TESI DI LAUREA Come condurre una ricerca bibliografica

Transcript

1 TESI DI LAUREA Come condurre una ricerca bibliografica

2 Indice 1. Cos è e come si fa una ricerca bibliografica? - Metodologia e tappe della ricerca 2. Dove cercare: Strumenti per la ricerca - Motori di ricerca (Google e Google Scholar) - OPAC, Catalogo periodici elettronici, BdA 3. Come cercare : Linguaggi di interrogazione - Frase esatta, caratteri jolly - Operatori Booleani 4. La ricerca nelle Banche dati

3 La ricerca bibliografica Cos è una ricerca bibliografica? E un indagine condotta per raccogliere, ordinare, catalogare quanto è stato scritto e documentato su un determinato soggetto/argomento

4 Metodologia della ricerca bibliografica Come pianificare una ricerca 1. Che cosa sto cercando? Definire l oggetto e i parametri della ricerca Formulare la domanda di ricerca 2. Dove cercare? Identificare QUALI SONO LE FONTI e gli strumenti di ricerca più indicati (Bibliografie e repertori, cataloghi, banche dati, motori di ricerca ) 3. Come cercare? Individuare le PAROLE CHIAVE che serviranno per l interrogazione dei diversi strumenti di ricerca Tradurre la richiesta dal linguaggio naturale al linguaggio del sistema 4. Come selezionare e organizzare i risultati? Controllare le informazioni raccolte, Valutare la qualità/l affidabilità dei documenti trovati. Elaborare la ricerca. Citare in modo corretto, comporre la bibliografia

5 Che cosa sto cercando? Definire l argomento Può esserti di aiuto: chiarire i parametri della tua ricerca - lo scopo (= come l informazione verrà usata: tesina, tesi di specializzazione ); - il livello di approfondimento (= quantità/esaustività del materiale da esaminare e da produrre); - il tempo a disposizione; - le competenze personali (conoscenza dell argomento, competenze linguistiche, ecc.) Loretta Manzato BALI, ottobre 2014

6 Che cosa sto cercando? definire l argomento Può esserti di aiuto: individuare i principali elementi della tua ricerca - soggetti coinvolti (chi? cosa?), - contesto geografico e cronologico (dove? quando?) - obiettivo della ricerca (cosa voglio sapere?)

7 Che cosa sto cercando? Formulare la domanda di ricerca L evoluzione del genere poliziesco in Spagna Concetti chiave Chi/Cosa? Il genere poliziesco Dove? Spagna Quando? Sec. 20. Che cosa voglio indagare? Qual è la struttura e la tipologia del romanzo poliziesco spagnolo. Qual è stata la sua evoluzione, quali sono le sue caratteristiche, i suoi maggiori esponenti. Parole chiave: genere poliziesco, Spagna, sec. 20.

8 DA DOVE INIZIO LA RICERCA?

9

10 Ca Foscari Strumenti per la ricerca bibliografica Ca Foscari : Strumenti per la ricerca Catalogo di Ateneo (OPAC) Catalogo Periodici Elettronici Banche dati Biblioteca Digitale di Ateneo

11 Cosa stai cercando? un libro? un saggio? un articolo? cosa è stato finora pubblicato su un determinato soggetto/argomento? Loretta Manzato, BALI - dicembre

12 Interpretare la citazione bibliografica 1. Libro 2. Saggio 3. Articolo Dornyei, Zoltan, Research methods in applied linguistics : quantitative, qualitative, and mixed methodologies. Oxford : OUP, AUTORE: Dornyei, Zoltan TITOLO: Research methods in applied linguistics : quantitative, qualitative, and mixed methodologies DATI PUBBLICAZIONE: Luogo: Oxford Editore: Oxford University Press Data: 2007 Allen, P., Fröhlich, M. & Spada, N. (1984). The communicative orientation of second language teaching: An observation scheme. In J. Handscombe, R. Orem & B. Taylor (Eds.), On TESOL 83, pp Washington : TESOL AUTORE: Allen, P., Fröhlich, M. & Spada, N. TITOLO SAGGIO: The communicative orientation of second language teaching TITOLO DEL LIBRO IN CUI E CONTENUTO: On Tesol 83 DATI PUBBLICAZIONE: Luogo: Washington Editore: TESOL Data: 1984 Pagine : Loretta Manzato, BALI - dicembre 2013 Long, M.H., Inside the black box. Methodological issues in classroom research on language learning, «Language Learning», 30, 1980, pp AUTORE: Long, M.H. TITOLO ARTICOLO Inside the black box TITOLO PERIODICO Language learning DATI PUBBLICAZIONE: Numero: 30 Data: 1980 Pagine: 1-42 BdA OPAC BdA 12

13 1. Non tutti i documenti che possono esserti utili sono disponibili in formato digitale perché la loro versione elettronica (ancora) non esiste (vale soprattutto per i paesi in cui l editoria digitale non è molto sviluppata, es. paesi arabi, asiatici, africani) perché - se esiste ed è a pagamento - l Ateneo può non averne sottoscritto l abbonamento/l accesso. ricordati quindi di estendere la ricerca anche alle risorse cartacee

