Fresatura a fissaggio meccanico

Transcript

1

2 Fresatura a fissaggio meccanico Introduzione alla fresatura a fissaggio meccanico... E2E19 Frese a spianare...f1f60 Frese a spallamento a 90...G1G61 Frese elicoidali Frese per scanalatura...i1i19 Frese a copiare... J1J98 E1

3 UOVI PRODOTTI Le nostre innovazioni più recenti nel settore del taglio dei metalli sono state progettate per offrire maggiore produttività e versatilità. Per ulteriori informazioni sui più recenti prodotti e servizi WIDIA, contattate il rappresentante WIDIA o il partner di distribuzione autorizzato WIDIA oppure visitate il sito. Qualità di fresatura Victory WP40PM uova qualità di fresatura Victory eccellente per la lavorazione di acciai, nel campo applicativo P40, ovvero applicazioni di sgrossatura. WK15CM uova qualità di fresatura per ghise, per una maggiore durata dell utensile e un aumento della produttività. WS30PM uova qualità di fresatura ad alte prestazioni, per la lavorazione di titanio e acciai inossidabili. VSM11 Capacità di lavorazione a tuffo. Effi cace adduzione interna di refrigerante per frese screw-on, a candela e a manicotto. L angolo di rampa max per VSM11 è 10. E2

4 VSM490 Robusto inserto bilaterale con quattro taglienti. Forze di taglio ridotte; geometria altamente positiva. Eccellenti capacità di finitura superficiale e del fianco. In caso di lavorazioni in più passate si parla di soluzione senza scalini. VSM17 Profondità di taglio fino a 16,3mm. Capacità di lavorazione a tuffo. Efficace adduzione interna di refrigerante per frese screw-on, a candela e a manicotto. E3

5 Fresatura a fissaggio meccanico Scelta della piattaforma adatta Le soluzioni di fresatura più avanzate del settore Grazie a prestazioni, valore e qualità insuperabili, WIDIA fornisce la più completa linea di utensili affidabili per il taglio dei metalli. In base alle esigenze del prodotto delle frese a fissaggio meccanico, l utente potrà trovare la soluzione appropriata in questa guida completa e facile da usare. Per ogni applicazione di fresatura, materiale o necessità di applicazione, offriamo i migliori utensili presenti sul mercato, progettati per ridurre i tempi di applicazione, fornire migliori finiture superficiali e battere la concorrenza. È anche possibile utilizzare la nostra app OVO per effettuare la scelta giusta! Per ulteriori informazioni, visitate il sito /novo. 1. Scegliere l applicazione: Frese a spianare Frese a spallamento Frese a riccio Frese per scanalatura Frese a copiare 2. Identificare il material e da lavorare: Ogni utensile ha una griglia di materiali contrassegnati da una lettera che indica i materiali che si possono lavorare. P M K S Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati ome utensile Frese a spianare Victory M P Max profondità di taglio: 4,5mm Angolo di registrazione: 45 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 40315mm Pagine: F30F37 M K S Foto del prodotto Icone informative (Tipi di connessione e operazioni possibili) 3. Selezionare l utensile in base alla profondità di taglio massima e al diametro richiesto: Le informazioni di questa sezione forniscono dettagli specifici che fungono da riepilogo. Posizione di dettagli introduttivi, corpo utensile, inserti e dati di taglio E4

6 Fresatura a fissaggio meccanico Determinazione dei dati di taglio Scelta del corpo utensile, inserto e dati di taglio 4. Scegliere il corpo utensile: Scegliere il diametro (D1) e il passo (Z) del corpo utensile. OTA: Assicurarsi di aver selezionato lo stelo corretto per il porta utensile. Per i portautensili, visitare. 5. Scegliere gli inserti con la guida alla selezione degli inserti WIDIA : A Stabilire in base al materiale del pezzo se deve essere usato per lavorazione leggera, uso generico o lavorazione pesante. Per le descrizioni dei materiali, vedere la panoramica dei materiali riportata alla fine del catalogo. B Selezionare la qualità indicata nella guida alla selezione degli inserti. Utilizzare il a sei cifre per effettuare comodamente l ordine. n Insert Selection Guide Material Group Light Machining General Purpose eavy Machining Geometry Grade Geometry Grade Geometry Grade P1P2.E..LD WP40PM.S..GD WP40PM.S..D WP40PM P3P4.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM P5P6.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM GJ-GD PJ-D GJ-D n GJ-GD catalogue number first choice alternate choice 5A cutting edges D L10 S BS Rε hm P M K S T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM 5B GJ0905ASGD ,58 5,56 1,80 1,20 0, Determinare i dati di taglio con le tabelle Velocità e avanzamenti consigliati WIDIA: A B Scegliere la velocità consigliata in base al gruppo di materiale del pezzo. Scegliere la velocità di avanzamento iniziale consigliata in base alla geometria e alla percentuale di impegno radiale Ae. I valori iniziali sono riportati in grassetto. 6A Recommended Starting Speeds [SFM] P M K Material Group WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM T6501 TM-U n Recommended Starting Feeds [mm] 6A 6A Light Machining General Purpose eavy Machining 6B Insert Geometry OTE: Use Light Machining value as starting feed rate. Programmed Feed per Tooth (fz) as a % of Radial Depth of Cut (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% Insert Geometry.F..LDJ 0,17 0,32 0,65 0,13 0,23 0,47 0,09 0,17 0,35 0,08 0,15 0,31 0,08 0,14 0,28.F..LDJ.E..LD 0,17 0,50 1,00 0,13 0,36 0,72 0,09 0,27 0,54 0,08 0,23 0,47 0,08 0,21 0,43.E..LD.S..GD 0,33 0,84 1,35 0,24 0,60 0,97 0,18 0,45 0,72 0,16 0,39 0,63 0,14 0,36 0,57.S..GD.S..D 0,33 0,84 1,35 0,24 0,60 0,97 0,18 0,45 0,72 0,16 0,39 0,63 0,14 0,36 0,57.S..D 6B 6B E5

7 Fresatura a fissaggio meccanico Guida per le applicazioni Frese a spianare Frese a spianare Victory M1200 Mini F 15 P Victory M1200 Mini 45 P Max profondità di taglio: 1,7mm Angolo di registrazione: 15 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 2580mm Pagine: F5F11 M K S Max profondità di taglio: 3,5mm Angolo di registrazione: 45 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 25120mm Pagine: F12F19 M K S Victory M1200 Mini D 59 P Max profondità di taglio: 4,7mm Angolo di registrazione: 59 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 40125mm M K S Pagine: F20F23 Victory M1200 F 14.5 P Victory M P Max profondità di taglio: 2,2mm Angolo di registrazione: 14.5 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 50160mm Pagine: F26F29 M K S Max profondità di taglio: 4,5mm Angolo di registrazione: 45 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 40315mm Pagine: F30F37 M K S Victory M1200 D 59 P Max profondità di taglio: 6mm Angolo di registrazione: 59 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 50160mm M K S Pagine: F38F41 (continua) E6

8 Fresatura a fissaggio meccanico Guida per le applicazioni Frese a spianare Frese a spianare (continua) M640 Max profondità di taglio: 4,8mm Angolo di registrazione: 58 Taglienti per inserto: 6 Diametro: 32125mm Pagine: F44F49 P M K S M660 S Max profondità di taglio: 6,4mm Angolo di registrazione: 45 Taglienti per inserto: 4 Diametro: 20160mm Pagine: F52F57 P M K S M660 S Max profondità di taglio: 8,4mm Angolo di registrazione: 45 Taglienti per inserto: 4 Diametro: 100mm Pagine: F58F60 P M K E7

9 Fresatura a fissaggio meccanico Guida per le applicazioni Frese a spallamento a 90 Frese a spallamento retto VSM11 Max profondità di taglio: 11,7mm Angolo di registrazione: 90 Taglienti per inserto: 2 Diametro: 16125mm Pagine: G4G16 P M K S VSM Max profondità di taglio: 15mm Angolo di registrazione: 90 Taglienti per inserto: 4 Diametro: 25160mm Pagine: G32G40 P M K S VSM17 P M690 SD P Max profondità di taglio: 16,33mm Angolo di registrazione: 90 Taglienti per inserto: 2 Diametro: 25160mm Pagine: G20G29 M K S Max profondità di taglio: 10mm Angolo di registrazione: 90 Taglienti per inserto: 4 Diametro: 50160mm Pagine: G54G57 M K S M690 SD P M680 P Max profondità di taglio: 12mm Angolo di registrazione: 90 Taglienti per inserto: 4 Diametro: 50125mm Pagine: G58G61 M K S Max profondità di taglio: 14mm Angolo di registrazione: 90 Lati per inserto: 2 Diametro: 25mm160mm Pagine: G44G51 M K S E8

10 Fresatura a fissaggio meccanico Guida per le applicazioni Frese elicoidali Frese per scanalatura Frese a riccio M300 P Max profondità di taglio: 112mm Angolo di registrazione: 90 Taglienti per inserto: 2 Diametro: 5080mm Pagine: 411 M K S Frese per scanalatura M95 Gamma di larghezze delle cave: 410mm P M K M900 Gamma di larghezze delle cave: 1222mm P M K Taglienti per inserto: 4 Diametro: mm Taglienti per inserto: 2 Diametro: mm S Pagine: I4I7 Pagine: I10I16, I18I19 E9

11 Fresatura a fissaggio meccanico Guida per le applicazioni Frese a copiare Frese a copiare M370 P M200 P Max profondità di taglio: fino a 2mm Taglienti per inserto: 6 M K Max profondità di taglio: fino a 5mm Taglienti per inserto: fino a 12 M K Diametro: 25125mm S Diametro: 25125mm S Pagine: J4J16 Pagine: J20J39 M100 P Max profondità di taglio: 6mm Diametro: 24125mm M K Pagine: J42J67 S Testa sferica M270 P Toroidale M270 P Max profondità di taglio: 516mm Diametro: 1032mm M K Max profondità di taglio: 0,34mm Diametro: 1020mm M K Pagine: J70J85 S Pagine: J86J91 S M270 ad alto avanzamento P Max profondità di taglio: 0,61,1mm M K Diametro: 1020mm S Pagine: J92J98 E10

12 OVO SA COME FARE: RICERCA Il vecchio metodo di ricerca degli utensili sul catalogo è stato sostituito dalle funzioni Consiglia e Selezione di OVO per risparmiare tempo e denaro. COSIGLIARE Utilizza un approccio basato su regole per fornire consigli sull utensile da taglio: Defi nire le caratteristiche di lavorazione (spianatura, scanalatura, lavorazione di fori ciechi, ecc.) Applicare le limitazioni richieste (limitazioni geometriche, di materiale, di tolleranza, ecc.) Impostare la sequenza di lavorazione (operazione singola o multistep, prima sgrossatura quindi fi nitura, ecc.) Ricevere risultati catalogati SELEZIOARE Un metodo per selezionare gli utensili da taglio da una struttura ramifi cata utilizzando una ricerca gerarchica o parametrica: Se si conosce quale prodotto si sta cercando, è possibile effettuare una ricerca rapida utilizzando il catalogo o la descrizione del prodotto. L applicazione di fi ltri intelligenti riduce signifi cativamente la quantità di soluzioni di utensili potenzialmente disponibili. Dopo aver scelto l utensile, OVO fornisce anche le opzioni di taglio e di adattamento specifi che per ogni soluzione. OVO garantisce di avere gli utensili giusti per ogni macchina, nella sequenza giusta. Questo permette un esecuzione impeccabile che velocizza ogni lavoro e massimizza ogni turno. /novo

13 Inserti di fresatura WIDIA Sistema di numerazione del catalogo Come utilizzare i codici del catalogo Ciascuna cifra e lettera del nel nostro catalogo indica una specifica caratteristica del relativo prodotto. Le seguenti colonne di riferimento e le figure corrispondenti consentono di identificare facilmente le caratteristiche attribuibili al prodotto. n PJ-GD cutting catalogue number edges D L10 S BS Rε hm PJ0704ASGD ,80 4,45 1,27 1,20 0,10 n PJ-D Face Mills Victory M1200 Mini Series Inserts P M first choice K PJ-GD PJ-D alternate choice S PJ0704ASGD T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM Face Mills P J Forma inserto Angolo di spoglia Classe di tolleranza e tipo di bloccaggio A B C E L A B C D E simbolo foro forma del foro rompitruciolo sezione dell inserto senza R senza mono laterale F bi laterale A senza M con foro cilindrico mono laterale G bi laterale W foro parzialmente senza con cilindrico, con svasatura T 4060º mono laterale Q foro parzialmente senza con cilindrico, con svasatura doppia U 4060º bi laterale B foro parzialmente senza con cilindrico, con svasatura 7090º mono laterale C foro parzialmente senza con cilindrico, con svasatura doppia J 7090º bi laterale X design speciale O inserti intercambiabili con sfaccettature/wiper inserti intercambiabili con raggi d angolo spessore inserto F R S G tolleranze su ic tolleranze su M ic classi J, K, L, M, (+/ ) classe U (+/ ) classi M & (+/ ) classe U (+/ ) 4,7610,00 0,051 0,076 0,076 0,127 T 11,1114,29 0,076 0,127 0,127 0,203 15,0020,64 0,102 0,178 0,152 0,279 22,0031,16 0,127 0,254 0,178 0,381 W 31,7535,00 0,152 0,254 0,2 0,381 X Design speciale P ic (+/) M ( + /) T ( + /) ic (+/) M ( + /) T ( + /) A 0,025 0,005 0,025 J 0,050,15* 0,005 0,025 B 0,025 0,005 0,013 K 0,050,15* 0,013 0,025 C 0,025 0,013 0,025 L 0,050,15* 0,025 0,025 D 0,025 0,013 0,013 M 0,050,15* 0,080,20* 0,013 E 0,025 0,025 0,025 0,050,15* 0,080,20* 0,025 F 0,013 0,005 0,025 P** 0,038 0,038 0,038 G 0,025 0,025 0,013 0,013 0,013 0,025 U 0,080,25* 0,130,30* 0,013 *Consultare la tabella precedente per le tolleranze in base alla dimensione e alla classe degli inserti. **Solo standard WIDIA. E12

14 Inserti di fresatura WIDIA Sistema di numerazione del catalogo Utilizzando questi semplici riferimenti, è possibile identificare il prodotto più adatto alle proprie esigenze. PJ-GD n PJ-GD PJ-D Face Mills Victory M1200 Mini Series Inserts P M first choice K alternate choice S Face Mills catalogue number cutting edges D L10 S BS Rε hm T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM PJ0704ASGD ,80 4,45 1,27 1,20 0,10 PJ0704ASGD n PJ-D A S GD Dimensione (lunghezza del tagliente) Spessore inserto Confi gurazione degli angoli Forma del tagliente Lato inserto Rompitruciolo simbolo spessore T1 1, , ,18 T3 3, , , , ,94 F E T affilato onato T-land S onato + T-land direzione della rotazione della fresa cerchio scritto ic rispetto alla lunghezza del tagliente L Per le forme A, L e X, vedere la posizione 1; utilizzare la lunghezza tagliente anteriore. L per forme ic S T R O C E 6, , , , , , , , , , , , , Raggio M0 tagliente sfaccettato o wiper tagliente anteriore o principale direzione presunta del movimento di avanzamento MO inserto tondo 01 0,1mm 02 0,2mm spoglia del wiper 04 0,4mm A 3º 05 0,5mm B 5º 08 0,8mm Se la lettera è sostituita da numeri, fare riferimento C 7º 10 1,0mm alla tabella dei raggi r. D 15º 12 1,2mm angolo d attacco E 20º 15 1,5mm A 45º F 25º 16 1,6mm D 60º G 30º 24 2,4mm E 75º 0º 32 3,2mm P 90º P 11º E13

15 Corpi utensili di fresatura WIDIA Sistema di numerazione del catalogo Come utilizzare i codici del catalogo Ciascuna cifra e lettera del nel nostro catalogo indica una specifica caratteristica del relativo prodotto. Le seguenti colonne di riferimento e le figure corrispondenti consentono di identificare facilmente le caratteristiche attribuibili al prodotto. Twelve cutting edges. First choice for low depth-of-cut face milling. Maximum number of teeth per diameter. n Shell Mills Face Mills coolant supply order number catalogue number D1 D1 max D D6 L L2 Ap1 max Z max RPM kg M1200D040Z , , Yes 0, M1200D040Z , , Yes 0,26 M1200D100Z03C10007L M1200D050Z , , Yes 0,35 Corpi utensili di fresatura ad inserti M1200 D 100 Z 03 C Serie Diametro di taglio umero di vani Forma del codolo Z = numero di denti effettivi C = Cilindrico W = Weldon M = Lame S = Fresa a manicotto E14

16 Corpi utensili di fresatura WIDIA Sistema di numerazione del catalogo Utilizzando questi semplici riferimenti, è possibile identificare il prodotto più adatto alle proprie esigenze. Twelve cutting edges. First choice for low depth-of-cut face milling. Maximum number of teeth per diameter. Face Mills n Shell Mills coolant supply order number catalogue number D1 D1 max D D6 L L2 Ap1 max Z max RPM kg M1200D040Z , , Yes 0, M1200D040Z , , Yes 0,26 M1200D100Z03C10007L M1200D050Z , , Yes 0,35 Corpi utensili di fresatura ad inserti L 800 Diametro codolo/pilota Forma inserto Angolo di spoglia Dimensione (lunghezza del tagliente) Lunghezza complessiva dell utensile Utilizzato per tutti i codoli cilindrici e versione lunga Weldon, se necessario (senza standard Weldon) A M C Utilizzi opzionali in base alle necessità B C O P D E L C M Sinistro Codolo in metallo duro Codolo in metallo pesante D R E S F T G K V W L X Design speciale P E15

17 Informazioni tecniche Qualità e descrizioni Le moderne tecnologie di rivestimento offrono velocità più elevate, un aumento della produttività e il prolungamento della vita dell utensile. Ciascun inserto dispone di una griglia per i materiali in cui è indicato l utilizzo principale e alternativo dell utensile e la possibilità di utilizzarlo a secco o con refrigerante. P M K S Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati utilizzo primario utilizzo alternativo Leggero (finitura) Leggero (finitura) Medio Medio Pesante (sgrossatura) Pesante (sgrossatura) Qualità P M K S a secco con refrigerante T2505 C-05 PVD-TiAl T2510 C-10 MT-CVD/CVD-Ti-TiC- (ZrO 2 -Al 2 O 3 -TiOx) T2525 C-20 PVD-TiAl T6501 C-03 PVD-TiB 2 T6510 C-K10 PVD-TiAl a nanostrati T6520 C-K20 PVD-TiAl a nanostrati E16

18 Informazioni tecniche Qualità e descrizioni Le moderne tecnologie di rivestimento offrono velocità più elevate, un aumento della produttività e il prolungamento della vita dell utensile. Ciascun inserto dispone di una griglia per i materiali in cui è indicato l utilizzo principale e alternativo dell utensile e la possibilità di utilizzarlo a secco o con refrigerante. P M K S Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati utilizzo primario utilizzo alternativo Leggero (finitura) Leggero (finitura) Medio Medio Pesante (sgrossatura) Pesante (sgrossatura) Qualità P M K S a secco con refrigerante T6525 C-P25 PVD-TiAl a nanostrati T6540 C-P40 PVD-TiAl a nanostrati T7525 C-P25 MT-CVD/CVD-Ti-TiC-Al 2 O 3 -Ti T7535 C-P35 MT-CVD/CVD-Ti-TiC-Al 2 O 3 TTI25 T-P15 Cermet TM W-K15 on rivestito E17

19 Informazioni tecniche Qualità e descrizioni Le moderne tecnologie di rivestimento offrono velocità più elevate, un aumento della produttività e il prolungamento della vita dell utensile. Ciascun inserto dispone di una griglia per i materiali in cui è indicato l utilizzo principale e alternativo dell utensile e la possibilità di utilizzarlo a secco o con refrigerante. P M K S Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati utilizzo primario utilizzo alternativo Leggero (finitura) Leggero (finitura) Medio Medio Pesante (sgrossatura) Pesante (sgrossatura) Qualità P M K S a secco con refrigerante TM-U F-05 on rivestito TTM/TTM08 W-P25 on rivestito WK15PM PVD-TiAl a nanostrati WK15CM MT-CVD/Ti-TiC-Al 2 O 3 WP20CM MT-CVD/Ti-TiC-Al 2 O 3 WP25PM PVD-AlTi multistrato E18

20 Informazioni tecniche Qualità e descrizioni Le moderne tecnologie di rivestimento offrono velocità più elevate, un aumento della produttività e il prolungamento della vita dell utensile. Ciascun inserto dispone di una griglia per i materiali in cui è indicato l utilizzo principale e alternativo dell utensile e la possibilità di utilizzarlo a secco o con refrigerante. P M K S Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati utilizzo primario utilizzo alternativo Leggero (finitura) Leggero (finitura) Medio Medio Pesante (sgrossatura) Pesante (sgrossatura) Qualità P M K S a secco con refrigerante WS30PM PVD-AlTi multistrato WU35PM PVD-AlTi multistrato WP35CM MT-CVD/Ti-TiC-Al 2 O 3 WP40PM PVD TiAl-AlCr multistrato WK25YM itruro di silicio WD00U PCD a grana ultrafine E19

21

22 Fresatura a fissaggio meccanico Frese a spianare M1200 Mini Prima scelta per macchine con mandrino con cono di misura 40...F2F23 M1200 Prima scelta per macchine con mandrino con cono di misura 50...F24F41 M640 Geometrie altamente positive per macchine a bassa potenza...f42f49 M660 Applicazioni in condizioni gravose...f50f60 F1

23 Un unica serie per soddisfare le esigenze di ogni tipo di spianatura WIDIA Victory M1200 Mini Quando c è bisogno di prestazioni costanti, WIDIA Victory M1200 Mini è quello che fa per voi. Questo prodotto di facile utilizzo assicura una lunga durata dell utensile, riduce il tempo di lavorazione e aumenta la produttività. M1200 Mini Minor costo per tagliente e aumento della produttività. Forze di taglio ridotte grazie ad un azione di taglio dolce. Signifi cativo aumento del volume di truciolo asportato. Victory M1200 Mini disponibile con angolo di registrazione di 15, 45 e 59. Eccellenti qualità di fresatura WIDIA. Eccellente durata dell utensile per lavorazioni da leggere a pesanti. Tempi ciclo ridotti. Migliore piattaforma di spianatura per aumentare la produttività di fresatrici con mandrino con cono da 40 e teste motorizzate. Refrigerante interno. Facile da usare una sola vite per indexaggi rapidi e precisi. Design all avanguardia dei taglienti per un taglio dolce per tutti i gruppi di materiali -FLDJ -ELD 12 taglienti effettivi. dell alluminio -SGD P M K S leggera -SD Offerta standard completa per corpi fresa a passo largo, medio e stretto, per soddisfare tutte le esigenze d offi cina. P M K S Uso generico P M K S pesante F2

24 Frese a spianare Victory M1200 Mini F 15 Max profondità di taglio: 1,7mm Angolo di registrazione: 15 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 2580mm Pagine: F5F11 P M K S Victory M1200 Mini 45 Max profondità di taglio: 3,5mm Angolo di registrazione: 45 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 25120mm Pagine: F12F19 P M K S Victory M1200 Mini D 59 P Max profondità di taglio: 4,7mm Angolo di registrazione: 59 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 40125mm M K S Pagine: F20F23 Inserto wiper di facile utilizzo per ottenere un eccellente finitura delle superfici Sovrapposizione wiper rispetto all inserto normale Inserto normale GJ07 Inserto wiper XGJ07 [D1] [D1 max] D1 max wiper = D1 max + 2,44mm 1,22mm Inserti wiper applicati solo con corpi fresa dell angolo di registrazione 45. Facile da utilizzare. Gli inserti normali e wiper sono utilizzati su sedi fi sse. essuna regolazione necessaria. In caso di spazi di lavoro limitati tenere in considerazione il wiper D1 massimo. Utilizzare gli inserti wiper solo in combinazione con normali inserti rettifi cati GJ07. Per diametri di taglio fi no a D1 = 100mm montare un inserto wiper. Per diametri di taglio D1 = 125mm e superiori montare due inserti wiper. Ogni inserto wiper XGJ07 può essere montato con tre taglienti destri (R) e tre taglienti sinistri (L). F3

25 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Victory M1200 Mini F ad alto avanzamento 15 Victory M1200 Mini F ad elevate velocità di avanzamento Prima scelta per applicazioni di spianatura con elevato sbalzo dell utensile o bloccaggi poco stabili. 12 taglienti effettivi Inserto GJ0704 PJ0704 Ap1 max = 1,7mm Inclinazione 15 Effetto di assottigliamento dei trucioli grazie ad un angolo di registrazione di 15. Aumento incredibile della velocità di avanzamento e del volume di truciolo asportato. Riduzione dei tempi del ciclo della lavorazione fino al 40%. M1200 Mini F può essere utilizzata montando tutte le tipologie di inserti standard M1200 Mini, ad eccezione degli inserti raschianti. Victory M1200 Mini 45 Victory M1200 Mini D taglienti effettivi Inclinazione taglienti effettivi Inclinazione 59 Inserto GJ0704 PJ0704 Inserto GJ0704 PJ0704 Ap1 max = 3,5mm Ap1 max = 4,7mm Leader nella spianatura fino a Ap1 max = 3,5mm. Scelta eccellente per particolare semi lavorati e macchine con poca potenza. Maggiore profondità di taglio assiale, fino a Ap1= 4,7mm, con inserti standard M1200 Mini. F4

26 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Victory M1200 Mini F Frese a candela screw-on Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura con profondità di taglio ridotta. Applicazione ad alto avanzamento. Frese a spianare Frese a candela screw-on numero d ordine catalogo D1 D1 max D DPM G3X L1 WF Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M1200F025Z02M ,0 M , Yes 0, M1200F025Z03M ,0 M , Yes 0, M1200F032Z03M ,0 M , Yes 0, M1200F032Z04M ,0 M , Yes 0, M1200F040Z04M ,0 M , Yes 0, M1200F040Z05M ,0 M , Yes 0,3 Parti di ricambio coppia massima vite raccomandata chiave D1 inserto (m) Torx , , , F5

27 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Victory M1200 Mini F Codoli cilindrici Frese a spianare Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura con profondità di taglio ridotta. Applicazione ad alto avanzamento. Codoli cilindrici numero d ordine catalogo D1 D1 max D L LBX Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M1200F025Z02A2007L , , Yes 0, M1200F025Z03A2007L , , Yes 0, M1200F032Z03A2507L , , Yes 0, M1200F032Z04A2507L , , Yes 0,53 Parti di ricambio D1 vite inserto m chiave Torx , , F6

28 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Victory M1200 Mini F Frese a manicotto Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura con profondità di taglio ridotta. Applicazione ad alto avanzamento. Frese a spianare Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 D1 max D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M1200F040Z , , Yes 0, M1200F050Z , , Yes 0, M1200F063Z , , Yes 0, M1200F080Z , , Yes 1,26 Parti di ricambio coppia massima vite raccomandata chiave D1 inserto (m) Torx vite a brugola , , , , F7

29 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Inserti Guida alla selezione degli inserti Frese a spianare Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2.E..LD WP40PM.S..GD WP40PM.S..D WP40PM P3P4.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM P5P6.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM M1M2.E..LD WP25PM.S..GD WP25PM.S..D WP25PM M3.E..LD WP35CM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM K1K2.E..LD T6510.S..GD WK15CM.S..D WK15CM K3.E..LD WP35CM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM 12.F..LDJ T6501.F..LDJ T6501.F..LDJ T F..LDJ T6501.F..LDJ T6501.F..LDJ T6501 S1S2.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP25PM S3.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..GD WS30PM S4.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP40PM 1 GJ-LDJ GJ-LDJ prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6501 TM-U GJ0704AFLDJ ,80 4,48 1,60 1,20 0, GJ-LD prima scelta scelta alternativa P M K S GJ-LD catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM GJ0704AELD ,80 4,48 1,60 1,20 0, GJ070432AELD ,80 4,48 3,20 0, F8

30 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Inserti P PJ-GD PJ-GD PJ-D prima scelta scelta alternativa M K S Frese a spianare catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM PJ0704ASGD ,80 4,45 1,27 1,20 0, PJ-D catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM PJ0704ASD ,80 4,41 1,25 1,20 0, PJ070432ASD ,80 4,42 3,20 0, F9

31 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a spianare Gruppo materiali P M K S T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM (continua) F10

32 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Velocità iniziali consigliate (Velocità iniziali consigliate [m/min] continua) Gruppo materiali P M K S WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM T6501 TM-U Frese a spianare OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100%.F..LDJ 0,48 0,89 1,81 0,34 0,64 1,29 0,26 0,48 0,96 0,22 0,42 0,83 0,21 0,38 0,76.F..LDJ.E..LD 0,48 1,38 2,85 0,34 0,99 2,00 0,26 0,74 1,48 0,22 0,64 1,28 0,21 0,59 1,17.E..LD.S..GD 0,92 2,35 3,89 0,66 1,67 2,70 0,49 1,23 1,98 0,43 1,07 1,72 0,39 0,98 1,57.S..GD.S..D 0,92 2,35 3,89 0,66 1,67 2,70 0,49 1,23 1,98 0,43 1,07 1,72 0,39 0,98 1,57.S..D F11

33 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Victory M1200 Mini Frese a candela screw-on Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura con profondità di taglio ridotta. Disponibili anche frese a passo stretto. Frese a spianare Frese a candela screw-on numero d ordine catalogo D1 D1 max D DPM G3X L1 WF Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M1200D025Z02M , ,0 M , Yes 0, M1200D025Z03M , ,0 M , Yes 0, M1200D032Z03M , ,0 M , Yes 0, M1200D032Z04M , ,0 M , Yes 0, M1200D040Z04M , ,0 M , Yes 0, M1200D040Z05M , ,0 M , Yes 0,25 Parti di ricambio D1 vite inserto m chiave Torx , , , F12

34 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Victory M1200 Mini Codoli Weldon Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura con profondità di taglio ridotta. Disponibili anche frese a passo stretto. Frese a spianare L Codoli Weldon numero d ordine catalogo D1 D1 max D L L2 Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M1200D025Z02B , , Yes 0, M1200D025Z03B , , Yes 0, M1200D032Z03B , , Yes 0, M1200D032Z04B , , Yes 0,40 Parti di ricambio D1 vite inserto m chiave Torx , , F13

35 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Victory M1200 Mini Codoli cilindrici Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura con profondità di taglio ridotta. Disponibili anche frese a passo stretto. Frese a spianare Codoli cilindrici numero d ordine catalogo D1 D1 max D L LBX Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M1200D025Z02A2007L , , Yes 0, M1200D025Z03A2007L , , Yes 0, M1200D025Z02A2507L , , Yes 0, M1200D025Z03A2507L , , Yes 0, M1200D032Z03A2507L , , Yes 0, M1200D032Z04A2507L , , Yes 0,50 Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , F14

36 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Victory M1200 Mini Frese a manicotto Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura con profondità di taglio ridotta. Disponibili anche frese a passo stretto. Frese a spianare Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 D1 max D D6 L L2 Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M1200D040Z , , Yes 0, M1200D040Z , , Yes 0, M1200D050Z , , Yes 0, M1200D050Z , , Yes 0, M1200D050Z , , Yes 0, M1200D063Z , , Yes 0, M1200D063Z , , Yes 0, M1200D063Z , , Yes 0, M1200D080Z , , Yes 1, M1200D080Z , , Yes 1, M1200D080Z , , Yes 1, M1200D100Z , , Yes 1, M1200D100Z , , Yes 1, M1200D100Z , , Yes 1, M1200D125Z , , Yes 2, M1200D125Z , , Yes 2, M1200D125Z , , Yes 3,02 Parti di ricambio coppia massima raccomandata (m) vite di bloccaggio con refrigerante interno D1 vite inserto chiave Torx vite a brugola vite di montaggio con passaggio refrigerante gruppo vite refrigerante coperchio refrigerante , , , , , , OTA: La vite di fissaggio con scanalatura per il refrigerante, il gruppo vite di bloccaggio per refrigerante, la vite di bloccaggio per refrigerante e il tappo refrigerante devono essere ordinati separatamente. F15

