Indice. Scaricatori combinati Tipo Scaricatori per corrente di fulmine Tipo Scaricatori per corrente di fulmine N-PE Tipo 1 61

Transcript

1 Indice Scaricatori combinati Tipo 1 23 Scaricatori per corrente di fulmine Tipo 1 39 Scaricatori per corrente di fulmine N-PE Tipo 1 61 Limitatori di sovratensione Tipo 2 67 Limitatori di sovratensione Tipo Accessori universali 137 Strumenti per prova e misura

2 Supporto di selezione Impiego innovativo di scaricatori combinati nel sistema energetico, anche per la protezione diretta di utenze elettroniche finali i d Scaricatore combinato SPD tipo 1 U P 1,5 kv i d i d Gli scaricatori (SPD) combinati DEHNventil sono coordinati (senza alcuna lunghezza di linea) con tutti gli altri SPD della famiglia Red/Line e con le utenze finali. DEHNventil M TT 255 Art DEHNventil M TT 255 FM Art DEHNventil M TT 2P 255 Art DEHNventil M TT 2P 255 FM Art DEHNventil M TT 2P 255 Art DEHNventil M TT 2P 255 FM Art

3 Supporto di selezione Impiego di limitatori di sovratensione nel sistema energetico Limitatore di sovratensione SPD tipo 2 U P 0,7 kv i d i d Limitatore di sovratensione SPD tipo 3 U P 0,6 kv DEHNguard M TT 275 Art DEHNguard M TT 275 FM Art DEHNrail M 4P 255 Art DEHNrail M 4P 255 FM Art DEHNguard M TT 2P 275 Art DEHNguard M TT 2P 275 FM Art DEHNrail M 2P 255 Art DEHNrail M 2P 255 FM Art DEHNguard M TT CI 275 Art DEHNguard M TT CI 275 FM Art DEHNflex A 255 Art

4 Supporto di selezione Impiego coordinato di scaricatori per corrente di fulmine... i d lunghezza linea < 15 m Scaricatore per corrente di fulmine, coordinato SPD tipo 1 U P 2,5 kv FASE + NEUTRO Gli scaricatori (SPD) DEHNbloc M e DEHNgap M sono coordinati direttamente (senza alcuna lunghezza di linea) con SPD Tipo 2 della famiglia Red/Line. DEHNbloc M Art DEHNgap M 255 Art DEHNbloc M FM Art DEHNgap M 255 FM Art i d lunghezza linea 15 m Scaricatore per corrente di fulmine SPD tipo 1 U P 4 kv Gli scaricatori (SPD) DEHNbloc e DEHNgap sono coordinati energeticamente (lunghezza linea 15 m) con SPD Tipo 2 della famiglia Red/Line. FASE + NEUTRO DEHNbloc H M Art DEHNbloc H Art DEHNgap H M 255 Art

5 Supporto di selezione... e limitatori di sovratensione nel sistema energetico Limitatore di sovratensione SPD tipo 2 U P 0,7 kv i d i d Limitatore di sovratensione SPD tipo 3 U P 0,6 kv DEHNguard M TT 275 Art DEHNguard M TT 275 FM Art DEHNrail M 4P 255 Art DEHNrail M 4P 255 FM Art DEHNguard M TT 2P 275 Art DEHNguard M TT 2P 275 FM Art DEHNrail M 2P 255 Art DEHNrail M 2P 255 FM Art DEHNguard M TT CI 275 Art DEHNguard M TT CI 275 FM Art DEHNflex A 255 Art

6 Reti d alimentazione elettrica a livello mondiale CEI CLC/TS : (CEI 37-11) Limitatori di sovratensioni di bassa tensione Parte 12: Limitatori di sovratensioni connessi a sistemi di bassa tensione - Scelta e principi di applicazione, in conformità alla norma di prodotto: CEI EN (CEI 37-8) Limitatori di sovratensioni di bassa tensione Parte 11: Limitatori di sovratensioni connessi a sistemi di bassa tensione - Prescrizioni e prove Tensione massima continuativa U C La norma CEI EN precisa, che la tensione massima continuativa di un SPD è il massimo valore della tensione efficace o continua che può essere applicata permanentemente all SPD. Secondo la norma CEI CLC/TS , questo parametro deve essere dimensionato in base a: modo d installazione (fase-neutro oppure fase-terra); forma di rete in B.T. (TT, TN oppure IT); tensione presente in rete tra fase e neutro (U 0 ). Il dimensionamento della UC dell SPD avviene nel seguente modo: installato in una rete TT e TN tra fase e neutro oppure fase-terra: installato in una rete IT tra fase e neutro: U C 1,1 x U 0 installato in una rete IT tra fase e terra: U C 1,732 x U 0 installato in una rete TT, TN e IT tra neutro e terra: U C U 0 Questo dimensionamento vale solamente per SPD in conformità alla norma CEI EN , perché essa prevede la Prova di guasto alle TOV (sovratensioni temporanee). Con questa prova viene applicata una tensione di rete alternata (valori vedi tabella adiacente) ai morsetti dell SPD. L SPD ha superato le prove, quando: esso non si danneggia; esso si danneggia, ma non crea situazioni pericolose, cioè non si incendia oppure non vengono scoperte parti in tensione. Gli SPD della DEHN soddisfano pienamente i requisiti della norma di prodotto CEI EN , in riferimento alle prove delle TOV (vedi caratteristiche dei prodotti). Il dimensionamento avviene come dal seguente esempio, anche riferito all inserzione 3+1 : SPD da installare in una rete TT e TN tra fase e neutro: - tensione fase-fase del sistema: 400 V - tensione fase-neutro U 0 = 230 V - U C 1,1 x U 0 = 1,1 x 230 V = 253 V U C 255 V (vedi p.es. DEHNventil M 255, DEHNbloc M e DEHNguard S 275) Valori delle TOV Per la Prova di guasto alle TOV, la norma CEI EN distingue tra 2 valori di tensione che sono da applicare all SPD: tensione applicata per un tempo di 5 s (U T ); tensione applicata per un tempo di 200 ms (TOV). A seconda della forma di rete ed il modo d inserzione dell SPD, i valori delle TOV sono riportati nella seguente tabella, che corrisponde alla Tab. B.1 della norma di prodotto CEI EN e Tab. 5 della norma CEI CLC/TS Forma di rete U T per 5 sec. TOV per 200 ms modo d inserzione Rete TT SPD tra fase-neutro 1,45 x U 0 SPD tra fase-terra 1,732 x U 0 U V SPD tra neutro-terra 1200 V Rete TN SPD tra fase-neutro 1,45 x U 0 SPD tra fase-terra 1,45 x U 0 Rete IT SPD tra fase-terra U V SPD tra fase-neutro 1,45 x U 0 SPD tra neutro-terra 1200 V Gli SPD da installare in una rete TT e TN tra fase e neutro, anche riferito al sistema d inserzione 3+1, devono essere provati con le seguenti sovratensioni temporanee: - tensione fase-fase del sistema: 400 V - tensione fase-neutro U 0 = 230 V - U T 1,45 x U 0 = 1,45 x 230 V= 333,5 V per 5 sec. U T 335 V / 5 sec. Un SPD da installare in una rete TT tra neutro e terra (p.es. scaricatori N-PE, tipo DEHNgap...) deve invece essere provato con: - TOV 1200 V per 200 ms U T 1200 V / 200 ms Gli SPD da installare in una rete TT tra fase e terra, riferito al sistema d inserzione di 4 SPD direttamente a terra, devono invece essere provati con le seguenti tensioni: - tensione fase-fase del sistema: 400 V - tensione fase-neutro U0 = 230 V - U T 1,732 x U0 = 1,732 x 230 V= 398,5 V per 5 sec. U T 400 V / 5 sec. - U T U V = V = 1430 V per 200 ms U T 1430 V / 200 ms Per SPD da installare in una rete TN tra fase e terra sono da applicare i seguenti valori: - tensione fase-fase del sistema: 400 V - tensione fase-neutro U 0 = 230 V - U C 1,45 x U 0 = 1,45 x 230 V = 333,5 V per 5 sec. U T 335 V / 5 sec. N.B.: la norma di prodotto CEI EN richiede espressamente, nel capitolo , sotto la lettera w, di indicare nei dati tecnici di un SPD la Caratteristica della sovratensione temporanea (TOV). 18