14 2. Nessuno strumento di ricerca è esaustivo perché nessuno strumento di ricerca è in grado di fornire informazioni su TUTTE le risorse esistenti su un determinato argomento ricordati di utilizzare più strumenti di ricerca per confrontare e arricchire i risultati

15 Servizi centrali SBA Prestito Interbibliotecario Servizio a pagamento Consente di ottenere da altre biblioteche il prestito di libri o di parti di libri non disponibili presso le Biblioteche dell'ateneo e non reperibili in quelle cittadine. Fornitura articoli Servizio a pagamento Consente di ottenere da altre biblioteche la riproduzione di articoli non disponibili presso le Biblioteche dell'ateneo e non reperibili in quelle cittadine. Ricerche bibliografiche Servizio gratuito Fornisce bibliografie aggiornate ottenute consultando le basi dati disponibili in Ateneo, risorse online, cataloghi, ecc. Loretta Manzato, BALI ottobre

16 MOTORI DI RICERCA

17 Dove cercare? Motori di ricerca : Google Ricerca bibliografica Google è uno strumento poco raccomandabile?

18 Dove cercare? Motori di ricerca : Google GOOGLE Si stima che il 75% delle interrogazioni quotidiane sul web sia svolto attraverso GOOGLE (oltre 3 miliardi di richieste quotidiane). Nel 2005 Google dichiarava di avere nel proprio archivio circa 8 miliardi di pagine web. Oggi si parla di 50 miliardi ll suo cuore è PageRank, algoritmo di ricerca basato sulla popolarità delle pagine e sulla rilevanza del loro contenuto rispetto alla query immessa.

19 Dove cercare? Motori di ricerca : Google GOOGLE: il linguaggio di interrogazione Google è diventato nel tempo un indiscutibile MODELLO di usabilità per la costruzione delle interfacce di ricerca (dai cataloghi alle banche dati bibliografiche). La ricerca semplice funziona come Google Il linguaggio di interrogazione di Google è invisibile (infatti pochi lo conoscono o ne utilizzano le potenzialità), ma efficace. Guida a Google: Google Tricks:

20 Google. Linguaggio di interrogazione Punti di forza di Google (1) Impostazione predefinita dell operatore booleano AND, indifferenza per maiuscole e minuscole (CASE INSENSITIVE = aumento dei risultati). Google ignora la punteggiatura (eccezione: apostrofi, es. were/we re), le stop-word (eg, the, on, where, and how). I termini con trattino (es. part-time) sono cercati con e senza (part-time, part time, parttime) Suggerimento/completamento automatico dei termini della ricerca AUTOMATIC STEMMING (word variations) Google estende la ricerca a termini derivati, con la stessa radice dei termini immessi ma con varianti linguistiche (es. singolari/plurali). Anche cartone, cartoncino e cartonato vengono associati al termine carta..

21 Google. Linguaggio di interrogazione Punti di forza di Google (2) Algoritmi di reinterpretazione/correzione della query : per ottimizzare i risultati, Google interviene nelle query inserite dagli utenti, correggendo eventuali errori ortografici, includendo altri risultati pertinenti, proponendo suggerimenti. Cerca invece, Cerca solo, Ricerche correlate (funzione Verbatim per limitare la ricerca a quanto digitato).

22 Google. Linguaggio di interrogazione Punti di forza di Google (3) Offerta di strumenti supplementari da utilizzare per raffinare la ricerca (es. immagini, mappe, video; selezione di data, di lingua, traduzioni ) Presenza frequente di documenti full-text (= maggiori risultati nella ricerca)

23 Google. Linguaggio di interrogazione Punti di forza di Google (4) Google e Wikipedia. Wikipedia è una delle fonti principale utilizzate da Google tecnologia Knowledge Graph : i risultati non si limitano ad un elenco di siti esterni, ma fanno ricorso alle relazioni che intercorrono tra gli oggetti delle ricerche per mostrare informazioni supplementari e correlate tra di loro. Se digito Parma Google visualizza la mappa della città, i dati della provincia, i luoghi di interesse, la squadra di calcio, l Università.

24 Wikipedia : in quante lingue?

25 Wikipedia : quali lingue per ogni voce?

26 Risultati limitati a lingue o paesi specifici Da Ricerca Avanzata posso inserire dei criteri di ricerca supplementari: lingua, area geografica, data.