37 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Inserti Guida alla selezione degli inserti Frese a spianare Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2.E..LD WP40PM.S..GD WP40PM.S..D WP40PM P3P4.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM P5P6.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM M1M2.E..LD WP25PM.S..GD WP25PM.S..D WP25PM M3.E..LD WP35CM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM K1K2.E..LD T6510.S..GD WK15CM.S..D WK15CM K3.E..LD WP35CM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM 12.F..LDJ T6501.F..LDJ T6501.F..LDJ T F..LDJ T6501.F..LDJ T6501.F..LDJ T6501 S1S2.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP25PM S3.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..GD WS30PM S4.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP40PM 1 GJ-LDJ GJ-LDJ prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6501 TM-U GJ0704AFLDJ ,80 4,48 1,60 1,20 0, GJ-LD prima scelta scelta alternativa P M K S GJ-LD catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM GJ0704AELD ,80 4,48 1,60 1,20 0, GJ070432AELD ,80 4,48 3,20 0, F16

38 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Inserti P v v v v v v PJ-GD npj-gd PJ-D v prima scelta j scelta alternativa M j v j v v j v K v v j j j v j S v v v v j j Frese a spianare catalogo numero di taglienti D L10 S BS Re hm T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM PJ0704ASGD ,80 4,45 1,27 1,20 0, npj-d catalogo numero di taglienti D L10 S BS Re hm T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM PJ0704ASD ,80 4,41 1,25 1,20 0, PJ070432ASD ,80 4,42 3,20 0, Wiper XGJ-LDJ-3 nwiper XGJ-LDJ-3 v prima scelta j scelta alternativa P M K v v S catalogo numero di taglienti D L10 S BS Re hm T6501 TM-U XGJ0704AFLDJ3W ,78 4,47 6,78 1,30 0, OTA: Gli inserti hanno 3 taglienti destri e 3 taglienti sinistri. Wiper XGJ-LD3 v prima scelta j scelta alternativa P v v v v v v M j v j v v j v K v v j j j v j S v v v v j nwiper XGJ-LD3 j catalogo numero di taglienti D L10 S BS Re hm T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM XGJ0704AELD3W ,78 4,47 6,78 1,30 0, OTA: Gli inserti hanno 3 taglienti destri e 3 taglienti sinistri. F17

39 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a spianare Gruppo materiali P M K S T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM (continua) F18

40 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Velocità iniziali consigliate (Velocità iniziali consigliate [m/min] continua) Gruppo materiali P M K S WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM T6501 TM-U Frese a spianare OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100%.F..LDJ 0,17 0,32 0,65 0,13 0,23 0,47 0,09 0,17 0,35 0,08 0,15 0,31 0,08 0,14 0,28.F..LDJ.E..LD 0,17 0,50 1,00 0,13 0,36 0,72 0,09 0,27 0,54 0,08 0,23 0,47 0,08 0,21 0,43.E..LD.S..GD 0,33 0,84 1,35 0,24 0,60 0,97 0,18 0,45 0,72 0,16 0,39 0,63 0,14 0,36 0,57.S..GD.S..D 0,33 0,84 1,35 0,24 0,60 0,97 0,18 0,45 0,72 0,16 0,39 0,63 0,14 0,36 0,57.S..D F19

41 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Victory M1200 Mini D Frese a manicotto Dodici taglienti. Maggiore profondità di taglio assiale con angolo di registrazione 59. Frese a spianare Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 D1 max D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M1200D040Z , , Yes 0, M1200D040Z , , Yes 0, M1200D050Z , , Yes 0, M1200D050Z , , Yes 0, M1200D063Z , , Yes 0, M1200D063Z , , Yes 0, M1200D080Z , , Yes 1, M1200D080Z , , Yes 1, M1200D100Z , , Yes 1, M1200D100Z , , Yes 1, M1200D125Z , , Yes 2, M1200D125Z , , Yes 2,90 Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx vite a brugola vite di montaggio con passaggio refrigerante gruppo vite refrigerante vite di bloccaggio con refrigerante interno coperchio refrigerante , , , , , , OTA: La vite di fissaggio con scanalatura per il refrigerante, il gruppo vite di bloccaggio per refrigerante, la vite di bloccaggio per refrigerante e il tappo refrigerante devono essere ordinati separatamente. F20

42 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2.E..LD WP40PM.S..GD WP40PM.S..D WP40PM P3P4.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM P5P6.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM M1M2.E..LD WP25PM.S..GD WP25PM.S..D WP25PM M3.E..LD WP35CM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM K1K2.E..LD T6510.S..GD WK15CM.S..D WK15CM K3.E..LD WP35CM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM 12.F..LDJ T6501.F..LDJ T6501.F..LDJ T F..LDJ T6501.F..LDJ T6501.F..LDJ T6501 S1S2.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP25PM S3.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..GD WS30PM S4.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP40PM 1 Frese a spianare GJ-LDJ GJ-LDJ prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6501 TM-U GJ0704AFLDJ ,80 4,48 1,60 1,20 0, GJ-LD prima scelta scelta alternativa P M K S GJ-LD catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM GJ0704AELD ,80 4,48 1,60 1,20 0, GJ070432AELD ,80 4,48 3,20 0, F21

43 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Inserti P Frese a spianare PJ-GD PJ-GD PJ-D prima scelta scelta alternativa M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM PJ0704ASGD ,80 4,45 1,27 1,20 0, PJ-D catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM PJ0704ASD ,80 4,41 1,25 1,20 0, PJ070432ASD ,80 4,42 3,20 0, Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Gruppo materiali T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM P M K S (continua) F22

44 Frese a spianare Serie Victory M1200 Mini Velocità iniziali consigliate (Velocità iniziali consigliate [m/min] continua) Gruppo materiali P M K S WP25PM WP35CM WS30PM WP40PM T6501 TM-U OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Frese a spianare Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100%.F..LDJ 0,14 0,26 0,53 0,10 0,19 0,38 0,08 0,14 0,29 0,07 0,12 0,25 0,06 0,11 0,23.F..LDJ.E..LD 0,14 0,41 0,82 0,10 0,29 0,59 0,08 0,22 0,44 0,07 0,19 0,38 0,06 0,18 0,35.E..LD.S..GD 0,27 0,68 1,10 0,20 0,49 0,79 0,15 0,37 0,59 0,13 0,32 0,51 0,12 0,29 0,47.S..GD.S..D 0,27 0,68 1,10 0,20 0,49 0,79 0,15 0,37 0,59 0,13 0,32 0,51 0,12 0,29 0,47.S..D F23

45 Un unica serie per soddisfare le esigenze di ogni tipo di spianatura Serie M1200 WIDIA Victory M1200 Basso costo per tagliente; elevata produttività. Angoli di registrazione 14,559. Un unica serie per soddisfare le esigenze di ogni tipo di spianatura. Disponibile nelle eccellenti qualità di fresatura WIDIA. Maggiore durata dell utensile per lavorazioni da leggere a pesanti. Migliore piattaforma di spianatura per aumentare la produttività su macchine ad elevata potenza. Refrigerante interno. Facile da usare una sola vite per indexaggi rapidi e precisi. Offerta standard completa per corpi fresa a passo largo, medio e stretto, per soddisfare tutte le esigenze d offi cina. La tecnologia più recente a dodici taglienti effettivi e inserti PSTS ad alta precisione. F24

46 Frese a spianare Victory M Victory M1200 F 14.5 Max profondità di taglio: 2,2mm Angolo di registrazione: 14.5 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 50160mm Pagine: F26F29 P M K S Max profondità di taglio: 4,5mm Angolo di registrazione: 45 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 40315mm Pagine: F30F37 P M K S Victory M1200 D 59 Max profondità di taglio: 6mm Angolo di registrazione: 59 Taglienti per inserto: 12 Diametro: 50160mm P M K S Pagine: F38F41 Inserto wiper di facile utilizzo per ottenere un eccellente finitura delle superfici Sovrapposizione wiper rispetto all inserto normale Inserto normale GJ09 Inserto wiper XGJ09 [D1] [D1 max] D1 max Wiper = D1 max + 3,00mm 1,50mm Inserti wiper applicati solo con corpi fresa dell angolo di registrazione 45. Facile da utilizzare. Gli inserti normali e wiper sono utilizzati su sedi fi sse. essuna regolazione necessaria. In caso di spazi di lavoro limitati tenere in considerazione il wiper D1 massimo. Utilizzare gli inserti wiper solo in combinazione con normali inserti rettifi cati alle estremità GJ09. Per diametri di taglio fi no a D1=100mm montare un inserto wiper. Per diametri di taglio D1=125mm e superiori montare due inserti wiper. Ogni inserto wiper XGJ09 può essere montato con tre taglienti destri (R) e tre taglienti sinistri (L). F25

47 Frese a spianare Serie Victory M1200 Victory M1200 F Frese a manicotto Frese a spianare Dodici taglienti. Velocità di avanzamento elevate per sgrossatura. Utilizzare inserti M1200 standard. on usare inserti wiper. Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 D1 max D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M1200F050Z , , Yes 0, M1200F063Z , , Yes 0, M1200F080Z , , Yes 1, M1200F100Z , , Yes 1, M1200F125Z , , Yes 3, M1200F160Z , , Yes 5,14 Parti di ricambio coppia massima raccomandata (m) vite di bloccaggio con refrigerante interno vite di bloccaggio con refrigerante interno D1 vite inserto chiave Torx vite a brugola vite con testa a brugola e passaggio refrigerante coperchio refrigerante , , , , , , OTA: La vite con testa a brugola con scanalatura per il refrigerante, il gruppo viti di bloccaggio per refrigerante, la vite di bloccaggio per refrigerante e il tappo refrigerante devono essere ordinati separatamente. F26

48 Frese a spianare Serie Victory M1200 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2.E..LD WP40PM.S..GD WP40PM.S..D WP40PM P3P4.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM P5P6.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM M1M2.E..LD WP25PM.S..GD WP25PM.S..D WP25PM M3.E..LD WP35CM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM K1K2.E..LD T6520.S..GD WK15CM.S..D WK15CM K3.E..LD WP35CM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM 12.F..LDJ T6501.F..LDJ T6501.F..LDJ T F..LDJ T6501.F..LDJ T6501.F..LDJ T6501 S1S2.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP25PM S3.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP40PM S4.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP40PM 1 Frese a spianare GJ-LDJ GJ-LDJ prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6501 TM-U GJ0905AFLDJ ,58 5,56 1,80 1,20 0, PJ-GD prima scelta scelta alternativa P M K S PJ-GD catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM PJ0905ASGD ,58 5,56 1,80 1,20 0, F27

49 Frese a spianare Serie Victory M1200 Inserti P Frese a spianare GJ-GD PJ-D GJ-D GJ-GD prima scelta scelta alternativa M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM GJ0905ASGD ,58 5,56 1,80 1,20 0, PJ-D catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM PJ090543ASD ,50 5,44 4,34 0, PJ0905ASD ,59 5,46 1,66 1,20 0, GJ-D catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM GJ090543ASD ,50 5,44 4,35 0, GJ0905ASD ,59 5,46 1,66 1,20 0, F28

50 Frese a spianare Serie Victory M1200 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Gruppo materiali T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM P M K S Frese a spianare Gruppo materiali WS30PM WP35CM WP40PM T6501 TM-U P M K S OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100%.F..LDJ 0,45 0,90 1,84 0,33 0,65 1,31 0,25 0,48 0,97 0,21 0,42 0,84 0,20 0,39 0,77.F..LDJ.E..LD 0,45 1,36 2,81 0,33 0,98 1,97 0,25 0,73 1,46 0,21 0,63 1,27 0,20 0,58 1,16.E..LD.S..GD 0,72 2,35 3,89 0,52 1,67 2,70 0,39 1,23 1,98 0,34 1,07 1,72 0,31 0,98 1,57.S..GD.S..D 0,92 2,35 3,89 0,66 1,67 2,70 0,49 1,23 1,98 0,43 1,07 1,72 0,39 0,98 1,57.S..D F29

51 Frese a spianare Serie Victory M1200 Victory M1200 Codoli Weldon Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura generale. Forze di taglio ridotte per massimizzare la produttività. Frese a spianare Codoli Weldon numero d ordine catalogo D1 D1 max D L L2 Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M1200D040Z04B , , Yes 0, M1200D040Z03B , , Yes 0,53 Parti di ricambio vite coppia massima chiave D1 inserto raccomandata (m) Torx , F30

52 Frese a spianare Serie Victory M1200 Victory M1200 Frese a manicotto Dodici taglienti. Prima scelta per spianatura generale. Forze di taglio ridotte per massimizzare la produttività. Frese a spianare Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 D1 max D D4 D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M1200D040Z , , Yes 0, M1200D040Z , , Yes 0, M1200D050Z , , Yes 0, M1200D050Z , , Yes 0, M1200D063Z , , Yes 0, M1200D063Z , , Yes 0, M1200D063Z , , Yes 0, M1200D080Z , , Yes 1, M1200D080Z , , Yes 1, M1200D080Z , , Yes 1, M1200D100Z , , Yes 1, M1200D100Z , , Yes 1, M1200D100Z , , Yes 1, M1200D125Z , , Yes 2, M1200D125Z , , Yes 2, M1200D125Z , , Yes 2, M1200D160Z , , , Yes 4, M1200D160Z , , , Yes 4, M1200D200Z , , , Yes 6, M1200D250Z , , , Yes 9, M1200D315Z , , , Yes 22,90 (continua) F31

53 Frese a spianare Serie Victory M1200 Victory M1200 Frese a manicotto (Frese a manicotto continua) Parti di ricambio Frese a spianare D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx vite a brugola vite con testa a brugola e passaggio refrigerante gruppo vite refrigerante vite di bloccaggio con refrigerante interno coperchio refrigerante , , , , , , , , , , OTA: La vite con testa a brugola con scanalatura per il refrigerante, il gruppo vite di bloccaggio per refrigerante, la vite di bloccaggio per refrigerante e il tappo refrigerante devono essere ordinati separatamente. F32

54 Frese a spianare Serie Victory M1200 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2.E..LD WP40PM.S..GD WP40PM.S..D WP40PM P3P4.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM P5P6.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM M1M2.E..LD WP25PM.S..GD WP25PM.S..D WP25PM M3.E..LD WP35CM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM K1K2.E..LD T6520.S..GD WK15CM.S..D WK15CM K3.E..LD WP35CM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM 12.F..LDJ T6501.F..LDJ T6501.F..LDJ T F..LDJ T6501.F..LDJ T6501.F..LDJ T6501 S1S2.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP25PM S3.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP40PM S4.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP40PM 1 Frese a spianare GJ-LDJ GJ-LDJ prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6501 TM-U GJ0905AFLDJ ,58 5,56 1,80 1,20 0, GJ-LD prima scelta scelta alternativa P M K S GJ-LD catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM GJ0905AELD ,58 5,56 1,80 1,20 0, F33

55 Frese a spianare Serie Victory M1200 Inserti P Frese a spianare PJ-GD PJ-D GJ-GD GJ-D prima scelta scelta alternativa M K S PJ-GD catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM PJ0905ASGD ,58 5,56 1,80 1,20 0, GJ-GD catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM GJ0905ASGD ,58 5,56 1,80 1,20 0, PJ-D catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM PJ090543ASD ,50 5,44 4,34 0, PJ0905ASD ,59 5,46 1,66 1,20 0, GJ-D catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM GJ090543ASD ,50 5,44 4,35 0, GJ0905ASD ,59 5,46 1,66 1,20 0, F34

56 Frese a spianare Serie Victory M1200 Inserti P Wiper XGJ-LDJ3 Wiper XGJ-LDJ3 prima scelta scelta alternativa M K S Frese a spianare catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6501 TM-U XGJ0905AFLDJ3W ,60 5,51 6,00 1,60 0, OTA: Gli inserti hanno 3 taglienti destri e 3 taglienti sinistri. Wiper XGJ-GD3 prima scelta scelta alternativa P M K S Wiper XGJ-GD3 catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM XGJ0905ASGD3W ,60 5,51 6,00 1,60 0, OTA: Gli inserti hanno 3 taglienti destri e 3 taglienti sinistri. P Ceramica EC535AS prima scelta scelta alternativa M K S Ceramica EC535AS catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm WK25YM EC0905AS ,17 5,56 1,95 1,20 0, F35

57 Frese a spianare Serie Victory M1200 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a spianare Gruppo materiali P M K S T6520 T6525 T6540 T7535 WK15CM WP25PM (continua) F36

58 Frese a spianare Serie Victory M1200 Velocità iniziali consigliate (Velocità iniziali consigliate [m/min] continua) Gruppo materiali P M K S WS30PM WP35CM WP40PM WK25YM T6501 TM-U Frese a spianare OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100%.F..LDJ 0,17 0,33 0,66 0,12 0,24 0,47 0,09 0,18 0,35 0,08 0,15 0,31 0,07 0,14 0,28.F..LDJ.E..LD 0,17 0,49 0,99 0,12 0,35 0,71 0,09 0,27 0,53 0,08 0,23 0,46 0,07 0,21 0,42.E..LD.S..GD 0,26 0,84 1,35 0,19 0,60 0,97 0,14 0,45 0,72 0,12 0,39 0,63 0,11 0,36 0,57.S..GD.S..D 0,33 0,84 1,35 0,24 0,60 0,97 0,18 0,45 0,72 0,16 0,39 0,63 0,14 0,36 0,57.S..D.S..Ceramic 0,17 0,33 0,49 0,12 0,24 0,35 0,09 0,18 0,27 0,08 0,15 0,23 0,07 0,14 0,21.S..Ceramic F37

59 Frese a spianare Serie Victory M1200 Victory M1200 D Frese a manicotto Dodici taglienti. Ap1 max maggiore con inserto standard. Frese a spianare Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 D1 max D D4 D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M1200D050Z , , Yes 0, M1200D050Z , , Yes 0, M1200D063Z , , Yes 0, M1200D063Z , , Yes 0, M1200D080Z , , Yes 1, M1200D080Z , , Yes 1, M1200D100Z , , Yes 1, M1200D100Z , , Yes 1, M1200D125Z , , Yes 2, M1200D125Z , , Yes 2, M1200D160Z , , , Yes 4, M1200D160Z , , , Yes 4,75 Parti di ricambio coppia massima vite raccomandata gruppo vite vite di bloccaggio con coperchio D1 inserto (m) chiave Torx vite a brugola refrigerante refrigerante interno refrigerante , , , , , , OTA: Il gruppo vite refrigerante, la vite di bloccaggio per refrigerante e il tappo refrigerante devono essere ordinati separatamente. F38

60 Frese a spianare Serie Victory M1200 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2.E..LD WP40PM.S..GD WP40PM.S..D WP40PM P3P4.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM P5P6.E..LD WP25PM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM M1M2.E..LD WP25PM.S..GD WP25PM.S..D WP25PM M3.E..LD WP35CM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM K1K2.E..LD T6520.S..GD WK15CM.S..D WK15CM K3.E..LD WP35CM.S..GD WP35CM.S..D WP35CM 12.F..LDJ T6501.F..LDJ T6501.F..LDJ T F..LDJ T6501.F..LDJ T6501.F..LDJ T6501 S1S2.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP25PM S3.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP40PM S4.E..LD WS30PM.S..GD WS30PM.S..D WP40PM 1 Frese a spianare GJ-LDJ GJ-LDJ prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6501 TM-U GJ0905AFLDJ ,58 5,56 1,80 1,20 0, GJ-LD prima scelta scelta alternativa P M K S GJ-LD catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WP25PM WK15CM WS30PM WP35CM WP40PM GJ0905AELD ,58 5,56 1,80 1,20 0, F39

61 Frese a spianare Serie Victory M1200 Inserti P Frese a spianare PJ-GD PJ-GD GJ-GD PJ-D GJ-D prima scelta scelta alternativa M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WP25PM WK15CM WS30PM WP35CM WP40PM PJ0905ASGD ,58 5,56 1,80 1,20 0, GJ-GD catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WP25PM WK15CM WS30PM WP35CM WP40PM GJ0905ASGD ,58 5,56 1,80 1,20 0, PJ-D catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WP25PM WK15CM WS30PM WP35CM WP40PM PJ090543ASD ,50 5,44 4,34 0, PJ0905ASD ,59 5,46 1,66 1,20 0, GJ-D catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T6520 T6525 T6540 T7535 WP25PM WK15CM WS30PM WP35CM WP40PM GJ090543ASD ,50 5,44 4,35 0, GJ0905ASD ,59 5,46 1,66 1,20 0, F40

62 Frese a spianare Serie Victory M1200 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Gruppo materiali P M K S T6501 T6520 T6525 T6540 T7535 WP25PM Frese a spianare Gruppo materiali P M K S WK15CM WS30PM WP35CM WP40PM T6501 TM-U OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale..f..ldj 0,13 0,27 0,54 0,10 0,19 0,39 0,07 0,14 0,29 0,06 0,13 0,25 0,06 0,12 0,23.F..LDJ.E..LD 0,13 0,40 0,81 0,10 0,29 0,58 0,07 0,22 0,43 0,06 0,19 0,38 0,06 0,17 0,35.E..LD.S..GD 0,21 0,68 1,10 0,15 0,49 0,79 0,12 0,37 0,59 0,10 0,32 0,51 0,09 0,29 0,47.S..GD.S..D 0,27 0,68 1,10 0,20 0,49 0,79 0,15 0,37 0,59 0,13 0,32 0,51 0,12 0,29 0,47.S..D F41

63 Quando sono richieste forze di taglio ridotte Serie M640 M640 La piattaforma M640 è la prima scelta per un elevata produttività, operazioni di fi nitura superiori e prestazioni di taglio dolce. Grazie ai sei taglienti effettivi e a un design del corpo ottimizzato, questo utensile di facile utilizzo è ideale anche e per macchine a bassa potenza. Un angolo di spoglia altamente positivo permette forze di taglio estremamente ridotte. Disponibile con geometrie e qualità per qualsiasi tipo di applicazione. Facile da usare per indexaggi rapidi e precisi. Tutte le sei hanno durezza elevata per conferire ottimo run-out e resistenza della sede. Adduzione interna di refrigerante fi no a 80mm di diametro. Design del corpo utensile eccellente utilizzando la più recente tecnologia. Una vite consente sostituzioni rapide e precise. F42

64 Frese a spianare M640 Max profondità di taglio: 4,8mm Angolo di registrazione: 58 Taglienti per inserto: 6 Diametro: 32125mm Pagine: F44F49 P M K S Caratteristiche degli inserti: Inserti wiper con ridotte forze di taglio: Design wiper speciale per il taglio morbido in operazioni di fi nitura con produttività elevata. Sei taglienti effettivi. Spoglia altamente positiva: Forze di taglio estremamente basse. Per macchine a bassa potenza, unità motorizzate e bloccaggi poco stabili. Rompitruciolo e qualità per tutte le applicazioni. Adduzione interna di refrigerante fi no a 80mm di diametro. F43

65 Frese a spianare Serie M640 Codoli Weldon Frese a spianare Sei taglienti. Spoglia altamente positiva per macchine a bassa potenza o bloccaggi poco stabili. Geometrie e qualità per qualsiasi tipo di applicazione. Codoli Weldon numero d ordine catalogo D1 D1 max D L L2 Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg , , Yes 0,35 Parti di ricambio vite coppia massima chiave D1 inserto raccomandata (m) Torx , F44

66 Frese a spianare Serie M640 Frese a manicotto Sei taglienti. Spoglia altamente positiva per macchine a bassa potenza o bloccaggi poco stabili. Geometrie e qualità per qualsiasi tipo di applicazione. Frese a spianare Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 D1 max D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg , , Yes 0, , , Yes 0, , , Yes 1, , , o 1, , , o 1, , , o 2,90 Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , , , F45

67 5 5 Frese a spianare Serie M640 Inserti Guida alla selezione degli inserti Frese a spianare Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2.E..LD WP40PM.E..GD WP40PM.E..GD WP40PM P3P4.E..LD WP25PM.E..GD WP35CM.E..GD WP35CM P5P6.E..LD WP25PM.E..GD WP35CM.E..GD WP35CM M1M2.E..LD WP25PM.E..GD WP25PM.E..GD WP25PM M3.E..LD WP40PM.E..GD WP35CM.E..GD WP35CM K1K2.E..LD T6510.E..GD WK15CM.E..GD WK15CM K3.E..LD T6520.E..GD WP35CM.E..GD WP35CM 12.F..LDAL T6501.F..LDAL T6501.F..LDAL T F..LDAL T6501.F..LDAL T6501.F..LDAL T6501 S1S2.E..LD WP25PM.E..GD WP25PM.E..GD WP25PM S3.E..GD WS30PM.E..GD WS30PM.E..GD WP40PM S4.E..GD WS30PM.E..GD WS30PM.E..GD WP40PM 1.E..LD T2510.E..GD T P PGT-LDAL PGT-LDAL prima scelta scelta alternativa M K S catalogo numero di taglienti D S R hm T6501 TM-U TM PGT06T3DZFRLDAL ,00 0,90 0, OTA: Ap1 max = 3,2mm con questa geometria. 4 3 P 6 1 PGT-LD 2 PGT-LD prima scelta scelta alternativa M K S catalogo numero di taglienti D S R hm T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM PGT06T3DZERLD ,99 0,98 0, OTA: Ap1 max = 3mm con questa geometria. F46

68 2 2 Frese a spianare Serie M640 Inserti P 6 PPT-GD PGT-GD 1 PPT-GD prima scelta scelta alternativa M K S Frese a spianare catalogo numero di taglienti D S R hm T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM PPT06T3DZEGD ,97 0,98 0, PGT-GD catalogo numero di taglienti D S R hm T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM PGT06T3DZEGD ,97 0,98 0, P Wiper PGT- GD 1 Wiper PGT-GD prima scelta scelta alternativa M K S catalogo numero di taglienti D S BS R hm T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM PGT06T3DZERGD3W ,00 2,88 0,98 0, F47

69 Frese a spianare Serie M640 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a spianare Gruppo materiali P M K S T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T Gruppo materiali P M K S T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP35CM WP40PM (continua) F48

70 Frese a spianare Serie M640 Velocità iniziali consigliate (Velocità iniziali consigliate [m/min] continua) Gruppo materiali P M K S T6501 TM-U TM OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Frese a spianare Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100%.F..LDAL 0,13 0,34 0,47 0,10 0,25 0,34 0,07 0,18 0,25 0,06 0,16 0,22 0,06 0,15 0,20.F..LDAL.E..LD 0,13 0,34 0,47 0,10 0,25 0,34 0,07 0,18 0,25 0,06 0,16 0,22 0,06 0,15 0,20.E..LD.E..GD 0,13 0,48 0,54 0,10 0,35 0,39 0,07 0,26 0,29 0,06 0,23 0,25 0,06 0,21 0,23.E..GD F49

71 La piattaforma ideale per spianatura pesante Serie M660 M660 La piattaforma per spianature pesanti serie M660, grazie al robusto design del corpo utensile ed il perfetto run-out assiale e radiale, rappresenta l ultimo miglioramento delle elevate prestazioni nella lavorazione pesante di acciaio e ghisa. Tre rompitruciolo personalizzati con ampio vano truciolo assicurano un eccellente evacuazione del truciolo. Il bloccaggio facile, sicuro e stabile garantisce un indexaggio preciso. Inserti spessi per un alta affi dabilità e un elevata capacità di volume di truciolo asportato. Design robusto del corpo utensile per un elevato volume di truciolo asportato. Ampio vano truciolo per un eccellente evacuazione. Serraggio sicuro e facile da usare: un inserto consente sostituzioni rapide e precise. Ottimo run-out assiale e radiale. F50

72 Frese a spianare M660 S P M660 S P Max profondità di taglio: 6,4mm Angolo di registrazione: 45 Taglienti per inserto: 4 Diametro: 20160mm Pagine: F52F57 M K S Max profondità di taglio: 8,4mm Angolo di registrazione: 45 Taglienti per inserto: 4 Diametro: 100mm Pagine: F58F60 M K Caratteristiche degli inserti: Tre formatrucioli personalizzati (-20, -21, -31) per tutte le applicazioni pesanti su acciaio e ghisa. Inserti spessi per un alta affi dabilità e un elevata capacità di volume di truciolo asportato. Tratto wiper integrato: Buona fi nitura superfi ciale in applicazioni di sgrossatura pesante. Angolo di spoglia positivo: Azione di taglio dolce. Potenza richiesta del madrino ridotta. Minore formazione di truciolo sul pezzo nelle lavorazioni della ghisa. Minori bavature sul pezzo nelle lavorazioni dell acciaio. Elevata velocità di avanzamento. F51

73 Frese a spianare Serie M660 Codoli Weldon S Quattro taglienti. Design robusto del corpo utensile. Eccellente evacuazione del truciolo. Frese a spianare D1 max D1 L2 L D Ap1 max Codoli Weldon numero d ordine catalogo D1 D1 max D L L2 Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg , , Yes 0, , , Yes 0,35 Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , F52

74 Frese a spianare Serie M660 Frese a manicotto S Quattro taglienti. Design robusto del corpo utensile. Eccellente evacuazione del truciolo. Frese a spianare Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 D1 max D D4 D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg , , Yes 0, , , Yes 0, , , Yes 1, , , o 1, , , o 2, , , , o 4,10 Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , , , , F53

75 Frese a spianare Serie M660 Inserti Guida alla selezione degli inserti Frese a spianare Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 20 T WP40PM 31 WP40PM P3P4 20 T WP35CM 31 WP35CM P5P6 20 T WP35CM 31 WP35CM M1M2 20 T WP25PM 31 WP25PM M T WP35CM 31 WP35CM K1K WK15CM 31 WK15CM 31 WK15CM K WK15CM 31 WP35CM 31 WP35CM 12 3 S1S T WP25PM 31 WP25PM S3 S T WP40PM 31 WP40PM 1 Inserti S SKT-20 SKT-21 SKT-20 prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS hm T6540 T7525 T7535 WK15CM WP40PM TTI25 TM SKT1205AZER ,70 12,70 5,51 2,00 0, SKT-21 catalogo numero di taglienti D L10 S BS hm T6540 T7525 T7535 WK15CM WP40PM TTI25 TM SKT1205AZR ,70 12,70 5,56 1,54 0, F54

76 Frese a spianare Serie M660 Inserti S P SMT-31 SMT-31 prima scelta scelta alternativa M K S Frese a spianare catalogo numero di taglienti D L10 S BS hm T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WP40PM TTI25 TM SMT1205AZR ,70 12,70 5,56 1,54 0, SKT-31 SKT-31 prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS hm T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WP40PM TTI25 TM SKT1205AZR ,70 12,70 5,56 1,54 0, P Wiper XKT-12 Wiper XKT-11 prima scelta scelta alternativa M K S Wiper XKT-12 catalogo numero di taglienti D L10 S BS hm T6540 T7525 T7535 WK15CM WP40PM TTI25 TM XKT1205AZTR ,70 12,70 5,15 8,00 0, Wiper XKT-11 catalogo numero di taglienti D L10 S BS hm T6540 T7525 T7535 WK15CM WP40PM TTI25 TM XKT1205AZER ,70 12,70 5,15 8,00 0, F55

77 Frese a spianare Serie M660 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a spianare Gruppo materiali P M K S T6525 T6540 T7525 T (continua) F56

78 Frese a spianare Serie M660 Velocità iniziali consigliate (Velocità iniziali consigliate [m/min] continua) Gruppo materiali P M K S WK15CM WP40PM TTI25 TM Frese a spianare OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ,17 0,66 1,19 0,12 0,47 0,86 0,09 0,35 0,64 0,08 0,31 0,56 0,07 0,28 0, ,24 0,74 1,25 0,18 0,53 0,89 0,13 0,40 0,66 0,12 0,35 0,58 0,11 0,32 0, ,26 0,76 1,28 0,19 0,55 0,91 0,14 0,41 0,68 0,12 0,36 0,59 0,11 0,33 0,54 31 F57

79 Frese a spianare Serie M660 Frese a manicotto S Quattro taglienti. Design robusto del corpo utensile. Inserti spessi per una maggiore affidabilità. Frese a spianare Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 D1 max D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg , , o 1,60 Parti di ricambio vite coppia massima chiave D1 inserto raccomandata (m) Torx , F58

80 Frese a spianare Serie M660 Inserti nguida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P WP40PM...31 WP40PM...31 WP40PM P3P WP25PM...31 WP35CM...31 WP35CM P5P WP25PM...31 WP35CM...31 WP35CM M1M WP25PM...31 WP25PM...31 WP25PM M WP35CM...31 WP35CM...31 WP35CM K1K WK15CM...31 WK15CM...31 WK15CM K WK15CM...31 WK35CM...31 WK15CM 12 3 S1S WP25PM...31 WP25PM...31 WP25PM S3 S WP40PM...31 WP40PM...31 WP40PM 1 Frese a spianare Inserti S SMT-31 SMT-31 n prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS hm T7525 T7535 WK15CM SMT1505AZR ,88 5,56 2,00 0, SKT-31 prima scelta scelta alternativa P M K S SKT-31 n catalogo numero di taglienti D L10 S BS hm T7525 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WP40PM SKT1505AZR ,88 5,56 2,00 0, F59

81 Frese a spianare Serie M660 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a spianare Gruppo materiali P M K S T6525 T7525 T7535 WK15CM WP25PM WP35CM WP40PM OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ,24 0,74 1,25 0,18 0,53 0,89 0,13 0,40 0,66 0,12 0,35 0,58 0,11 0,32 0, ,33 0,84 1,35 0,24 0,60 0,97 0,18 0,45 0,72 0,16 0,39 0,63 0,14 0,36 0, F60

82 Realizzare la qualità con innovative tecnologie di taglio dei metalli Qualità di fresatura Victory Le nostre nuove qualità di fresatura Victory sono state progettate per offrire maggiore produttività, maggiore durata dell utensile ed elevata versatilità. WP40PM uova qualità di fresatura Victory eccellente per la lavorazione di materiali in acciaio con campo di applicazione ISO P40 in lavorazioni di sgrossatura. WK15CM uova qualità di fresatura per ghise, per una maggiore durata dell utensile e un aumento della produttività. WS30PM uova qualità di fresatura ad alte prestazioni, per la lavorazione di titanio e acciai inossidabili. Per ulteriori informazioni sui vantaggi delle nuove qualità di fresatura WIDIA Victory, contattare il partner di distribuzione locale.