7 Supporto di selezione Forme di rete elettrica internazionali* secondo IEC (DIN VDE ) L1 L2 L3 PEN TN-C-System TN-S-System L1 L2 L3 PE N R B R B Rete TN-C 230 / 400 V Rete TN-C-S 230 / 400 V L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 PE R B R B R A R A Rete TN-S 230 / 400 V Rete TT 230 / 400 V Rete IT 230 V, 400 V, 500 V, 690 V Ulteriori forme di rete* in applicazione internazionale L L1 L1 L1 L1 N G N L2 G L2 L3 G N L2 L3 G L2 L3 N G monofase; 3 conduttori (1 Ph, 2 W + G) 110 V 120 V 220 V 240 V monofase; 4 conduttori Split Phase opp. Edison (1 fase, 3 condutt. + GND) 120 V / 240 V trifase; 4 conduttori (3 fasi Y, 3 condutt. + GND) 480 V trifase; 5 conduttori (3 fasi Y, 4 condutt. + GND) 120 V / 208 V 277 V / 480 V trifase; 5 conduttori Delta Highleg (3 fasi Δ, 4 condutt. + GND) 120 V / 240 V L1 L2 L3 G L1 L2 L3 G 200 V R T 100 V R N trifase; 4 conduttori Delta Ungrounded (3 fase Δ, 3 condutt. + GND) 240 V 480 V trifase; 4 conduttori Delta Grounded Corner (3 fase Δ, 3 condutt. + GND) 240 V 480 V monofase; 2 conduttori (1 fase, 2 condutt.) 200 V monofase; 2 conduttori (1 fase, 2 condutt.) 100 V 200 V 100 V 100 V R N T 200 V 200 V 200 V R T S 200 V 200 V 200 V 100 V 100 V R S N T monofase; 3 conduttori trifase; 3 conduttori (1 fase, 3 condutt.) (3 fase, 3 condutt.) 100 V / 200 V 200 V * Forma di rete secondo il tipo di collegamento a terra (in riferimento a DIN VDE ) trifase; 3 conduttori + monofase; 3 conduttori 100 V / 200 V; 200 V 19

8 Supporto di selezione Livello di protezione U P Il livello di protezione è, secondo la norma di prodotto CEI EN , il parametro che caratterizza la prestazione dell SPD nel limitare la tensione tra i suoi terminali. Per la determinazione di questo valore vengono previsti due tipi di prova: la prova con tensione impulsiva 1,2/50 per scaricatori ad innesco (spinterometri); la prova della tensione residua con corrente impulsiva 8/20 per limitatori di sovratensione a varistore. Nel primo caso lo scaricatore spinterometrico viene sollecitato con 10 impulsi che conducono alla scarica. La media dei 10 picchi determina il livello di protezione, che verrà indicato sull SPD. Nel secondo caso invece, il limitatore di sovratensione a varistore viene sollecitato con la corrente impulsiva nominale di scarica I n. All SPD viene applicata una sequenza di questa corrente, registrando un oscillogramma di tensione ed uno di corrente. I valori di picco devono essere riportati in un grafico con la corrente di scarica in funzione della tensione residua. Il livello di protezione è dato dalla tensione più elevata sul grafico (vedi figura). Esempio: corrente impulsiva/ tensione residua DEHNguard 275 Andamenti di corrente e tensione U p [kv] 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 corrente impulsiva 5 ka (8/20 μs) tensione residua con: 2 m cavo di collegamento 1 m cavo di collegamento 0,3 m cavo di collegamento Parametri: lunghezza del cavo di misura 0,3-2,0 m i [ka] 0,5 0,0 tensione residua con collegamento ideale 1 0-0, generatore ibrido U p 0 m 0,3 m t [μs] 1 m 2 m U p : Caduta di tensione sul cavo di collegamento t: tempo i: corrente impulsiva LPL I LPL II LPL III / IV Fulminazione diretta Fulminazione indiretta struttura S1 e servizio S3 struttura S2 e servizio S4 B.T. DV M TT (2P) 255 DV M TT (2P) 255 DV M TT (2P) 255 TLC BXT ML2 BD BXT BAS; DBX U2 KT BD S BXT ML2 BD BXT BAS; DBX U2 KT BD S BXT ML2 BD BXT BAS; DBX U2 KT BD S B.T. DG M TT (2P) 275 DG M TT (2P) 275 DG M TT (2P) 275 TLC DCO RK MD 110; DLI TC ECO DCO RK MD 110; DLI TC ECO DCO RK MD 110; DLI TC ECO 20