27 Google. Linguaggio di interrogazione Google : sintassi di ricerca Operatori utili per le ricerche: ricerca frase esatta ~termine. Ricerca termine o uno dei suoi sinonimi (funziona solo per la lingua inglese. Tilde = ALT + 126) intitle:termine. Restringe i risultati ai documenti contenenti quel termine nel titolo. define:termine. Limita la ricerca a definizioni reperite all interno di glossari, dizionari, enciclopedie. Es. digitando define:noun phrase limiteremo la ricerca alle definizioni di noun phrase filetype:suffisso. Incluso in una interrogazione, restringerà i risultati ai tipi di file richiesti (pdf, doc, jpg, ecc.). Es.: waves woolf filetype:pdf restituirà i file pdf che coincidono con i termini waves and woolf related:indirizzo web = trova pagine correlate o simili

28

29 Dove cercare? Motori di ricerca : Google Scholar MOTORI DI RICERCA - Google Scholar Motore di Google attivo dal 2004 dedicato alla ricerca di materiale accademico e scientifico. Lavora su un particolare sottoinsieme del normale indice di Google, in cui si trovano prevalentemente testi universitari, tesi di laurea, sommari, recensioni, preprint, ricerche e manuali tecnici, articoli e riviste peer-reviewed, reperiti nei siti di editori accademici o di depositi istituzionali, o liberamente disponibili in rete. E possibile che l informazione si limiti alla sola citazione bibliografica di un documento, o che questo sia anche disponibile fulltext.

30 Attendibilità delle fonti RICONOSCIBILITA E AUTOREVOLEZZA DELL AUTORE/EDITORE autore /editore dichiarato e autorevole VS autore/editore editore poco noto o sconosciuto (internet: siti istituzionali riconoscibili - enti e organismi ufficiali, università, centri di ricerca, case editrici, associazioni di categoria, esperti riconosciuti e aziende specializzate in un determinato settore, portali tematici VS siti anonimi o personali, generalisti, provider commerciali) ACCURATEZZA DEI CONTENUTI informazione accurata e argomentata scientificamente, pertinenza delle informazioni VS informazioni parziali, basso livello di approfondimento DATA informazione aggiornata, data recente VS informazione non recente, assenza di data (internet: siti aggiornati, link funzionanti, posizionamento sui motori di ricerca VS scarsa cura dei dati, sito poco conosciuto dagli utenti che potrebbero esserne interessati) PRESENZA DELLE CITAZIONI, VERIFICABILITA DELLE FONTI citazione delle fonti, fonti verificabili VS scarsità o assenza di fonti

31 GoogleBooks E un applicazione di Google che consente di ricercare, visualizzare un'anteprima, accedere in parte o totalmente al contenuto di milioni di volumi posseduti da biblioteche pubbliche e universitarie I libri in Google Books sono visualizzabili in 4 forme: 1. Visualizzazione completa. E disponibile se il libro non è soggetto a copyright o se c è il consenso dell'editore o dell'autore. 2. Anteprima limitata. Su autorizzazione dell editore o autore, è possibile visualizzare solo un numero limitato di pagine. 3. Visualizzazione frammento. Vengono date le informazioni bibliografiche del libro e visualizzati alcuni frammenti, in riferimento ai termini di ricerca immessi dall utente. 4. Anteprima non disponibile. Mostra solo le informazioni bibliografiche. Per ogni libro sono presenti link che indirizzano alle librerie nelle quali è possibile acquistarlo e alle biblioteche nelle quali prenderlo in prestito.

32 Anteprima limitata

33 Opere di pubblico dominio Si definisce di PUBBLICO DOMINIO un opera che non è mai stata protetta dal copyright (es. le opere di Shakespeare, Goethe ), o i cui termini legali di copyright sono scaduti. Nella maggior parte dei paesi europei i diritti di sfruttamento economico di un'opera cessano 70 anni dopo la morte dell autore, negli USA 95 anni dopo. Quando l opera diventa di pubblico dominio, chiunque è libero di ripubblicarla, modificarla, tradurla, ecc

34 Gli strumenti della ricerca in Ateneo

35 Ca Foscari Strumenti per la ricerca bibliografica Ca Foscari : Strumenti per la ricerca Catalogo di Ateneo (OPAC) Catalogo Periodici Elettronici Banche dati Biblioteca Digitale di Ateneo

36 Da dove si accede? 1. Dalla Home Page di Ca Foscari, nel menù a sinistra clicca su Sistema Bibliotecario 2. Dalla Home Page del SBA, clicca su una delle risorse indicate nella lista, o su Biblioteca Digitale di Ateneo

37 Risorse elettroniche ad accesso riservato Come consultarle da casa L accesso alle risorse elettroniche (banche dati, periodici elettronici, collezioni di e- books, ecc.) per le quali il Sistema Bibliotecario ha sottoscritto un abbonamento è consentito a tutti gli utenti istituzionali dell Università di Venezia (docenti, ricercatori, dottorandi, studenti, PTA, ecc.). L accesso si può attivare anche da casa adottando uno di questi due sistemi di identificazione: tramite una connessione VPN utilizzando il software CISCO VPN Client, lo stesso usato per connettersi alla rete di Ateneo utilizzando il proprio portatile (il software può essere installato anche sui computer da scrivania che eventualmente si possiedono a casa. La procedura di installazione è identica). impostando il proxy di Ateneo Informazioni dettagliate:

38 Il catalogo del Polo Veneziano

39 Ca Foscari : Strumenti per la ricerca Il Catalogo di Ateneo (OPAC) catalogo.unive.it L OPAC (Online Public Access Catalogue) di Ateneo è il catalogo collettivo online che ti consente di sapere se il materiale che cerchi è presente in una o più biblioteche dell'ateneo o del Polo Bibliotecario veneziano (es. Marciana, Querini, IUAV, ecc.), e se è disponibile per la consultazione o il prestito. I documenti censiti sono prevalentemente di tipo cartaceo. Salvo rare eccezioni, non sono catalogati gli articoli dei periodici, i capitoli o saggi contenuti nei libri, gli e-books. Si possono trovare materiali in formato elettronico o multimediale (CD- ROM, DVD, VHS ), ma devono essere consultati nelle singole biblioteche che li possiedono (accesso locale).