83

84 Fresatura a fissaggio meccanico Frese a spallamento a 90 VSM11 Piattaforma versatile per fresatura a spallamento 90 monolaterale... G2G16 VSM17 Piattaforma versatile per fresatura a spallamento 90 monolaterale... G18G29 VSM Piattaforma per fresatura a spallamento bilaterale con quattro taglienti... G30G40 M680 Piattaforma per fresatura a spallamento a G42G51 M690 Piattaforma per fresatura a spallamento con inserti quadri... G52G61 G1

85 WIDIA Victory Shoulder Mill 11 VSM11 VSM11 Victory Shoulder Mill 11 è una piattaforma ad alte prestazioni, versatile, robusta e a spallamento retto. VSM11 è progettata per offrire versatilità, basso consumo di potenza e un azione di taglio dolce. Le frese sono utilizzabili per operazioni di profi latura, spianatura, scanalatura, fresatura in rampa, interpolazione elicoidale, interpolazione circolare e per altre operazioni di fresatura. Gli inserti sono appositamente progettati con geometrie innovative e caratteristiche quali angoli di spoglia variabili, T-land negativo, onatura ridotta e qualità Victory di ultima generazione per migliori prestazioni dell utensile e maggiore versatilità. Approfi ttate delle tecnologie ad alte prestazioni, dei substrati avanzati in metallo duro, dei rivestimenti e del trattamento superfi ciale delle 6 qualità Victory, 5 geometrie e dell ampia gamma di corpi fresa disponibili. Questa piattaforma lavora con diversi tipi di materiali e applicazioni. Capacità di lavorazione a tuffo all avanguardia. Screw-on, fresa a candela e frese a manicotto con effi cace adduzione interna di refrigerante. Caratteristiche Geometrie di inserti e qualità per tutti i materiali da lavorare. Raggio di punta inserto 0,43,1mm ( "). Disponibili diversi raggi di punta. Vantaggi Finitura sul fi anco di 90. Maggiore durata dell utensile. Le qualità di fresatura WIDIA Victory più recenti per tutti i materiali da lavorare. Azione di taglio dolce, tempi ciclo ridotti e basso consumo di potenza. Stabilità e affi dabilità. Tagliente ottimizzato e angolo di spoglia positivo per forze di taglio ridotte e un azione di taglio più dolce. L innovativa geometria di taglio offre maggiori capacità di fi nitura superfi ciale e sul fi anco. G2

86 Frese a spallamento a 90 VSM11 Max profondità di taglio: 11,7mm Angolo di registrazione: 90 Taglienti per inserto: 2 Diametro: 16125mm Pagine: G4G16 P M K S Caratteristiche degli inserti: XDCT-ML XDPT-MM XDPT-M P M S Lavorazioni da leggere a medie. Prima scelta per l acciaio inossidabile e il titanio. Inserti rettifi cati in periferia. P M K S Lavorazioni da medie a pesanti. Prima scelta per applicazioni generali. Inserti stampati di precisione. P M K S Prima scelta per applicazioni di sgrossatura. di Acciai e Ghise. Inserti Stampati di precisione. XDCT-ALP XDCW-PCD Sgrossatura e fi nitura delle leghe di alluminio. Alta precisione. Inserti rettifi cati in periferia. Sgrossatura e fi nitura delle leghe di alluminio. Materiali non ferrosi abrasivi. Alta precisione. Inserti rettifi cati in periferia. G3

87 Frese a spallamento Victory Serie VSM11 Corpi utensili Capacità di 90 effettivi. Maggiori capacità di fresatura in rampa. Maggiori capacità di finitura superficiale e del fianco. Efficace adduzione interna di refrigerante, diretto con la massima precisione sul tagliente. Frese a spallamento Frese screw-on numero d ordine catalogo D1 D DPM G3X L2 WF Ap1 max Z max angolo di rampa refrigerante interno max (giri/min) kg VSM11D016Z02M08XD ,5 M , Yes , VSM11D020Z03M10XD ,5 M , Yes , VSM11D025Z04M12XD ,5 M , Yes , VSM11D032Z04M16XD ,0 M , Yes , VSM11D040Z06M16XD ,0 M , Yes ,24 Parti di ricambio vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave , OTA: Le frese standard accettano raggi di punta inserto fino a 1,6mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. G4

88 Frese a spallamento Victory Serie VSM11 Codoli Weldon Capacità di 90 effettivi. Maggiori capacità di fresatura in rampa. Maggiori capacità di finitura superficiale e del fianco. Efficace adduzione interna di refrigerante, diretto con la massima precisione sul tagliente. Frese a spallamento Codoli Weldon numero d ordine Parti di ricambio catalogo D1 D L L2 Ap1 max Z max angolo di rampa refrigerante interno max (giri/min) kg VSM11D012Z01B16XD , Yes , VSM11D016Z02B16XD , Yes , VSM11D020Z02B20XD , Yes , VSM11D020Z03B20XD , Yes , VSM11D025Z03B25XD , Yes , VSM11D025Z04B25XD , Yes , VSM11D030Z04B25XD , Yes , VSM11D032Z04B32XD , Yes , VSM11D032Z05B32XD , Yes ,52 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave , OTA: Le frese standard accettano raggi di punta inserto fino a 1,6mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. G5

89 Frese a spallamento Victory Serie VSM11 Frese a candela cilindriche Capacità di 90 effettivi. Maggiori capacità di fresatura in rampa. Maggiori capacità di finitura superficiale e del fianco. Efficace adduzione interna di refrigerante, diretto con la massima precisione sul tagliente. Frese a spallamento Frese con gambo cilindrico numero d ordine catalogo D1 D L L2 Ap1 max Z max angolo di rampa refrigerante interno max (giri/min) kg VSM11D012Z01A16XD11L , Yes , VSM11D016Z02A16XD11L , Yes , VSM11D020Z02A20XD11L , Yes , VSM11D020Z03A20XD11L , Yes , VSM11D025Z03A25XD11L , Yes , VSM11D025Z04A25XD11L , Yes , VSM11D032Z03A32XD11L , Yes , VSM11D032Z05A32XD11L , Yes ,71 Parti di ricambio vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave , OTA: Le frese standard accettano raggi di punta inserto fino a 1,6mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. G6

90 Frese a spallamento Victory Serie VSM11 Frese a candela cilindriche Codoli lunghi Capacità di 90 effettivi. Maggiori capacità di fresatura in rampa. Maggiori capacità di finitura superficiale e del fianco. Efficace adduzione interna di refrigerante, diretto con la massima precisione sul tagliente. Frese a spallamento Frese a candela cilindriche Codoli lunghi numero d ordine catalogo D1 D L L2 Ap1 max Z max angolo di rampa refrigerante interno max (giri/min) kg VSM11D016Z02A16XD11L , Yes , VSM11D018Z02A16XD11L , Yes , VSM11D020Z02A20XD11L , Yes , VSM11D020Z03A20XD11L , Yes , VSM11D022Z03A20XD11L , Yes , VSM11D025Z03A25XD11L , Yes , VSM11D025Z04A25XD11L , Yes , VSM11D032Z03A32XD11L , Yes ,39 Parti di ricambio vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave , OTA: Le frese standard accettano raggi di punta inserto fino a 1,6mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. G7

91 Frese a spallamento Victory Serie VSM11 Frese a manicotto Capacità di 90 effettivi. Maggiori capacità di fresatura in rampa. Maggiori capacità di finitura superficiale e del fianco. Efficace adduzione interna di refrigerante, diretto con la massima precisione sul tagliente. Frese a spallamento Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 D D6 L Ap1 max Z max angolo di rampa refrigerante interno max (giri/min) kg VSM11D040Z04S016XD , Yes , VSM11D040Z06S016XD , Yes , VSM11D050Z05S022XD , Yes , VSM11D050Z08S022XD , Yes , VSM11D063Z06S022XD , Yes , VSM11D063Z09S022XD , Yes , VSM11D080Z08S027XD , Yes , VSM11D100Z09S032XD , Yes , VSM11D125Z011S040XD , Yes ,01 Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave vite con testa a brugola vite con testa a brugola e passaggio refrigerante vite di bloccaggio con refrigerante interno 40, , MS1294 MS1294CG 50, , MS1234CG 63, , MS1234CG 80, , MS2038CG 100, , MS2195C 125, , MS2187C OTA: La vite con testa a brugola e il gruppo vite di bloccaggio per refrigerante devono essere ordinati separatamente. G8

92 Frese a spallamento Victory Serie VSM11 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2.E..ML WP40PM.E..MM WP40PM.S..M WP40PM P3P4.E..ML WP35CM.E..MM WP35CM.S..M WP35CM P5P6.E..MM WP25PM.S..M WP35CM.S..M WP35CM M1M2.E..ML WU35PM.E..MM WU35PM.S..M WU35PM M3.E..ML WU35PM.E..MM WU35PM.S..M WU35PM K1K2.E..ML WK15CM.E..MM WK15CM.S..M WK15CM K3.E..ML WP25PM.E..MM WP25PM.S..M WP25PM 12.F..ALP W25PM.F..ALP W25PM.E..ML WP25PM 3.F..ALP W25PM.F..ALP W25PM.E..ML WP25PM S1S2.E..ML WP25PM.E..MM WU35PM.S..M WU35PM S3.E..ML WP25PM.E..MM WU35PM.S..M WU35PM S4.E..MM WU35PM.S..M WU35PM 1.E..MM WP25PM.E..MM WP25PM Frese a spallamento XDCT-ML -ML è una geometria per lavorazioni da leggere a medie ed è la prima scelta per acciai inossidabili e titanio. XDCT-ML prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti L1 BS S W R hm WD10U WK15CM W25PM WP25PM WP35CM WP40PM WS30PM WU35PM XDCT110404PDERML 2 13,43 2,09 4,00 6,90 0,40 0, XDCT110408PDERML 2 13,44 1,69 4,00 6,90 0,80 0, G9

93 Frese a spallamento Victory Serie VSM11 Inserti XDPT-MM XDPT-M P Frese a spallamento -MM è una geometria per lavorazioni da medie a pesanti ed è la prima scelta per lavorazioni generali e applicazioni universali. XDPT-MM catalogo prima scelta scelta alternativa numero di taglienti L1 BS S W R hm M K S WD10U WK15CM W25PM WP25PM WP35CM WP40PM WS30PM WU35PM XDPT110404PDSRMM 2 13,43 2,06 4,00 6,90 0,40 0, XDPT110408PDSRMM 2 13,44 1,68 4,00 6,90 0,79 0, XDPT110412PDSRMM 2 13,44 1,29 4,00 6,90 1,20 0, XDPT110416PDSRMM 2 13,51 0,85 4,13 6,95 1,60 0, XDPT110420PDSRMM 2 13,51 0,45 4,13 6,95 2,00 0, XDPT110424PDSRMM 2 13,37 4,01 6,94 2,40 0, XDPT110431PDSRMM 2 12,91 4,00 6,89 3,10 0, M è una geometria per lavorazioni pesanti ed è la prima scelta per acciai e ghise. XDPT-M catalogo numero di taglienti L1 BS S W R hm WD10U WK15CM W25PM WP25PM WP35CM WP40PM WS30PM WU35PM XDPT110408PDSRM 2 13,44 1,68 4,00 6,90 0,79 0, XDPT110412PDSRM 2 13,44 1,29 4,00 6,90 1,20 0, XDPT110416PDSRM 2 13,44 0,90 4,00 6,90 1,59 0, G10

94 Frese a spallamento Victory Serie VSM11 Inserti XDCW-PCD -PCD è la prima scelta per la sgrossatura e la finitura di materiali abrasivi non ferrosi e di leghe di alluminio. XDCW-PCD catalogo prima scelta scelta alternativa numero di taglienti L1 BS S W R hm XDCW110404PDFRPCD 1 13,43 2,10 4,00 6,90 0,40 0,02 P M K S WD10U Frese a spallamento XDCW110408PDFRPCD 1 13,44 1,70 4,00 6,90 0,80 0, XDCT-ALP -ALP è la prima scelta per la sgrossatura e la finitura delle leghe di alluminio. XDCT-ALP prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti L1 BS S W R hm W10M W25PM XDCT110404PDFRALP 2 13,43 2,09 4,00 6,90 0,40 0, XDCT110408PDFRALP 2 13,44 1,69 4,00 6,90 0,80 0, XDCT110412PDFRALP 2 13,44 1,29 4,00 6,90 1,20 0, XDCT110416PDFRALP 2 13,44 0,88 4,00 6,89 1,60 0, XDCT110424PDFRALP 2 13,44 0,16 4,00 6,88 2,40 0, XDCT110432PDFRALP 2 12,86 4,00 6,89 3,20 0, G11

95 Frese a spallamento Victory Serie VSM11 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a spallamento Gruppo materiali P M K S WP25PM WU35PM WP40PM WK15CM (continua) G12

96 Frese a spallamento Victory Serie VSM11 Velocità iniziali consigliate (Velocità iniziali consigliate [m/min] continua) Gruppo materiali P M K S WS30PM WP35CM W25PM WD10U OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Frese a spallamento Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 10% 20% 30% 40% 50100%.F..-PCD 0,08 0,17 0,23 0,06 0,13 0,18 0,06 0,11 0,15 0,05 0,10 0,14 0,05 0,10 0,14.F..-PCD.F..ALP 0,08 0,10 0,16 0,06 0,07 0,12 0,06 0,06 0,10 0,05 0,06 0,10 0,05 0,06 0,10.F..ALP.E..ML 0,09 0,18 0,30 0,07 0,14 0,23 0,06 0,12 0,20 0,05 0,11 0,19 0,05 0,11 0,18.E..ML.S..MM 0,17 0,20 0,34 0,13 0,15 0,25 0,11 0,13 0,22 0,10 0,12 0,21 0,10 0,12 0,20.S..MM.S..M 0,17 0,25 0,40 0,13 0,19 0,30 0,11 0,17 0,26 0,10 0,15 0,24 0,10 0,15 0,24.S..M OTA: Usare i valori di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. G13

97 Spallamento effettivo di 90 con i nuovi starter kit WIDIA VSM11 ad alte prestazioni. Starter kit Victory Shoulder Mill 11 Ordinate uno dei nostri starter kit e provate le prestazioni della nostra nuova piattaforma VSM11. I kit sono progettati per essere utilizzati nella maggior parte delle applicazioni di spallamento e sono forniti con un corpo fresa e le più recenti qualità WIDIA Victory. ella seguente tabella sono riportate informazioni dettagliate per l ordinazione. Starter kit VSM11 Sist. metrico diametro tipo di indice numero d ordine catalogo D1 (mm) corpo fresa Gruppo materiali Corpo Fresa qtà inserto Qualità Z (sedi a tasca) VSM11KITWD016Z02WP40PM 16 Weldon P VSM11D016Z02B16XD11 10 XDPT110408PDSRMM WP40PM VSM11KITWD020Z03WP40PM 20 Weldon P VSM11D020Z03B20XD11 10 XDPT110408PDSRMM WP40PM VSM11KITSD050Z05WP40PM 50 Manicotto P VSM11D050Z05S022XD11 10 XDPT110408PDSRMM WP40PM VSM11KITSD040Z06WP40PM 40 Manicotto P VSM11D040Z06S016XD11 10 XDPT110408PDSRMM WP40PM VSM11KITCD016Z02WP40PM 16 Cilindrico P VSM11D016Z02A16XD11L XDPT110408PDSRMM WP40PM VSM11KITCD020Z03WP40PM 20 Cilindrico P VSM11D020Z03A20XD11L XDPT110408PDSRMM WP40PM VSM11KITCD025Z04WP40PM 25 Cilindrico P VSM11D025Z04A25XD11L XDPT110408PDSRMM WP40PM VSM11KITCD032Z03WP40PM 32 Cilindrico P VSM11D032Z03A32XD11L XDPT110408PDSRMM WP40PM VSM11KITCD025Z03L120WP40PM 25 Cilindrico P VSM11D025Z03A25XD11L XDPT110408PDSRMM WP40PM * VSM11KITCD025Z03L210WP40PM 25 Cilindrico P VSM11D025Z03A25XD11L XDPT110408PDSRMM WP40PM * VSM11KITCD032Z03L250WP40PM 32 Cilindrico P VSM11D032Z03A32XD11L XDPT110408PDSRMM WP40PM 3 *Lo starter kit viene consegnato nelle scatole in cartone ufficiali WIDIA G14

98 Frese a spallamento Victory Serie VSM11 Dati tecnici Esempi di applicazione angolo di rampa rampa interpolazione elicoidale spallamento retto D min = diametro minimo per foro cieco con interpolazione elicoidale DI max = Diametro massimo del foro cieco a fondo piatto Ø D/D1 Frese a spallamento numero d ordine catalogo numero degli inserti max (giri/min) VSM11D016Z02M08XD ,00 19, VSM11D020Z03M10XD ,00 27, VSM11D025Z04M12XD ,00 37, VSM11D032Z04M16XD ,00 51, VSM11D040Z06M16XD ,00 67, VSM11D012Z01B16XD ,00 11, VSM11D016Z02B16XD ,00 19, VSM11D020Z02B20XD ,00 27, VSM11D020Z03B20XD ,00 27, VSM11D025Z03B25XD ,00 37, VSM11D025Z04B25XD ,00 37, VSM11D030Z04B25XD ,00 47, VSM11D032Z04B32XD ,00 51, VSM11D032Z05B32XD ,00 51, VSM11D012Z01A16XD11L ,00 11, VSM11D016Z02A16XD11L ,00 19, VSM11D020Z02A20XD11L ,00 27, VSM11D020Z03A20XD11L ,00 27, VSM11D025Z04A25XD11L ,00 37, VSM11D025Z03A25XD11L ,00 37, VSM11D032Z03A32XD11L ,00 51, VSM11D032Z05A32XD11L ,00 51, VSM11D016Z02A16XD11L ,00 19, VSM11D018Z02A16XD11L ,00 23, VSM11D020Z03A20XD11L ,00 27, VSM11D020Z02A20XD11L ,00 27, VSM11D022Z03A20XD11L ,00 31, VSM11D025Z03A25XD11L ,00 37, VSM11D025Z04A25XD11L ,00 37, VSM11D032Z03A32XD11L ,00 51, VSM11D040Z04S016XD ,00 67, VSM11D040Z06S016XD ,00 67, VSM11D050Z05S022XD ,00 87, VSM11D050Z08S022XD ,00 87, VSM11D063Z06S022XD ,00 113, VSM11D063Z09S022XD ,00 113, VSM11D080Z08S027XD ,00 147, VSM11D100Z09S032XD ,00 187, VSM11D125Z011S040XD ,00 237,00 OTA: Per il valore D1 max sottrarre il raggio di punta dal diametro massimo del foro. massimo angolo di rampa interferenza del corpo fresa diametro massimo del foro a fondo piatto (D1 max) diametro minimo del foro (D min) G15

99 Frese a spallamento Victory Serie VSM11 Modifi che al Corpo Fresa Istruzioni sulla modifica al corpo fresa per l utilizzo di inserti con raggi di punta grandi (frese a spallamento e frese elicoidali) Frese a spallamento a 30º b materiale da rimuovere raggio di punta inserto a b 3,1mm 0,2mm 1,8mm G16

100 Progettate per ottenere una qualità superficiale superiore Frese a spallamento serie Victory La famiglia di frese a spallamento Victory (VSM) offre una soluzione completa per le applicazioni di spallamento più complesse. Il design unico di VSM11, VSM17 e VSM490 consente di realizzare uno spallamento effettivo a 90 su diversi tipi di materiale. Se combinato con le qualità WIDIA Victory più avanzate fornisce prestazioni superiori a velocità elevate. L innovativa geometria di taglio offre maggiori capacità di fi nitura superfi ciale e sulla parete. Capacità di lavorazione a step all avanguardia. L azione di taglio estremamente dolce riduce le forze di taglio e la potenza assorbita dalla macchina. VSM11 e VSM17 offrono capacità di rampa elevate. VSM490 offre eccezionali capacità di lavorazione a step in applicazioni che richiedono passate multiple. Per ulteriori informazioni sui vantaggi delle frese a spallamento serie WIDIA Victory, contattare il partner di distribuzione locale.

101 WIDIA Victory Shoulder Mill 17 VSM17 VSM17 La fresa a spallamento 17 WIDIA Victory è una piattaforma ad alte prestazioni, versatile, robusta e che garantisce uno spallamento retto preciso a 90. VSM17 è progettata per offrire versatilità, basso consumo di potenza e un azione di taglio dolce. Le frese sono utilizzabili per operazioni di fresatura a spallamento, profi latura, spianatura, scanalatura, fresatura in rampa, interpolazione elicoidale e interpolazione circolare. Gli inserti sono appositamente progettati con geometrie innovative e caratteristiche quali angoli di spoglia variabili, T-land negativo, onatura ridotta e qualità Victory di ultima generazione per migliori prestazioni dell utensile e maggiore versatilità. Approfi ttate delle tecnologie ad alte prestazioni, dei substrati avanzati in metallo duro, dei rivestimenti e del trattamento superfi ciale delle 7 qualità Victory, 4 geometrie e dell ampia gamma di corpi fresa disponibili. Questa piattaforma lavora con diversi tipi di materiali e applicazioni. Capacità di taglio fi no a 16,33mm (.65"). Capacità di lavorazione a step superiore. Frese con attacco fi lettato, codolo cilindrico e a manicotto con effi cace adduzione interna di refrigerante. Caratteristiche Geometrie di inserti e qualità per tutti i materiali da lavorare. Inserti con raggi di punta da 0,44mm ( "). Fino a una profondità di taglio assiale di 16,3mm (0.65"). Disponibili diversi raggi di punta. Vantaggi Finitura sul fi anco di 90 effettivi. Alte prestazioni e maggiore durata dell utensile. Le qualità di fresatura WIDIA Victory più recenti per tutti i materiali da lavorare. altamente positiva, azione di taglio dolce, tempi ciclo ridotti e basso consumo di potenza. Stabilità e affi dabilità. Tagliente ottimizzato e angolo di spoglia positivo per forze ridotte e un azione di taglio più dolce. L innovativa geometria offre maggiori capacità di fi nitura superfi ciale e sul fi anco. G18

102 Frese a spallamento retto VSM17 Max profondità di taglio: 16,33mm Angolo di registrazione: 90 Taglienti per inserto: 2 Diametro: 25160mm P M K S Pagine: G20G29 Caratteristiche degli inserti: XDPT-MM XDPT-M P M K S Lavorazioni da medie a pesanti. Prima scelta per applicazioni generali. Inserti stampati di precisione. P M K S Prima scelta per lavorazioni pesanti. Materiali in acciaio e ghisa. Inserti stampati di precisione. XDCT-ALP XDCT-ML Sgrossatura e fi nitura delle leghe di alluminio. Alta precisione. Rettifi cati. P M S Lavorazioni da leggere a medie. Prima scelta per l acciaio inossidabile e il titanio. Rettifi cati. G19

103 Frese a spallamento Victory Serie VSM17 Frese a candela con attacco filettato Frese a spallamento Frese a candela con attacco filettato numero d ordine catalogo D1 D DPM G3X L2 WF Ap1 max Z max angolo di rampa refrigerante interno max (giri/min) kg VSM17D025Z02M12XD ,5 M , Yes , VSM17D32Z02M016XD ,0 M , Yes , VSM17D032Z03M16XD ,0 M , Yes , VSM17D40Z03M016XD ,0 M , Yes , VSM17D040Z04M16XD ,0 M , Yes ,20 Parti di ricambio coppia massima vite inserto raccomandata (m) chiave , OTA: Le frese standard accettano inserti con raggi di punta fino a 1,6mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. G20

104 Frese a spallamento Victory Serie VSM17 Codoli Weldon Frese a spallamento Codoli Weldon numero d ordine catalogo D1 D L L2 Ap1 max Z max angolo di rampa refrigerante interno max (giri/min) kg VSM17D025Z02B25XD , Yes , VSM17D032Z02B32XD , Yes , VSM17D032Z03B32XD , Yes , VSM17D040Z03B40XD , Yes , VSM17D040Z04B40XD , Yes ,87 Parti di ricambio coppia massima vite inserto raccomandata (m) chiave , OTA: Le frese standard accettano inserti con raggi di punta fino a 1,6mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. G21

105 Frese a spallamento Victory Serie VSM17 Frese a candela cilindriche Frese a spallamento Frese a candela cilindriche numero d ordine catalogo D1 D L L2 Ap1 max Z max angolo di rampa refrigerante interno max (giri/min) kg VSM17D025Z02A25XD17L , Yes , VSM17D025Z02A25XD17L , Yes , VSM17D032Z02A32XD17L , Yes , VSM17D032Z03A32XD17L , Yes , VSM17D040Z03A32XD17L , Yes , VSM17D040Z04A32XD17L , Yes ,77 Parti di ricambio vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave , OTA: Le frese standard accettano inserti con raggi di punta fino a 1,6mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. G22

106 Frese a spallamento Victory Serie VSM17 Frese a candela cilindriche Codolo lungo Frese a spallamento Frese a candela cilindriche Codolo lungo numero d ordine catalogo D1 D L L2 Ap1 max Z max angolo di rampa refrigerante interno max (giri/min) kg VSM17D032Z02A32XD17L , Yes , VSM17D032Z03A32XD17L , Yes , VSM17D040Z03A32XD17L , Yes , VSM17D040Z04A32XD17L , Yes ,49 Parti di ricambio vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave , OTA: Le frese standard accettano inserti con raggi di punta fino a 1,6mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. G23

107 Frese a spallamento Victory Serie VSM17 Frese a manicotto Frese a spallamento Frese a manicotto numero d ordine Parti di ricambio catalogo D1 D D6 L Ap1 max Z max angolo di rampa refrigerante interno max (giri/min) kg VSM17D040Z04S16XD , Yes , VSM17D050Z04S22XD , Yes , VSM17D050Z05S22XD , Yes , VSM17D050Z06S22XD , Yes , VSM17D063Z05S22XD , Yes , VSM17D063Z06S22XD , Yes , VSM17D080Z06S27XD , Yes , VSM17D080Z07S27XD , Yes , VSM17D100Z08S32XD , Yes , VSM17D125Z09S40XD , Yes , VSM17D160Z12S40XD , Yes ,66 vite coppia massima vite con testa vite con testa a brugola vite di bloccaggio con vite di bloccaggio con coperchio D1 inserto raccomandata (m) chiave a brugola e passaggio refrigerante refrigerante interno refrigerante interno refrigerante 40, , MS1294 MS1294CG 50, , MS1234 MS1294CG 50, , MS1234 MS1234CG 63, , MS1234 MS1234CG 80, , MS2038 MS2038CG 100, , MS2195C 125, , MS2187C 160, , OTA: Le frese standard accettano inserti con raggi di punta fino a 1,6mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. G24

108 Frese a spallamento Victory Serie VSM17 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2.E..ML WP40PM.S..MM WP40PM.S..M WP40PM P3P4.E..ML WP35CM.S..MM WP35CM.S..M WP35CM P5P6.E..ML WP35CM.S..MM WU35PM.S..M WP35CM M1M2.E..ML WP25PM.S..MM WP25PM.S..MM WU35PM M3.E..ML WP35CM.S..MM WP35CM.S..M WP35CM K1K2.S..MM WK15CM.S..MM WK15CM.S..M WK15CM K3.E..ML WP35CM.S..MM WP35CM.S..M WP35CM 12.F..ALP W10M.F..ALP W25PM.F..ALP W25PM 3 S1S2.S..MM WP25PM.S..MM WU35PM.S..MM WU35PM S3.S..MM WU35PM.S..MM WU35PM.S..MM WU35PM S4.S..MM WP25PM.S..MM WU35PM.S..MM WU35PM 1.S..MM WP25PM.S..MM WP25PM Frese a spallamento XDCT-ML XDCT-ML prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti L1 BS S W R hm WK15CM W25PM WP25PM WP35CM WP40PM WU35PM XDCT170404PEERML 2 19,15 2,62 4,90 9,60 0,40 0, XDCT170408PEERML 2 19,15 2,22 4,90 9,60 0,80 0, XDCT170412PEERML 2 19,16 1,82 4,90 9,60 1,20 0, XDCT170416PEERML 2 19,17 1,42 4,90 9,60 1,60 0, XDCT170420PEERML 2 19,17 1,01 4,90 9,60 2,00 0, XDCT170424PEERML 2 19,17 0,63 4,90 9,60 2,40 0, XDCT170432PEERML 2 18,85 4,88 9,59 3,20 0, XDCT170440PEERML 2 18,33 4,87 9,59 4,00 0, G25