9 Cross-reference Prodotto vecchio/ in esaurimento Prodotto in alternativa Art. Tipo Art. Tipo Scaricatori combinati Tipo DV 2P TT DV M TT 2P 255 opp DV M TT 2P 255 FM DV 2P TN DV M TN 255 opp DV M TN 255 FM DV TNC DV M TNC 255 opp DV M TNC 255 FM DV TNS DV M TNS 255 opp DV M TNS 255 FM DV TT DV M TT 255 opp DV M TT 255 FM Scaricatore per corrente di fulmine cooridnati Tipo DBM DB M opp DB M FM DBM DB M opp DB M FM DBM DB M DBM L DB M FM DBM DBM opp DBM FM DGPM DGP M 255 opp DGP M 255 FM Scaricatore per corrente di fulmine Tipo DB DB H DB DB H DGP BN DGPH M DB DBM opp DBM FM DGP B NH00 N DB NH H DBM NH Limitatore di sovratensione Tipo DGP C T DGP C S opp DGP C S FM DG TN DG M TN DG TN 230 FM DG M TN 275 FM DG TT DG M TT 2P DG TT 230 FM DG M TT 2P 275 FM DG TNC DG M TNC DG IT DG M WE DG Y PV DG M YPV SCI DG M YPV SCI DG TT DG M TT DG TNS DG M TNS DG TNC FM DG M TNC 275 FM DG IT 500 FM DG M WE 600 FM DG Y PV 1000 FM DG M YPV SCI 1000 FM DG M YPV SCI 600 FM DG TT FM DG M TT 275 FM DG TNS FM DG M TNS 275 FM DG DG S DG DG S DG DG S DG DG S DG DG S DG DG S DG DG S DG 275 FM DG S 275 FM DG 600 FM DG S 600 FM DG 385 FM DG S 385 FM DG 150 FM DG S 150 FM DG 75 FM DG S 75 FM DG 320 FM DG S 320 FM DG 440 FM DG S 440 FM DG T DG S 385 Prodotto vecchio/ in esaurimento Prodotto in alternativa Art. Tipo Art. Tipo DG T DG S DG T DG S DG T DG S DG T DG S DG T DG S DG T DG S DG T 275 VA DG S 275 VA DG T 75 VA DG S 75 VA DG T 275 FM DG S 275 FM DG T 600 FM DG S 600 FM DG T 320 FM DG S 320 FM DG T 150 FM DG S 150 FM DG T 75 FM DG S 75 FM DG T 440 FM DG S 440 FM DG T 275 VA FM DG S 275 VA FM DG T 385 FM DG S 385 FM DG T 75 VA FM DG S 75 VA FM VAV DG 1000 opp DG 1000 FM DG T H 275 LI DG T H 385 LI DG TT H LI DG TT H LI DG TNC H LI DG TNS H LI DG T DG S DG T 48 FM DG S 48 FM DG PV 500 SCP (2x) DG M YPV SCI DG PV 700 SCP (2x) DG M YPV SCI DG PV 1200 SCP (2x) DG M YPV SCI DG PV 500 SCP FM (2x) DG M YPV SCI 1000 FM DG PV 700 SCP FM (2x) DG M YPV SCI 1000 FM DG PV 1200 SCP FM (2x) DG M YPV SCI 1200 FM Limitatore di sovratensione Tipo DR 230 FML DR M 2P 255 FM opp DR M 2P DR 120 FML DR M 2P 150 FM opp DR M 2P DR 60 FML DR M 2P 75 FM opp DR M 2P DR 48 FML DR M 2P 60 FM opp DR M 2P DR 24 FML DR M 2P 30 FM opp DR M 2P DR 230 3N FML DR M 4P 255 FM opp DR M 4P SF PRO DPRO 230 F S PRO DPRO SFL PRO SFL PRO 6X Accessori universali IGA 10 IP IGA 10 V2 IP IGA 10 IP IGA 10 V2 IP DBR DBR DK DK 25 Spinterometri di sezionamento EXFS C EXFS EXFS C1 KU EXFS 100 KU 21

10 22

11 Scaricatori combinati Tipo 1 Scaricatore combinato spinterometrico precablato, composto da elemento base e moduli di protezione innestabili Elevatissima continuità di servizio per la limitazione di corrente susseguente RADAX-Flow Selettivo a fusibili 20 A gl/gg fino a una corrente di corto circuito di 50 ka eff Capacità di scarica fino a 100 ka (10/350) Protezione dell apparecchio utilizzatore Indicazione di funzionamento/ guasto tramite marcatura nella finestrella Sostituzione semplice, senza attrezzi, del modulo di protezione tramite sistema di blocco e tasto di sblocco modulo Provato contro vibrazioni e shock meccanico secondo EN DEHNventil modular Scaricatore combinato multipolare, modulare Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione, anche in caso di fulminazione diretta. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0 A - 2. SPD Tipo 1 conbinati DEHNventil M TNC 255: scaricatore combinato modulare per reti TN-C DEHNventil M TNS 255: scaricatore combinato modulare per reti TN-S DEHNventil M TT 255: scaricatore combinato modulare per reti TT e TN-S* (circuito "3+1") DEHNventil M TN 255: scaricatore combinato modulare per reti monofase TN DEHNventil M TT 2P 255: scaricatore combinato modulare per reti monofase TT e TN (circuito "1+1") * adatto anche per reti TN-S, per l installazione a monte di eventuali relè differenziali Nel design funzionale della nuova Red/Line, gli apparecchi della famiglia dei prodotti modulari uniscono sicurezza e innovazione in modo impressionante. Come soluzione All-in-one forniscono l equipotenzialità contro i fulmini e protezione dalle sovratensioni in un unico gradino di protezione. Particolarmente per impianti elettrici compatti questa funzione è vantaggiosa. Il dimensionamento degli scaricatori secondo i criteri del coordinamento energetico, per distanze ridotte tra DEHNventil e le utenze ( 5m), permette addirittura la protezione degli apparecchi finali. Osservando la capacità di scarica per correnti di fulmine fino a 100 ka questo è una base sicura per un elevata continuità di servizio dell impianto da proteggere. Anche in luoghi estesi si hanno dei molteplici vantaggi con l applicazione degli apparecchi modulari DEHNventil. I limitatori di sovratensione Red/Line installati ai passaggi tra le zone di protezione da fulmine sono così gia coordinati energeticamente con il DEHNventil. L uso degli spinterometri incapsulati non soffianti e le dimensioni ridotte degli scaricatori combinati permettono una facile integrazione nell impianto elettrico/distribuzione. Il marchio della nuova famiglia modulare DEHNventil è caratterizzato dal suo nuovo design funzionale. Un suo componente fondamentale è il suo pulsante di sblocco dei moduli, che dà la necessaria stabilità al modulo di protezione, per unirlo saldamente alla base anche nel caso di massima sollecitazione. Alla necessità di sostituzione di un modulo di protezione il pulsante di sblocco, senza l ausilio di attrezzi, sblocca il modulo di protezione e permette la facile estrazione del modulo. Grazie alla presenza di morsetti doppi disponibili per tutte le connessioni, è possibile realizzare con notevole risparmio di spazio e costi, il cablaggio passante a V per correnti nominali fino a 125 A allo scopo di minimizzare la lunghezza dei conduttori di connessione come consigliato nelle relative norme. Per il collegamento con altri apparecchi modulari, possono essere utilizzati i pettini, tipo MVS e MVS La scelta degli apparecchi DEHNventil può essere effettuata semplicemente in base alla forma di rete dell impianto utilizzatore in bassa tensione e della denominazione dell apparecchio. Un elevato grado di continuità di servizio dell'impianto elettrico utilizzatore da proteggere viene ottenuto per la tecnologia brevettata RADAX Flow, necessaria per la limitazione delle correnti susseguenti. Anche in caso di correnti di corto circuito elevate fino a 50 ka eff, le correnti susseguenti di rete vengono ridotte in modo tale da realizzare la selettività verso fusibili di taglia piccola; questo significa che i fusibili installati a monte non intervengono per effetto di una corrente susseguente di rete. La visualizzazione di funzionamento/guasto di ogni percorso di protezione, assente di corrente di funzionamento, dà immediata informazione sullo stato dello scaricatore. Oltre alla visualizzazione ottica standard con marcatura colorata verde-rossa, le varianti DEHNventil M FM dispongono di un morsetto tripolare per la segnalazione a distanza. L esecuzione del contatto di telesegnalamento come scambio pulito, permette, a seconda del tipo di circuito per il controllo a distanza, l uso del contatto come NC oppure NA. 23