40

41 Servizi online (rinnovo prestito, prenotazione, situazione lettore) Accesso all area personale del catalogo 1. Clicca su Area personale 2. Seleziona questa opzione 3. Inserisci la matricola e la pw che ti sono state assegnate dall Ateneo (le stesse che ti servono per accedere alla posta elettronica).

42 Clicca su Il mio spazio Potrai verificare i prestiti in corso e le scadenze consultare le ricerche e le bibliografie che hai salvato inviare alla biblioteca proposte di acquisto

43 Cos è un record bibliografico? E un unità informativa, strutturata in campi, contenente la descrizione di un documento

44 Opzioni di ricerca Box per la ricerca titolo/autore A seconda del box di inserimento prescelto (Autore/Titolo o Tutti i campi) e della sua modalità di avvio (ricerca/invio = contiene, o lista = inizia con ), varieranno i risultati della ricerca. Attenzione : è fondamentale la precisione con cui si digitano i termini di ricerca. Il sistema non dà suggerimenti di correzione ortografica. Box per la ricerca libera

45 Materiali sull OPAC di Ateneo

46 OPAC OPAC Con l OPAC è possibile: ottenere informazioni bibliografiche sui materiali posseduti dalle biblioteche (libri, periodici, CD-ROM, DVD, VHS, ecc.) conoscere la collocazione e la disponibilità dei documenti accedere ai servizi dedicati agli utenti registrati (rinnovo prestito, prenotazione, salvataggio dati) Con l OPAC NON è possibile: cercare direttamente articoli di periodici, e-books, documenti in formato digitale (es. saggi, tesi, proceedings) contenuti in risorse elettroniche sottoscritte dall Ateneo accedere al fulltext dei documenti (Ca Foscari)

47 Dove cercare? Altri (Meta-)OPAC OPAC italiani e stranieri Molto più completo e utile ai fini della ricerca - specie in ambito linguistico - può risultare il panorama internazionale, consultabile attraverso gli OPAC di grandi Biblioteche estere (es. Library of Congress, British Library), o di MetaOpac, cataloghi collettivi virtuali che interrogano simultaneamente tramite un unica interfaccia di ricerca, opac indipendenti fra loro e appartenenti a cataloghi/istituzioni/paesi diversi. OPAC SBN WorldCat Karlsruher

48 Dove cercare? OPAC SBN OPAC SBN La ricerca viene svolta sul patrimonio di oltre biblioteche statali, universitarie, di enti locali, musei, fondazioni private, ecc. (totale oltre 13 milioni di notizie bibliografiche) che aderiscono al Servizio Bibliotecario Nazionale.

49 Europeana Europeana è una biblioteca digitale europea che riunisce contributi già digitalizzati da diverse istituzioni (vedi elenco) dei 28 paesi membri dell Unione Europea in 30 lingue. La sua dotazione include libri, film, archivi sonori, dipinti, giornali, mappe, manoscritti e archivi. Loretta Manzato - BALI Biblioteca di Scienze del Linguaggio marzo 2013

50 Dove cercare? WorldCat WorldCat Il più grande catalogo collettivo del mondo: WorldCat contiene 2 miliardi di record bibliografici provenienti da oltre biblioteche di 170 paesi del mondo. Vi cooperano le principali biblioteche di ricerca delle università statunitensi ed europee, un gran numero di biblioteche nazionali ed importanti biblioteche pubbliche. WC inoltre indicizza e rende accessibili una molteplicità di contenuti digitali disponibili in Internet (articoli di riviste, basi di dati, musica, video, file audio, e- books, carte geografiche, periodici, tesi, siti web ). Presenti materiali in oltre 470 lingue. Ricerche possibili in Arabo, Cinese, Cirillico, Greco, Ebraico, Giapponese, Coreano, Tamil e Tailandese.

51

52 Fornisce una lista, costantemente aggiornata di tutti i periodici elettronici disponibili in full-text, in abbonamento o free access. Consente 3 tipi di ricerca: per titolo del periodico, per area disciplinare, per editore. Si accede agli articoli attraverso il TITOLO DEL PERIODICO in cui sono contenuti. Se il titolo del periodico NON E PRESENTE, la ricerca va completata nel catalogo di Ateneo (OPAC), verificando se esiste la versione CARTACEA.