109 Frese a spallamento Victory Serie VSM17 Inserti Frese a spallamento XDCT-ALP XDCT-ALP catalogo prima scelta scelta alternativa numero di taglienti L1 BS S W R hm P M K S W10M W25PM XDCT170404PEFRALP 2 19,15 2,62 4,90 9,60 0,40 0, XDCT170408PEFRALP 2 19,15 2,22 4,90 9,60 0,80 0, XDCT170412PEFRALP 2 19,16 1,82 4,90 9,60 1,20 0, XDCT170416PEFRALP 2 19,17 1,42 4,90 9,60 1,60 0, XDCT170420PEFRALP 2 19,17 1,01 4,90 9,60 2,00 0, XDCT170424PEFRALP 2 19,17 0,63 4,90 9,60 2,40 0, XDCT170432PEFRALP 2 18,85 4,88 9,59 3,20 0, XDCT170440PEFRALP 2 18,33 4,87 9,59 4,00 0, G26

110 Frese a spallamento Victory Serie VSM17 Inserti P M XDPT-MM XDPT-M prima scelta scelta alternativa K XDPT-MM catalogo numero di taglienti L1 BS S W R hm S WK15CM W25PM WP25PM WP35CM WP40PM WU35PM Frese a spallamento XDPT170404PESRMM 2 19,15 2,52 4,90 9,60 0,40 0, XDPT170408PESRMM 2 19,15 2,15 4,90 9,60 0,80 0, XDPT170412PESRMM 2 19,16 1,77 4,90 9,60 1,20 0, XDPT170416PESRMM 2 19,17 1,38 4,90 9,60 1,60 0, XDPT170420PESRMM 2 19,17 0,99 4,90 9,60 2,00 0, XDPT170424PESRMM 2 19,17 0,62 4,90 9,60 2,40 0, XDPT170432PESRMM 2 18,85 4,89 9,59 3,20 0, XDPT170440PESRMM 2 18,33 4,87 9,59 4,00 0, XDPT-M catalogo numero di taglienti L1 BS S W R hm WK15CM W25PM WP25PM WP35CM WP40PM WU35PM XDPT170408PESRM 2 19,15 2,10 4,91 9,60 0,80 0, XDPT170412PESRM 2 19,16 1,73 4,91 9,60 1,20 0, G27

111 Frese a spallamento Victory Serie VSM17 Parametri consigliati Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a spallamento Gruppo materiali P M K S WK15CM W25PM WP25PM WP35CM WP40PM W10M WU35PM OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100%.F..ALP 0,12 0,23 0,58 0,08 0,17 0,42 0,06 0,13 0,31 0,06 0,11 0,27 0,05 0,10 0,25.F..ALP.E..ML 0,16 0,35 0,70 0,12 0,25 0,50 0,09 0,19 0,38 0,08 0,16 0,33 0,07 0,15 0,30.E..ML.S..MM 0,16 0,46 0,87 0,12 0,33 0,63 0,09 0,25 0,47 0,08 0,22 0,41 0,07 0,20 0,38.S..MM.S..M 0,23 0,58 0,93 0,17 0,42 0,67 0,13 0,31 0,50 0,11 0,27 0,44 0,10 0,25 0,40.S..M G28

112 Ordinate un kit VSM17 per ottenere uno spallamento di 90 effettivi ad alte prestazioni! Starter kit Victory Shoulder Mill 17 Ordinate uno dei nostri starter kit e provate le prestazioni della nostra nuova piattaforma VSM17. I kit sono progettati per essere utilizzati nella maggior parte delle applicazioni di fresatura a spallamento e sono forniti con un corpo fresa e le più recenti qualità WIDIA Victory. ella seguente tabella sono riportate informazioni dettagliate per l ordinazione. Starter kit VSM17 Sistema metrico numero diametro tipo di corpo Gruppo materiali Z (sedi a d ordine catalogo D1 (mm) fresa Corpo Fresa qtà inserto qtà Qualità tasca) VSM17KITCD025Z2WP40PM 25 CILIDRICO P VSM17D025Z02A25XD17L110 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITSW025Z2WP40PM 25 SCREW-O P VSM17D025Z02M12XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITWD025Z2WP40PM 25 WELDO P VSM17D025Z02B25XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITCD032Z3WP40PM 32 CILIDRICO P VSM17D032Z03A32XD17L120 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITSW032Z3WP40PM 32 SCREW-O P VSM17D032Z03M16XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITWD032Z3WP40PM 32 WELDO P VSM17D032Z03B32XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITCD032Z2WP40PM 32 CILIDRICO P VSM17D032Z02A32XD17L120 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITCD040Z4WP40PM 40 CILIDRICO P VSM17D040Z04A32XD17L130 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITSD040Z4WP40PM 40 FRESA A MAICOTTO P VSM17D040Z04S16XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITSD050Z4WP40PM 50 FRESA A MAICOTTO P VSM17D050Z04S22XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITSD050Z5WP40PM 50 FRESA A MAICOTTO P VSM17D050Z05S22XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITSD063Z5WP40PM 63 FRESA A MAICOTTO P VSM17D063Z05S22XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITSD080Z6WP40PM 80 FRESA A MAICOTTO P VSM17D080Z06S27XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITSD100Z8WP40PM 100 FRESA A MAICOTTO P VSM17D100Z08S32XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WP40PM VSM17KITCD025Z2WK15CM 25 CILIDRICO K VSM17D025Z02A25XD17L110 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITSW025Z2WK15CM 25 SCREW-O K VSM17D025Z02M12XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITWD025Z2WK15CM 25 WELDO K VSM17D025Z02B25XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITCD032Z3WK15CM 32 CILIDRICO K VSM17D032Z03A32XD17L120 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITSW032Z3WK15CM 32 SCREW-O K VSM17D032Z03M16XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITWD032Z3WK15CM 32 WELDO K VSM17D032Z03B32XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITCD032Z2WK15CM 32 CILIDRICO K VSM17D032Z02A32XD17L120 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITCD040Z4WK15CM 40 CILIDRICO K VSM17D040Z04A32XD17L130 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITSD040Z4WK15CM 40 FRESA A MAICOTTO K VSM17D040Z04S16XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITSD050Z4WK15CM 50 FRESA A MAICOTTO K VSM17D050Z04S22XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITSD050Z5WK15CM 50 FRESA A MAICOTTO K VSM17D050Z05S22XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITSD063Z5WK15CM 63 FRESA A MAICOTTO K VSM17D063Z05S22XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITSD080Z6WK15CM 80 FRESA A MAICOTTO K VSM17D080Z06S27XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM VSM17KITSD100Z8WK15CM 100 FRESA A MAICOTTO K VSM17D100Z08S32XD17 1 XDPT170408PESRMM 10 WK15CM 8 indice G29

113 Fresa a spallamento bilaterale VSM VSM La serie WIDIA Victory per fresatura a spallamento (serie VSM) è appositamente progettata per raggiungere sia un eccellente qualità superfi ciale sia elevati volumi di truciolo asportato nelle applicazioni di fresatura a spallamento. La struttura unica della serie VSM490 consente di utilizzare l utensile in passate multiple con risultati notevoli. VSM è utilizzabile in una vasta gamma di materiali: acciaio, ghisa, acciaio inossidabile e titanio, dalla sgrossatura alla fi nitura. Robusto inserto bilaterale con 4 taglienti. altamente positiva per forze di taglio ridotte. Maggiori capacità di fi nitura superfi ciale e del fi anco. il nuovo design consente precisione nella fi nitura in parete. Due geometrie per tutti i gruppi di materiali nelle applicazioni di fresatura a spallamento. -ML -MM -M Ampia gamma di raggi di punta. Profondità di taglio fi no a 15mm (0,59"). P M S P M K S P K Prima scelta per acciaio inossidabile. Forze di taglio ridotte. Prima scelta specialmente nella lavorazione degli acciai. Prima scelta per ghisa, raccomandata anche per le applicazioni pesanti. corpi fresa con passaggio interno refrigerante. Capacità di finitura/forze di taglio ridotte Rafforzamento della geometria G30

114 Frese a spallamento retto VSM Max profondità di taglio: 15mm Angolo di registrazione: 90 Taglienti per inserto: 4 Diametro: 25160mm P M K S Pagine: G32G40 VSM Prestazioni infallibili nello spallamento Soluzione continua. essun disallineamento per la lavorazione di pareti in diverse passate. L innovativa geometria di taglio offre maggiori capacità di fi nitura superfi ciale e del fi anco. Utensile della concorrenza Qualità della parete VSM Qualità della parete Sfaccettatura fi lo tagliente integrata per la massima fi nitura sul fondo. Gli utensili tradizionali sono progettati per ottenere una parete da 90 ma dimostrano prestazioni scarse quando devono lavorare pareti in più passate. VSM riduce i graffi. Aumentando la qualità della parete ed evitando l uso di un secondo utensile, la produttività aumenta signifi cativamente. G31

115 Frese a spallamento Victory Serie VSM Frese a candela screw-on Maggiori capacità di finitura superficiale e del fianco. Soluzione senza scalini. 90 effettivi per eseguire lavorazioni precise in passate assiali multiple. Progetto robusto per profondità di taglio fino a 15mm (.590"). Efficace adduzione interna di refrigerante, diretto con la massima precisione sul tagliente. WF DPM Frese a spallamento D1 Ap1 max 90º L2 G3X D Frese a candela screw-on numero d ordine catalogo D1 D DPM G3X L2 WF Ap1 max Z kg max (giri/min) VSM490D025Z02M12X M ,0 2 0, VSM490D032Z03M16X M ,0 3 0, VSM490D032Z04M16X M ,0 4 0, VSM490D035Z04M16X M ,0 4 0, Parti di ricambio vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx Plus MS ,5 DT15IP G32

116 Frese a spallamento Victory Serie VSM Codoli Weldon Maggiori capacità di finitura superficiale e del fianco. Soluzione continua. 90 effettivi per eseguire con precisione lavorazioni in passate assiali multiple. Progetto robusto per profondità di taglio fino a 15mm (0,590"). Efficace adduzione interna di refrigerante, diretto con la massima precisione sul tagliente. Frese a spallamento Codoli Weldon numero d ordine OTA: Codolo Weldon non raccomandato per operazioni di finitura. Parti di ricambio catalogo D1 D L L2 Ap1 max Z kg max (giri/min) VSM490D025Z02B25X ,0 2 0, VSM490D032Z03B32X ,0 3 0, VSM490D040Z03B32X ,0 3 0, vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx Plus MS ,5 DT15IP G33

117 Frese a spallamento Victory Serie VSM Frese a candela cilindriche Maggiori capacità di finitura superficiale e del fianco. Soluzione continua. 90 effettivi per eseguire con precisione lavorazioni in passate assiali multiple. Progetto robusto per profondità di taglio fino a 15mm (0,590"). Efficace adduzione interna di refrigerante, diretto con la massima precisione sul tagliente. Frese a spallamento Frese a candela cilindriche numero d ordine catalogo D1 D L L2 Ap1 max Z kg max (giri/min) VSM490D025Z02A25X15L ,0 2 0, VSM490D025Z02A25X15L ,0 2 0, VSM490D032Z03A32X15L ,0 3 0, VSM490D032Z03A32X15L ,0 3 1, VSM490D032Z04A32X15L ,0 4 0, VSM490D032Z04A32X15L ,0 4 1, Parti di ricambio coppia massima chiave vite inserto raccomandata (m) Torx Plus MS ,5 DT15IP G34

118 Frese a spallamento Victory Serie VSM Frese a manicotto Maggiori capacità di finitura superficiale e del fianco. Soluzione continua. 90 effettivi per eseguire con precisione lavorazioni in passate assiali multiple. Progetto robusto per profondità di taglio fino a 15mm (0,590"). Efficace adduzione interna di refrigerante, diretto con la massima precisione sul tagliente. Frese a spallamento Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 D D6 L Ap1 max Z kg max (giri/min) VSM490D040Z04S16X ,0 4 0, VSM490D040Z05S16X ,0 5 0, VSM490D050Z04S22X ,0 4 0, VSM490D050Z05S22X ,0 5 0, VSM490D050Z06S22X ,0 6 0, VSM490D063Z05S22X ,0 5 0, VSM490D063Z06S22X ,0 6 0, VSM490D063Z07S22X ,0 7 0, VSM490D080Z05S27X ,0 5 1, VSM490D080Z07S27X ,0 7 1, VSM490D080Z09S27X ,0 9 1, VSM490D100Z08S32X ,0 8 1, VSM490D100Z11S32X ,0 11 1, VSM490D125Z09S40X ,0 9 2, VSM490D125Z12S40X ,0 12 3, VSM490D160Z12S40X ,0 12 4, Parti di ricambio coppia massima vite di bloccaggio vite di bloccaggio vite raccomandata chiave vite con testa vite con testa a brugola con refrigerante con refrigerante disco per D1 inserto (m) Torx Plus a brugola e passaggio refrigerante interno interno refrigerante 40 MS ,5 DT15IP MS1294CG 50 MS ,5 DT15IP MS1234CG 63 MS ,5 DT15IP MS1234CG 80 MS ,5 DT15IP MS2038CG 100 MS ,5 DT15IP MS2189C 125 MS ,5 DT15IP MS2187C 160 MS ,5 DT15IP OTA: La vite con testa a brugola con scanalatura per il refrigerante e il gruppo vite di bloccaggio per refrigerante devono essere ordinati separatamente. G35

119 Frese a spallamento Victory Serie VSM Inserti Guida alla selezione degli inserti Frese a spallamento Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 XGU-ML WP40PM XPU-ML WP40PM XPU-MM WP40PM P3P4 XGU-ML WP25PM XPU-MM WP35CM XPU-MM WP40PM P5P6 XGU-MM WP25PM XPU-MM WP35CM XPU-MM WP35CM M1M2 XGU-ML WP25PM XGU-ML WU35PM XGU-MM WU35PM M3 XGU-ML WP25PM XGU-ML WU35PM XGU-MM WU35PM K1K2 XGU-M WK15CM XGU-M WK15CM XGU-M WP35CM K3 XGU-M WK15PM XGU-M WK15PM XGU-M WP40PM 12 3 S1S2 XGU-ML WP25PM XGU-ML WU35PM XGU-MM WU35PM S3 XGU-ML WP25PM XGU-ML WU35PM XGU-MM WU35PM S4 XGU-ML WU35PM XGU-ML WU35PM XPU-MM WU35PM 1 XGU-ML XGU-ML La geometria -ML è la prima scelta per la lavorazione dell acciaio inossidabile. Con forze di taglio ridotte, raccomandato per migliorare la finitura del fianco negli acciai. Vista posteriore prima scelta scelta alternativa P M K S XGU-ML Finitura di precisione catalogo numero di taglienti L1 S W BS R hm WK15PM WP25PM WU35PM WP40PM WK15CM WP35CM XGU15T604ERML 4 16,20 6,88 10,00 2,20 0,40 0, XGU15T608ERML 4 16,20 6,88 10,00 1,80 0,80 0, G36

120 Frese a spallamento Victory Serie VSM Inserti VSM XGU-MM XPU-MM XGU-ML XPU-ML XGU-M XGU-MM Finitura di precisione Vista posteriore La geometria -ML è la prima scelta per la lavorazione dell acciaio inossidabile. Con forze di taglio ridotte, raccomandato per migliorare la finitura del fianco negli acciai. -MM è la geometria universale per VSM Prima scelta per la lavorazione dell acciaio, dell acciaio inossidabile e delle leghe resistenti al calore nelle applicazioni pesanti. La geometria -M è la prima scelta per la lavorazione della ghisa nelle applicazioni medie e pesanti. prima scelta scelta alternativa P M K S Frese a spallamento catalogo numero di taglienti L1 S W BS R hm WK15PM WP25PM WU35PM WP40PM WK15CM WP35CM XGU15T604SRMM 4 16,20 6,88 10,00 2,20 0,40 0, XGU15T608SRMM 4 16,20 6,88 10,00 1,90 0,80 0, XPU-ML Sgrossatura di servizio catalogo numero di taglienti L1 S W BS R hm WK15PM WP25PM WU35PM WP40PM WK15CM WP35CM XPU15T608ERML 4 16,10 6,88 10,00 1,90 0,80 0, XPU-MM Sgrossatura di servizio catalogo numero di taglienti L1 S W BS R hm WK15PM WP25PM WU35PM WP40PM WK15CM WP35CM XPU15T608SRMM 4 16,10 6,88 10,00 1,90 0,80 0, XPU15T612SRMM 4 16,10 6,88 10,00 1,50 1,20 0, XPU15T616SRMM 4 16,10 6,88 10,00 1,10 1,60 0, XGU-M Sgrossatura di servizio catalogo numero di taglienti L1 S W BS R WK15PM WP25PM WU35PM WP40PM WK15CM WP35CM XGU15T608SRM 4 16,20 6,88 10,00 1,80 0, XGU15T616SRM 4 16,20 6,88 10,00 1,00 1, G37

121 Frese a spallamento Victory Serie VSM Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a spallamento Gruppo materiali P M K S WK15PM WP25PM WU35PM WP40PM WK15CM WP35CM OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare i valori di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% X.U-ML 0,17 0,29 0,46 0,13 0,21 0,33 0,09 0,16 0,25 0,08 0,14 0,22 0,08 0,13 0,20 X.U-ML X.U-MM 0,21 0,39 0,58 0,15 0,28 0,42 0,11 0,21 0,31 0,10 0,19 0,27 0,09 0,17 0,25 X.U-MM XGU-M 0,23 0,45 0,70 0,17 0,33 0,50 0,13 0,24 0,38 0,11 0,21 0,33 0,10 0,20 0,30 XGU-M G38

122 Richiedete un kit VSM490 e passate al prossimo livello nello spallamento! KITS di lancio VSM Ordinate uno dei nostri starter kit e provate le prestazioni della nostra nuova piattaforma VSM I kit sono progettati per essere utilizzati nella maggior parte delle applicazioni e per la maggior parte dei materiali e sono forniti con un corpo fresa e 20 inserti di eccellente qualità WIDIA. ella seguente tabella sono riportate informazioni dettagliate per l ordinazione. Starter kit VSM Sistema metrico numero d ordine catalogo VSM490KITC- D25Z02WP40PM VSM490KITC- D32Z03WP40PM VSM490KITS- D40Z04WP40PM VSM490KITS- D50Z05WP40PM VSM490KITS- D50Z06WP40PM VSM490KITS- D63Z06WP40PM VSM490KITS- D80Z07WP40PM VSM490KITS- D100Z08WP40PM diametro/ vani fresa tipo di corpo fresa Gruppo campo di materiali applicazione indice Corpo Fresa qtà inserto Qualità qtà 25z2 CILIDRICO P VSM490D025Z02A25X15L170 1 XPU15T608SRMM WP40PM 20 32z3 CILIDRICO P VSM490D032Z03A32X15L200 1 XPU15T608SRMM WP40PM 20 40z4 50z5 50z6 63z6 80z7 100z8 Sgrossatura pesante Media leggera/finitura FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO P VSM490D040Z04S16X15 1 XPU15T608SRMM WP40PM 20 P VSM490D050Z05S22X15 1 XPU15T608SRMM WP40PM 20 P VSM490D050Z06S22X15 1 XPU15T608SRMM WP40PM 20 P VSM490D063Z06S22X15 1 XPU15T608SRMM WP40PM 20 P VSM490D080Z07S27X15 1 XPU15T608SRMM WP40PM 20 P VSM490D100Z08S32X15 1 XPU15T608SRMM WP40PM 20 (continua) G39

123 Victory per fresatura a spallamento Serie VSM KITS di lancio VSM (Starter kit VSM Sistema metrico continua) numero d ordine catalogo VSM490KITC- D25Z02WU35PM VSM490KITC- D32Z03WU35PM VSM490KITS- D40Z04WU35PM VSM490KITS- D50Z05WU35PM VSM490KITS- D50Z06WU35PM VSM490KITS- D63Z06WU35PM VSM490KITS- D80Z07WU35PM VSM490KITC- D25Z02WK15PM VSM490KITC- D32Z03WK15PM VSM490KITS- D40Z04WK15PM VSM490KITS- D50Z05WK15PM VSM490KITS- D50Z06WK15PM VSM490KITS- D63Z07WK15PM VSM490KITS- D80Z09WK15PM diametro/ vani fresa tipo di corpo fresa Gruppo campo di materiali applicazione indice Corpo Fresa qtà inserto Qualità qtà 25z2 CILIDRICO M+S VSM490D025Z02A25X15L170 1 XGU15T608ERML WU35PM 20 32z3 CILIDRICO M+S VSM490D032Z03A32X15L200 1 XGU15T608ERML WU35PM 20 40z4 50z5 50z6 63z6 80z7 FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO M+S VSM490D040Z04S16X15 1 XGU15T608ERML WU35PM 20 M+S VSM490D050Z05S22X15 1 XGU15T608ERML WU35PM 20 M+S VSM490D050Z06S22X15 1 XGU15T608ERML WU35PM 20 M+S VSM490D063Z06S22X15 1 XGU15T608ERML WU35PM 20 M+S VSM490D080Z07S27X15 1 XGU15T608ERML WU35PM 20 25z2 CILIDRICO K VSM490D025Z02A25X15L170 1 XPU15T608SRMM WK15PM 20 32z3 CILIDRICO K VSM490D032Z03A32X15L200 1 XPU15T608SRMM WK15PM 20 40z4 50z5 50z6 63z7 80z9 FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO FRESA A MAICOTTO VSM490KITS- D100Z11WK15PM 100z11 FRESA A MAICOTTO Sgrossatura pesante Media leggera/finitura K VSM490D040Z04S16X15 1 XPU15T608SRMM WK15PM 20 K VSM490D050Z05S22X15 1 XPU15T608SRMM WK15PM 20 K VSM490D050Z06S22X15 1 XPU15T608SRMM WK15PM 20 K VSM490D063Z07S22X15 1 XPU15T608SRMM WK15PM 20 K VSM490D080Z09S27X15 1 XPU15T608SRMM WK15PM 20 K VSM490D100Z11S32X15 1 XPU15T608SRMM WK15PM 20 G40

124 Un bene per te, un bene per l ambiente! Il programma WIDIA di riciclo del metallo duro usato trasforma i tuoi utensili in MD accumulati in offi cina in denaro. Riciclo del Metallo Duro oi paghiamo per il metallo duro usato, inclusi inserti rivestiti e non rivestiti, punte, frese in MD integrale, alesatori e maschi senza riguardi per il marchio. E un bene per lo ambiente e un modo responsabile di riciclare il metallo duro usato. Le caratteristiche del nostro programma di riciclo: Portale web semplice da usare che mostra il valore del tuo metallo duro usato prima di inviarlo a noi. Modulo online che rende semplice la spedizione del metallo duro a WIDIA. Contenitori GreenBox per un trasporto sicuro a conveniente del tuo metallo duro usato. Pagamento in contanti per il utensili inmetallo duro usati. Per maggiori informazioni, contatta il tuo Distributore WIDIA locale Autorizzato o visita /services.

125 La soluzione di frese a spallamento per uso generico Fresa a spallamento a 90 serie M680 Per una vasta gamma di geometrie e qualità per un ottimo e stabile supporto, utilizzare la serie M680 per le operazioni di fresature più complesse. Gli inserti piccoli e robusti forniscono sempre risultati affi dabili. M680 Ampia selezione di inserti per la lavorazione di tutti i tipi di materiali. Due dimensioni inserto per ottimizzare l applicazione. Sedi progettate per una precisione ottimale con spallamenti a 90. Design dell utensile robusto per un supporto ottimale dell inserto. Ampia selezione di gradi e geometrie per prestazioni ottimali. Refrigerante interno. G42

126 Frese a spallamento a 90º M680 Max profondità di taglio: 14mm Angolo di registrazione: 90 Lati per inserto: 2 Diametro: 25mm160mm Pagine: G44G51 P M K S G43

127 Frese a spallamento Serie M680 Screw-On Fresa a spallamento per uso generico. Ampia selezione di qualità e geometrie. Inserto robusto per un elevata affidabilità. Frese a spallamento Screw-On numero d ordine OTA: Corpi fresa standard accettano inserti con raggio di punta fino a 2mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. Parti di ricambio refrigerante catalogo D1 D DPM G3X L L2 WF Ap1 max Z max (giri/min) interno kg ,5 M , Yes 0, ,0 M , Yes 0, ,0 M , Yes 0, ,0 M , Yes 0,3 D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , , G44

128 Frese a spallamento Serie M680 Codoli Weldon Fresa a spallamento per uso generico. Ampia selezione di qualità e geometrie. Inserto robusto per un elevata affidabilità. Frese a spallamento Codoli Weldon numero d ordine catalogo D1 D L L2 Ap1 max Z max (giri/min) OTA: Corpi fresa standard accettano inserti con raggio di punta fino a 2mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. refrigerante interno kg , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0,8 Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , G45

129 Frese a spallamento Serie M680 Frese a manicotto Fresa a spallamento per uso generico. Ampia selezione di qualità e geometrie. Inserto robusto per un elevata affidabilità. D4 Frese a spallamento Frese a manicotto numero d ordine OTA: Corpi fresa standard accettano inserti con raggio di punta fino a 2mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. Parti di ricambio catalogo D1 D D4 D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , Yes 1, , o 1, , o 2, , , o 3,4 D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , , , , , G46

130 Frese a spallamento Serie M680 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 XPT-GE WP40PM XPT.. WP40PM XPT.. WP40PM P3P4 XPT-GE T6540 XPT.. WP40PM XPT.. WP40PM P5P6 XPT-GE T6540 XPT.. WP40PM XPT.. WP40PM M1M2 XPT-GE T6540 XPT.. T6540 XPT-MR T6540 M3 XPT-GE T7535 XPT.. WP40PM XPT-MR T7535 K1K2 XPT-GE T6510 XPT.. T6520 XPT-MR WK15CM K3 XPT-GE T6510 XPT.. T7535 XPT-MR WK15CM 12 XPT-ALP T6501 XPT-ALP T6501 XPT-ALP T XPT-ALP T6501 XPT-ALP T6501 XPT-ALP T6501 S1S2 XPT-GE T6540 XPT.. T6540 XPT-MR T6540 S3 XPT-GE WS30PM XPT.. T6540 XPT-MR T6540 S4 XPT-GE T6540 XPT.. T6540 XPT-MR T XPT-GE WS30PM XPT.. T6540 XPT-MR T6540 Frese a spallamento XPT-ERGE XPT-ALP Prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti W L10 S BS R hm T6501 TM-U TM XPT160404ALP 2 9,80 15,67 4,66 1,70 0,40 0, XPT160408ALP 2 9,80 15,67 4,66 1,70 0,80 0, XPT160412ALP 2 9,80 15,67 4,66 1,40 1,20 0, G47

131 Frese a spallamento Serie M680 Inserti P XPT-ERGE XPT Prima scelta scelta alternativa M K Frese a spallamento XPT-ERGE catalogo numero di taglienti W L10 S BS R hm XPT160408ERGE 2 9,44 15,67 4,76 1,80 0,80 0,12 S T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM WP40PM TTI XPT160412ERGE 2 9,44 15,67 4,76 1,50 1,20 0, XPT160416ERGE 2 9,44 15,67 4,76 0,80 1,67 0, XPT catalogo numero di taglienti W L10 S BS R hm T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM WP40PM TTI25 XPT ,53 15,67 4,76 2,17 0,40 0, XPT ,53 15,67 4,76 1,80 0,80 0, XPT ,53 15,67 4,76 1,50 1,20 0, XPT ,53 15,67 4,76 0,80 1,60 0, XPT ,53 15,67 4,76 0,50 2,00 0, XPT ,53 15,67 4,76 1,20 2,50 0, XPT ,53 15,67 4,76 1,20 3,17 0, XPT ,53 15,67 4,76 1,20 4,00 0, G48

132 Frese a spallamento Serie M680 Inserti P XPT XPT-MR Prima scelta scelta alternativa M K XPT catalogo numero di taglienti W L10 S BS R hm XPT ,53 15,88 4,79 1,20 1,20 0,16 S T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM WP40PM TTI Frese a spallamento XPT-MR catalogo numero di taglienti W L10 S BS R hm T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM WP40PM TTI25 XPT160412MR 2 9,53 15,67 4,76 1,70 1,20 0, G49

133 Frese a spallamento Serie M680 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a spallamento Gruppo materiali P M K S TM-U T2510 T6501 T6510 T6520 T6525 T (continua) G50

134 Frese a spallamento Serie M680 Velocità iniziali consigliate (Velocità iniziali consigliate [m/min] continua) Gruppo materiali P M K S T7525 T7535 TTI25 WK15CM WP40PM WS30PM OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Frese a spallamento Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% XPT-ALP 0,12 0,35 0,58 0,08 0,25 0,42 0,06 0,19 0,31 0,06 0,17 0,27 0,05 0,15 0,25 XPT-ALP XPT-GE 0,19 0,47 0,70 0,14 0,34 0,50 0,11 0,26 0,38 0,09 0,22 0,33 0,08 0,20 0,30 XPT-GE XPT.. 0,22 0,56 0,82 0,16 0,40 0,59 0,12 0,30 0,44 0,10 0,26 0,38 0,10 0,24 0,35 XPT.. XPT.. 0,22 0,56 0,82 0,16 0,40 0,59 0,12 0,30 0,44 0,10 0,26 0,38 0,10 0,24 0,35 XPT.. XPT-MR 0,23 0,59 0,92 0,17 0,43 0,66 0,13 0,32 0,50 0,11 0,28 0,43 0,10 0,25 0,40 XPT-MR G51

135 Scelta economica per spallamento retto Frese a spallamento a 90 serie M690 M690 Progettata per ottimizzare anche le più diffi cili operazioni di fresatura, la serie M690 fornisce un ottimale evacuazione del truciolo, un eccellente fi nitura dello spallamento, un agevole azione di taglio e un robusto design dell utensile per un supporto ottimale. uovi inserti SDMX Taglienti elicoidali con taglio dolce. Robusto design e dell utensile per una massima produttività. Quattro taglienti che consentono un eccellente economia di lavorazione. Sedi e geometrie inserto positive per un azione di taglio dolce. Design dell utensile robusto per un supporto ottimo dell inserto. Inserti stampati di precisione per una fi nitura dello spallamento eccellente. Progettata per un evacuazione del truciolo ottimale. G52

136 Frese a spallamento retto M690 SD Max profondità di taglio: 10mm Angolo di registrazione: 90 Taglienti per inserto: 4 Diametro: 50160mm Pagine: G54G57 P M K S M690 SD Max profondità di taglio: 12mm Angolo di registrazione: 90 Taglienti per inserto: 4 Diametro: 50125mm Pagine: G58G61 P M K S Caratteristiche degli inserti: Inserto ic da 12mm Inserto ic da 15mm G53

137 Frese a spallamento Serie M690 Frese a manicotto SD Quattro taglienti. Spallamenti a 90. Eccellente per lavorazione di cave e profilatura. Frese a spallamento Frese a manicotto numero d ordine OTA: I taglienti per fresatura standard accettano raggi di punta inserto fino a 2mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. Parti di ricambio catalogo D1 D D4 D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , Yes 1, , Yes 1, , o 1, , o 1, , o 3, , o 3, , , o 3, , , o 3,6 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , G54

