod Sch. 1372/312. CENTRALINO AGORà 2 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS F LBT 7945
Mod. 1372 DS 1372-001F LBT 7945 CENTRALINO AGORà 2 Sch. 1372/312 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE INDICE GENERALITÀ... 5 1 Il centralino Agorà 2...6 2 Configurazione...7 2.1 Tipi di apparecchi...7
DettagliManuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO
Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ios Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 5 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO
DettagliIP Office 9608 Guida di riferimento rapida del telefono
9608 Guida di riferimento rapida del telefono Il tuo telefono 9608 supporta il telefono 9608. Il telefono supporta 24 tasti chiamata/funzione programmabili. Le etichette relative vengono visualizzate sulla
DettagliApparati di Centrale Operativa XCO. Milano, 14 novembre 2014
Apparati di Centrale Operativa XCO Milano, 14 novembre 2014 Sistema unico e integrato delle reti di radiocomunicazione della Regione Lombardia 2 Architettura di Centrale Operativa Conversione analogico
DettagliTelefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante
Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante INDICE 1. INTRODUZIONE 5 1.1. Avvertenze 5 1.2. Contenuto dell imballo
DettagliMKP-300 TASTIERA SENZA FILI
MKP-300 TASTIERA SENZA FILI mkp300_it 04/14 La tastiera MKP-300 rende possibile l utilizzo del sistema di allarme MICRA in modalità wireless. L apparecchiatura si interfaccia con il modulo MICRA operante
DettagliCENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE
CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IDLS1/6 2/8 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE INTERTEL S.r.l. Sede operativa: Via 4 Novembre, 66 20050 Ronco Briantino (MI) Tel. (039) 6815272/3 6889026 (ISDN) Fax. (039) 6815274
DettagliBRAVO 1 LIBRETTO D ISTRUZIONI TELEFONO CON GRANDI TASTI 14-12-2001, 16:01
BRAVO TELEFONO CON GRANDI TASTI LIBRETTO D ISTRUZIONI BRAVO 1 BRONDI si congratula con Voi per aver scelto BRAVO, un apparecchio estremamente utile per chi pretende la comodità da un telefono. BRAVO 2
DettagliVia Oberdan, 42, 48018 Faenza (RA) Italy Tel.: ++39-0546-677111 Fax: ++39-0546-677577 E-mail: support_ahd@eu.irco.com WAVE MODE MOBILE GUIDA RAPIDA
Via Oberdan, 4, 4808 Faenza (RA) Italy Tel.: ++9-0546-677 Fax: ++9-0546-677577 E-mail: support_ahd@eu.irco.com WAVE MODE MOBILE GUIDA RAPIDA * tasti con doppia funzionalità : dipende dalla modalità di
DettagliSOMMARIO. ricevute...21
SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5 Caratteristiche principali...6 Contenuto confezione...7 Installazione...8 Avvertenze...8 Collegamento telefono...9 Installazione
DettagliTelefono di sistema Posto Operatore di ultima generazione gestibile da PC
Serie ST Un design estremamente innovativo, dinamico ed elegante per una linea di prodotti dalle altissime performance. L intuitiva tecnologia che caratterizza i telefoni Esse-ti assicura un semplice e
DettagliSistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo
Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.
DettagliGuida rapida. 1 Collegamenti. 2 Installazione delle batterie/ Carica delle batterie (Carica iniziale: 7 ore) Telefono Cordless Digitale
TG8100_8120JT(jt-jt)_QG.fm Page 1 Thursday, April 20, 2006 7:48 PM Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG8100JT Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n. KX-TG8120JT Guida rapida
DettagliPanasonic. KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Scheda KX-TDA0191 & TDA3191 (MSG4-MSG2) Utilizzo come DISA
Panasonic KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Scheda KX-TDA0191 & TDA3191 (MSG4-MSG2) Utilizzo come DISA Centrali Telefoniche KX-TDA 15/30/100/200/600 Informazione Tecnica N 010 Applicabile da: TDA15/30 vers.
DettagliSOMMARIO. Memorie telefoniche...7 Inserire un numero in una memoria diretta...7 Selezionare un numero memorizzato nelle memorie dirette...
SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Accessori in dotazione...3 Installazione...4 Avvertenze...4 Collegamento telefono...5 Operazioni principali...6 Come rispondere
DettagliINDICE 1. PRESTAZIONI, DATI TECNICI E CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...3
BRAVO 20 LCD Manuale di istruzioni Italiano Instruction manual English Manual de Instrucciones-Español Manuel d'instruction- Français Bedienungsanleitung - Deutsch INDICE 1. PRESTAZIONI, DATI TECNICI E
DettagliManuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO MESSAGGI
DettagliPolycom IP 331. Guida utente.
Polycom IP 331 Guida utente Contenuto Panoramica del telefono Funzioni base del telefono Come effettuare una chiamata Come rispondere a una chiamata Come terminare una chiamata Come ricomporre un numero
DettagliTelefono GSM Dual Band
Telefono GSM Dual Band Telefono GSM Dual Band 6 Telefono GSM Dual Band 7 8 Telefono GSM Dual Band 9 Telefono GSM Dual Band Base di ricarica 10 11 12 Telefono GSM Dual Band 13 14 Telefono GSM Dual Band
Dettagli