53 1. Ricerca per Titolo (1) Inizia con : inserisci il titolo del periodico (anche solo la parte iniziale), omettendo l articolo ; selezionalo e clicca su

54 1. Ricerca per Titolo (2) Cliccando su verranno visualizzati i dettagli del periodico Cliccando sul titolo del periodico, o su si aprirà una finestra da cui potrai accedere al fulltext

55 Dopo aver scelto l opzione che meglio soddisfa la tua ricerca, clicca su Loretta Manzato - BALI, settembre 2014

56 Ca Foscari Catalogo dei Periodici Elettronici Ca Foscari : Strumenti per la ricerca Periodici (Titoli) Si accede agli articoli sfogliando l anno e il fascicolo del periodico in cui sono contenuti

57 Ca Foscari Biblioteca Digitale di Ateneo

58 Da dove si accede? 1. Dalla Home Page di Ca Foscari, nel menù a sinistra clicca su Sistema Bibliotecario 2. Dalla Home Page del SBA, clicca su Biblioteca Digitale di Ateneo BdA

59 VANTAGGI interfaccia unico per interrogare simultaneamente risorse cartacee ed elettroniche e database diversi: - catalogo elettronico di Ateneo (OPAC) - catalogo periodici elettronici - archivio tesi e archivio della ricerca di Ca Foscari - risorse online a pagamento e gratuite enorme bacino di contenuti per la ricerca: il mega indice Primo Central mette a disposizione milioni di record bibliografici provenienti da centinaia di database e risorse online sistema integrato di ricerca bibliografica e di accesso al full-text amichevolezza e semplicità di ricerca: box unico, suggerimenti, navigazione a faccette, ordinamento dei risultati per rilevanza, strumenti del web 2.0 (tag, collegamento FB) OPAC Catalogo PE E-Books Banche dati Archivi Ca Foscari Risorse Internet

60 Box unico Google like 2 maschere di ricerca

61 Le maschere di ricerca Inserendo uno o più termini nel box Collezioni Ca Foscari, se si mantiene l opzione di default Tutte le risorse a stampa e digitali, la ricerca interrogherà simultaneamente tutte le risorse comprese nell elenco. Per limitare la ricerca a una sola risorsa, seleziona la voce corrispondente. Collezioni Ca Foscari Banche dati Di default la ricerca è impostata su Primo Central, un mega indice interdisciplinare che raccoglie centinaia di milioni di record bibliografici (in molti casi con relativo fulltext) provenienti da risorse a pagamento sottoscritte da Ca Foscari (collezioni di ejournals, ebooks..), e da risorse gratuite (cataloghi, archivi open access, biblioteche digitali, risorse internet free, ecc.). Nei raggruppamenti disciplinari puoi invece interrogare le risorse principali di riferimento. Seleziona Banche Dati per trovare gli articoli dei periodici elettronici!!

62 Stai cercando un libro o un periodico? Con un unica ricerca in Collezioni Ca Foscari puoi verificare se esiste la versione cartacea e/o elettronica v

63 Stai cercando un articolo? Inserisci il titolo in Banche dati Cliccando sul titolo, o su Vai alla versione digitale si aprirà la finestra SFX. Clicca sul tasto per accedere al fulltext

64 Stai cercando materiale su un determinato soggetto/argomento? Cerca nelle Collezioni Ca Foscari

65 o nel tab Banche dati

66 Ordinamento dei risultati Di default i risultati della ricerca vengono ordinati per rilevanza (principalmente associata alla posizione e alla frequenza con cui il termine cercato compare in un record), ma si possono selezionare altri criteri dal menù a tendina in alto a destra : data più recente, autore, titolo.

67 Affinamento della ricerca attraverso le faccette Affinamento della ricerca : le faccette Collezioni Ca Foscari beat generation 1. Tipo di risorsa: online/ a stampa libro, periodico 2. Argomento 3. Autore Le faccette del menù di sinistra raggruppano i risultati per categoria (tipo di risorsa, argomento, ecc.) e permettono di operare delle selezioni mirate sui risultati ottenuti 4. Data 5. Lingua 6. Biblioteca

68 Localizzare un documento DOCUMENTI CARTACEI o su supporto fisico (videocassette, CD-ROM, DVD) Se stai effettuando una ricerca in Collezioni Ca Foscari, sotto la descrizione di ogni singolo record bibliografico troverai le seguenti etichette: 1. Clicca su Lo trovi in per visualizzare quali Biblioteche possiedono il documento 2. Clicca sul nome della Biblioteca per verificarne la disponibilità

69 Accedere al fulltext Nei record delle risorse online, dopo la descrizione possono presentarsi diverse indicazioni: - Accesso online - Fulltext disponibile - Verifica se il fulltext è disponibile Per accedere al fulltext, o verificare se è disponibile, clicca sul TITOLO del documento o su Vai alla versione digitale. Se compare la finestra SFX, clicca sul pulsante

70 Stampare, citare, inviare via un record bibliografico Dalla lista dei risultati, cliccando su una delle etichette che compaiono alla fine di ogni record bibliografico (Disponibilità, Lo trovi in, Dettagli, Commenti e tag), comparirà sulla sinistra la funzione Azioni. Da qui puoi selezionare una delle opzioni previste.