138 Frese a spallamento Serie M690 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2.E..ML T6540.S..MM T6540.S..M T6540 P3P4.E..ML T7535.S..MM T6540.S..M T6540 P5P6.E..ML T7535.S..MM T6540.S..M T6540 M1M2.E..ML T6540.S..MM T6540.S..M T6540 M3.E..ML T7535.S..MM T7535.S..M T7535 K1K2.E..ML WK15CM.E..ML WK15CM.S..M WK15CM K3.E..ML WK15CM.S..MM T6525.S..M T ALP TM-U.E..ML TM-U.S..ML TM-U 3.ALP TM-U.E..ML TM-U.S..ML TM-U S1S2.E..ML T6540.S..MM T6540.S..MM T6540 S3.E..ML T6540.S..MM WS30PM.S..MM T6540 S4.E..ML T6540.S..MM WS30PM.S..MM T S..MM WS30PM.S..MM WS30PM.S..MM WS30PM Frese a spallamento Inserti SD P SDMT-ML SDMX-MM prima scelta scelta alternativa M K SDMT-ML SDMT-ML SDMX-MM S catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T2510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM SDMT1204PDRML 4 12,70 12,70 4,77 1,10 1,20 0, SDMX-MM catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T2510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM SDMX120408RMM 4 12,70 12,70 4,76 1,93 0,80 0, SDMX120412RMM 4 12,70 12,70 4,76 1,50 1,20 0, SDMX120416RMM 4 12,70 12,70 4,76 1,50 1,60 0, SDMX120424RMM 4 12,70 12,70 4,76 0,60 2,40 0, SDMX120432RMM 4 12,70 12,70 4,76 3,20 0, G55

139 Frese a spallamento Serie M690 Inserti M690 SD P SDMX-M SDMT-M prima scelta scelta alternativa M K S Frese a spallamento SDMX-M catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm SDMX120408RM 4 12,70 12,70 4,76 1,93 0,80 0,14 T2510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM SDMX120412RM 4 12,70 12,70 4,76 1,54 1,20 0, SDMX120416RM 4 12,70 12,70 4,76 1,50 1,60 0, SDMT-M catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T2510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM SDMT1204PDRM 4 12,70 12,70 4,81 1,10 1,20 0, P SDEX-ALP prima scelta scelta alternativa M K S SDEX-ALP catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm TM-U SDEX120408FRALP 4 12,70 12,70 4,76 1,52 0,80 0, G56

140 Frese a spallamento Serie M690 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Gruppo materiali P M K S T2510 T6520 T6525 T6540 T Frese a spallamento Gruppo materiali P M K S T7535 WK15CM WS30PM TTI25 TM-U OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100%.F..ALP 0,12 0,23 0,46 0,08 0,17 0,33 0,06 0,13 0,25 0,06 0,11 0,22 0,05 0,10 0,20.F..ALP.E..ML 0,12 0,35 0,58 0,08 0,25 0,42 0,06 0,19 0,31 0,06 0,17 0,27 0,05 0,15 0,25.E..ML.S..MM 0,12 0,42 0,70 0,08 0,30 0,50 0,06 0,23 0,38 0,06 0,20 0,33 0,05 0,18 0,30.S..MM.S..M 0,23 0,54 0,85 0,17 0,39 0,61 0,13 0,29 0,46 0,11 0,25 0,40 0,10 0,23 0,36.S..M G57

141 Frese a spallamento Serie M690 Frese a manicotto SD Quattro taglienti. Spallamenti a 90. Eccellente per lavorazione di cave e profilatura. Frese a spallamento Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , o 1, , o 2,7 Parti di ricambio vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx MS2260 6, G58

142 Frese a spallamento Serie M690 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2.E..ML T6540.S..MM T6540.S..M T6540 P3P4.E..ML T7535.S..MM T6540.S..M T6540 P5P6.E..ML T7535.S..MM T6540.S..M T6540 M1M2.E..ML T6540.S..MM T6540.S..M T6540 M3.E..ML T7535.S..MM T7535.S..M T7535 K1K2.E..ML WK15CM.E..ML WK15CM.S..M WK15CM K3.E..ML WK15CM.S..MM WK15CM.S..M WK15CM 12 3 S1S2.E..ML T6540.S..MM T6540.S..MM T6540 S3.E..ML T6540.S..MM T6540.S..MM T6540 S4.E..ML T6540.S..MM T6540.S..MM T S..MM T6540.S..MM T6540.S..MM T6540 Frese a spallamento Inserti SD SDMT-ML SDMT-ML SDMX-MM prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T2510 T6540 T7525 T7535 WK15CM SDMT1506PDRML 4 15,88 15,88 6,32 1,10 1,20 0, SDMX-MM catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T2510 T6540 T7525 T7535 WK15CM SDMX150612RMM 4 15,88 15,88 6,35 1,45 1,20 0, G59

143 Frese a spallamento Serie M690 Inserti M690 S P Frese a spallamento SDMX-M SDMX-M catalogo SDMT-M prima scelta scelta alternativa numero di taglienti D L10 S BS R hm SDMX150612RM 4 15,88 15,88 6,35 1,45 1,20 0,20 M K S T2510 T6540 T7525 T7535 WK15CM SDMX150616RM 4 15,88 15,88 6,35 1,51 1,60 0, SDMT-M catalogo numero di taglienti D L10 S BS R hm T2510 T6540 T7525 T7535 WK15CM SDMT1506PDRM 4 15,88 15,88 6,35 1,10 1,20 0, G60

144 Frese a spallamento Serie M690 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Gruppo materiali T2510 T6540 T7525 T7535 WK15CM P M K S Frese a spallamento OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100%.F..ALP 0,12 0,23 0,46 0,08 0,17 0,33 0,06 0,13 0,25 0,06 0,11 0,22 0,05 0,10 0,20.F..ALP.E..ML 0,12 0,35 0,58 0,08 0,25 0,42 0,06 0,19 0,31 0,06 0,17 0,27 0,05 0,15 0,25.E..ML.S..MM 0,12 0,42 0,70 0,08 0,30 0,50 0,06 0,23 0,38 0,06 0,20 0,33 0,05 0,18 0,30.S..MM.S..M 0,23 0,54 0,85 0,17 0,39 0,61 0,13 0,29 0,46 0,11 0,25 0,40 0,10 0,23 0,36.S..M G61

145

146 Fresatura a fissaggio meccanico Frese elicoidali Serie M

147 Opzione affi dabile per applicazioni di fresatura a riccio Serie M300 La serie M300, affi dabile e per usi generici, fornisce un elevata asportazione truciolo e prestazioni omogenee con una vasta gamma di geometrie e qualità. M300 Ampia selezione di inserti per la lavorazione di tutti i tipi di materiali. Design a spirale positivo per tagli uniformi. Il design del numero di taglienti effettivi garantisce prestazioni elevate. Refrigerante interno. Ampio vano di evacuazione per il massimo rateo di asportazione truciolo. Design dell utensile robusto per un ottimo supporto dell inserto. Ampia selezione di gradi e geometrie per prestazioni ottimali. 2

148 Frese a riccio M300 Max profondità di taglio: 112mm Angolo di registrazione: 90 Taglienti per inserto: 2 Diametro: 5080mm Pagine: 411 P M K S Rapporti massimi di profondità di taglio (Ap1) e impegno radiale (ae) basati sul tipo di applicazione. Scanalatura Contornatura Profilatura ae = 1 x D1 Ap1 max = 0,6 x D1 ae = 0,250,4 x D1 Ap1 max = 1 x D1 ae = >0,4 x D1 Ap1 max = 0,6 x D1 ae = >0,25 x D1 Ap1 max = Ap1 Max *on consigliato per materiali ISO. *on consigliato per materiali ISO. 3

149 Frese a riccio Serie M300 Frese a manicotto Fresa a riccio per uso generico. Ampia selezione di qualità e geometrie. Inserto robusto per un elevata affidabilità. L Frese a riccio Frese a manicotto numero d ordine OTA: Taglienti per fresatura standard accettano raggi di punta inserto fino a 2mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. Z = numero delle sedi. ZU = numero dei denti effettivi. Parti di ricambio catalogo D1 D L Ap1 max Z Z U max (giri/min) refrigerante interno kg , o 0, , o 0, , o 0, , o 1, , o 1, , o 2,0 D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , ,

150 Frese a riccio Serie M300 Integrale Design modulare dell utensile. Ampia selezione di qualità e geometrie. Inserto robusto per un elevata affidabilità. tappo terminale unità di estensione corpo integrale Frese a riccio Integrale numero d ordine OTA: Taglienti per fresatura standard accettano raggi di punta inserto fino a 2mm senza bisogno di modifiche. Per istruzioni in merito alla modifica del corpo utensile, vedere pagina G16. Z = numero delle sedi. ZU = numero dei denti effettivi. Parti di ricambio catalogo D1 L L1 L2 Ap1 max Z Z U CSMS dimensioni sistema max (giri/min) kg , DV , , DV , , DV ,0 D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx fascetta vite a brugola , , ,

151 Frese a riccio Serie M300 Accessori Design modulare dell utensile. Ampia selezione di qualità e geometrie. Inserto robusto per un elevata affidabilità. Frese a riccio tappo terminale unità di estensione corpo integrale Unità di estensione numero d ordine catalogo D1 L1 Z U Z kg , , ,6 OTA: È possibile aggiungere un anello distanziatore ad ogni corpo utensile integrale M300 con D1 corrispondente. La vite a brugola gruppo standard deve essere sostituita con il seguente componente per la corretta lunghezza del bullone di montaggio: 50mm utilizzare la vite con testa a brugola più lunga # (M12 x 70). 63mm e 80mm utilizzare la vite con testa a brugola più lunga # (M16 x 70). Z = numero delle sedi. ZU = numero dei denti effettivi. 6

152 Frese a riccio Serie M300 Tappo terminale Design modulare dell utensile. Ampia selezione di qualità e geometrie. Inserto robusto per un elevata affidabilità. tappo terminale unità di estensione corpo integrale Frese a riccio Tappo terminale numero d ordine catalogo D1 L1 Z U Z kg , , ,7 OTA: Z = numero delle sedi. ZU = numero dei denti effettivi. 7

153 Frese a riccio Serie M300 Inserti Guida alla selezione degli inserti leggera Uso generico pesante Frese a riccio Gruppo materiali Qualità Qualità Qualità P1P2 XPT-GE WP40PM XPT.. WP40PM XPT.. WP40PM P3P4 XPT-GE T6540 XPT.. WP40PM XPT.. WP40PM P5P6 XPT-GE T6540 XPT.. WP40PM XPT.. WP40PM M1M2 XPT-GE T6540 XPT.. T6540 XPT-MR T6540 M3 XPT-GE T7535 XPT.. WP40PM XPT-MR T7535 K1K2 XPT-GE T6510 XPT.. T6520 XPT-MR WK15CM K3 XPT-GE T6510 XPT.. T7535 XPT-MR WK15CM 12 XPT-ALP T6501 XPT-ALP T6501 XPT-ALP T XPT-ALP T6501 XPT-ALP T6501 XPT-ALP T6501 S1S2 XPT-GE T6540 XPT.. T6540 XPT-MR T6540 S3 XPT-GE WS30PM XPT.. T6540 XPT-MR T6540 S4 XPT-GE T6540 XPT.. T6540 XPT-MR T XPT-GE WS30PM XPT.. T6540 XPT-MR T6540 P XPT-ALP Prima scelta scelta alternativa M K XPT-ALP S catalogo numero di taglienti W L10 S BS R hm T6501 TM-U XPT160404ALP 2 9,80 15,67 4,66 1,70 0,40 0,08 XPT160408ALP 2 9,80 15,67 4,66 1,70 0,80 0, XPT160412ALP 2 9,80 15,67 4,66 1,40 1,20 0, XPT-ERGE Prima scelta scelta alternativa P M K S XPT-ERGE catalogo numero di taglienti W L10 S BS R hm T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM WP40PM TTI25 XPT160408ERGE 2 9,44 15,67 4,76 1,80 0,80 0,12 XPT160412ERGE 2 9,44 15,67 4,76 1,50 1,20 0, XPT160416ERGE 2 9,44 15,67 4,76 0,80 1,67 0,

154 Frese a riccio Serie M300 Inserti P XPT XPT XPT-MR Prima scelta scelta alternativa M K XPT catalogo numero di taglienti W L10 S BS R hm S T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM WP40PM TTI25 Frese a riccio XPT ,53 15,67 4,76 1,80 0,80 0, XPT ,53 15,67 4,76 1,50 1,20 0, XPT ,53 15,67 4,76 0,80 1,60 0, XPT ,53 15,67 4,76 0,50 2,00 0, XPT ,53 15,67 4,76 1,20 2,50 0, XPT ,53 15,67 4,76 1,20 3,17 0, XPT ,53 15,67 4,76 1,20 4,00 0, XPT catalogo numero di taglienti W L10 S BS R hm T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM WP40PM TTI25 XPT ,53 15,88 4,79 1,20 1,20 0, XPT-MR catalogo numero di taglienti W L10 S BS R hm T2510 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM WP40PM TTI25 XPT160412MR 2 9,53 15,67 4,76 1,70 1,20 0,

155 Frese a riccio Serie M300 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a riccio Gruppo materiali P M K S TM-U T2510 T6501 T6510 T6520 T6525 T (continua) 10

156 Frese a riccio Serie M300 Velocità iniziali consigliate (Velocità iniziali consigliate [m/min] continua) Gruppo materiali P M K S T7525 T7535 TTI25 WK15CM WP40PM WS30PM OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Frese a riccio Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% XPT-ALP 0,12 0,35 0,58 0,08 0,25 0,42 0,06 0,19 0,31 0,06 0,17 0,27 0,05 0,15 0,25 XPT-ALP XPT-GE 0,19 0,47 0,70 0,14 0,34 0,50 0,11 0,26 0,38 0,09 0,22 0,33 0,08 0,20 0,30 XPT-GE XPT.. 0,22 0,56 0,82 0,16 0,40 0,59 0,12 0,30 0,44 0,10 0,26 0,38 0,10 0,24 0,35 XPT.. XPT.. 0,22 0,56 0,82 0,16 0,40 0,59 0,12 0,30 0,44 0,10 0,26 0,38 0,10 0,24 0,35 XPT.. XPT-MR 0,23 0,59 0,92 0,17 0,43 0,66 0,13 0,32 0,50 0,11 0,28 0,43 0,10 0,25 0,40 XPT-MR 11

157

158 Fresatura a fissaggio meccanico Frese a Disco M95 Fresa a Disco con inserti quadrii... I2I7 M900 Fresa a Disco Regolabile... I8I19 I1

159 Frese a Disco serie M95 M95 Le frese a disco M95 sono ideali per le applicazioni a maggiori profondità che richiedono la condivisione del carico di taglio tra gli inserti. Permettono ampiezze delle scanalature di 410mm, diametri di mm e un metodo conveniente per ottenere un taglio bilanciato. Caratteristiche e vantaggi Frese disponibili in montaggio a albero. Inserti con quattro taglienti. Chiavette sfalsate nel foro di montaggio, utilizzate per gruppi di frese. Larghezza cava 410mm. Disponibili tre geometrie d inserto; SX ic da 11 e 12mm. Richiede una sola parte di ricambio. Di utilizzo economico. Disponibile nelle più recenti qualità WIDIA Victory. I2

160 Frese a disco M95 Gamma di larghezze delle cave: 410mm Taglienti per inserto: 4 Diametro: mm P M K Pagine: I4I7 Caratteristiche degli inserti: SX Inserti con geometria di taglio positiva per forze di taglio ridotte. I3

161 Frese per scanalatura Serie M95 Montaggio ad albero M95 Frese per scanalatura numero d ordine catalogo D1 D D6 B min CDX TUB Z Z S refrigerante interno kg ,0 12, o 0, ,0 12, o 0, ,0 12, o 0, ,0 12,0 9 3 o 0, ,0 12,0 9 3 o 0, ,5 12, o 0, ,5 12, o 0, ,5 12, o 0, ,5 12, o 0, ,5 12, o 0, ,5 12, o 0, ,0 12, o 0, ,0 12, o 0, ,0 12, o 1, ,0 12, o 1, ,0 12, o 1, ,0 12, o 1, ,0 12, o 1, ,0 12, o 1,6 Parti di ricambio D1 B min vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave boccola , , , , , , , , , , , , , , , , , , , I4

162 Frese per scanalatura Serie M95 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 SX WP40PM SX WP40PM SX WP40PM P3P4 SX WP35CM SX WP35CM SX WP35CM P5P6 SX WP35CM SX WP35CM SX WP35CM M1M2 SX WP40PM SX WP40PM SX WP40PM M3 SX WP35CM SX WP35CM SX WP35CM K1K2 SX WK15CM SX WK15CM SX WK15CM K3 SX WP35CM SX WP35CM SX WP35CM 12 3 S1S2 S3 S4 1 Frese per scanalatura SX SX 12,7mm ic prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo taglienti D L10 S hm ,70 12,70 3,18 0,08 WK15CM WP35CM WP40PM SX 11mm ic catalogo taglienti D L10 S hm ,00 11,00 2,30 0,08 WK15CM WP35CM WP40PM I5

163 Frese per scanalatura Serie M95 Inserti SX prima scelta scelta alternativa P M K S SX 11mm ic Frese per scanalatura catalogo taglienti D L10 S hm ,00 11,00 2,70 0,08 SX 12,7mm ic catalogo taglienti D L10 S hm ,70 12,70 5,40 0,08 WK15CM WP35CM WP40PM WK15CM WP35CM WP40PM I6

164 Frese per scanalatura Serie M95 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Gruppo materiali P M K S WK15CM WP35CM WP40PM OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Frese per scanalatura Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% SX 0,12 0,28 0,71 0,08 0,20 0,51 0,06 0,15 0,38 0,06 0,13 0,33 0,05 0,12 0,30 SX I7

165 Serie WIDIA M900 Frese a disco regolabili La serie WIDIA M900 è una fresa a disco multiuso ad alta precisione per numerose operazioni. La fresa è una delle più produttive nel suo genere per le operazioni di scanalatura e troncatura. Due sedi chiavetta nella fresa offrono diverse possibilità di larghezza di cava montando più frese per un operazione di scanalatura multipla. M900 Caratteristiche Geometrie d inserto e qualità per diversi materiali. Facile regolazione per la larghezza desiderata. Meccanismo di scorrimento della cartuccia migliorato. Con possibilità di montaggio a manicotto e ad albero. Due sedi chiavetta per scanalatura sfalsata. Sede inserto resistente e affi dabile. Vantaggi Scanalature di diverse ampiezze. Elevata precisione delle cave. Sicurezza / stabilità della fresa con cartuccia. Ampia gamma di opzioni di montaggio. Cave multiple per scanalatura multipla. Cartuccia regolabile. Applicazione Scanalatura completa. Scanalatura parziale (dx e sx). Scanalatura multipla. Spallamento. Spianatura. Spianatura posteriore. Range di larghezza: 1222mm. Inserti: MDX09T3: 09mm ic MDW1204: 12mm ic Quattro taglienti per inserto. I8

166 Frese a disco M900 Gamma di larghezze delle cave: 1222mm P M K Taglienti per inserto: 2 Diametro: mm S Pagine: I10I16, I18I19 Caratteristiche degli inserti: MDX ic 09mm MDW ic 12mm I9

167 Frese a Disco Serie M900 Montaggio ad albero 9mm Frese a Disco Montaggio ad albero 9mm numero d ordine catalogo D1 D D6 B min B max TUB Z max (giri/min) refrigerante interno kg , o 0, , o 0, , o 0, , o 0, , o 1, , o 1, , o 1, , o 2, , o 2, , o 2, , o 7, , o 7,6 Parti di ricambio chiave esagonale a T cuneo di regolazione sinistro cuneo di regolazione destro D1 vite inserto chiave Torx grano filettato cuneo di serraggio cartuccia sinistra cartuccia destra I10

168 Frese a Disco Serie M900 Manicotto 9mm Manicotto 9mm numero d ordine catalogo D1 D D4 D6 B min B max L1 Z max (giri/min) refrigerante interno kg , o 0, , o 1, , o 1, , o 1, , o 1, , o 2, , o 2, , o 3, , o 3, , o 3, , o 7, , o 9,7 Frese a Disco Parti di ricambio chiave esagonale a T cuneo di regolazione sinistro cuneo di regolazione destro D1 vite inserto chiave Torx grano filettato cuneo di serraggio cartuccia sinistra cartuccia destra I11

169 Frese a Disco Serie M900 Inserti Guida alla selezione degli inserti Frese a Disco Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 MDX WP40PM MDX WP40PM MDX WP40PM P3P4 MDX WP35CM MDX WP35CM MDX WP35CM P5P6 MDX WP35CM MDX WP40PM MDX WU35PM M1M2 MDX WP25PM MDX WP25PM MDX WU35PM M3 MDX WP35CM MDX WP40PM MDX WU35PM K1K2 MDX WK15CM MDX WK15CM MDX WK15CM K3 MDX WK15CM MDX WP35CM MDX WP35CM 12 3 S1S2 MDX WP25PM MDX WU35PM MDX WU35PM S3 MDX WU35PM MDX WU35PM MDX WU35PM S4 MDX WP25PM MDX WU35PM MDX WU35PM 1 M900 Inserti a fi ssaggio meccanico MD.. P MDX MDX prima scelta scelta alternativa M K S MDX catalogo numero di taglienti D D1 L10 M S R WK15CM WP25PM WU35PM WP35CM WP40PM MDX09T ,53 3,40 9,55 1,85 3,97 0, Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare i valori di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% MDX 0,12 0,23 0,46 0,08 0,17 0,33 0,06 0,13 0,25 0,06 0,11 0,22 0,05 0,10 0,20 MDX I12

170 Frese a Disco Serie M900 Montaggio ad albero 12mm Montaggio ad albero 12mm numero d ordine catalogo D1 D D6 B min B max TUB Z max (giri/min) refrigerante interno kg , o 3, , o 3, , o 5, , o 5, , o 8, , o 9,4 Frese a Disco Parti di ricambio chiave esagonale a T cuneo di regolazione sinistro cuneo di regolazione destro D1 vite inserto chiave Torx grano filettato cuneo di serraggio cartuccia sinistra cartuccia destra I13

171 Frese a Disco Serie M900 Montaggio ad albero 12mm Frese a Disco Manicotto 12mm numero d ordine catalogo D1 D D4 D6 B min B max L1 Z max (giri/min) refrigerante interno kg , o 3, , o 4, , o 7, , o 7, , o 10, , o 11,3 Parti di ricambio chiave esagonale a T cuneo di regolazione sinistro cuneo di regolazione destro D1 vite inserto chiave Torx grano filettato cuneo di serraggio cartuccia sinistra cartuccia destra I14

172 Frese a Disco Serie M900 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 MDW WP40PM MDW WP40PM MDW WP40PM P3P4 MDW WP35CM MDW WP35CM MDW WP35CM P5P6 MDW WP35CM MDW WP40PM MDW WU35PM M1M2 MDW WP25PM MDW WP25PM MDW WU35PM M3 MDW WP35CM MDW WP40PM MDW WU35PM K1K2 MDW WK15CM MDW WK15CM MDW WK15CM K3 MDW WK15CM MDW WP35CM MDW WP35CM 12 3 S1S2 MDW WP25PM MDW WU35PM MDW WU35PM S3 MDW WU35PM MDW WU35PM MDW WU35PM S4 MDW WP25PM MDW WU35PM MDW WU35PM 1 Frese a Disco M900 Inserti a fi ssaggio meccanico MD.. P MDW MDW prima scelta scelta alternativa M K S MDW catalogo numero di taglienti D D1 L10 M S R WK15CM WP25PM WU35PM WP35CM WP40PM MDW ,70 5,50 12,73 2,58 4,76 0, I15

173 Frese a Disco Serie M900 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a Disco Gruppo materiali P M K S WK15CM WP25PM WU35PM WP35CM WP40PM OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare i valori di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% MDW 0,12 0,23 0,46 0,08 0,17 0,33 0,06 0,13 0,25 0,06 0,11 0,22 0,05 0,10 0,20 MDW I16

174 WIDIA Knowledge Center Classi per soddisfare tutte le necessità Fare le cose sempre allo stesso modo, anno dopo anno, può bloccare la produttività. Una formazione continua e aggiornamenti sulle pratiche di lavorazione più recenti sono necessari per mantenersi competitivi. Il Knowledge Center offre diversi metodi di formazione: corsi specifi ci a livello industriale e applicativo, programmi presso i siti dei clienti e corsi online di taglio dei metalli professionale certifi cati. Le lezioni in classe comprendono teoria, laboratorio e dimostrazioni di lavorazione. Formazione regionale Il programma di ingegneria delle applicazioni regionale è stato ideato per fornire un ampia base di conoscenza per la scelta e l utilizzo di utensili per il taglio dei metalli. La formazione comprende presentazioni in forma di lezioni e dimostrazioni video. Ai partecipanti verranno forniti note e materiale di testo, e le dimostrazioni video sono utilizzate per consolidare la teoria presentata durante la lezione. Formazione Metalcutting Application (applicazioni di taglio dei metalli) Il corso completo Metalworking Application (applicazioni di taglio dei metalli) fornisce un ampia base di conoscenza per la scelta e l utilizzo di utensili per il taglio dei metalli. Il materiale del corso è completato da presentazioni in forma di lezioni e dimostrazioni in laboratorio che presentano prove di taglio effettive e consolidano la teoria presentata durante le lezioni. Per ulteriori informazioni, contattare il partner di distribuzione locale autorizzato WIDIA o visitare /services.

175 Frese a Disco Serie M900 Istruzioni per il montaggio e per l uso Istruzioni per il montaggio e per l uso 1. Generale La tolleranza di runout della fresa ha un effetto decisivo sulla qualità dei pezzi e sulla vita degli utensili. Un adattamento ottimale dell utensile e una precisa regolazione assiale di fresatura sono essenziali per ottenere un applicazione corretta e risultati ottimali. Un presupposto essenziale per il montaggio e la regolazione è che tutti i componenti siano puliti. Le superfici d accoppiamento devono essere senza grasso; solo i filetti delle viti di bloccaggio degli inserti a fissaggio meccanico e le viti a doppio filetto dei cunei di serraggio e di regolazione devono essere lubrificati con grasso al rame. Gli inserti a fissaggio meccanico devono essere inseriti nelle sedi inserto pulite in modo che siano posizionati correttamente sulle superfici d accoppiamento. Le viti di bloccaggio a fissaggio meccanico devono essere serrate con la coppia specificata. 2. Esploso delle parti di ricambio Viti a doppio filetto Cuneo di regolazione sinistro Cartuccia sinistra inserto a fissaggio meccanico Vite di bloccaggio Cuneo di regolazione destro Cartuccia completa destra Cuneo di serraggio Corpo della fresa 3. Montaggio delle cartucce nel corpo fresa Girare la vite a doppio filetto una volta in senso orario nel cuneo di regolazione. Quindi inserire entrambe le parti nella cava nel corpo della fresa e girare la vite a doppio filetto in senso orario fino a quando il cuneo di regolazione è a filo della fresa. 3.2 Girare la vite a doppio filetto tre volte in senso orario nel corpo fresa. Quindi montare il cuneo di serraggio sulla vite a doppio filetto e serrare entrambe le parti insieme fino a quando il bordo inferiore del cuneo di serraggio è alla stessa altezza dello scarico del truciolo. 3.3 Spingere la parte superiore della cartuccia completamente montata nel corpo fresa utilizzando la superficie d appoggio posteriore della fresa in modo che la cava della cartuccia sia a contatto con la molla del cuneo di regolazione. Assicurare che vi sia perfetto accoppiamento assiale/radiale. 3.4 Fissare la cartuccia posizionata correttamente serrando il cuneo di serraggio con una coppia predefinita di MApre =1 m per regolare il runout o la larghezza di taglio. I18

176 Frese a Disco Serie M900 Istruzioni per il montaggio e per l uso 4. Regolazione del runout delle frese con 23 taglienti Interpretazioni possibili della dimensione di misurazione C. 4.2 Regolare il calibro alla misurazione C desiderata regolando i blocchi su Regolare la cartuccia a ~0,1mm prima della misurazione finale. Il cuneo di serraggio è serrato con coppia MApre = 1 m. Quindi allentare di poco il cuneo di serraggio e serrarlo di nuovo. 4.4 Regolare la cartuccia a 0,02mm prima della misurazione finale. Quindi allentare di poco il cuneo di serraggio in modo da allineare le superfici di contatto. Serrare. 4.4 Serrare il cuneo di nuovo con coppia MApre = 1 m. 4.5 Regolare la cartuccia alla misurazione finale. Serrare il cuneo di serraggio con coppia MA = 4 m. Controllare il runout della fresa completamente regolata. 5. Regolazione del runout delle frese con 3 taglienti Le larghezze di taglio per le frese con tre taglienti sono regolate utilizzando apparecchiature per la preregolazione ottica degli utensili appositamente progettate. Attenzione: la sporgenza delle cartucce dal corpo fresa deve essere quasi identica su entrambi i lati. La sequenza di passi richiesta per regolare la cartuccia è identica a quella per gli utensili con due taglienti. ATTEZIOE: Ad ogni regolazione utensile, il corpo, le cartucce, gli inserti a fissaggio meccanico e le parti di ricambio devono essere controllati ed eventualmente sostituiti. Prima di ogni utilizzo di un utensile, le viti di bloccaggio e a doppio filetto devono essere serrate con la coppia specificata. Gli utensili devono essere utilizzati solo a seconda della loro funzione. on ci assumiamo alcuna responsabilità per danni provocati dall uso improprio. Variazioni di qualsiasi tipo e/o errori di stampa non possono costituire un valido motivo di reclamo. I19

177

178 Fresatura a fissaggio meccanico Frese a copiare M370 Piattaforma bilaterale ad alto avanzamento...j2j16 M200 Inserti tondi bilaterali...j18j39 M100 Inserti tondi positivi...j40j67 M270 Inserti a fissaggio meccanico toroidali e a testa sferica per componenti complessi...j68j98 J1

179 Applicazioni ad alto avanzamento Serie M370 M370 Progettata per operazioni ad alto avanzamento, la serie M370 assicura affi dabilità e prestazioni notevoli con tecnologia di inserti all avanguardia. Il design bilaterale e i sei taglienti garantiscono un eccellente sicurezza e un asportazione del truciolo ottimale, uniti ad un costo a tagliente ridotto. Il design bilaterale offre sei taglienti per inserto. Volume di truciolo asportato estremamente alto. Prima scelta per applicazioni di sgrossatura ad elevato avanzamento. Utensile profi lato per una massima evacuazione del truciolo. Robusto design del corpo utensile. Refrigerante interno. Sei taglienti per inserto. J2

180 Frese a copiare M370 Max profondità di taglio: fino a 2mm Taglienti per inserto: 6 Diametro: 25125mm Pagine: J4J16 P M K S Caratteristiche degli inserti: Inserto ic da 8mm WOEJ0804 Ap max fi no a 1,3mm Gamma di diametri: 2580mm Inserto ic da 12mm WOEJ1207 Ap max fi no a 2mm Gamma di diametri: 42125mm J3

181 Frese a copiare Serie M370 ic08 Frese screw-on Bilaterale, sei taglienti. Elevato volume di truciolo asportato. Prima scelta per applicazioni di sgrossatura. Frese screw-on Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 max D1 D DPM G3X L2 WF Ap1 max Z max angolo di rampa max (giri/min) refrigerante interno kg M370D025Z02M12WO ,5 M , Yes 0, M370D025Z03M12WO ,5 M , Yes 0, M370D032Z04M16WO ,0 M , Yes 0, M370D042Z05M16WO ,0 M , Yes 0,57 Parti di ricambio D1 max vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx 25 MS2219 1,8 DT9IP 32 MS2219 1,8 DT9IP 42 MS2219 1,8 DT9IP J4