12 DEHNventil modular DEHNventil M TNC (FM) Scaricatori combinati Tipo 1 L1 L1 L2 L2 L3 L3 altezza pettine 30 L1 L1' L2 L2' L3 L3' SPD Tipo 1 conbinati PEN (6TE) 15.3 PEN Scaricatore combinato spinterometrico precablato, composto da elemento base e moduli di protezione innestabili Elevatissima continuità di servizio per la limitazione di corrente susseguente RADAX-Flow Permette la protezione di utenze finali Schema di principio DV M TNC 255 FM Scaricatore combinato modulare per reti TN-C Dimensioni DV M TNC 255 (FM) Tipo DV M TNC 255 DV M TNC 255 FM Art SPD sec. CEI EN /... IEC /-11 Tipo 1 / Class I Tipo 1 / Class I Coordinamento energetico verso l apparecchio terminale Tipo 1 + Tipo 2 Tipo 1 + Tipo 2 Coordinamento energetico verso l apparecchio terminale ( 5 m) Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3 Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3 Tensione nominale AC (U N ) 230 / 400 V 230 / 400 V Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V 255 V Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L1+L2+L3-PEN] (I total ) 75 ka 75 ka Energia specifica [L1+L2+L3-PEN] (W/R) 1,40 MJ/Ohm 1,40 MJ/Ohm Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L-PEN] (I imp ) 25 ka 25 ka Energia specifica [L-PEN] (W/R) 156,25 kj/ohm 156,25 kj/ohm Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) (I n ) 25 / 75 ka 25 / 75 ka Livello di protezione (U P ) 1,5 kv 1,5 kv Estinzione corrente susseguente di rete ac (I fi ) 50 ka eff 50 ka eff Tempo d'intervento (t A ) 100 ns 100 ns Limitazione corrente susseguente di rete/ selettività un fusibile da 20 A gl/gg un fusibile da 20 A gl/gg non interviene fino a 50 ka eff (pres.) non interviene fino a 50 ka eff (pres.) Fusibile di protezione max (L) fino Icc = 50 ka eff 315 A gl/gg 315 A gl/gg Fusibile di protezione max (L) con Icc > 50 ka eff 200 A gl/gg 200 A gl/gg Fusibile di protezione max (L-L') 125 A gl/gg 125 A gl/gg Tensione TOV (U T ) 440 V / 5 sec. 440 V / 5 sec. Caratteristica TOV tenuta alle TOV tenuta alle TOV Temperatura d'esercizio [derivazione]/[serie] (T U ) -40 C C / -40 C C -40 C C / -40 C C Indicazione di funzionamento/ guasto verde / rosso verde / rosso Numero porte 1 1 Sezione di collegamento (L1, L1', L2, L2', L3, L3', PEN, 9) (min.) 10 mm 2 rigido/ flessibile 10 mm 2 rigido/ flessibile Sezione di collegamento (L1, L2, L3, PEN) (max.) 50 mm 2 semirigido / 35 mm 2 flessibile 50 mm 2 semirigido/ 35 mm 2 flessibile Sezione di collegamento (L1', L2', L3', 9) (max.) 35 mm 2 semirigido / 25 mm 2 flessibile 35 mm 2 semirigido/ 25 mm 2 flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm secondo EN guida profilata 35 mm secondo EN Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 Luogo d'installazione all'interno all'interno Grado di protezione IP 20 IP 20 Dimensioni 6 unità, DIN unità, DIN Omologazioni KEMA, VDE, UL, VdS KEMA, VDE, UL, VdS Contatto FM/ tipo di contatto scambio pulito Portata AC 250 V/0,5 A Portata DC 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A Sezione di collegamento morsetti FM max. 1,5 mm 2 rigido/ flessibile DV M TNC DV M TNC 255 FM DV M TNC APPARECCHIO DI PROTEZIONE COMBINATO DEHNventil M M TNC 255 DV M TNC 255 FM APPARECCHIO DI PROTEZIONE COMBINATO DEHNventil DV Accessorio per DEHNventil modular Modulo di protezione a spinterometro Modulo di protezione a spinterometro di rete Tipo DV MOD 255 Art Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V DV MOD 255 DV MOD ELEMENTO DI PROTEZIONE PER DEHNventil 255 DV MOD 24

13 Scaricatori combinati Tipo 1 DEHNventil modular DEHNventil M TNS (FM) altezza pettine 30 L1 L1 L2 L2 L3 L3 N N L1 L1' L2 L2' L3 L3' N N' (8TE) PE PE SPD Tipo 1 conbinati Dimensioni DV M TNS 255 (FM) Scaricatore combinato modulare per reti TN-S Schema di principio DV M TNS 255 FM Scaricatore combinato spinterometrico precablato, composto da elemento base e moduli di protezione innestabili Elevatissima continuità di servizio per la limitazione di corrente susseguente RADAX-Flow Permette la protezione di utenze finali DV M TNS DV M TNS 255 FM DV M TNS APPARECCHIO DI PROTEZIONE COMBINATO DEHNventil M M TNS 255 DV M TNS 255 FM APPARECCHIO DI PROTEZIONE COMBINATO DEHNventil M M TNS 255 FM DV DV Tipo DV M TNS 255 DV M TNS 255 FM Art SPD sec. CEI EN /... IEC /-11 Tipo 1 / Class I Tipo 1 / Class I Coordinamento energetico verso l apparecchio terminale Tipo 1 + Tipo 2 Tipo 1 + Tipo 2 Coordinamento energetico verso l apparecchio terminale ( 5 m) Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3 Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3 Tensione nominale AC (U N ) 230 / 400 V 230 / 400 V Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V 255 V Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L1+L2+L3+N-PE] (I total ) 100 ka 100 ka Energia specifica [L1+L2+L3+N-PE] (W/R) 2,50 MJ/Ohm 2,50 MJ/Ohm Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L, N-PE] (I imp ) 25 ka 25 ka Energia specifica [L, N-PE] (W/R) 156,25 kj/ohm 156,25 kj/ohm Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) (I n ) 25 / 100 ka 25 / 100 ka Livello di protezione [L-PE]/[N-PE] (U P ) 1,5 kv / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv Estinzione corrente susseguente di rete ac (I fi ) 50 ka eff 50 ka eff Tempo d'intervento (t A ) 100 ns 100 ns Limitazione corrente susseguente di rete/ selettività un fusibile da 20 A gl/gg un fusibile da 20 A gl/gg non interviene fino a 50 ka eff (pres.) non interviene fino a 50 ka eff (pres.) Fusibile di protezione max (L) fino Icc = 50 ka eff 315 A gl/gg 315 A gl/gg Fusibile di protezione max (L) con Icc > 50 ka eff 200 A gl/gg 200 A gl/gg Fusibile di protezione max (L-L') 125 A gl/gg 125 A gl/gg Tensione TOV [L-N] (U T ) 440 V / 5 sec. 440 V / 5 sec. Caratteristica TOV tenuta alle TOV tenuta alle TOV Temperatura d'esercizio [derivazione]/[serie] (T U ) -40 C C / -40 C C -40 C C / -40 C C Indicazione di funzionamento/ guasto verde / rosso verde / rosso Numero porte 1 1 Sezione di collegamento (L1, L1', L2, L2', L3, L3', N, N', PE, 9) (min.) 10 mm 2 rigido/ flessibile 10 mm 2 rigido/ flessibile Sezione di collegamento (L1, L2, L3, N, PE) (max.) 50 mm 2 semirigido/ 35 mm 2 flessibile 50 mm 2 semirigido/ 35 mm 2 flessibile Sezione di collegamento (L1', L2', L3', N', 9) (max.) 35 mm 2 semirigido/ 25 mm 2 flessibile 35 mm 2 semirigido/ 25 mm 2 flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm secondo EN guida profilata 35 mm secondo EN Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 Luogo d'installazione all'interno all'interno Grado di protezione IP 20 IP 20 Dimensioni 8 unità, DIN unità, DIN Omologazioni KEMA, VDE, UL, VdS KEMA, VDE, UL, VdS Contatto FM/ tipo di contatto scambio pulito Portata AC 250 V/0,5 A Portata DC 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A Sezione di collegamento morsetti FM max. 1,5 mm 2 rigido/ flessibile Accessorio per DEHNventil modular Modulo di protezione a spinterometro Modulo di protezione a spinterometro di rete Tipo DV MOD 255 Art Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V 25