71 L area personale Se ti autentichi in BdA potrai: - salvare i dati bibliografici trovati e le ricerche effettuate nel tuo scaffale elettronico; - creare un set personalizzato di risorse su cui effettuare le tue ricerche, selezionandole dalla lista ; - impostare alert, cioè richiedere l invio automatico via dei nuovi risultati inseriti in BdA riguardanti i criteri di ricerca impostati; - scrivere i tuoi commenti o aggiungere parole chiave (tag) ai documenti 1. Clicca sul comando Autenticati in alto a destra e inserisci nel box il tuo username/password di Ateneo; 2. Clicca su Il mio account, personalizza, aggiungi o modifica le informazioni registrate

72 Scaffale elettronico (1) Lo scaffale elettronico è un area apposita, una sorta di archivio personale in cui puoi salvare e organizzare i dati bibliografici individuati durante la tua sessione di ricerca. Per salvarli in modo permanente nel tuo profilo devi prima autenticarti, altrimenti resteranno disponibili solo per la sessione in corso, e chiudendo BdA li perderai. 2. Seleziona i documenti di tuo interesse cliccando sulla stella a destra di ogni titolo. Automaticamente verranno aggiunti nella cartella Basket dello Scaffale elettronico 1. Autenticati Puoi inviare allo scaffale elettronico tutti i record di una pagina cliccando su Aggiungi pagina allo Scaffale Elettronico, sul fondo a sinistra della pagina dei risultati.

73 Scaffale elettronico (2) 1. Per visualizzare i record salvati, apri lo Scaffale Elettronico cliccando in alto a destra. Al centro comparirà la lista dei titoli appena salvati nel Basket 2. Crea una nuova cartella (o selezionane una già esistente) per trasferire i titoli aggiunti nel Basket 3. Seleziona i titoli, copiali 4. Seleziona la cartella in cui vuoi salvarli e incollali 5. Se vuoi eliminare dei titoli già presenti in una cartella, selezionali e clicca su in alto a destra

74 Salvare le strategie di ricerca Se si è eseguita l autenticazione, si possono salvare le ricerche effettuate (il termine/i termini inseriti nel box di ricerca per reperire informazioni, e relativi risultati), cliccando sul link Salva la strategia di ricerca che compare in basso a sinistra sotto le faccette nella pagina della visualizzazione dei risultati. Nella finestra che comparirà si dovrà attribuire un nome alla ricerca che si intende salvare e -se lo si desidera - selezionare l opzione che attiva l invio di alert. Per accedere alle ricerche salvate cliccare su Scaffale elettronico e poi sull etichetta Strategie di ricerca e Alert

75 Ca Foscari Strumenti per la ricerca bibliografica Ca Foscari : Strumenti per la ricerca Catalogo di Ateneo (OPAC) Catalogo Periodici Elettronici Biblioteca Digitale di Ateneo Banche dati Libri (NO e-books) periodici (NO articoli) CD-ROM, DVD Periodici (Titoli), articoli (si accede agli articoli attraverso il TITOLO del periodico in cui sono contenuti) Libri, periodici, articoli, ebooks, tesi articoli, saggi, proceedings, tesi

76 Metodologia della ricerca bibliografica Come pianificare una strategia di ricerca 1. Che cosa sto cercando? Definire l oggetto e i parametri della ricerca Formulare la domanda di ricerca 2. Dove cercare? Identificare QUALI SONO LE FONTI e gli strumenti di ricerca più indicati (Bibliografie e repertori, cataloghi, banche dati, motori di ricerca ) 3. Come cercare? Individuare le PAROLE CHIAVE che serviranno per l interrogazione dei diversi strumenti di ricerca Tradurre la richiesta dal linguaggio naturale al linguaggio del sistema 4. Come selezionare e organizzare i risultati? Controllare le informazioni raccolte, Valutare la qualità/l affidabilità dei documenti trovati. Elaborare la ricerca. Citare in modo corretto, comporre la bibliografia

77 Come cercare? Linguaggi di interrogazione

78 Come cercare? Linguaggi di interrogazione LINGUAGGI Linguaggi di DI INTERROGAZIONE interrogazione Per poter utilizzare con successo cataloghi e banche dati è importante conoscere le tecniche specifiche da utilizzare per il recupero mirato dell'informazione in formato elettronico (information retrieval). Esistono numerosi linguaggi di interrogazione, ma molte funzionalità restano costanti. Fra queste è importante conoscere: operatori booleani frase esatta : doppi apici caratteri jolly e di troncamento (wildcards)? asterisco #