182 Frese a copiare Serie M370 ic08 Frese cilindriche Bilaterale, sei taglienti. Elevato volume di truciolo asportato. Prima scelta per applicazioni di sgrossatura. Frese cilindriche numero d ordine catalogo D1 max D1 D L LBX Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M370D025Z03A25WO08L , Yes 0, M370D025Z02A25WO08L , Yes 0, M370D025Z03A25WO08L , Yes 0, M370D025Z02A25WO08L , Yes 1, M370D028Z03A25WO08L , Yes 0, M370D032Z04A32WO08L , Yes 1, M370D032Z04A32WO08L , Yes 0, M370D032Z03A32WO08L , Yes 1,77 Frese a copiare Parti di ricambio D1 max vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave 25 MS2219 1,8 DT9IP 28 MS2219 1,8 DT9IP 32 MS2219 1,8 DT9IP J5

183 Frese a copiare Serie M370 ic08 Frese a manicotto Bilaterale, sei taglienti. Elevato volume di truciolo asportato. Prima scelta per applicazioni di sgrossatura. D6 D L D1 Ap1 max D1 max Frese a copiare Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 max D1 D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M370D040Z04WO , Yes 0, M370D040Z05WO , Yes 0, M370D050Z05WO , Yes 0, M370D050Z06WO , Yes 0, M370D052Z06WO , Yes 0, M370D052Z05WO , Yes 0, M370D063Z06WO , Yes 0, M370D066Z06WO , Yes 0, M370D080Z07WO , Yes 2,36 Parti di ricambio D1 max vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx Plus vite con testa a brugola vite con testa a brugola e passaggio refrigerante 40 MS2219 1,8 DT9IP MS1294CG 50 MS2219 1,8 DT9IP MS1234CG 52 MS2219 1,8 DT9IP MS1234CG 63 MS2219 1,8 DT9IP MS1234CG 66 MS2219 1,8 DT9IP MS2038 MS2038CG 80 MS2219 1,8 DT9IP MS2038 MS2038CG OTA: La vite con testa a brugola con scanalatura per il refrigerante deve essere ordinata separatamente. J6

184 Frese a copiare Serie M370 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2..MM WP40PM..MM WP40PM..MM WP40PM P3P4..MM WP25PM..MM WP40PM..M WP40PM P5P6..MM WP25PM..M WP25PM..M WP40PM M1M2..MM WP25PM..MM WS30PM..MM WP40PM M3..MM WP25PM..MM WP25PM..MM WP40PM K1K2..M WK15CM..M WK15CM..M WK15CM K3..M T6520..M T6520..M WK15CM 12 3 S1S2..MM WP25PM..MM WS30PM..MM WP40PM S3..MM WS30PM..MM WS30PM..MM WP40PM S4..MM WS30PM..MM WP40PM..MM WP40PM 1..M WP25PM ic08 Inserti WO.J Frese a copiare WOEJ-MM La geometria -MM fornisce forze di taglio ridotte. Prima scelta per acciaio, acciaio inossidabile e leghe resistenti al calore. WOEJ-MM WOEJ-M La geometria -M è la prima scelta per acciai legati e ghisa. prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D S R T6520 T6525 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP40PM WOEJ080412SRMM 6 7,79 4,70 1, WOEJ-M e -MM catalogo numero di taglienti D S R T6520 T6525 T7535 WK15CM WP25PM WS30PM WP40PM WOEJ080412SRM 6 7,79 4,75 1, J7

185 Frese a copiare Serie M370 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a copiare Gruppo materiali P M K S T6520 T6525 T7535 WK15CM (continua) J8

186 Frese a copiare Serie M370 Velocità iniziali consigliate (Velocità iniziali consigliate [m/min] continua) Gruppo materiali P M K S WP25PM WS30PM WP40PM Frese a copiare OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante Per applicazioni ad alto avanzamento OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100%..MM 0,90 1,67 4,09 0,65 1,19 2,83 0,48 0,88 2,08 0,42 0,77 1,80 0,38 0,70 1,64..MM..M 0,90 2,34 5,00 0,65 1,66 3,41 0,48 1,23 2,49 0,42 1,07 2,16 0,38 0,98 1,97..M J9

187 Frese a copiare Serie M370 Consigli aggiuntivi in merito all applicazione WO.J Applicazione di utensili ad alto avanzamento Il concetto di elevata velocità di avanzamento basa la propria strategia su una ridotta profondità di taglio e su valori maggiori di fz, che comportano maggiori volumi di truciolo asportato e produttività con l impiego di forze radiali ridotte. Ap1 max Rt Wt t Wt Valori modesti di Ap1 e maggiori velocità di avanzamento generano forze di taglio inferiori rispetto alle strategie di fresatura tradizionali. In caso di programmazione CAM, è possibile programmare gli utensili come tipi toroidali utilizzando il valore Rt come raggio. Consigliato nel caso in cui sia necessaria una sporgenza lunga a causa di forze radiali ridotte. Rapporto massimo L/D di 10 x D. Informazioni di programmazione generali per l applicazione di M370 rapporto L/D ap1 di partenza range fz di partenza <3 0,9 mm 11,3 mm >3<5 0,6mm 11,3 mm >5<7 0,4 mm 0,6,1 mm Rt t Wt 2,5mm 1mm 7,5 mm Valori massimi di fresatura in rampa e interpolazione elicoidale dal pieno Sistema metrico diametro fresa rampa lineare massima (linea retta) diametro min del foro diametro max del foro ap1 max al giro 25 3,1 30,2 49,5 1, ,6 36,1 55,5 1, ,9 44,1 63,5 1, , ,5 1, , ,5 1, , ,5 1, , ,5 1, ,5 1, ,5 1, , ,5 1,25 Diametro del foro Diametro della fresa J10

188 Frese a copiare Serie M370 ic12 Frese screw-on Bilaterale, sei taglienti. Elevato volume di truciolo asportato. Prima scelta per applicazioni di sgrossatura. Frese screw-on numero d ordine catalogo D1 max D1 D DPM G3X L2 WF Ap1 max Z max angolo di rampa max (giri/min) refrigerante interno kg M370D42Z03M16WO ,0 M , Yes 0,22 Frese a copiare Parti di ricambio vite coppia massima chiave D1 max inserto raccomandata (m) Torx 42 MS2085 4,0 DT15IP J11

189 Frese a copiare Serie M370 ic12 Frese a manicotto Bilaterale, sei taglienti. Elevato volume di truciolo asportato. Prima scelta per applicazioni di sgrossatura. Frese a manicotto Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 max D1 D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M370D50Z04WO12 50, , Yes 0, M370D52Z04WO12 52, , Yes 0, M370D63Z04WO12 63, , Yes 0, M370D63Z05WO12 63, , Yes 0, M370D66Z05WO12 66, , Yes 0, M370D80Z05WO12 80, , Yes 0, M370D80Z06WO12 80, , Yes 0, M370D100Z06WO12 100, , Yes 1, M370D100Z07WO12 100, , Yes 1, M370D125Z07WO12 125, , Yes 2, M370D125Z09WO12 125, , Yes 2,94 Parti di ricambio vite coppia massima chiave vite con testa vite con testa a brugola vite di bloccaggio con vite di bloccaggio con D1 max inserto raccomandata (m) Torx Plus a brugola e passaggio refrigerante refrigerante interno refrigerante interno 50 MS2085 4,0 DT15IP MS1234CG 52 MS2085 4,0 DT15IP MS1234CG 63 MS2085 4,0 DT15IP MS1234CG 66 MS2085 4,0 DT15IP MS2038CG 80 MS2085 4,0 DT15IP MS2038CG 100 MS2085 4,0 DT15IP KLS32M MS2195C 125 MS2085 4,0 DT15IP KLS40M MS2187C OTA: La vite con testa a brugola con scanalatura per il refrigerante e il gruppo vite di bloccaggio per refrigerante devono essere ordinati separatamente. J12

190 Frese a copiare Serie M370 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2.S..MM WU35PM.S..MM WP40PM.S..MM WP40PM P3P4.S..MM WP25PM.S..MM WP25PM.S..M WP40PM P5P6.S..MM WP25PM.S..MM WP35CM.S..M WP35CM M1M2.S..MM WS30PM.S..MM WU35PM.S..MM WP40PM M3.S..MM WP25PM.S..MM WP35CM.S..MM WP40PM K1K2.S..M WK15CM.S..M WK15CM.S..M WP20CM K3.S..M WK15CM.S..M WK15CM.S..M WP20CM 12 3 S1S2.S..MM WS30PM.S..MM WU35PM.S..MM WP40PM S3.S..MM WS30PM.S..MM WU35PM.S..MM WP40PM S4.S..MM WS30PM.S..MM WU35PM.S..MM WP40PM 1.S..M WP35CM.S..MR WP25PM ic12 Inserti WO.J1207 Frese a copiare WOEJ-MM WOEJ-M La geometria -MM fornisce forze di taglio ridotte. Prima scelta per acciaio, acciaio inossidabile e leghe resistenti al calore. La geometria -M è la prima scelta per acciaio ad alta resistenza e ghisa. La geometria -MR è progettata per la lavorazione dell acciaio e della ghisa nelle applicazioni pesanti. WOEJ-MM prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D S R WK15CM WP20CM WP25PM WU35PM WP35CM WS30PM WP40PM WOEJ120712SRMM 6 12,00 7,30 1, WOEJ-M catalogo numero di taglienti D S R WK15CM WP20CM WP25PM WU35PM WP35CM WS30PM WP40PM WOEJ120712SRM 6 12,00 7,30 1, J13

191 Frese a copiare Serie M370 ic12 Inserti a fi ssaggio meccanico WO.J1207 WOEJ-MR P Rε D S 5 º prima scelta scelta alternativa M K S WOEJ-MR catalogo numero di taglienti D S R WK15CM WP20CM WP25PM WU35PM WP35CM WS30PM WP40PM WOEJ120712SRMR 6 12,00 7,30 1, Frese a copiare Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Gruppo materiali P M K S WK15CM WP20CM WP25PM WU35PM (continua) J14

192 Frese a copiare Serie M370 Velocità iniziali consigliate (Velocità iniziali consigliate [m/min] continua) Gruppo materiali P M K S WP35CM WS30PM WP40PM Frese a copiare OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante Per applicazioni ad alto avanzamento OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100%..MM 0,90 1,87 3,62 0,65 1,33 2,52 0,48 0,99 1,86 0,42 0,86 1,61 0,39 0,79 1,47..MM..M 0,90 2,35 4,97 0,65 1,67 3,40 0,48 1,23 2,48 0,42 1,07 2,15 0,39 0,98 1,96..M..MR 0,90 2,81 5,44 0,65 1,97 3,69 0,48 1,46 2,69 0,42 1,27 2,33 0,39 1,16 2,13..MR J15

193 Frese a copiare Serie M370 Consigli aggiuntivi in merito all applicazione WO.J Applicazione di utensili ad alto avanzamento Il concetto di alto avanzamento basa la propria strategia su una ridotta profondità di taglio e su valori maggiori di fz, che comportano maggiori volumi di truciolo asportato e produttività con l impiego di forze radiali ridotte. Rt Ap1 max Wt t Wt Valori modesti di Ap1 e maggiori velocità di avanzamento generano forze di taglio inferiori rispetto alle strategie di fresatura tradizionali. In caso di programmazione CAM, è possibile programmare gli utensili come tipi toroidali utilizzando il valore Rt come raggio. Consigliato nel caso in cui sia necessaria una sporgenza lunga a causa di forze radiali ridotte. Rapporto massimo L/D di 10 x D. Informazioni di programmazione generali per l applicazione di M370 Informazioni sulla programmazione CAM Rt Wt t valore in mm 3,2 9 1,4 Valori massimi di fresatura in rampa e interpolazione elicoidale dal pieno Sistema metrico angolo di rampa max per interpolazione elicoidale Max profondità a tuffo diametro minimo del foro (D min) diametro massimo del foro a fondo piatto (D1 max) diametro massimo del foro (non a fondo piatto) max angolo diametro di rampa 42 5,1 1,44 1,66 57,36 65, ,7 1,09 1,66 73,07 81, ,5 1,03 1,66 77,03 85, ,6 0,78 1,66 98,88 107, ,4 0,74 1,66 104,85 113, ,8 0,57 1,66 132,77 141, ,3 0,43 1,66 172,70 181, ,0 0,33 1,66 222,66 231, J16

194 Sul Web Siamo qui per assistervi. Visitate il nostro sito web su : Contattate il partner di distribuzione autorizzato WIDIA locale più vicino. Per supporto tecnico e consigli sui prodotti contattare il nostro team Customer Application Support. Accedete a OVO per visualizzare in modo rapido la disponibilità delle scorte, consigli per le applicazioni, disegni CAD e modelli 3D. Acquistate materiale di merchandising di marchio WIDIA. Seguiteci su Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, e molto altro! È anche possibile utilizzare la nostra app OVO per effettuare la scelta giusta! Per ulteriori informazioni, visitate il sito /novo. OVO: Il fornitore digitale per soluzioni di lavorazione intelligenti Per ulteriori informazioni, contattare il partner di distribuzione locale autorizzato WIDIA o visitare /services.

195 Inserto tondo bilaterale Serie M200 Un rivoluzionario inserto tondo bilaterale che può essere utilizzato per diversi tipi di applicazioni di fresatura e per una vasta gamma di materiali, aumenta la produttività del cliente grazie ad un rapporto qualità/prezzo per tagliente più effi ciente. M200 Fino a 12 taglienti per inserto. Funzione anti-rotazione effi cace. In grado di lavorare su qualsiasi tipo di materiali e applicazioni di fresatura. Qualità WIDIA Victory più avanzate offerte. Screw-on, fresa cilindrica e fresa a manicotto con adduzione interna di refrigerante. Corpo scaricato per consentire la fresatura di tasche, la profi latura e la lavorazione a 5 assi. Funzione anti-rotazione unica e di facile utilizzo per garantire una stabilità eccellente per velocità di avanzamento e forze di taglio elevate. Con tre dimensioni e tre geometrie diverse d inserto, le nuove qualità di fresatura WIDIA Victory sono in grado di coprire qualsiasi tipo di componente e applicazione. J18

196 Frese a copiare M200 Max profondità di taglio: fino a 5mm Taglienti per inserto: fi no a 12 Diametro: 25125mm Pagine: J20J39 P M K S Caratteristiche degli inserti: M200 ic 10 Inserto da 10mm 8 taglienti M200 ic 12 Inserto da 12mm 12 taglienti M200 ic 16 Inserto da 16mm 12 taglienti J19

197 Frese a copiare Serie M200 ic10 Frese screw-on Bilaterale, otto taglienti. Funzione anti-rotazione per una migliore stabilità e velocità di avanzamento più elevate. Capacità di fresatura di tasche e di profilatura. Frese screw-on Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 max D1 D DPM G3X L2 WF Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M200D25Z03M12R ,5 M , Yes 0, M200D32Z04M16R ,0 M , Yes 0, M200D35Z05M16R ,0 M , Yes 0, M200D42Z06M16R ,0 M , Yes 0,24 Parti di ricambio vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , J20

198 Frese a copiare Serie M200 ic10 Codoli Weldon Bilaterale, otto taglienti. Funzione anti-rotazione per una migliore stabilità e velocità di avanzamento più elevate. Capacità di fresatura di tasche e di profilatura. Codoli Weldon numero d ordine catalogo D1 max D1 D L LBX Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M200D25Z03B25R , Yes 0, M200D32Z04B32R , Yes 0,52 Frese a copiare Parti di ricambio vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , J21

199 Frese a copiare Serie M200 ic10 Frese cilindriche Bilaterale, otto taglienti. Funzione anti-rotazione per una migliore stabilità e velocità di avanzamento più elevate. Capacità di fresatura di tasche e di profilatura. Frese cilindriche Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 max D1 D L LBX L2 Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M200D25Z03A25R10L , Yes 0, M200D25Z03A25R10L , Yes 0, M200D25Z03A32R10L , Yes 1, M200D28Z03A25R10L , Yes 0, M200D32Z04A32R10L , Yes 0, M200D32Z03A32R10L , Yes 1,14 Parti di ricambio vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , J22

200 Frese a copiare Serie M200 ic10 Frese a manicotto Bilaterale, otto taglienti. Funzione anti-rotazione per una migliore stabilità e velocità di avanzamento più elevate. Capacità di fresatura di tasche e di profilatura. Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 max D1 D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M200D40Z04R , Yes 0, M200D40Z06R , Yes 0, M200D50Z05R , Yes 0, M200D50Z06R , Yes 0, M200D52Z06R , Yes 0,52 Frese a copiare Parti di ricambio D1 max vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave vite con testa a brugola vite con testa a brugola e passaggio refrigerante , MS1294 MS1294CG , MS1234 MS1234CG , MS1242 MS1242CG OTA: La vite con testa a brugola e la vite con testa a brugola con scanalatura per il refrigerante devono essere ordinate separatamente. J23

201 Frese a copiare Serie M200 Inserti Guida alla selezione degli inserti Frese a copiare Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 ML WP25PM MM WP40PM MM WP40PM P3P4 ML WP25PM MM WP25PM M WP40PM P5P6 ML WP35CM MM WP35CM M WP35CM M1M2 ML WP25PM ML WU35PM MM WU35PM M3 ML WP25PM MM WU35PM MM WU35PM K1K2 M WK15CM M WK15CM M WP20CM K3 M WK15CM M WK15CM M WP25PM 12 3 S1S2 ML WS30PM MM WS30PM MM WU35PM S3 ML WS30PM MM WU35PM MM WU35PM S4 ML WS30PM MM WU35PM MM WU35PM 1 M WP25PM M WP20CM ic10 Inserti R.J10 RGJ-ML RGJ-MM La geometria -ML è la prima scelta per acciaio inossidabile e leghe resistenti al calore. La geometria -MM è per lavorazioni generali, in particolare per l acciaio. RGJ-ML prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D S WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM RGJ10T3M0EML 8 10,00 4, RGJ-MM catalogo numero di taglienti D S WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM RGJ10T3M0SMM 8 10,00 4, J24

202 Frese a copiare Serie M200 ic10 Inserti R.J10 RGJ-MM RPJ-M La geometria -MM è per lavorazioni generali, in particolare per l acciaio. La geometria -M è la prima scelta per applicazioni pesanti, ghisa e acciai legati. RPJ-MM prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D S RPJ10T3M0SMM 8 10,00 4,76 WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM Frese a copiare RPJ-M catalogo numero di taglienti D S WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM RPJ10T3M0SM 8 10,00 4, J25

203 Frese a copiare Serie M200 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a copiare Gruppo materiali P M K S WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM Gruppo materiali P M K S WU35PM WP35CM WP40PM OTA: Le velocità iniziali di PRIMA scelta sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. J26

204 Frese a copiare Serie M200 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante A 5,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ML 0,13 0,44 0,80 0,10 0,32 0,57 0,07 0,24 0,43 0,06 0,21 0,37 0,06 0,19 0,34 ML MM 0,28 0,50 0,91 0,20 0,36 0,66 0,15 0,27 0,49 0,13 0,24 0,43 0,12 0,22 0,39 MM M 0,46 0,58 0,96 0,33 0,42 0,69 0,25 0,31 0,51 0,22 0,27 0,45 0,20 0,25 0,41 M A 2,50 di profondità di taglio assiale (ap) A 1,25 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ML 0,15 0,51 0,92 0,11 0,37 0,66 0,08 0,27 0,49 0,07 0,24 0,43 0,07 0,22 0,39 ML MM 0,32 0,58 1,06 0,23 0,42 0,76 0,18 0,31 0,57 0,15 0,27 0,49 0,14 0,25 0,45 MM M 0,54 0,67 1,11 0,39 0,48 0,80 0,29 0,36 0,59 0,25 0,32 0,52 0,23 0,29 0,47 M ML 0,20 0,67 1,21 0,14 0,48 0,87 0,11 0,36 0,65 0,09 0,31 0,56 0,09 0,29 0,52 ML MM 0,43 0,77 1,39 0,31 0,55 1,00 0,23 0,41 0,74 0,20 0,36 0,65 0,18 0,33 0,59 MM M 0,70 0,88 1,46 0,51 0,63 1,04 0,38 0,47 0,78 0,33 0,41 0,68 0,30 0,38 0,62 M Frese a copiare A 0,63 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ML 0,27 0,92 1,67 0,20 0,66 1,19 0,15 0,49 0,89 0,13 0,43 0,77 0,12 0,39 0,71 ML MM 0,58 1,05 1,92 0,42 0,75 1,37 0,31 0,56 1,02 0,27 0,49 0,88 0,25 0,45 0,81 MM M 0,96 1,21 2,02 0,69 0,87 1,43 0,52 0,65 1,06 0,45 0,56 0,93 0,41 0,52 0,85 M J27

205 Frese a copiare Serie M200 ic12 Frese screw-on Bilaterale, 12 taglienti. Funzione anti-rotazione per una migliore stabilità e velocità di avanzamento più elevate. Capacità di fresatura di tasche e di profilatura. Frese screw-on Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 max D1 D DPM G3X L2 WF Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M200D32Z03M16R ,0 M , Yes 0, M200D35Z03M16R ,0 M , Yes 0, M200D42Z04M16R ,0 M , Yes 0,24 Parti di ricambio D1 max vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , J28

206 Frese a copiare Serie M200 ic12 Codoli Weldon Bilaterale, 12 taglienti. Funzione anti-rotazione per una migliore stabilità e velocità di avanzamento più elevate. Capacità di fresatura di tasche e di profilatura. Codoli Weldon numero d ordine Parti di ricambio catalogo D1 max D1 D L LBX Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M200D32Z03B32R , Yes 0,65 Frese a copiare vite coppia massima chiave D1 max inserto raccomandata (m) Torx , J29

207 Frese a copiare Serie M200 ic12 Frese cilindriche Bilaterale, 12 taglienti. Funzione anti-rotazione per una migliore stabilità e velocità di avanzamento più elevate. Capacità di fresatura di tasche e di profilatura. Frese cilindriche Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 max D1 D L LBX Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M200D32Z03A32R12L , Yes 1, M200D32Z02A32R12L , Yes 1,41 Parti di ricambio vite coppia massima chiave D1 max inserto raccomandata (m) Torx , J30

208 Frese a copiare Serie M200 ic12 Frese a manicotto Bilaterale, 12 taglienti. Funzione anti-rotazione per una migliore stabilità e velocità di avanzamento più elevate. Capacità di fresatura di tasche e di profilatura. Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 max D1 D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M200D40Z04R , Yes 0, M200D50Z04R , Yes 0, M200D50Z05R , Yes 0, M200D52Z05R , Yes 0, M200D63Z05R , Yes 0, M200D63Z07R , Yes 0, M200D66Z07R , Yes 0, M200D80Z06R , Yes 1, M200D80Z08R , Yes 1, M200D100Z07R , Yes 1, M200D100Z09R , Yes 1,41 Frese a copiare Parti di ricambio D1 max vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave vite a testa ribassata vite con testa a brugola vite con testa a brugola e passaggio refrigerante vite di bloccaggio con refrigerante interno vite di bloccaggio con refrigerante interno , MS1294 MS1294CG , MS1336 MS2072CG , MS1242 MS1242CG , MS1242 MS1242CG , MS2038 MS2038CG , MS2038 MS2038CG , KLS32M MS2195C OTA: La vite con testa a brugola con scanalatura per il refrigerante e il gruppo vite di bloccaggio per refrigerante devono essere ordinati separatamente. J31

209 Frese a copiare Serie M200 Inserti Guida alla selezione degli inserti Frese a copiare Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 ML WP25PM MM WP40PM MM WP40PM P3P4 ML WP25PM MM WP25PM M WP40PM P5P6 ML WP35CM MM WP35CM M WP35CM M1M2 ML WP25PM ML WU35PM MM WU35PM M3 ML WP25PM MM WU35PM MM WU35PM K1K2 M WK15CM M WK15CM M WP20CM K3 M WK15PM M WK15PM M WP25PM 12 3 S1S2 ML WS30PM MM WS30PM MM WU35PM S3 ML WS30PM MM WU35PM MM WU35PM S4 ML WS30PM MM WU35PM MM WU35PM 1 M WP25PM M WP20CM ic12 Inserti R.J12.. RGJ-ML RGJ-MM La geometria -ML è la prima scelta per acciaio inossidabile e leghe resistenti al calore. La geometria -MM è per lavorazioni generali, in particolare per l acciaio. RGJ-ML prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D S WK15PM WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM RGJ1204M0EML 12 12,00 4, RGJ-MM catalogo numero di taglienti D S WK15PM WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM RGJ1204M0SMM 12 12,00 4, J32

210 Serie M200 Frese a copiare ic12 Inserti R.J12.. RGJ-M RPJ-M RPJ-MM La geometria -MM è per lavorazioni generali, in particolare per l acciaio. La geometria -M è la prima scelta per applicazioni pesanti, ghisa e acciaio ad alta resistenza. RGJ-M prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D S RGJ1204M0SM 12 12,00 4,75 WK15PM WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM Frese a copiare RPJ-MM catalogo numero di taglienti D S WK15PM WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM RPJ1204M0SMM 12 12,00 4, RPJ-M catalogo numero di taglienti D S WK15PM WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM RPJ1204M0SM 12 12,00 4, J33

211 Frese a copiare Serie M200 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a copiare Gruppo materiali P M K S WK15PM WK15CM WP20CM WP25PM Gruppo materiali P M K S WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. J34

212 Frese a copiare Serie M200 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante A 6,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ML 0,12 0,18 0,32 0,09 0,13 0,23 0,07 0,10 0,18 0,06 0,08 0,15 0,05 0,08 0,14 ML MM 0,28 0,51 0,84 0,21 0,37 0,61 0,15 0,28 0,45 0,13 0,24 0,39 0,12 0,22 0,36 MM M 0,46 0,70 1,02 0,33 0,50 0,73 0,25 0,38 0,55 0,22 0,33 0,48 0,20 0,30 0,44 M A 3,00 di profondità di taglio assiale (ap) A 1,50 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ML 0,14 0,20 0,37 0,10 0,15 0,27 0,08 0,11 0,20 0,07 0,10 0,18 0,06 0,09 0,16 ML MM 0,33 0,59 0,97 0,24 0,43 0,70 0,18 0,32 0,52 0,16 0,28 0,45 0,14 0,25 0,42 MM M 0,54 0,81 1,18 0,39 0,58 0,85 0,29 0,43 0,63 0,25 0,38 0,55 0,23 0,35 0,51 M ML 0,18 0,27 0,49 0,13 0,19 0,35 0,10 0,15 0,26 0,09 0,13 0,23 0,08 0,12 0,21 ML MM 0,43 0,77 1,28 0,31 0,56 0,92 0,23 0,42 0,68 0,20 0,36 0,60 0,19 0,33 0,55 MM M 0,70 1,06 1,56 0,51 0,76 1,12 0,38 0,57 0,83 0,33 0,50 0,72 0,30 0,45 0,66 M Frese a copiare A 0,75 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ML 0,25 0,37 0,67 0,18 0,27 0,48 0,14 0,20 0,36 0,12 0,17 0,32 0,11 0,16 0,29 ML MM 0,59 1,06 1,77 0,43 0,76 1,26 0,32 0,57 0,94 0,28 0,50 0,81 0,25 0,45 0,75 MM M 0,96 1,46 2,16 0,69 1,04 1,53 0,52 0,78 1,14 0,45 0,68 0,99 0,41 0,62 0,90 M J35

213 Frese a copiare Serie M200 ic16 Frese a manicotto Bilaterale, 12 taglienti. Funzione anti-rotazione per una migliore stabilità e velocità di avanzamento più elevate. Capacità di fresatura di tasche e di profilatura. Frese a manicotto Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 max D1 D D6 L Ap1 max Z max (giri/min) refrigerante interno kg M200D50Z04R , Yes 0, M200D52Z04R , Yes 0, M200D63Z06R , Yes 0, M200D63Z04R , Yes 0, M200D66Z05R , Yes 0, M200D80Z05R , Yes 0, M200D80Z07R , Yes 0, M200D100Z06R , Yes 1, M200D100Z08R , Yes 1, M200D125Z08R , Yes 2,50 Parti di ricambio vite coppia massima vite con testa vite con testa a brugola vite di bloccaggio con vite di bloccaggio con D1 max inserto raccomandata (m) chiave a brugola e passaggio refrigerante refrigerante interno refrigerante interno , MS1242 MS1242CG 52 MS2260 4, MS1242 MS1242CG 63 MS2260 4, MS1242 MS1242CG , MS1242 MS1242CG 66 MS2260 4, MS2038 MS2038CG 80 MS2260 4, MS2038 MS2038CG 100 MS2260 4, KLS32M MS2195C 125 MS2260 4, KLS40M MS2187C OTA: La vite con testa a brugola con scanalatura per il refrigerante e il gruppo vite di bloccaggio per refrigerante devono essere ordinati separatamente. J36

214 Frese a copiare Serie M200 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 ML WP25PM MM WP40PM MM WP40PM P3P4 ML WP25PM MM WP25PM M WP40PM P5P6 ML WP35CM MM WP35CM M WP35CM M1M2 ML WP25PM ML WU35PM MM WU35PM M3 ML WP25PM MM WU35PM MM WU35PM K1K2 M WK15CM M WK15CM M WP20CM K3 M WK15CM M WP20CM M WP35CM 12 3 S1S2 ML WS30PM ML WS30PM ML WU35PM S3 ML WS30PM ML WU35PM ML WU35PM S4 ML WS30PM ML WU35PM ML WU35PM 1 M WP25PM M WP20CM ic16 Inserti R.J16 Frese a copiare RGJ-ML La geometria -ML è la prima scelta per acciai inossidabili e leghe resistenti al calore. RGJ-ML prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D S WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM RGJ1605M0EML 12 16,00 6, J37

215 Frese a copiare Serie M200 ic16 Inserti R.J16 RPJ-MM RPJ-M La geometria -MM è per lavorazioni generali, in particolare per l acciaio. La geometria -M è la prima scelta per applicazioni pesanti, ghisa e acciai ad alta resistenza. RPJ-MM prima scelta scelta alternativa P M K S Frese a copiare catalogo numero di taglienti D S RPJ1605M0SMM 12 16,00 6,35 RPJ-M WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM catalogo numero di taglienti D S WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM WU35PM WP35CM WP40PM RPJ1605M0SM 12 16,00 6, Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Gruppo materiali P M K S WK15CM WP20CM WP25PM WS30PM J38