14 DEHNventil modular DEHNventil M TT (FM) Scaricatori combinati Tipo 1 L1 L1 L2 L2 L3 L3 N N altezza pettine 30 L1 L1' L2 L2' L3 L3' N N' SPD Tipo 1 conbinati NPE PE (8TE) PE Scaricatore combinato spinterometrico precablato, composto da elemento base e moduli di protezione innestabili Elevatissima continuità di servizio per la limitazione di corrente susseguente RADAX-Flow Permette la protezione di utenze finali Schema di principio DV M TT 255 FM Scaricatore combinato modulare per reti TT e TN-S (circuito "3+1") Dimensioni DV M TT 255 (FM) Tipo DV M TT 255 DV M TT 255 FM Art SPD sec. CEI EN /... IEC /-11 Tipo 1 / Class I Tipo 1 / Class I Coordinamento energetico verso l apparecchio terminale Tipo 1 + Tipo 2 Tipo 1 + Tipo 2 Coordinamento energetico verso l apparecchio terminale ( 5 m) Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3 Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3 Tensione nominale AC (U N ) 230 / 400 V 230 / 400 V Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V 255 V Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L1+L2+L3+N-PE] (I total ) 100 ka 100 ka Energia specifica [L1+L2+L3+N-PE] (W/R) 2,50 MJ/Ohm 2,50 MJ/Ohm Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L-N]/[N-PE] (I imp ) 25 / 100 ka 25 / 100 ka Energia specifica [L-N]/[N-PE] (W/R) 156,25 kj/ohm / 2,50 MJ/Ohm 156,25 kj/ohm / 2,50 MJ/Ohm Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) (I n ) 25 / 100 ka 25 / 100 ka Livello di protezione [L-N]/[N-PE] (U P ) 1,5 kv / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv Tempo d'intervento (t A ) 100 ns 100 ns Estinzione corrente susseguente di rete [L-N]/[N-PE] (I fi ) 50 ka eff / 100 A eff 50 ka eff / 100 A eff Limitazione corrente susseguente di rete/ selettività un fusibile da 20 A gl/gg un fusibile da 20 A gl/gg non interviene fino a 50 ka eff (pres.) non interviene fino a 50 ka eff (pres.) Fusibile di protezione max (L) fino Icc = 50 ka eff 315 A gl/gg 315 A gl/gg Fusibile di protezione max (L) con Icc > 50 ka eff 200 A gl/gg 200 A gl/gg Fusibile di protezione max (L-L') 125 A gl/gg 125 A gl/gg Tensione TOV [L-N] (U T ) 440 V / 5 sec. 440 V / 5 sec. Tensione TOV [N-PE] (U T ) 1200 V / 200 ms 1200 V / 200 ms Caratteristica TOV tenuta alle TOV tenuta alle TOV Temperatura d'esercizio [derivazione]/[serie] (T U ) -40 C C / -40 C C -40 C C / -40 C C Indicazione di funzionamento/ guasto verde / rosso verde / rosso Numero porte 1 1 Sezione di collegamento (L1, L1', L2, L2', L3, L3', N, N', PE, 9) (min.) 10 mm 2 rigido/ flessibile 10 mm 2 rigido/ flessibile Sezione di collegamento (L1, L2, L3, N, PE) (max.) 50 mm 2 semirigido/ 35 mm 2 flessibile 50 mm 2 semirigido/ 35 mm 2 flessibile Sezione di collegamento (L1', L2', L3', N', 9) (max.) 35 mm 2 semirigido/ 25 mm 2 flessibile 35 mm 2 semirigido/ 25 mm 2 flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm secondo EN guida profilata 35 mm secondo EN Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 Luogo d'installazione all'interno all'interno Grado di protezione IP 20 IP 20 Dimensioni 8 unità, DIN unità, DIN Omologazioni KEMA, VDE, UL, VdS KEMA, VDE, UL, VdS Contatto FM/ tipo di contatto scambio pulito Portata AC 250 V/0,5 A Portata DC 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A Sezione di collegamento morsetti FM max. 1,5 mm 2 rigido/ flessibile DV M TT DV M TT 255 FM DV M TT APPARECCHIO DI PROTEZIONE COMBINATO DEHNventil M, DV M TT 255 DV M TT 255 FM APPARECCHIO DI PROTEZIONE COMBINATO DEHNventil M DV M TT 255 FM Accessorio per DEHNventil modular Modulo di protezione a spinterometro Modulo di protezione a spinterometro di rete Tipo DV MOD 255 Art Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V Accessorio per DEHNventil modular Modulo di protezione a spinterometro N-PE Modulo di protezione a spinterometro N-PE 100 ka Tipo MOD NPE 100 Art Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V DV MOD DV MOD 255 NPE 100 DV MOD DV MOD 255 NPE ELEMENTO ELEMENTO DI PROTEZIONE DI PROTEZIONE PER DEHNventil INNESTABILE PER DV NPE 50 DV MOD DV 255 MOD NPE 50 DV MOD NPE ELEMENTO DI PROTEZIONE INNESTABILE PER DV NPE 100 DV MOD NPE

15 Scaricatori combinati Tipo 1 DEHNventil modular DEHNventil M TN (FM) altezza pettine 30 L L N N L1 L1' N N' (4TE) 15.3 PE PE SPD Tipo 1 conbinati Dimensioni DV M TN 255 (FM) Scaricatore combinato modulare per reti monofase TN Schema di principio DV M TN 255 FM Scaricatore combinato spinterometrico precablato, composto da elemento base e moduli di protezione innestabili Elevatissima continuità di servizio per la limitazione di corrente susseguente RADAX-Flow Permette la protezione di utenze finali DV M TN DV M TN 255 FM DV M TN APPARECCHIO DI PROTEZIONE COMBINATO BIPOLARE DEHNventil M DV M TN 255 DV M TN 255 FM APPARECCHIO DI PROTEZIONE COMBINATO BIPOLARE DEHNventil M DV M TN 255 FM Tipo DV M TN 255 DV M TN 255 FM Art SPD sec. CEI EN /... IEC /-11 Tipo 1 / Class I Tipo 1 / Class I Coordinamento energetico verso l apparecchio terminale Tipo 1 + Tipo 2 Tipo 1 + Tipo 2 Coordinamento energetico verso l apparecchio terminale ( 5 m) Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3 Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3 Tensione nominale AC (U N ) 230 V 230 V Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V 255 V Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L+N-PE] (I total ) 50 ka 50 ka Energia specifica [L+N-PE] (W/R) 625,00 kj/ohm 625,00 kj/ohm Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L, N-PE] (I imp ) 25 ka 25 ka Energia specifica [L, N-PE] (W/R) 156,25 kj/ohm 156,25 kj/ohm Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) (I n ) 25 / 50 ka 25 / 50 ka Livello di protezione [L-PE]/[N-PE] (U P ) 1,5 kv / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv Estinzione corrente susseguente di rete ac (I fi ) 50 ka eff 50 ka eff Tempo d'intervento (t A ) 100 ns 100 ns Limitazione corrente susseguente di rete/ selettività un fusibile da 20 A gl/gg un fusibile da 20 A gl/gg non interviene fino a 50 ka eff (pres.) non interviene fino a 50 ka eff (pres.) Fusibile di protezione max (L) fino Icc = 50 ka eff 315 A gl/gg 315 A gl/gg Fusibile di protezione max (L) con Icc > 50 ka eff 200 A gl/gg 200 A gl/gg Fusibile di protezione max (L-L') 125 A gl/gg 125 A gl/gg Tensione TOV [L-N] (U T ) 440 V / 5 sec. 440 V / 5 sec. Caratteristica TOV tenuta alle TOV tenuta alle TOV Temperatura d'esercizio [derivazione]/[serie] (T U ) -40 C C / -40 C C -40 C C / -40 C C Indicazione di funzionamento/ guasto verde / rosso verde / rosso Numero porte 1 1 Sezione di collegamento (L, L', N, N', PE, 9) (min.) 10 mm 2 rigido/ flessibile 10 mm 2 rigido/ flessibile Sezione di collegamento (L, N, PE) (max.) 50 mm 2 semirigido/ 35 mm 2 flessibile 50 mm 2 semirigido/ 35 mm 2 flessibile Sezione di collegamento (L', N', 9) (max.) 35 mm 2 semirigido/ 25 mm 2 flessibile 35 mm 2 semirigido/ 25 mm 2 flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm second EN guida profilata 35 mm secondo EN Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 Luogo d'installazione all'interno all'interno Grado di protezione IP 20 IP 20 Dimensioni 4 unità, DIN unità, DIN Omologazioni KEMA, VDE, UL, VdS KEMA, VDE, UL, VdS Contatto FM/ tipo di contatto scambio pulito Portata AC 250 V/0,5 A Portata DC 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A Sezione di collegamento morsetti FM max. 1,5 mm 2 rigido/ flessibile Accessorio per DEHNventil modular Modulo di protezione a spinterometro Modulo di protezione a spinterometro di rete Tipo DV MOD 255 Art Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V 27