79 Come cercare? Linguaggi di interrogazione Frase esatta e caratteri jolly FRASE ESATTA Si utilizzano le virgolette per limitare la ricerca ai termini inseriti al loro interno. Ad es. per cercare una citazione: se inserisci We are such stuff as dreams are made on troverai solo i record che contengono questi termini nell ordine indicato. Un carattere jolly o wildcard è un carattere che all'interno di una stringa di ricerca non rappresenta sé stesso ma serve a sostituire un carattere o un insieme di caratteri. I wildcards più conosciuti sono l asterisco e il punto di domanda * (asterisco) sostituisce uno o più caratteri. E molto utile da usare per cercare tutte le declinazioni di una parola (dà come risultato parole diverse con la stessa radice) Esempio : Digito educat* per trovare educator, educated, education.? (punto interrogativo) sostituisce solo un carattere. Esempio : Sm?th trova Smith e Smyth; wom?n trova woman e women

80 Come cercare? Linguaggi di interrogazione Operatori booleani: AND, OR, NOT Si usano per limitare o estendere i risultati di una ricerca. L operatore AND posto fra due termini (Es. Mind AND Language) restringe la ricerca ai soli documenti che contengono ENTRAMBI questi termini. I risultati della ricerca si restringono. OR posto fra i due termini allarga la ricerca: verranno cercati i documenti in cui sono presenti entrambi, o almeno uno dei termini indicati. I risultati della ricerca si allargano. E un operatore molto utile per ricercare sinonimi o termini in più lingue. Es. cinema OR film; worker OR travailleur OR trabajador; Venezia OR Venice OR Venise NOT restringe la ricerca: verranno trovati solo i documenti che contengono la prima delle due parole, ed esclusi quelli che contengono la seconda: Solo Mind, NOT Language. NOT viene impiegato quando si vogliono escludere termini ricorrenti non pertinenti. coca NOT cola

81 "spring" OR "printemps" OR "lente" OR "frühling" OR "primavera"

82 Operatori booleani : Nesting Le parentesi tonde ( ) accompagnate all uso di operatori booleani consentono di modificare l ordine con cui vengono elaborati i termini, permettendo la composizione di espressioni di ricerca complesse. Ad es. inserendo la stringa (japanese OR korean) AND cinema verranno cercati i documenti che contengono o solo japanese, o solo korean o entrambi, e che comunque contengono anche cinema. In assenza di parentesi tonde japanese OR korean AND cinema l'operatore AND avrebbe priorità sull'operatore OR: verrebbero ricercati i documenti che contengono o solo japanese, o solo korean e cinema insieme, o che contengono contemporaneamente tutte e tre le parole. L operatore OR è utile soprattutto per la ricerca con sinonimi o quasi sinonimi, o per fare ricerche in più lingue!!! (cinema or films or movies) AND (fallen women or femmes perdues) (victorian OR vittoriano) AND (novel OR romanzo)

83 Come pianificare una strategia di ricerca Come cercare? Individuare le PAROLE CHIAVE Trovare sinonimi, termini più generali/particolari Tradurre le parole chiave nella lingua del sistema di ricerca e nelle altre lingue di interesse Combinare le keywords con gli operatori booleani

84 Che cosa sto cercando? Formulare la domanda di ricerca L evoluzione del genere poliziesco in Spagna Concetti chiave Chi/Cosa? Il genere poliziesco Dove? Spagna Quando? Sec. 20. Che cosa voglio indagare? Qual è la struttura e la tipologia del romanzo poliziesco in Spagna. Qual è stata la sua evoluzione, quali sono le sue caratteristiche, i suoi maggiori esponenti. Parole chiave: genere poliziesco, Spagna, sec. 20. novela criminal novela policíaca detective story novela negra

85 Come cercare? COME CERCARE? Frase quesito: L evoluzione del genere poliziesco in Spagna Si individuano i punti focali della ricerca, ripulendo la definizione da articoli e preposizioni e scegliendo le parole chiave più importanti. Si traducono le parole chiave nella lingua richiesta dalla banca dati/motore di ricerca. Detective fiction, Spain Si individuano tutti i sinonimi, le varianti ortografiche, i termini equivalenti, o quelli più particolari/generali che possono venire in mente: novela criminal novela policíaca detective fiction novela negra, Manuel Vásquez Montalbán, Eduardo Mendoza, Alicia Gimenéz Bartlett Si collegano le parole chiave attraverso legami logici, utilizzando simboli standard (operatori booleani AND, OR, NOT) che permetteranno di allargare/restringere la ricerca: (novela criminal OR novela policíaca OR detective fiction) AND (spain* OR espan*)

86 Strumenti per la ricerca di sinonimi o termini collegati COLLINS = dizionario.reverso.net/inglese-sinonimi/

87 Banche Dati

88 BANCHE DATI Cosa sono? Una banca dati (o base di dati o database) è una raccolta organizzata di informazioni su supporto digitale. Un esempio di banca dati è il catalogo elettronico di Ateneo (OPAC) che permette di accedere rapidamente a migliaia di informazioni organizzate in record bibliografici, consentendo attraverso un'interfaccia di ricerca di individuare in quale biblioteca è presente il documento cercato, se posseduto. Quando si parla di banche dati ci si riferisce però generalmente a strumenti di ricerca bibliografica più specialistici, realizzati per fornire informazioni su quanto è stato pubblicato nell ambito di particolari settori disciplinari, periodi storici, autori, soggetti, tipologie di materiale, a prescindere dal luogo in cui si trovano fisicamente i documenti censiti e da chi li possiede.