216 Frese a copiare Serie M200 Velocità iniziali consigliate (Velocità iniziali consigliate [m/min] continua) Gruppo materiali P M K S WU35PM WP35CM WP40PM OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Frese a copiare Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] A 8,00 di profondità di taglio assiale (ap) leggera Uso generico pesante A 4,00 di profondità di taglio assiale (ap) A 2,00 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ML 0,19 0,56 0,73 0,14 0,40 0,53 0,10 0,30 0,40 0,09 0,26 0,34 0,08 0,24 0,32 ML MM 0,43 1,06 1,24 0,31 0,76 0,89 0,23 0,57 0,66 0,20 0,50 0,57 0,19 0,45 0,53 MM M 0,81 1,06 1,79 0,58 0,76 1,28 0,44 0,57 0,95 0,38 0,50 0,83 0,35 0,45 0,76 M Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ML 0,12 0,37 0,48 0,09 0,27 0,35 0,07 0,20 0,26 0,06 0,17 0,23 0,05 0,16 0,21 ML MM 0,28 0,70 0,81 0,21 0,50 0,58 0,15 0,38 0,44 0,13 0,33 0,38 0,12 0,30 0,35 MM M 0,53 0,70 1,17 0,38 0,50 0,84 0,29 0,38 0,63 0,25 0,33 0,55 0,23 0,30 0,50 M ML 0,14 0,43 0,56 0,10 0,31 0,40 0,08 0,23 0,30 0,07 0,20 0,26 0,06 0,18 0,24 ML MM 0,33 0,81 0,94 0,24 0,58 0,67 0,18 0,43 0,50 0,16 0,38 0,44 0,14 0,35 0,40 MM M 0,62 0,81 1,36 0,44 0,58 0,97 0,33 0,43 0,72 0,29 0,38 0,63 0,27 0,35 0,58 M A 1,00 di profondità di taglio assiale (ap) ML 0,26 0,77 1,01 0,19 0,55 0,73 0,14 0,41 0,54 0,12 0,36 0,47 0,11 0,33 0,43 ML MM 0,59 1,46 1,70 0,43 1,04 1,21 0,32 0,78 0,90 0,28 0,68 0,79 0,25 0,62 0,72 MM M 1,11 1,46 2,48 0,80 1,04 1,75 0,60 0,78 1,30 0,52 0,68 1,13 0,48 0,62 1,03 M J39

217 Piattaforma Versatile per tutti i Materiali e Applicazioni Frese a copiare serie M100 M100 Una soluzione multi applicazione affi dabile per per profi latura e copiatura, La seria M100 garantisce prestazioni sicure per tutte le operazioni di copiatura, spianatura, interpolazione elicoidale e sgrossatura. Il design robusto e rigido del corpo fresa assicura ottimi risultati anche nelle operazioni più gravose. Inserto ad alto spessore per un ottima affi dabilità e ripetibilità. Sistema anti rotazioni per gli inserti più grandi per avere il massimo volume di truciolo asportato. Migliorata evacuazione truciolo e passaggio interno del refrigerante per performance ancora maggiori. Passaggio interno del refrigerant. Design del corpo robusto per operare in condizioni gravose. Vani truciolo molto spaziosi. Inserto ad elevato spessore per il massimo volume truciolo e con sistema anti-rotazione per gli inserti più grandi. J40

218 Frese a copiare M100 P Max profondità di taglio: M 6mm Diametro: 24125mm K Pagine: J42J67 S Gamma Inserti ic 8mm Inserto Tipo RD Stampato e Rettifi cato ic 10mm Inserto Tipo RD Stampato e Rettifi cato ic 12mm Inserto Tipo RD Con anti-rotazione Stampato e Rettifi cato ic 16mm Inserto Tipo RD Con anti-rotazione Stampato e Rettifi cato ic 16mm Inserto Tipo RC Con anti-rotazione Stampato e Rettifi cato J41

219 Frese a copiare Serie M100 Codoli Weldon RD Spianatura e fresatura a copiare per uso generico. Codoli Weldon Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 max D1 D L L2 Ap1 max Z max angolo di rampa max (giri/min) refrigerante interno kg , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0,40 Parti di ricambio D1 max vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J42

220 Frese a copiare Serie M100 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 RDMT-T T7525 RDMT-T T7525 RDMT-T T7535 P3P4 RDMT-T T7525 RDMW-T T6540 RDMW-T T6540 P5P6 RDMT-T T7525 RDMT-T T7535 RDMT-T T7535 M1M2 RDT-T T7525 RDT-T T7525 RDMT-T T7535 M3 RDT-T T7525 RDT-T T7525 RDMT-T T7535 K1K2 RDMW-T T7535 RDMW-T T7535 K3 RDMW-T T7535 RDMW-T T S1S2 S3 S4 1 ic08 Inserti Frese a copiare RDMT-T Inserto rettificato di precisione; prima scelta per lavorazioni leggere. RDT-T RDT-T prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo D S hm RDT0802M0T 8,00 2,38 0,09 T2510 T6540 T7525 T Inserto stampato di precisione; geometria positiva per forze di taglio ridotte. Prima scelta per lavorazioni generali, acciai inossidabili e leghe resistenti al calore nelle operazioni di sgrossatura. RDMT-T catalogo D S hm RDMT0802M0T 8,00 2,38 0,09 T2510 T6540 T7525 T J43

221 Frese a copiare Serie M100 ic08 Inserti RDMW/-T Inserto stampato di precisione. Prima scelta per operazioni di sgrossatura, in particolare per acciaio e ghisa. RDMW/-T prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo D S hm RDMW0802M0 8,00 2,38 0,09 T2510 T6540 T7525 T Frese a copiare RDMW0802M0T 8,00 2,38 0,09 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Gruppo materiali P M K S T2510 T6540 T7525 T OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. J44

222 Frese a copiare Serie M100 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante A 4,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDMW- 0,19 0,29 0,42 0,14 0,21 0,30 0,10 0,16 0,23 0,09 0,14 0,20 0,08 0,13 0,18 RDMW- RDT-T 0,23 0,31 0,63 0,17 0,23 0,45 0,13 0,17 0,34 0,11 0,15 0,29 0,10 0,14 0,27 RDT-T RDMT-T 0,23 0,31 0,63 0,17 0,23 0,45 0,13 0,17 0,34 0,11 0,15 0,29 0,10 0,14 0,27 RDMT-T RDMW-T 0,23 0,42 0,73 0,17 0,30 0,53 0,13 0,23 0,39 0,11 0,20 0,34 0,10 0,18 0,32 RDMW-T A 2,00 di profondità di taglio assiale (ap) A 1,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDMW- 0,22 0,34 0,48 0,16 0,24 0,35 0,12 0,18 0,26 0,10 0,16 0,23 0,09 0,15 0,21 RDMW- RDT-T 0,27 0,36 0,72 0,19 0,26 0,52 0,14 0,20 0,39 0,13 0,17 0,34 0,12 0,16 0,31 RDT-T RDMT-T 0,27 0,36 0,72 0,19 0,26 0,52 0,14 0,20 0,39 0,13 0,17 0,34 0,12 0,16 0,31 RDMT-T RDMW-T 0,27 0,48 0,85 0,19 0,35 0,61 0,14 0,26 0,46 0,13 0,23 0,40 0,12 0,21 0,36 RDMW-T Frese a copiare Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDMW- 0,28 0,44 0,63 0,20 0,32 0,46 0,15 0,24 0,34 0,13 0,21 0,30 0,12 0,19 0,27 RDMW- RDT-T 0,35 0,47 0,95 0,25 0,34 0,69 0,19 0,26 0,51 0,17 0,22 0,45 0,15 0,20 0,41 RDT-T RDMT-T 0,35 0,47 0,95 0,25 0,34 0,69 0,19 0,26 0,51 0,17 0,22 0,45 0,15 0,20 0,41 RDMT-T RDMW-T 0,35 0,63 1,12 0,25 0,46 0,80 0,19 0,34 0,60 0,17 0,30 0,52 0,15 0,27 0,48 RDMW-T A 0,50 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDMW- 0,39 0,60 0,87 0,28 0,44 0,62 0,21 0,33 0,47 0,18 0,28 0,41 0,17 0,26 0,37 RDMW- RDT-T 0,48 0,65 1,31 0,35 0,47 0,94 0,26 0,35 0,70 0,23 0,30 0,61 0,21 0,28 0,56 RDT-T RDMT-T 0,48 0,65 1,31 0,35 0,47 0,94 0,26 0,35 0,70 0,23 0,30 0,61 0,21 0,28 0,56 RDMT-T RDMW-T 0,48 0,87 1,54 0,35 0,62 1,10 0,26 0,47 0,82 0,23 0,41 0,71 0,21 0,37 0,65 RDMW-T J45

223 Frese a copiare Serie M100 Frese screw-on RD Spianatura e fresatura a copiare per uso generico. Frese screw-on Frese a copiare numero d ordine Parti di ricambio catalogo D1 max D1 D DPM G3X L L2 WF Ap1 max Z max angolo di rampa max (giri/min) refrigerante interno kg ,5 M , Yes 0, ,0 M , Yes 0,20 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J46

224 Frese a copiare Serie M100 Codoli Weldon RD Spianatura e fresatura a copiare per uso generico. Codoli Weldon numero d ordine catalogo D1 max D1 D L L2 Ap1 max Z max angolo di rampa max (giri/min) refrigerante interno kg , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0,90 Frese a copiare Parti di ricambio vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J47

225 Frese a copiare Serie M100 Inserti Guida alla selezione degli inserti Frese a copiare Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 RDMT-T T6525 RDMT-T T6540 RDMT-T T6540 P3P4 RDMT-T T6525 RDMW-T T6540 RDMW-T T6540 P5P6 RDMT-T T7525 RDMT-T T7535 RDMW-T T7535 M1M2 RDT-T T7525 RDT-T T7525 RDMT-T T6540 M3 RDT-T T7525 RDMT-T T6540 RDMT-T T6540 K1K2 RDW-M T2510 RDW-M T2510 RDMW-T T7535 K3 RDW-M T2510 RDW-M T2510 RDMW-T T S1S2 RDMT-T T6540 S3 RDMT-T T6540 S4 RDMT-T T6540 RDMT-T T RDW-M T2510 RDW-M T2510 ic10 Inserti RDT-T RDT-T RDW-M Inserto rettificato di precisione; prima scelta per lavorazioni leggere. prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo D S hm RDT1003M0T 10,00 3,18 0,14 T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI con spoglia superiore piana rettificata di precisione. RDW-M catalogo D S hm RDW1003M0M 10,00 3,18 0,14 T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI J48

226 Frese a copiare Serie M100 ic10 Inserti RDMT-T RDMT-T RDMW/-T Inserto stampato di precisione; geometria positiva per forze di taglio ridotte. Prima scelta per lavorazioni generali, acciai inossidabili e leghe resistenti al calore nelle operazioni di sgrossatura. prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo D S hm RDMT1003M0T 10,00 3,18 0,14 T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI Inserto stampato di precisione con geometria dotata di spoglia superiore piana. Prima scelta per ghisa e acciai legati. RDMW/-T Frese a copiare catalogo D S hm RDMW1003M0 10,00 3,18 0,09 T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI RDMW1003M0T 10,00 3,18 0, J49

227 Frese a copiare Serie M100 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a copiare Gruppo materiali P M K S T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. J50

228 Frese a copiare Serie M100 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante A 5,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDT-T 0,23 0,39 0,65 0,17 0,28 0,47 0,13 0,21 0,35 0,11 0,18 0,31 0,10 0,17 0,28 RDT-T RDW-M 0,23 0,42 0,88 0,17 0,30 0,63 0,13 0,23 0,47 0,11 0,20 0,41 0,10 0,18 0,38 RDW-M RDMT-T 0,23 0,39 0,65 0,17 0,28 0,47 0,13 0,21 0,35 0,11 0,18 0,31 0,10 0,17 0,28 RDMT-T RDMW 0,23 0,21 0,61 0,17 0,15 0,44 0,13 0,11 0,33 0,11 0,10 0,28 0,10 0,09 0,26 RDMW RDMW-T 0,23 0,57 0,88 0,17 0,41 0,63 0,13 0,31 0,47 0,11 0,27 0,41 0,10 0,25 0,38 RDMW-T A 2,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDT-T 0,29 0,49 0,82 0,21 0,35 0,59 0,16 0,26 0,44 0,14 0,23 0,38 0,13 0,21 0,35 RDT-T RDW-M 0,29 0,53 1,11 0,21 0,38 0,79 0,16 0,28 0,59 0,14 0,25 0,52 0,13 0,23 0,47 RDW-M RDMT-T 0,29 0,49 0,82 0,21 0,35 0,59 0,16 0,26 0,44 0,14 0,23 0,38 0,13 0,21 0,35 RDMT-T RDMW 0,29 0,26 0,76 0,21 0,19 0,55 0,16 0,14 0,41 0,14 0,12 0,36 0,13 0,11 0,33 RDMW RDMW-T 0,29 0,71 1,11 0,21 0,51 0,79 0,16 0,38 0,59 0,14 0,33 0,52 0,13 0,31 0,47 RDMW-T Frese a copiare A 1,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDT-T 0,39 0,65 1,09 0,28 0,47 0,78 0,21 0,35 0,58 0,18 0,31 0,51 0,17 0,28 0,47 RDT-T RDW-M 0,39 0,71 1,49 0,28 0,51 1,06 0,21 0,38 0,79 0,18 0,33 0,69 0,17 0,30 0,63 RDW-M RDMT-T 0,39 0,65 1,09 0,28 0,47 0,78 0,21 0,35 0,58 0,18 0,31 0,51 0,17 0,28 0,47 RDMT-T RDMW 0,39 0,35 1,02 0,28 0,25 0,73 0,21 0,19 0,55 0,18 0,16 0,48 0,17 0,15 0,44 RDMW RDMW-T 0,39 0,95 1,49 0,28 0,69 1,06 0,21 0,51 0,79 0,18 0,45 0,69 0,17 0,41 0,63 RDMW-T A 0,50 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDT-T 0,53 0,90 1,52 0,38 0,65 1,08 0,29 0,48 0,81 0,25 0,42 0,70 0,23 0,39 0,64 RDT-T RDW-M 0,53 0,98 2,07 0,38 0,70 1,47 0,29 0,52 1,09 0,25 0,46 0,95 0,23 0,42 0,87 RDW-M RDMT-T 0,53 0,90 1,52 0,38 0,65 1,08 0,29 0,48 0,81 0,25 0,42 0,70 0,23 0,39 0,64 RDMT-T RDMW 0,53 0,48 1,41 0,38 0,35 1,01 0,29 0,26 0,75 0,25 0,23 0,65 0,23 0,21 0,60 RDMW RDMW-T 0,53 1,32 2,07 0,38 0,95 1,47 0,29 0,70 1,09 0,25 0,61 0,95 0,23 0,56 0,87 RDMW-T J51

229 Frese a copiare Serie M100 ic12 Frese screw-on Spianatura e fresatura a copiare per uso generico. Funzione anti-rotazione per la massima sicurezza. Frese screw-on Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 max D1 D DPM G3X L L2 WF Ap1 max Z max angolo di rampa max (giri/min) refrigerante interno kg ,5 M , Yes 0, ,0 M , Yes 0, ,0 M , Yes 0,30 Parti di ricambio D1 max vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J52

230 Frese a copiare Serie M100 ic12 Frese a manicotto Spianatura e fresatura a copiare per uso generico. Funzione anti-rotazione per la massima sicurezza. Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 max D1 D D6 L Ap1 max Z max angolo di rampa max (giri/min) refrigerante interno kg , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , o 1, , o 1,70 Frese a copiare Parti di ricambio D1 max vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx vite con testa a brugola vite con testa a brugola e passaggio refrigerante , MS1234CG , MS1234CG , MS2038CG , MS2038CG , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J53

231 Frese a copiare Serie M100 Inserti Guida alla selezione degli inserti Frese a copiare Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 RDMT-TX T7525 RDMT-TX T6540 RDMT-TX T6540 P3P4 RDMT-TX T7525 RDMW-TX T6540 RDMW-TX T6540 P5P6 RDMT-TX T7525 RDPT-MMX T7535 RDPT-MMX T7535 M1M2 RDT-TX T7525 RDMT-TX T6540 RDPT-MMX T6540 M3 RDT-TX T7525 RDMT-TX T6540 RDPT-MMX T6540 K1K2 RDMW-TX WK15CM RDMW-TX WK15CM RDMW-TX T7535 K3 RDW-M T2510 RDMW-TX WK15CM RDMW-TX WK15CM 12 3 S1S2 RDMT-TX T6540 S3 RDMT-TX T6540 S4 RDMT-TX T6540 RDPT-MMX T RDW-M T2510 RDW-M T2510 ic12 Inserti RDT-TX positiva rettificata di precisione per forze di taglio ridotte. Prima scelta per lavorazioni generali, acciai inossidabili e leghe resistenti al calore. RDT-TX RDW-M prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo numero di taglienti D S hm T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM RDT1204M0TX 6 12,00 4,76 0, Inserto con spoglia superiore piana rettificato di precisione. Scelta alternativa per operazioni di fresatura stabili acciai legati e materiali temprati. RDW-M catalogo numero di taglienti D S hm T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM RDW1204M0M 6 12,00 4,76 0, J54

232 Frese a copiare Serie M100 ic12 Inserti P RDPT-MMX RDMT-TX Inserto stampato di precisione. RDMW-TX Prestazioni migliorate nella lavorazione di acciai inossidabili e leghe resistenti al calore. RDPT-MMX prima scelta scelta alternativa M K S catalogo numero di taglienti D S hm T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM RDPT1204M0SMMX 6 12,00 4,76 0, positiva stampata di precisione per forze di taglio ridotte. Prima scelta per lavorazioni generali, acciai inossidabili e leghe resistenti al calore nelle operazioni di sgrossatura. RDMT-TX Frese a copiare catalogo numero di taglienti D S hm T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM RDMT1204M0TX 6 12,00 4,76 0, Inserto stampato di precisione. Prima scelta per operazioni di sgrossatura, in particolare per acciaio e ghisa. RDMW-TX catalogo numero di taglienti D S hm T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM WS30PM RDMW1204M0TX 6 12,00 4,76 0, J55

233 Frese a copiare Serie M100 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a copiare Gruppo materiali P M K S T2510 T6525 T6540 T Gruppo materiali P M K S T7535 WK15CM WS30PM TTI OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. J56

234 Frese a copiare Serie M100 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante A 6,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDT-TX 0,35 0,33 0,56 0,25 0,24 0,40 0,19 0,18 0,30 0,16 0,16 0,26 0,15 0,14 0,24 RDT-TX RDMT-TX 0,35 0,42 0,70 0,25 0,30 0,50 0,19 0,23 0,38 0,16 0,20 0,33 0,15 0,18 0,30 RDMT-TX RDPT-MMX 0,35 0,57 0,93 0,25 0,41 0,67 0,19 0,31 0,50 0,16 0,27 0,43 0,15 0,25 0,40 RDPT-MMX RDW-M 0,35 0,70 1,08 0,25 0,50 0,78 0,19 0,38 0,58 0,16 0,33 0,50 0,15 0,30 0,46 RDW-M RDMW-TX 0,35 0,70 1,16 0,25 0,50 0,83 0,19 0,38 0,62 0,16 0,33 0,54 0,15 0,30 0,50 RDMW-TX A 3,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDT-TX 0,40 0,38 0,64 0,29 0,28 0,46 0,22 0,21 0,35 0,19 0,18 0,30 0,17 0,17 0,28 RDT-TX RDMT-TX 0,40 0,48 0,81 0,29 0,35 0,58 0,22 0,26 0,43 0,19 0,23 0,38 0,17 0,21 0,35 RDMT-TX RDPT-MMX 0,40 0,66 1,08 0,29 0,48 0,77 0,22 0,36 0,58 0,19 0,31 0,50 0,17 0,29 0,46 RDPT-MMX RDW-M 0,40 0,81 1,25 0,29 0,58 0,90 0,22 0,43 0,67 0,19 0,38 0,58 0,17 0,35 0,53 RDW-M RDMW-TX 0,40 0,81 1,34 0,29 0,58 0,96 0,22 0,43 0,72 0,19 0,38 0,62 0,17 0,35 0,57 RDMW-TX Frese a copiare A 1,50 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDT-TX 0,53 0,50 0,85 0,38 0,36 0,61 0,28 0,27 0,45 0,25 0,24 0,40 0,23 0,22 0,36 RDT-TX RDMT-TX 0,53 0,63 1,06 0,38 0,46 0,76 0,28 0,34 0,57 0,25 0,30 0,50 0,23 0,27 0,45 RDMT-TX RDPT-MMX 0,53 0,87 1,42 0,38 0,63 1,01 0,28 0,47 0,76 0,25 0,41 0,66 0,23 0,37 0,60 RDPT-MMX RDW-M 0,53 1,06 1,65 0,38 0,76 1,18 0,28 0,57 0,88 0,25 0,50 0,76 0,23 0,45 0,70 RDW-M RDMW-TX 0,53 1,06 1,78 0,38 0,76 1,26 0,28 0,57 0,94 0,25 0,50 0,82 0,23 0,45 0,75 RDMW-TX A 0,75 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDT-TX 0,72 0,69 1,16 0,52 0,50 0,83 0,39 0,37 0,62 0,34 0,32 0,54 0,31 0,30 0,50 RDT-TX RDMT-TX 0,72 0,87 1,46 0,52 0,62 1,04 0,39 0,47 0,78 0,34 0,41 0,68 0,31 0,37 0,62 RDMT-TX RDPT-MMX 0,72 1,20 1,96 0,52 0,86 1,39 0,39 0,64 1,03 0,34 0,56 0,90 0,31 0,51 0,82 RDPT-MMX RDW-M 0,72 1,46 2,29 0,52 1,04 1,62 0,39 0,78 1,20 0,34 0,68 1,04 0,31 0,62 0,95 RDW-M RDMW-TX 0,72 1,46 2,46 0,52 1,04 1,74 0,39 0,78 1,29 0,34 0,68 1,12 0,31 0,62 1,02 RDMW-TX J57

235 Frese a copiare Serie M100 Codoli Weldon RD Spianatura e fresatura a copiare per uso generico. Funzione anti-rotazione per la massima sicurezza. Codoli Weldon Frese a copiare numero d ordine Parti di ricambio catalogo D1 max D1 D L L2 Ap1 max Z max angolo di rampa max (giri/min) refrigerante interno kg , Yes 1,10 vite coppia massima chiave D1 max inserto raccomandata (m) Torx , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J58

236 Frese a copiare Serie M100 Frese a manicotto RD Spianatura e fresatura a copiare per uso generico. Funzione anti-rotazione per la massima sicurezza. Frese a manicotto numero d ordine catalogo D1 max D1 D D6 L Ap1 max Z max angolo di rampa max (giri/min) refrigerante interno kg , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , o 1, , o 1,70 Frese a copiare Parti di ricambio D1 max vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx vite con testa a brugola vite con testa a brugola e passaggio refrigerante , MS1234CG , MS2038CG , MS2038CG , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J59

237 Frese a copiare Serie M100 Inserti Guida alla selezione degli inserti Frese a copiare Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 RDMT-TX T6525 RDMT-TX T6540 RDMT-TX T6540 P3P4 RDMT-TX T6525 RDMW-TX T6540 RDMW-TX T6540 P5P6 RDMT-TX T7525 RDMT-TX T7535 RDMT-TX T7535 M1M2 RDMT-TX T6525 RDMT-TX T6540 RDMT-TX T6540 M3 RDMT-TX T6525 RDMT-TX T6540 RDMT-TX T6540 K1K2 RDMW-TX T2510 RDMW-TX T7535 RDMW-TX T7535 K3 RDMW-TX T2510 RDMW-TX T7535 RDMW-TX T S1S2 RDMT-TX T6540 S3 RDMT-TX T6540 S4 RDMT-TX T6540 RDMT-TX T RDMW-TX T2510 RDMW-TX T2510 ic16 Inserti RDMT-TX RDT-TX P positiva rettificata di precisione per forze di taglio ridotte. Prima scelta per lavorazioni generali, acciai inossidabili e leghe resistenti al calore. RDT-TX prima scelta scelta alternativa M K S catalogo D S hm RDT1605M0TX 16,00 5,56 0,12 T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI positiva stampata di precisione per forze di taglio ridotte. Prima scelta per lavorazioni generali, acciai inossidabili e leghe resistenti al calore nelle operazioni di sgrossatura. RDMT-TX catalogo D S hm RDMT1605M0TX 16,00 5,56 0,18 T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI J60

238 Frese a copiare Serie M100 ic16 Inserti P RDMW-TX Inserto stampato di precisione. Prima scelta per operazioni di sgrossatura, in particolare per acciaio e ghisa. RDMW-TX prima scelta scelta alternativa M K S catalogo D S hm RDMW1605M0TX 16,00 5,56 0,15 T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI Frese a copiare J61

239 Frese a copiare Serie M100 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a copiare Gruppo materiali P M K S T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. J62

240 Frese a copiare Serie M100 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante A 8,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDX-TX 0,11 0,35 0,70 0,08 0,25 0,50 0,06 0,19 0,38 0,05 0,16 0,33 0,05 0,15 0,30 RDX-TX RDMT-TX 0,23 0,42 0,84 0,17 0,30 0,60 0,13 0,23 0,45 0,11 0,20 0,39 0,10 0,18 0,36 RDMT-TX RDMW-TX 0,23 0,52 1,05 0,17 0,38 0,76 0,13 0,28 0,56 0,11 0,25 0,49 0,10 0,23 0,45 RDMW-TX A 4,00 di profondità di taglio assiale (ap) A 2,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDX-TX 0,13 0,40 0,81 0,10 0,29 0,58 0,07 0,22 0,43 0,06 0,19 0,38 0,06 0,17 0,35 RDX-TX RDMT-TX 0,27 0,48 0,97 0,19 0,35 0,70 0,14 0,26 0,52 0,13 0,23 0,45 0,12 0,21 0,42 RDMT-TX RDMW-TX 0,27 0,60 1,22 0,19 0,44 0,87 0,14 0,33 0,65 0,13 0,28 0,57 0,12 0,26 0,52 RDMW-TX RDX-TX 0,17 0,53 1,06 0,13 0,38 0,76 0,09 0,28 0,57 0,08 0,25 0,50 0,08 0,23 0,45 RDX-TX RDMT-TX 0,35 0,63 1,28 0,25 0,46 0,92 0,19 0,34 0,68 0,17 0,30 0,59 0,15 0,27 0,54 RDMT-TX RDMW-TX 0,35 0,79 1,61 0,25 0,57 1,15 0,19 0,43 0,85 0,17 0,37 0,74 0,15 0,34 0,68 RDMW-TX Frese a copiare A 1,00 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% RDX-TX 0,24 0,72 1,46 0,17 0,52 1,04 0,13 0,39 0,78 0,11 0,34 0,68 0,10 0,31 0,62 RDX-TX RDMT-TX 0,48 0,87 1,76 0,35 0,62 1,26 0,26 0,47 0,93 0,23 0,41 0,81 0,21 0,37 0,74 RDMT-TX RDMW-TX 0,48 1,09 2,22 0,35 0,78 1,58 0,26 0,58 1,17 0,23 0,51 1,02 0,21 0,46 0,93 RDMW-TX J63

241 Frese a copiare Serie M100 Frese a manicotto RC Spianatura e fresatura a copiare per uso generico. Funzione anti-rotazione per la massima sicurezza. Frese a manicotto Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 max D1 D D4 D6 L Ap1 max Z max angolo di rampa max (giri/min) refrigerante interno kg , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , Yes 0, , o 1, , o 1, , o 2, , o 0,30 Parti di ricambio D1 max vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx vite con testa a brugola vite con testa a brugola e passaggio refrigerante , MS1234CG , MS1234CG , MS2038CG , MS2038CG , MS2038CG , , , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J64

242 Frese a copiare Serie M100 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2...TX T T T6540 P3P4...TX T TX T T6540 P5P6...TX T TX T TX T7535 M1M2...TX T TX T TX T6540 M3...TX T TX T TX T6540 K1K T TX WK15CM...TX WK15CM K3...TX T TX WK15CM...TX WK15CM 12 3 S1S2 S3 S T TX T TX T TX T2510 ic16 Inserti Frese a copiare RCMT-43 RCMT-TX ottimizzata, che garantisce un controllo eccellente del truciolo anche con profondità di taglio più ridotta. RCMT-43 prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo D S hm RCMT1606M043M 16,00 6,35 0,20 T2510 T6525 T6540 T7525 T positiva stampata di precisione per forze di taglio ridotte. Prima scelta per lavorazioni generali, acciai inossidabili e leghe resistenti al calore nelle operazioni di sgrossatura. RCMT-TX catalogo D S hm RCMT1606M0TX 16,00 6,35 0,24 T2510 T6525 T6540 T7525 T J65

243 Frese a copiare Serie M100 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a copiare Gruppo materiali P M K S T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 WK15CM OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. J66

244 Frese a copiare Serie M100 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante A 8,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ,46 0,60 0,93 0,33 0,44 0,67 0,25 0,33 0,50 0,22 0,28 0,44 0,20 0,26 0, TX 0,46 0,70 1,12 0,33 0,50 0,81 0,25 0,38 0,60 0,22 0,33 0,52 0,20 0,30 0,48...TX A 4,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ,54 0,70 1,08 0,39 0,50 0,78 0,29 0,38 0,58 0,25 0,33 0,50 0,23 0,30 0, TX 0,54 0,81 1,30 0,39 0,58 0,93 0,29 0,43 0,69 0,25 0,38 0,61 0,23 0,35 0,55...TX A 2,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ,70 0,92 1,42 0,51 0,66 1,02 0,38 0,49 0,76 0,33 0,43 0,66 0,30 0,39 0, TX 0,70 1,06 1,72 0,51 0,76 1,23 0,38 0,57 0,91 0,33 0,50 0,79 0,30 0,45 0,73...TX Frese a copiare A 1,00 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% ,96 1,26 1,97 0,69 0,90 1,40 0,52 0,67 1,04 0,45 0,59 0,90 0,41 0,54 0, TX 0,96 1,46 2,38 0,69 1,04 1,68 0,52 0,78 1,25 0,45 0,68 1,08 0,41 0,62 0,99...TX J67

245 Per il bloccaggio degli inserti rigido e sicuro Serie M270 M270 Dotata di testa sferica ad alta precisione, toroidale e dei nuovi inserti ad alto avanzamento, la serie M270 offre la massima precisione e stabilità per prestazioni e affi dabilità eccezionali. Utensili a testa sferica e toroidali per operazioni dalla semifi nitura alla fi nitura. Inserti ad alto avanzamento (F) che migliorano le prestazioni offerti come standard. Sede a V che consentono la massima stabilità e precisione. Versioni con refrigerante interno disponibili. Codoli in acciaio e metallo duro disponibili. Codoli in acciaio e metallo duro disponibili. Bloccaggio degli inserti rigido e sicuro. Massima precisione di posizionamento. Massima precisione di posizionamento. Gli inserti toroidali e ad alto avanzamento utilizzano lo stesso portautensili. Due facce di contatto a V consentono maggiore rigidità e precisione. J68

246 Frese a copiare Testa sferica M270 P Toroidale M270 P Max profondità di taglio: 516mm Diametro: 1032mm M K Max profondità di taglio: 0,34mm Diametro: 1020mm M K Pagine: J70J85 S Pagine: J86J91 S M270 ad alto avanzamento P Max profondità di taglio: 0,61,1mm Diametro: 1020mm M K Pagine: J92J98 S Caratteristiche degli inserti: Inserti a testa sferica BF/BR Inserti toroidali TF Inserti F ad alto avanzamento J69

247 Frese a copiare Serie M270 Corpi utensile con testa sferica Sgrossatura, semifinitura e finitura con un unico sistema. Refrigerante interno. Bloccaggio degli inserti rigido e sicuro. Testa sferica Frese screw-on Frese a copiare numero d ordine OTA: ZU = denti effettivi. Z = numero delle sedi. catalogo D1 DPM G3X L L2 WF Z Z U inserto max (giri/min) refrigerante interno kg M270BD010M ,5 M ,0 1 2 M270B Yes 0, M270BD012M ,5 M ,0 1 2 M270B Yes 0, M270BD016M ,5 M ,0 1 2 M270B Yes 0, M270BD020M ,5 M ,0 1 2 M270B Yes 0, M270BD025M ,5 M ,0 1 2 M270B Yes 0, M270BD032M ,0 M ,0 1 2 M270B Yes 0,20 Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , , , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J70