16 DEHNventil modular DEHNventil M TT 2P (FM) Scaricatori combinati Tipo 1 L L N N altezza pettine 30 L1 L1' N N' SPD Tipo 1 conbinati Scaricatore combinato spinterometrico precablato, composto da elemento base e moduli di protezione innestabili Elevatissima continuità di servizio per la limitazione di corrente susseguente RADAX-Flow Permette la protezione di utenze finali Schema di principio DV M TT 2P 255 FM NPE PE (4TE) 15.3 PE Dimensioni DV M TT 2P 255 (FM) Scaricatore combinato modulare per reti monofase TT e TN (circuito "1+1") 45 Tipo DV M TT 2P 255 DV M TT 2P 255 FM Art SPD sec. CEI EN /... IEC /-11 Tipo 1 / Class I Typ 1 / Class I Coordinamento energetico verso l apparecchio terminale Tipo 1 + Tipo 2 Tipo 1 + Tipo 2 Coordinamento energetico verso l apparecchio terminale ( 5 m) Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3 Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3 Tensione nominale AC (U N ) 230 V 230 V Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V 255 V Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L+N-PE] (I total ) 50 ka 50 ka Energia specifica [L+N-PE] (W/R) 625,00 kj/ohm 625,00 kj/ohm Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L-N]/[N-PE] (I imp ) 25 / 50 ka 25 / 50 ka Energia specifica [L-N]/[N-PE] (W/R) 156,25 kj/ohm / 625,00 kj/ohm 156,25 kj/ohm / 625,00 kj/ohm Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) (I n ) 25 / 50 ka 25 / 50 ka Livello di protezione [L-N]/[N-PE] (U P ) 1,5 kv / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv Tempo d'intervento (t A ) 100 ns 100 ns Estinzione corrente susseguente di rete [L-N]/[N-PE] (I fi ) 50 ka eff / 100 A eff 50 ka eff / 100 A eff Limitazione corrente susseguente di rete/ selettività un fusibile da 20 A gl/gg un fusibile da 20 A gl/gg non interviene fino a 50 ka eff (pres.) non interviene fino a 50 ka eff (pres.) Fusibile di protezione max (L) fino Icc = 50 ka eff 315 A gl/gg 315 A gl/gg Fusibile di protezione max (L) con Icc > 50 ka eff 200 A gl/gg 200 A gl/gg Fusibile di protezione max (L-L') 125 A gl/gg 125 A gl/gg Tensione TOV [L-N] (U T ) 440 V / 5 sec. 440 V / 5 sec. Tensione TOV [N-PE] (U T ) 1200 V / 200 ms 1200 V / 200 ms Caratteristica TOV tenuta alle TOV tenuta alle TOV Temperatura d'esercizio [derivazione]/[serie] (T U ) -40 C C / -40 C C -40 C C / -40 C C Indicazione di funzionamento/ guasto verde / rosso verde / rosso Numero porte 1 1 Sezione di collegamento (L, L', N, N', PE, 9) (min.) 10 mm 2 rigido/ flessibile 10 mm 2 rigido/ flessibile Sezione di collegamento (L, N, PE) (max.) 50 mm 2 semirigido/ 35 mm 2 flessibile 50 mm 2 semirigido/ 35 mm 2 flessibile Sezione di collegamento (L', N', 9) (max.) 35 mm 2 semirigido/ 25 mm 2 flessibile 35 mm 2 semirigido/ 25 mm 2 flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm secondo EN guida profilata 35 mm secondo EN Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 termoplastica colore rosso, UL 94 V-0 Luogo d'installazione all'interno all'interno Grado di protezione IP 20 IP 20 Dimensioni 4 unità, DIN unità, DIN Omologazioni KEMA, VDE, UL, VdS KEMA, VDE, UL, VdS Contatto FM/ tipo di contatto scambio pulito Portata AC 250 V/0,5 A Portata DC 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A Sezione di collegamento morsetti FM max. 1,5 mm 2 rigido/ flessibile DV M TT 2P DV M TT 2P 255 FM DV M TT 2P APPARECCHIO DI PROTEZIONE COMBINATO BIPOLARE DEHNventil M DV M TT 2P 255 DV M TT 2P 255 FM APPARECCHIO DI PROTEZIONE COMBINATO BIPOLARE DEHNventil M DV M TT 2P 255 FM Accessorio per DEHNventil modular Modulo di protezione a spinterometro Modulo di protezione a spinterometro di rete Tipo DV MOD 255 Art Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V Accessorio per DEHNventil modular Modulo di protezione a spinterometro N-PE Modulo di protezione a spinterometro N-PE 50 ka Tipo MOD NPE 50 Art Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V DV MOD DV MOD 255 NPE 100 DV MOD DV MOD 255 NPE ELEMENTO ELEMENTO DI DI PROTEZIONE PER DEHNventil INNESTABILE PER DV NPE 50 DV MOD DV 255 MOD NPE 50 DV MOD NPE ELEMENTO DI PROTEZIONE INNESTABILE PER DV NPE 100 DV MOD NPE