89 Tipologie di Banche Dati possono essere multidisciplinari (es. PQDT) o specialistiche (LLBA); possono contenere il full-text dei documenti (es. ECCO, CAJ PQDT), o essere costituite solo/prevalentemente da riferimenti bibliografici, abstracts (MLA, banche dati citazionali) possono utilizzare come fonte solo una tipologia di materiale (es. solo articoli di periodici: ArticleFirst ) o più tipologie (es. MLA: articoli di periodici, monografie, tesi, proceedings ) possono essere ad accesso gratuito (es. WorldCat, DOAJ, Literary Map of Africa) o a pagamento (MLA, JSTOR)

90 Banche dati di Area Linguistica LINGUE OCCIDENTALI *MLA ERIC - FRANCIS - *ABSEES American Bibliography of Slavic and Eastern European Studies Modern Language Association Education Resources Information Center LINGUE ORIENTALI Institut de l'information Scientifique et Technique du Centre Nationale de la Recherche Scientifique (INIST-CNRS) Linguistics and Language Behavior Abstracts LLBA - LBO Linguistic Bibliography Online *ProQuest Dissertation & Theses *BAS (Bibliography of Asian Studies) Index Islamicus Encyclopaedia of Islam Online Bibliography of Arabic Books Online (BABO) Oxford Dictionary of National Biography ECCO Eighteenth Century Collections Online *RAMBI - The Index of Articles on Jewish Studies ChinaLawInformation *CAJ - China Academic Journals full text database *REN MIN RI BAO (People's Daily, ) CD-ROM Per le banche dati contrassegnate Loretta Manzato -con BALI, * ottobre è disponibile 2014 un tutorial all indirizzo

91 Il portale delle banche dati e risorse elettroniche Seleziona l Area disciplinare di tuo interesse, e Banche dati come Tipologia

92 Banche dati di Area Linguistica

93 Banche dati di Area Umanistica

94 E il full-text? A prescindere dal contenuto di una banca dati (ad es. se è solo bibliografica), alcuni specifici software consentono il collegamento alla versione full text dei documenti citati, se l istituzione ha sottoscritto i diritti di accesso (ad es. l abbonamento al periodico in cui un certo articolo è contenuto). Gli stessi software, in assenza di tale possibilità, possono presentare altri servizi di supporto, quali la localizzazione dei documenti in OPAC o il collegamento con il servizio di ILL/D-D

95 SFX: il pulsante tutto fare Usare SFX è molto semplice: effettuata la ricerca su di una banca dati, e individuata la citazione di un articolo/documento che interessa, sarà sufficiente cliccare sul pulsante con il logo SFX Nel caso in cui sia disponibile la versione elettronica di un articolo o un documento, la prima opzione offerta da SFX sarà l'accesso diretto al testo completo

96 SFX: servizi aggiuntivi se la versione elettronica non è disponibile SFX propone: - una ricerca nel Catalogo di Ca Foscari - una ricerca nel Catalogo nazionale SBN ; - una richiesta del documento tramite il servizio di prestito interbibliotecario o document delivery e in più è possibile: - spostare la ricerca su altri motori di ricerca o su Google Scholar

97 Banche dati ProQuest : MLA

98 Descrizione E una banca dati bibliografica edita da Modern Language Association (MLA), contenente oltre 2,4 milioni di registrazioni bibliografiche nell'ambito delle lingue e letterature moderne, teoria e critica letteraria, linguistica, storia del libro, folclore. Tipo di materiale Le citazioni bibliografiche provengono dallo spoglio di oltre periodici, monografie di critica letteraria, collane specializzate, atti di convegni, dissertazioni, antologie, manuali, bibliografie. Gli articoli di periodici costituiscono il 63% del totale del materiale citato, i capitoli di libri il 21%, i libri il 9%, le dissertazioni accademiche il 6%. L incremento annuo è di più di riferimenti. Copertura temporale I più vecchi documenti indicizzati risalgono al 1850, ma l arco di copertura più attendibile inizia negli anni '20 del Novecento, in corrispondenza al completo riversamento nella versione elettronica della versione a stampa di MLA International Bibliography (1926). Lingua del materiale presentato La maggioranza del materiale è in lingua inglese (60% circa), ma sono rappresentate anche moltissime altre lingue (francese 9% circa, tedesco 8% circa, spagnolo 6% circa, italiano 4% circa) e dialetti.

99 Tipologia del materiale indicizzato Book Dissertation Abstract Book Collection Website Book Article = 21 % Journal Article = 63%

100 Lingua dei record bibliografici Portoghese Italiano Russo Spagnolo Ucraino Olandese ALTRE Inglese Francese Tedesco Spagnolo Tedesco Francese Inglese = 60% Italiano Russo Portoghese Ucraino Olandese ALTRE

101 Buona ricerca!!