248 Frese a copiare Serie M270 Corpi utensile con testa sferica Sgrossatura, semifinitura e finitura con un unico sistema. Bloccaggio degli inserti rigido e sicuro. Testa sferica Codoli Weldon numero d ordine catalogo D1 D L L2 Z Z U inserto max (giri/min) refrigerante interno kg M270BD010B12L M270B o 0, M270BD012B12L M270B o 0, M270BD016B16L M270B o 0, M270BD020B20L M270B o 0, M270BD025B25L M270B o 0, M270BD032B32L M270B o 0,80 OTA: ZU = Denti effettivi Z = numero delle sedi. Frese a copiare Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , , , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J71

249 Frese a copiare Serie M270 Corpi utensile con testa sferica Sgrossatura, semifinitura e finitura con un unico sistema. Bloccaggio degli inserti rigido e sicuro. Testa sferica Codoli cilindrici Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 D L L2 Z Z U inserto max (giri/min) refrigerante interno kg M270BD010A12L M270B o 0, M270BD012A12L M270B o 0, M270BD016A16L M270B o 0, M270BD020A20L M270B o 0, M270BD025A25L M270B o 0, M270BD032A32L M270B o 1,10 OTA: ZU = denti effettivi. Z = numero delle sedi. Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , , , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J72

250 Frese a copiare Serie M270 Corpi utensile con testa sferica Sgrossatura, semifinitura e finitura con un unico sistema. Refrigerante interno. Codolo in metallo duro per aumentare la rigidità. Testa sferica Codoli cilindrici in metallo duro numero d ordine catalogo D1 D L L2 Z Z U inserto max (giri/min) refrigerante interno kg M270BD010A12L140C M270B Yes 0, M270BD012A12L145C M270B Yes 0, M270BD016A16L155C M270B Yes 0, M270BD020A20L170C M270B Yes 0,65 OTA: ZU = denti effettivi. Z = numero delle sedi. Frese a copiare Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J73

251 Frese a copiare Serie M270 Inserti Guida alla selezione degli inserti.b..10 Frese a copiare Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 BF T2505 BR T7535 BR T7535 P3P4 BF T2505 BR T7535 BR T7535 P5P6 BF T2505 BR T7535 BR T7535 M1M2 BR T7535 BR T7535 BR T7535 M3 BR T7535 BR T7535 BR T7535 K1K2 BF T2505 BR T7535 BR T7535 K3 BF T2505 BR T7535 BR T S1S2 S3 S4 1 BF T2505 BF T2505 T2510 Guida alla selezione degli inserti.b..12 Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 BF T2505 BR T7535 BR T7535 P3P4 BF T2505 BR T7535 BR T7535 P5P6 BF T2505 BR T7535 BR T7535 M1M2 BR T7535 BR T7535 BR T7535 M3 BR T7535 BR T7535 BR T7535 K1K2 BF T2505 BR T2510 BR T7535 K3 BF T2505 BR T2510 BR T S1S2 S3 S4 1 BF T2505 BF T2505 BR T2510 Guida alla selezione degli inserti.b..16 Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 BF T6525 BR T7535 BR T7535 P3P4 BF T6525 BR T7535 BR T7535 P5P6 BF T6525 BR T7535 BR T7535 M1M2 BF T6525 BF T6525 BR T7535 M3 BF T6525 BF T6525 BR T7535 K1K2 BF T2505 BR T7535 BR T7535 K3 BF T2505 BR T7535 BR T S1S2 S3 S4 BF T BF T2505 BF T2505 BR T2510 J74

252 Frese a copiare Serie M270 Inserti Guida alla selezione degli inserti.b..20 Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 BF T6540 BF T6540 BF T6540 P3P4 BF T6540 BF T6540 BF T7535 P5P6 BF T6540 BF T7535 BF T7535 M1M2 BF T6540 BF T6540 BF T7535 M3 BF T6540 BF T6540 BF T7535 K1K2 BR T2505 BR T2505 K3 BR T2505 BR T S1S2 BF T6540 S3 BF T6540 S4 BF T BR T2505 T2510 Guida alla selezione degli inserti.b..25 Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 BF T2510 BR T7525 BR T7535 P3P4 BF T2510 BR T7525 BR T7535 P5P6 BF T2510 BR T7525 BR T7535 M1M2 BF T2510 BF T2510 BR T7535 M3 BF T2510 BF T2510 BR T7535 K1K2 BF T2510 BF T2510 BR T7535 K3 BF T2505 BF T2510 BR T S1S2 BF T2510 S3 BF T2510 S4 BF T2505 BR T BF T2505 BF T2510 BR T2510 Frese a copiare Guida alla selezione degli inserti.b..32 Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 BF T2510 BR T7525 BR T7535 P3P4 BF T2510 BR T7525 BR T7535 P5P6 BF T2510 BR T7525 BR T7535 M1M2 BF T2510 BF T2510 BR T7535 M3 BF T2510 BF T2510 BR T7535 K1K2 BF T2510 BF T2510 BR T7535 K3 BF T2505 BF T2510 BR T S1S2 BF T2510 S3 BF T2510 S4 BF T2505 BR T BF T2505 BF T2510 BR T2510 J75

253 Frese a copiare Serie M270 Inserti a testa sferica M270-BF La geometria -BF è la prima scelta per tutte le operazioni di finitura e le operazioni leggere. M270 BF prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo W S RC hm M270BF10 10,00 2,38 5,00 0,08 T2505 T2510 T6525 T6540 T7525 T Frese a copiare M270BF12 12,00 3,18 6,00 0,08 M270BF16 16,00 4,76 8,00 0,08 M270BF20 20,00 4,76 10,00 0, M270BF25 25,00 4,76 12,50 0, M270BF32 32,00 4,76 16,00 0, J76

254 Frese a copiare Serie M270 Inserti a testa sferica P M270-BR La geometria -BR è la prima scelta per tutte le operazioni di semifinitura e le applicazioni medie. M270 BR prima scelta scelta alternativa M K S catalogo W S RC hm T2505 T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 M270BR10 10,00 2,38 5,00 0, M270BR12 12,00 3,18 6,00 0,08 M270BR16 16,00 4,76 8,00 0,08 M270BR20 20,00 4,76 10,00 0, Frese a copiare M270BR25 25,00 4,76 12,50 0, M270BR32 32,00 4,76 16,00 0, J77

255 Frese a copiare Serie M270 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a copiare Gruppo materiali P M K S T2505 T2510 T6525 T Gruppo materiali P M K S T7525 T7535 TTI OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. J78

256 Frese a copiare Serie M270 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm].b..10 leggera Uso generico pesante A 4,76 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,12 0,23 0,42 0,08 0,16 0,29 0,06 0,12 0,21 0,05 0,10 0,18 0,05 0,10 0,17 BF BR 0,19 0,29 0,51 0,14 0,20 0,35 0,10 0,15 0,25 0,09 0,13 0,22 0,08 0,12 0,20 BR A 2,38 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,14 0,27 0,49 0,10 0,19 0,34 0,07 0,14 0,25 0,06 0,12 0,21 0,06 0,11 0,19 BF BR 0,22 0,34 0,61 0,16 0,24 0,40 0,12 0,17 0,29 0,10 0,15 0,25 0,09 0,14 0,23 BR A 1,19 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,18 0,36 0,68 0,13 0,25 0,45 0,09 0,18 0,32 0,08 0,16 0,28 0,08 0,15 0,25 BF BR 0,29 0,46 0,84 0,21 0,31 0,54 0,15 0,23 0,39 0,13 0,20 0,33 0,12 0,18 0,30 BR Frese a copiare A 0,60 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,25 0,51 1,02 0,18 0,34 0,63 0,13 0,25 0,44 0,11 0,22 0,38 0,10 0,20 0,35 BF BR 0,41 0,66 1,34 0,28 0,44 0,76 0,21 0,31 0,53 0,18 0,27 0,45 0,17 0,25 0,41 BR J79

257 Frese a copiare Serie M270 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm].b..12 leggera Uso generico pesante A 5,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BR 0,13 0,29 0,43 0,09 0,20 0,30 0,07 0,15 0,22 0,06 0,13 0,19 0,06 0,12 0,18 BR BF 0,21 0,39 0,58 0,15 0,27 0,40 0,11 0,20 0,29 0,10 0,18 0,25 0,09 0,16 0,23 BF A 2,50 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BR 0,15 0,33 0,50 0,11 0,24 0,35 0,08 0,17 0,26 0,07 0,15 0,22 0,06 0,14 0,20 BR BF 0,24 0,46 0,69 0,17 0,32 0,47 0,13 0,23 0,34 0,11 0,20 0,29 0,10 0,18 0,27 BF Frese a copiare A 1,25 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BR 0,20 0,45 0,68 0,14 0,31 0,46 0,11 0,23 0,34 0,09 0,20 0,29 0,08 0,18 0,27 BR BF 0,32 0,61 0,94 0,23 0,42 0,62 0,17 0,31 0,45 0,15 0,26 0,38 0,13 0,24 0,35 BF A 0,63 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BR 0,28 0,63 0,99 0,20 0,43 0,64 0,15 0,31 0,46 0,13 0,27 0,40 0,12 0,25 0,36 BR BF 0,45 0,89 1,42 0,31 0,58 0,87 0,23 0,42 0,61 0,20 0,36 0,53 0,18 0,33 0,48 BF J80

258 Frese a copiare Serie M270 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm].b..16 leggera Uso generico pesante A 8,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,14 0,28 0,45 0,10 0,20 0,31 0,08 0,15 0,23 0,07 0,13 0,20 0,06 0,12 0,18 BF BR 0,21 0,38 0,59 0,15 0,27 0,41 0,11 0,20 0,30 0,10 0,17 0,26 0,09 0,16 0,24 BR A 4,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,16 0,33 0,52 0,12 0,23 0,36 0,09 0,17 0,27 0,08 0,15 0,23 0,07 0,14 0,21 BF BR 0,24 0,45 0,69 0,17 0,31 0,48 0,13 0,23 0,35 0,11 0,20 0,30 0,10 0,18 0,28 BR A 2,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,21 0,44 0,70 0,15 0,31 0,48 0,11 0,23 0,35 0,10 0,20 0,30 0,09 0,18 0,28 BF BR 0,32 0,60 0,94 0,23 0,42 0,63 0,17 0,31 0,46 0,15 0,26 0,40 0,13 0,24 0,36 BR Frese a copiare A 1,00 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,29 0,61 0,99 0,21 0,43 0,66 0,16 0,31 0,48 0,14 0,27 0,42 0,12 0,25 0,38 BF BR 0,44 0,85 1,38 0,31 0,57 0,88 0,23 0,42 0,63 0,20 0,36 0,54 0,18 0,33 0,50 BR J81

259 Frese a copiare Serie M270 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm].b..20 leggera Uso generico pesante A 10,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,19 0,24 0,40 0,13 0,17 0,28 0,10 0,13 0,21 0,09 0,11 0,18 0,08 0,10 0,17 BF BR 0,24 0,38 0,65 0,17 0,27 0,46 0,13 0,20 0,34 0,11 0,17 0,30 0,10 0,16 0,27 BR A 5,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,22 0,28 0,46 0,15 0,20 0,33 0,12 0,15 0,24 0,10 0,13 0,21 0,09 0,12 0,19 BF BR 0,27 0,44 0,76 0,20 0,31 0,53 0,15 0,23 0,39 0,13 0,20 0,34 0,12 0,18 0,31 BR Frese a copiare A 2,50 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,28 0,37 0,61 0,20 0,27 0,43 0,15 0,20 0,32 0,13 0,17 0,28 0,12 0,16 0,25 BF BR 0,36 0,58 1,01 0,26 0,41 0,70 0,19 0,30 0,52 0,17 0,26 0,45 0,15 0,24 0,41 BR A 1,25 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,39 0,51 0,85 0,28 0,36 0,59 0,21 0,27 0,44 0,18 0,23 0,38 0,17 0,21 0,35 BF BR 0,50 0,81 1,44 0,36 0,56 0,97 0,26 0,42 0,71 0,23 0,36 0,61 0,21 0,33 0,56 BR J82

260 Frese a copiare Serie M270 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm].b..25 leggera Uso generico pesante A 12,50 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,17 0,31 0,50 0,13 0,22 0,36 0,09 0,16 0,26 0,08 0,14 0,23 0,08 0,13 0,21 BF BR 0,24 0,38 0,65 0,17 0,27 0,46 0,13 0,20 0,34 0,11 0,17 0,30 0,10 0,16 0,27 BR A 6,25 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,20 0,35 0,58 0,15 0,25 0,41 0,11 0,19 0,30 0,09 0,16 0,27 0,09 0,15 0,24 BF BR 0,27 0,44 0,76 0,20 0,31 0,53 0,15 0,23 0,39 0,13 0,20 0,34 0,12 0,18 0,31 BR A 3,13 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,27 0,47 0,77 0,19 0,33 0,54 0,14 0,25 0,40 0,12 0,21 0,35 0,11 0,20 0,32 BF BR 0,36 0,58 1,02 0,26 0,41 0,70 0,19 0,30 0,52 0,17 0,26 0,45 0,15 0,24 0,41 BR Frese a copiare A 1,56 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,37 0,65 1,09 0,26 0,46 0,75 0,19 0,34 0,55 0,17 0,29 0,47 0,15 0,27 0,43 BF BR 0,50 0,81 1,44 0,36 0,56 0,97 0,26 0,42 0,71 0,23 0,36 0,61 0,21 0,33 0,56 BR J83

261 Frese a copiare Serie M270 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm].b..32 leggera Uso generico pesante A 16,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,17 0,30 0,47 0,13 0,22 0,34 0,09 0,16 0,25 0,08 0,14 0,22 0,08 0,13 0,20 BF BR 0,23 0,38 0,59 0,17 0,27 0,42 0,13 0,20 0,31 0,11 0,17 0,27 0,10 0,16 0,25 BR A 8,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,20 0,35 0,55 0,15 0,25 0,39 0,11 0,19 0,29 0,09 0,16 0,25 0,09 0,15 0,23 BF BR 0,27 0,43 0,69 0,19 0,31 0,49 0,14 0,23 0,36 0,13 0,20 0,32 0,12 0,18 0,29 BR Frese a copiare A 4,00 di profondità di taglio assiale (ap) Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,26 0,46 0,72 0,19 0,33 0,51 0,14 0,25 0,38 0,12 0,21 0,33 0,11 0,20 0,30 BF BR 0,35 0,57 0,92 0,25 0,41 0,64 0,19 0,30 0,48 0,17 0,26 0,41 0,15 0,24 0,38 BR A 2,00 di profondità di taglio assiale (ap) OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% BF 0,36 0,64 1,01 0,26 0,45 0,71 0,19 0,34 0,52 0,17 0,29 0,45 0,15 0,27 0,41 BF BR 0,49 0,80 1,28 0,35 0,56 0,89 0,26 0,42 0,65 0,23 0,36 0,57 0,21 0,33 0,52 BR J84

262 Frese a copiare Serie M270 Consigli aggiuntivi in merito all applicazione Testa sferica M270 Selezione corretto e condizioni di taglio idonee all applicazione 1. Stile di inserto: Considerazioni per la selezione corretto BR BF Scelte e delle qualità Prima scelta Scelta alternativa Qualità T7535 T2510 T2505 Operazioni di sgrossatura Operazioni di finitura Macchina a bassa rotazione (giri/min) Aree piane o spianatura (inclinazione 10 ) pesante Sporgenze instabili e/o lunghe SM o lavorazione su 5 assi (valori ap/ae inferiori) 2. Calcolo del diametro effettivo e della velocità di superficie risultante È importante considerare il diametro effettivo (Deff) quando si utilizzano profondità di taglio minori, per calcolare correttamente i valori RPM. Per calcolare il valore Deff in caso di lavorazione di superfici piane o nel caso in cui l inclinazione sia inferiore o uguale a 10, utilizzare la formula seguente, quindi utilizzare il valore per i calcolo dei giri/min anziché il diametro totale (D1). D eff D 1 Ap1 In caso di inclinazioni di lavorazione comprese tra 11 e 55, è necessaria un ulteriore modifica di vc. Applicare il fattore k dalla formula per calcolare il valore corretto di vc (vceff). Il valore corretto consente, quindi, di calcolare il valore appropriato di RPM per l utensile. α D eff D 1 Deff 2 k = 1 -(D1-2Ap1) 2 sin [α + arccos (1-(2 (Ap1/D1)))] v c eff = v c X k Valori iniziali per le operazioni di semifinitura nei tipi di materiali più comuni (rapporto L/D <3 x D1) M270 si utilizza generalmente nelle operazioni di semi-finitura e finitura. Le condizioni Ap1/ae dipendono dal tipo di operazione. Come regola generale: Ap1/ae 0,05D. Diametro utensile Ø10 Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32 Materiale Acciaio dolce <250 B Acciaio ad alta resistenza 3344 RC Acciaio temprato 4455 RC rec. max. rec. max. rec. max. rec. max. rec. max. rec. max. (mm) fz (mm) fz (mm) fz (mm) fz (mm) fz (mm) (mm/ (mm/ (mm/ (mm/ (mm/ Ap1 ae dente) Ap1 ae dente) Ap1 ae dente) Ap1 ae dente) Ap1 ae dente) Ap1 ae 0,7 0,7 0,2 0,8 0,8 0,2 1,1 1,1 0,27 1,3 1,3 0,27 1,7 1,7 0,3 2,1 2,1 0,3 0,5 0,5 0,15 0,6 0,6 0,2 0,8 0,8 0, ,25 1,3 1,3 0,25 1,6 1,6 0,25 0,3 0,3 0,15 0,4 0,4 0,2 0,5 0,5 0,22 0,7 0,7 0,22 0,8 0,8 0,25 1,1 1,1 0,25 fz (mm/ dente) Ghisa grigia GG ,2 1,2 1,2 0,25 1,6 1,6 0, ,25 2,5 2,5 0,3 3,2 3,2 0,3 Ghisa nodulare GGG60 0,7 0,7 0,2 0,8 0,8 0,25 1,1 1,1 0,25 1,3 1,3 0,25 1,7 1,7 0,3 2,1 2,1 0,3 J85

263 Frese a copiare Serie M270 Corpi utensile toroidali Applicazioni di semifinitura e finitura. Refrigerante interno. Bloccaggio degli inserti rigido e sicuro. Toroidale Frese screw-on Frese a copiare numero d ordine OTA: ZU = denti effettivi. Z = numero delle sedi. catalogo D1 D DPM G3X L L2 WF Z Z U inserto max (giri/min) refrigerante interno kg M270TD012M ,5 M M270TF12R Yes 0, M270TD016M ,5 M M270TF16R Yes 0, M270TD020M ,5 M M270TF20R Yes 0,07 Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J86

264 Frese a copiare Serie M270 Corpi utensile toroidali Applicazioni di semifinitura e finitura. Refrigerante interno. Bloccaggio degli inserti rigido e sicuro. Toroidale Codoli cilindrici numero d ordine OTA: ZU = denti effettivi. Z = numero delle sedi. catalogo D1 D D3 L L2 Z Z U inserto max (giri/min) refrigerante interno kg M270TD010A10L M270TF10R Yes 0, M270TD012A12L M270TF12R Yes 0, M270TD016A16L M270TF16R Yes 0, M270TD020A20L M270TF20R Yes 0,35 Frese a copiare Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J87

265 Frese a copiare Serie M270 Corpi utensile toroidali Applicazioni di semifinitura e finitura. Refrigerante interno. Codolo in metallo duro per una maggiore rigidità. Toroidale Codoli cilindrici in metallo duro Frese a copiare numero d ordine OTA: ZU = denti effettivi. Z = numero delle sedi. catalogo D1 D D3 L L2 Z Z U inserto max (giri/min) refrigerante interno kg M270TD010A10L120C M270TF10R Yes 0, M270TD010A10L150C M270TF10R Yes 0, M270TD012A12L120C M270TF12R Yes 0, M270TD012A12L160C M270TF12R Yes 0, M270TD016A16L140C M270TF16R Yes 0, M270TD016A16L180C M270TF16R Yes 0, M270TD020A20L150C M270TF20R Yes 0, M270TD020A20L200C M270TF20R Yes 0,74 Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J88

266 Frese a copiare Serie M270 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 TF T2510 TF T2525 TF T2525 P3P4 TF T2510 TF T2525 TF T2525 P5P6 TF T2510 TF T2525 M1M2 TF T2510 M3 TF T2510 K1K2 TF T2510 TF T2525 K3 TF T2510 TF T S1S2 TF T2510 S3 TF T2510 S4 TF T TF T2505 TF T2510 Frese a copiare J89

267 Frese a copiare Serie M270 Inserti toroidali M270-TF Inserto di precisione per le applicazioni di finitura e semifinitura. Design a bozza posteriore per minimizzare le vibrazioni e migliorare le finiture superficiali. prima scelta scelta alternativa P M K S Toroidale M270 catalogo W S RR hm T2505 T2510 T2525 M270TF10R05 10,00 2,38 0,50 0, Frese a copiare M270TF10R1 10,00 2,38 1,00 0,08 M270TF12R05 12,00 3,18 0,50 0,08 M270TF12R1 12,00 3,18 1,01 0, M270TF12R2 12,00 3,18 2,01 0, M270TF16R03 16,00 4,76 0,30 0, M270TF16R05 16,00 4,76 0,50 0, M270TF16R1 16,00 4,76 1,01 0, M270TF16R2 16,00 4,76 2,02 0, M270TF16R3 16,00 4,76 3,04 0, M270TF20R03 20,00 4,76 0,30 0, M270TF20R05 20,00 4,76 0,50 0, M270TF20R1 20,00 4,76 1,01 0, M270TF20R2 20,00 4,76 2,01 0, M270TF20R4 20,00 4,76 4,02 0,08 OTA: Ap1 max è uguale a RR J90

268 Frese a copiare Serie M270 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Gruppo materiali P M K S T2505 T2510 T OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Frese a copiare Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% TF 0,12 0,37 0,62 0,09 0,26 0,43 0,06 0,19 0,31 0,06 0,17 0,27 0,05 0,15 0,25 TF J91

269 Frese a copiare Serie M270 Corpi utensile ad alto avanzamento Elevato volume del truciolo asportato. Eccellente nelle applicazioni con profondità elevata. Applicazioni di sgrossatura e di semifinitura. Ad alto avanzamento Frese screw-on Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 D DPM G3X L L2 WF Ap1 max Z Z U inserto 1 OTA: ZU = denti effettivi. Z = numero delle sedi. *D1 = 13mm se si utilizza M270F13; D1 = 17mm se si utilizza M270F17. inserto di riferimento 2* max (giri/min) refrigerante interno kg M270TD012M ,5 M ,6 1 2 M270F12 M270F Yes 0, M270TD016M ,5 M ,9 1 2 M270F16 M270F Yes 0, M270TD020M ,5 M ,1 1 2 M270F Yes 0,07 Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J92

270 Frese a copiare Serie M270 Corpi utensile ad alto avanzamento Elevato volume del truciolo asportato. Eccellente nelle applicazioni con profondità elevata. Applicazioni di sgrossatura e di semifinitura. Ad alto avanzamento Codoli cilindrici numero d ordine catalogo D1 D D3 L L2 Ap1 max Z Z U inserto 1 OTA: ZU = denti effettivi. Z = numero delle sedi. *D1 = 13mm se si utilizza M270F13; D1 = 17mm se si utilizza M270F17. inserto di riferimento 2* max (giri/min) refrigerante interno kg M270TD010A10L ,6 1 2 M270F Yes 0, M270TD012A12L ,6 1 2 M270F12 M270F Yes 0, M270TD016A16L ,9 1 2 M270F16 M270F Yes 0, M270TD020A20L ,1 1 2 M270F Yes 0,35 Frese a copiare Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J93

271 Frese a copiare Serie M270 Corpi utensile a elevate velocità di avanzamento Elevato volume del truciolo asportato. Eccellente nelle applicazioni con profondità elevata. Codolo in metallo duro per una maggiore rigidità. Ad alto avanzamento Codoli cilindrici in metallo duro Frese a copiare numero d ordine catalogo D1 D D3 L L2 Ap1 max Z Z U inserto 1 OTA: ZU = denti effettivi. Z = numero delle sedi. *D1 = 13mm se si utilizza M270F13; D1 = 17mm se si utilizza M270F17. inserto di riferimento 2* max (giri/min) refrigerante interno kg M270TD010A10L120C ,6 1 2 M270F Yes 0, M270TD010A10L150C ,6 1 2 M270F Yes 0, M270TD012A12L120C ,6 1 2 M270F12 M270F Yes 0, M270TD012A12L160C ,6 1 2 M270F12 M270F Yes 0, M270TD016A16L140C ,9 1 2 M270F16 M270F Yes 0, M270TD016A16L180C ,9 1 2 M270F16 M270F Yes 0, M270TD020A20L150C ,1 1 2 M270F Yes 0, M270TD020A20L200C ,1 1 2 M270F Yes 0,74 Parti di ricambio D1 vite inserto coppia massima raccomandata (m) chiave Torx , , , , OTA: Tutti i ricambi, ad eccezione delle viti degli inserti, devono essere ordinati separatamente. J94

272 Frese a copiare Serie M270 Inserti Guida alla selezione degli inserti Gruppo materiali leggera Uso generico pesante Qualità Qualità Qualità P1P2 F T6525 F T6540 F T6540 P3P4 F T6525 F T6540 F T6540 P5P6 F T6525 F T6540 F T6540 M1M2 F T6525 F T6540 F T6540 M3 F T6525 F T6540 F T6540 K1K2 F T2505 F T6525 K3 F T2505 F T S1S2 F T6525 F T6540 S3 F T6525 F T6540 S4 F T6525 F T6540 F T F T2505 F T2505 F T6525 Inserti ad alto avanzamento Frese a copiare M270-F ad elevato avanzamento per applicazioni di sgrossatura e semifinitura alle massime velocità di avanzamento. Stabilità eccezionale, anche in caso di sporgenza elevata. Ad alto avanzamento prima scelta scelta alternativa P M K S catalogo W LI S RR RT hm M270F10 10,00 10,50 2,38 0,63 1,15 0,08 T2505 T6525 T M270F12 12,00 12,40 3,18 0,75 1,40 0, M270F13 13,00 12,40 3,18 0,75 1,40 0, M270F16 16,00 16,70 4,76 1,00 1,90 0, M270F20 20,00 20,70 4,76 1,25 2,30 0, OTA: RT = raggio di programmazione. J95

273 Frese a copiare Serie M270 Velocità iniziali consigliate Velocità iniziali consigliate [m/min] Frese a copiare Gruppo materiali P M K S T2505 T6525 T OTA: Le velocità IIZIALI consigliate sono in grassetto. Quando lo spessore medio del truciolo aumenta, è necessario diminuire la velocità. Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante A 0,60 di profondità di taglio assiale (ap) F10 Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% F 1,01 1,57 0,67 0,97 1,41 0,48 0,69 0,97 0,42 0,59 0,83 0,38 0,54 0,75 F A 0,60 di profondità di taglio assiale (ap) F12 Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% F 0,91 1,53 2,81 0,61 0,96 1,43 0,45 0,69 0,99 0,39 0,59 0,85 0,35 0,54 0,77 F A 0,60 di profondità di taglio assiale (ap) F13 OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% F 0,94 1,58 2,82 0,64 1,00 1,49 0,46 0,71 1,03 0,40 0,61 0,88 0,37 0,56 0,80 F J96

274 Frese a copiare Serie M270 Avanzamenti iniziali consigliati Avanzamenti iniziali consigliati [mm] leggera Uso generico pesante A 0,90 di profondità di taglio assiale (ap) F16 Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% F 1,03 1,60 3,34 0,69 1,00 1,50 0,50 0,71 1,03 0,43 0,61 0,88 0,39 0,56 0,80 F A 0,90 di profondità di taglio assiale (ap) F17 Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% F 1,06 1,63 3,00 0,71 1,03 1,52 0,51 0,73 1,05 0,44 0,63 0,90 0,40 0,57 0,82 F A 1,10 di profondità di taglio assiale (ap) F20 OTA: Usare il valore di lavorazione leggera come velocità di avanzamento iniziale. Avanzamento per dente programmato (fz) in base alla % della profondità di taglio radiale (ae) 5% 10% 20% 30% 40100% F 1,01 1,69 2,74 0,69 1,09 1,57 0,50 0,78 1,10 0,44 0,67 0,94 0,40 0,61 0,86 F Frese a copiare J97

275 Frese a copiare Serie M270 Consigli aggiuntivi in merito all applicazione M270 ad alto avanzamento Applicazione di utensili ad alto avanzamento Il concetto di elevata velocità di avanzamento basa la propria strategia su una ridotta profondità di taglio e valori di fz elevati, che comportano maggiori volumi di truciolo asportato e produttività con l impiego di forze radiali ridotte. Ap1 max Valori modesti di Ap1 e maggiori velocità di avanzamento generano forze di taglio inferiori rispetto alle strategie di fresatura convenzionali. Consigliato nel caso in cui sia necessaria una sporgenza lunga a causa di forze radiali ridotte. Rapporto massimo L/D di 10 x D. Rt rapporto L/D % di riduzione di Ap1 max % di riduzione di vc <4 0% 0% 4<L/D<7 5565% 1015% >8 6575% 2030% In caso di programmazione CAM, è possibile programmare gli utensili come tipi toroidali utilizzando il valore Rt come raggio. Informazioni di programmazione generali per l applicazione di M270 ad alto avanzamento diametro utensile Ø10 Ø12 Ø13 Ø16 Ø17 Ø20 Ap1 iniziale raccomandato (mm) 0,40 0,40 0,40 0,60 0,60 0,75 Programmazione CAM di Rt 1,15 1,40 1,40 1,90 1,90 2,30 fz consigliato per scopi generici 0,45 0,55 0,55 0,60 0,60 0,70 fz consigliato per 45 RC (circa) 0,40 0,45 0,45 0,55 0,55 0,65 fz consigliato per 55 RC (circa) 0,30 0,35 0,35 0,45 0,45 0,50 OTA: Utilizzare due denti effettivi per il calcolo dell avanzamento. Per materiali superiori ai 45 RC, si consiglia di regolare il valore massimo di ae sul 55% del diametro di taglio e di non utilizzare più del 50% del valore massimo di Ap1. Benché sia possibile anche il taglio centrale è possibile, si consiglia di utilizzare un angolo di rampa di 0,5 1,0 per facilitare l operazione. J98

276 ToolBOSS Soluzioni ToolBOSS Le soluzioni ToolBOSS aiutano a ridurre i costi e a migliorare le prestazioni al fi ne di migliorare la competitività. Riduzione delle scorte di utensili del 50% o più. Diminuzione della spesa per gli utensili fi no al 30%. Riduzione dei costi amministrativi fi no al 90%. Offerta al cliente Premi condivisi Pacchetto per l utilizzo gratuito del distributore automatico ToolBOSS con manutenzione e assistenza complete in base a obiettivi di vendita concordati secondo specifi ci termini contrattuali. Acquisto diretto delle apparecchiature I distributori automatici ToolBOSS sono disponibili per l acquisto. Sono disponibili pacchetti di manutenzione e assistenza sottoscrivendo contratti annuali. Per ulteriori informazioni, contattare: toolboss.com È anche possibile utilizzare la nostra app OVO per effettuare la scelta giusta! Per ulteriori informazioni, visitare il sito OVO: Il fornitore digitale per soluzioni di lavorazione intelligenti Per ulteriori informazioni, contattare il partner di distribuzione locale autorizzato WIDIA o visitare /services.