17 Scaricatori combinati Tipo 1 Modulo di protezione per DEHNventil modular Elevata capacità di scarica tramite potente spinterometro autoestinguente Elevatissima continuità di servizio dell impianto collegato a valle tramite limitazione della corrente susseguente RADAX-Flow Con tasto di sblocco per la sostituzione del modulo di protezione senza attrezzi Indicazione di funzionamento/ guasto tramite marcatura rossa/ verde nella finestrella La sostituzione del modulo di protezione innestabile può essere eseguita senza il disinserimento della tensione di rete e senza la rimozione del frontale del quadro di distribuzione SPD Tipo 1 conbinati Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione, anche in caso di fulminazione diretta. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0 A - 2. DV MOD 255: modulo di protezione a spinterometro per le fasi DV MOD NPE 50: modulo di protezione a spinterometro N-PE 50 ka DV MOD NPE 100: modulo di protezione a spinterometro N-PE 100 ka I moduli di protezione a spinterometro della serie apparecchi modulari DEHNventil uniscono sicurezza e innovazione in modo impressionante. Le unità di protezione contengono, oltre alla tecnologia spinterometrica incapsulata RADAX-Flow, il completo circuito di monitoraggio per il controllo del flusso energetico dello spinterometro, il circuito di controllo e la segnalazione di funzionamento/guasto. Il sistema di blocco dei moduli di protzione permette il loro fissaggio sicuro nella base. Tramite il pulsante di sblocco, può essere effettuata una facile estrazione del modulo di protezione, senza l ausilio di attrezzi. Il codificatore meccanico sul modulo di protezione evita l inversione scorretta del modulo di protezione N-PE con il modulo di protezione a spinterometro per i conduttori di fase. 29

18 Modulo di protezione per DEHNventil modular Modulo di protezione a spinterometro Scaricatori combinati Tipo 1 SPD Tipo 1 conbinati (2TE) Schema di principio DV MOD 255 Dimensioni DV MOD 255 Modulo di protezione a spinterometro per le fasi Tipo DV MOD 255 Art Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V Corrente impulsiva di fulmine (10/350) (I imp ) 25 ka Energia specifica (W/R) 156,25 kj/ohm Estinzione corrente susseguente di rete [L-N] AC (I fi ) 50 ka eff Limitazione corrente susseguente di rete/ selettività un fusibile da 20 A gl/gg non interviene fino a 50 ka eff (pres.) DV MOD 255 DV MOD ELEMENTO DI PROTEZIONE PER DEHNventil 255 DV MOD Modulo di protezione per DEHNventil modular Modulo di protezione a spinterometro N-PE 45 NPE (2TE) Schema di principio DV MOD NPE... Dimensioni DV MOD NPE... DV MOD NPE 50: modulo di protezione a spinterometro N-PE da 50 ka DV MOD NPE 100: modulo di ptotezione a spinterometro N-PE da 100 ka Tipo DV MOD NPE 50 DV MOD NPE 100 Art Tensione massima continuativa AC (U C ) 255 V 255 V Corrente impulsiva di fulmine (10/350) (I imp ) 50 ka 100 ka Energia specifica (W/R) 625,00 kj/ohm 2,50 MJ/Ohm Estinzione corrente susseguente di rete [N-PE] AC (I fi ) 100 A eff 100 A eff DV MOD NPE DV MOD NPE 100 DV MOD NPE ELEMENTO DI PROTEZIONE INNESTABILE PER DV NPE 50 MOD NPE 50 DV MOD NPE ELEMENTO DI PROTEZIONE INNESTABILE PER DV NPE 100 MOD NPE 100 DV DV 30

19 Scaricatori combinati Tipo 1 Scaricatore combinato con tecnologia spinterometrica RADAX-Flow Soddisfa pienamente i requisiti della regola tecnica CEI 0-21 per l'impiego a monte del contatore Montaggio semplice e rapido per il montaggio a scatto sul sistema di distribuzione a barre da 40 mm Controllo del funzionamento tramite pulsante con indicazione luminosa Selettivo verso fusibili da 20 A gl/gg con correnti di corto circuito fino a 25 ka eff Capacità di scarica fino a 100 ka (10/350) Permette la protezione di utenze finali Offre un'elevata affidabilità dell'impianto DEHNventil ZP Scaricatore combinato multipolare per il sistema di distribuzione principale SPD Tipo 1 conbinati DEHNventil ZP TNC 255: scaricatore combinato tripolare per reti TN-C, per l'impiego in sistemi di alimentazione principale DEHNventil ZP TT 255: scaricatore combinato tetrapolare per reti TT e TN-S, per l'impiego in sistemi di alimentazione principale Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione, anche in caso di fulminazione diretta. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0 A 2. Lo scaricatore combinato DEHNventil ZP è un apparecchio di protezione concepito specialmente per il sistema di distribuzione a barre al punto di montaggio del contatore. Il DEHNventil ZP può essere montato a scatto sul sistema di distribuzionea barre, senza l'ausilio di attrezzi. La ridotta larghezza dell'involucro lascia, anche nel caso in cui siano stati installati tre interruttori selettivi generali di protezione di linea, ampio spazio per il montaggio della linea di collegamento proveniente dal punto di connessione (PdC). Il controllo del funzionamento dello scaricatore avviene tramite un'indicazione luminosa che viene azionata da un pulsante. Sia per questo tipo di controllo del funzionamento, ma anche per la costruzione come puro scaricatore spinterometrico, lo scaricatore combinato DEHNventil è privo di una corrente di fuga e di una corrente d'esercizio. L'utilizzo della tecnologia spinterometrica RADAX-Flow permette, anche nel caso di protezioni con taglie piccole installate nel punto di connessione (PdC), la selettività necessaria per la corrente susseguente di rete. Questo evita eventuali indesiderati disservizi di rete, a causa dell'intervento delle protezioni generali di linea. Il dimensionamento dei parametri dell'apparecchio, come il concetto generale dell'apparecchio, soddisfano pienamente i requisiti della Regola tecnica CEI 0-21 Regola tecnica di riferimaneto per la connessione di utenti attivi e passivi alle reti BT delle imprese distributivi di energia elettrica. 31

20 DEHNventil ZP DEHNventil ZP TNC Scaricatori combinati Tipo 1 PEN 16 L1 SPD Tipo 1 conbinati L2 L3 PEN & PEN Scaricatore combinato con tecnologia spinterometrica RADAX-Flow Montaggio semplice e rapido per il montaggio a scatto sul sistema di distribuzione a barre da 40 mm Permette la protezione di utenze finali Schema di principio DV ZP TNC 255 Dimensioni DV ZP TNC 255 Scaricatore combinato per reti TN-C, per l'impiego in sistemi di alimentazione principale (circuito "3-0") Tipo DV ZP TNC 255 Art SPD secondo EN Tipo 1 SPD sec. IEC /-11 Class I Efficacia di protezione coordinata energeticamente verso l'utenza finale Tipo 1 + Tipo 2 Efficacia di protezione coordinata energeticamente verso l'utenza finale ( 5 m) Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3 Tensione nominale AC (U N ) 230 / 400 V Tensione continuativa massima AC (U C ) 255 V Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L1+L2+L3-PEN] (I total ) 75 ka Energia specifica [L1+L2+L3-PEN] (W/R) 1,40 MJ/Ohm Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L-PEN] (I imp ) 25 ka Energia specifica [L-PEN] (W/R) 156,25 kj/ohm Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) (I n ) 25 / 75 ka Livello di protezione (U P ) 1,5 kv Capacità di estinzione corrente susseguente di rete AC (I fi ) 25 ka eff Limitazione corrente susseguente/ selettività un fusibile da 35 A gl/gg non interviene fino a 25 ka eff (pres.) Tempo d'intervento (t A ) 100 ns Fusibile di protezione max. fino a I cc = 25 ka eff 315 A gl/gg Fusibile di protezione max. fino a I cc > 25 ka eff 200 A gl/gg Tensione TOV (U T ) 335 V / 5 sec. Caratteristica TOV tenuta alle TOV Temperatura d'esercizio (T U ) -40 C C Indicazione di funzionamento pulsante con indicazione luminosa Numero delle porte 1 Sezione di collegamento (PEN, 9) mm 2 flessibile/ 50 mm 2 semirigido Montaggio su sistema di distribuzione a barre 40 mm Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 Luogo di montaggio all'interno Grado di protezione IP 20 Dimensioni 3 unità, DIN Omologazioni VDE DV ZP TNC 255 DV ZP TNC Kombi-Ableiter DEHNventil ZP TNC 32

21 Scaricatori combinati Tipo 1 DEHNventil ZP DEHNventil ZP TT 16 N L PE L2 L3 PE* PE & * se barra PE presente SPD Tipo 1 conbinati Dimensioni DV ZP TT 255 Schema di principio DV ZP TT 255 Scaricatore combinato per reti TT e TN-S, per l'impiego in sistemi di alimentazione principale (circuito "3+1") Scaricatore combinato con tecnologia spinterometrica RADAX-Flow Montaggio semplice e rapido per il montaggio a scatto sul sistema di distribuzione a barre da 40 mm Permette la protezione di utenze finali DV ZP TT 255 DV ZP TT Kombi-Ableiter DEHNventil ZP TT Tipo DV ZP TT 255 Art SPD secondo EN Tipo 1 SPD sec. IEC /-11 Class I Efficacia di protezione coordinata energeticamente verso l'utenza finale Tipo 1 + Tipo 2 Efficacia di protezione coordinata energeticamente verso l'utenza finale ( 5 m) Tipo 1 + Tipo 2 + Tipo 3 Tensione nominale AC (U N ) 230 / 400 V Tensione continuativa massima AC (U C ) 255 V Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L1+L2+L3+N-PE] (I imp ) 100 ka Energia specifica [L1+L2+L3+N-PE] [L1+L2+L3+N-PE] (W/R) 2,50 MJ/Ohm Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [L-N] (I imp ) 25 ka Energia specifica [L-N] (W/R) 156,25 kj/ohm Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [N-PE] (I imp ) 100 ka Energia specifica [N-PE] (W/R) 2,50 MJ/Ohm Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) (I n ) 25 / 100 ka Livello di protezione [L-N] (U P ) 1,5 kv Livello di protezione [N-PE] (U P ) 1,5 kv Capacità di estinzione corrente susseguente di rete [L-N] AC (I fi ) 25 ka eff Capacità di estinzione corrente susseguente di rete [N-PE] AC (I fi ) 100 A eff Limitazione corrente susseguente/ selettività un fusibile da 35 A gl/gg non interviene fino a 25 ka eff (pres.) Tempo d'intervento (t A ) 100 ns Fusibile di protezione max. fino a I cc = 25 ka eff 315 A gl/gg Fusibile di protezione max. fino a I cc > 25 ka eff 200 A gl/gg Tensione TOV [L-N] (U T ) 335 V / 5 sec. Tensione TOV [N-PE] (U T ) 1200 V / 200 ms Caratteristica TOV tenuta alle TOV Temperatura d'esercizio (T U ) -40 C C Indicazione di funzionamento pulsante con indicazione luminosa Numero delle porte 1 Sezione di collegamento (PE, 9) mm 2 flessibile/ 50 mm 2 semirigido Montaggio su sistema di distribuzione a barre 40 mm Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 Luogo di montaggio all'interno Grado di protezione IP 20 Dimensioni 3 unità, DIN Omologazioni VDE 33

22 SPD Tipo 1 conbinati DEHNvenCI Scaricatore combinato unipolare, con fusibile di protezione integrato Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione, anche in caso di fulminazione diretta. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0 A 2. Scaricatori combinati Tipo 1 Scaricatore combinato spinterometrico con fusibile di protezione integrato Coordinato energeticamente nell'ambito della famiglia di prodotto Red/Line Basso livello di protezione U P 1,5 kv (compreso fusibile di protezione) Elevatissima affidabilità dell'impianto tramite limitazione della corrente susseguente RADAX- Flow Elevata capacità di estinzione di corrente susseguente AC di 50 ka eff Elevata capacità di scarica di corrente di fulmine fino 25 ka (10/350) Permette la protezione di utenze finali Indicazione di funzionamento/ guasto tramite marcatura nella finestrella DEHNvenCI 1 255: scaricatore combinato unipolare con fusibile di protezione integrato DEHNvenCI FM: con contatto di telesegnalamento per il controllo a distanza (contatto di scambio pulito) Gli scaricatori combinati DEHNvenCI nel design funzionale della famiglia Red/Line, costituiscono la miglior combinazione tra la protezione d'impianto e la richiesta di spazio. In questo modo sono state combinate, nell'involucro largo 2 moduli della famiglia di prodotto DEHNventil, le caratteristiche ormai consolidate ed un fusibile di protezione per lo scaricatore, in grado di sopportare correnti di fulmine. A causa della costruzione sempre più compatta degli impianti di distribuzione ed i relativi quadri, l'installazione conforme alle norme degli scaricatori per corrente di fulmine diventa sempre più difficile. Con l'applicazione del DEHNvenCI non vengono solamente soddisfatti i requisiti per una riduzione degli spazi nell'integrazione di uno scaricatore combinato, ma vengono anche rispettate le esigenze di protezione di moderni impianti di distribuzione.il fusibile di protezione integrato è dimensionato in modo tale da poter garantire la massima capacità di scarica dello scaricatore e contemporaneamente la miglior protezione impiantistica. Di conseguenza può essere trascurata la scelta e l'installazione del relativo fusibile di protezione per lo scaricatore che permette di realizzare in modo semplice i necessari collegamenti brevi, come richiesto nella variante V2 della norma CEI 64-8 (VDE ). Questi vantaggi del DEHNvenCI offrono all'utilizzatore uno scaricatore combinato ad elevate prestazioni, ma nello stesso momento di facile installazione. Il dimensionamento dello scaricatore permette, secondo i criteri del coordinanto energetico, anche in caso di distanze ridotte tra DEHNvenCI e le utenze collegate ( 5 m), persino la protezione di apparecchi finali e sensibili componenti elettronici nei morni impianti di distribuzione. Un'elevata affidabilità dell'impianto elettrico utilizzatore da proteggere viene ottenuta dalla brevettata tecnologia RADAX-Flow per la limitazione e l'estinzione delle correnti susseguenti di rete. Anche in caso di elevate correnti di corto circuito fino a 50 ka eff, il DEHNvenCI può essere utilizzato senza alcun limite anche in impianti industriali. La capacità di condurre correnti parziali di fulmine senza alcun danneggiamento e di limitare l'energia incidente ad un valore sopportabile per le apparecchiature finali, garantisce l'affidabilità dell'impianto di distribuzione anche in caso di fulminazione diretta e riduce significativamente il rischio di costosi disservizi. L'indicazione di funzionamento e guasto del DEHNvenCI, priva di corrente d'esercizio ed in cui è anche stato integrato il controllo del fusibile di protezione, indica continuamente lo stato dello scaricatore. Oltre all'indicazione ottica standard con marcatura di colore verde-rossa, l'apparecchio DEHNvenCI FM dispone ulteriormente di un morsetto di collegamento a 3 vie per il telesegnalamento. Per l'esecuzione come scambio pulito, di questo contatto di telesegnalamento può essere utilizzato, secondo il concetto di commutazione, come contatto in chiusura (n.a.) oppure in apertura (n.a.). 34