PRESENTAZIONE. Base. Spia verde alimentazione rete/linea Spia rossa messaggi. Ricevitore. Schermo. Tasto segreteria automatica.
|
|
- Olimpia Leonardi
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1
2 PRESENTAZIONE Base Spia verde alimentazione rete/linea Spia rossa messaggi Tasto rubrica Tasto presa di linea Tastiera di numerazione Ricevitore Schermo Tasto segreteria automatica Tasto bis Tasto intercomunicazione/ messa in attesa musicale Tasto R e programma Tasto viva voce Microfono Clip a colori Cavo telefonico 2 clip a colori supplementari Blocco alimentazione rete Manuale di utilizzazione Batterie AA 1
3 Il vostro telefono beneficia degli ultimi progressi tecnologici per un uso ancora più semplice e comodo. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA L'uso di questo prodotto è soggetto, in tutti i paesi, all'autorizzazione delle autorità competenti. Il testo di questa autorizzazione appare sull'etichetta posta sul retro della base. Il contrassegno sul prodotto certifica la conformità ai regolamenti tecnici applicabili alla data dell'autorizzazione (compresa la sicurezza dell'utente e le perturbazioni elettromagnetiche). secondo le direttive 73/23/CEE, 89/336/CEE, 91/263/CEE e 93/68 CEE. Ÿ Evitare qualsiasi contatto con i liquidi. Ÿ Per evitare rischi di scosse elettriche, non cercare di aprire il microtelefono o la base. Per le riparazioni rivolgersi al nostro servizio assistenza. Ÿ Evitare contatti tra i blocchetti di caricamento e la batteria con oggetti conduttori (chiavi, attacchi metallici, gioielli ecc.). COLLEGAMENTO ELETTRICO Questo prodotto è progettato per una corrente alternata monofase da 230 volt e non è adatto agli impianti IT definiti dalla norma EN L'alimentazione di rete è classificata a livello di sicurezza tensione pericolosa, come stabilita dalla norma EN Per disinserire completamente questo apparecchio, staccare il cavo di alimentazione elettrica dalla presa a muro. La presa si troverà vicino all'apparecchio e sarà facilmente accessibile. Per poter effettuare chiamate in caso di interruzioni di corrente, si consiglia di utilizzare l'apparecchio assieme ad un altro telefono che funziona senza alimentazione di rete. Durante un'interruzione di rete, la comunicazione in corso è presa. RACCORDO TELEFONICO La tensione elettrica della rete telefonica corrisponde alla classificazione TRT-3 (tensione rete di telecomunicazione) definita dalla norma EN PROTEZIONE AMBIENTALE Il vostro microtelefono è stato fabbricato in una fabbrica certificata ISO 14001, la norma internazionale dei sistemi di gestione ambientale. Anche il vostro microtelefono ha beneficiato del programma EcoDesign di Philips, programma di concezione ecologica di un prodotto che prende in considerazione il suo rapporto con l'ambiente per tutta la durata in servizio. 2
4 INSTALLAZIONE SCELTA DEL COLLOCAMENTO DELLA BASE Per ridurre i rischi di interferenze, evitare di collocare la base a meno di 1 m da qualsiasi apparecchio elettronico (telefono, televisore, computer ecc.). La base verrà posta su una superficie piana. Non mettere la base : - in un ambiente umido, - vicino ad una fonte di calore, - vicino ad ostacoli come muri spessi o strutture metalliche. INSTALLAZIONE/SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE Il microtelefono è alimentato da 2 batterie ricaricabili AA/R6. In caso di sostituzione, utilizzare le batterie PHILIPS R6 NC-P o Saft RC6. 1 Far scivolare il vano batteria verso il basso, appoggiandosi sulla parte superiore del vano stesso. 2 Inserire le batterie rispettando le indicazioni. 3 Richiudere il vano. Le batterie contengono cadmio e devono essere smaltite secondo la regolamentazione in vigore riguardante il trattamento dei rifiuti. Cd Non utilizzare mai batterie non ricaricabili. Il fabbricante declina ogni responsabilità se queste raccomandazioni non vengono rispettate. CONNESSIONE DEL TELEFONO 1 2 MONTAGGIO CLIP COLORE Dietro la base 1 Collegare il cavo del blocco di alimentazione alla base poi alla presa a muro. 2 Collegare il cavo telefonico alla base poi alla presa a muro. Porre il microtelefono sulla base e lasciare caricare le batterie per 12 ore. Utilizzare unicamente il cavo fornito con l'apparecchio. 1 Inserire il rilevatore errori nel suo alloggiamento. 2 Premere con forza sulle clip (senso della freccia) fino a bloccarle. 3 Per togliere la clip colore, tirare verso l'alto al livello della scritta Philips. 3
5 DISPLAY DEL MICROTELEFONO DESCRIZIONE Caratteri numerici Attività telefoniche SIMBOLO STATO DETTAGLIO Acceso Batteria caricata. Batteria debole. Lampeggiante Acceso Lampeggiante Acceso Acceso Lampeggiante Acceso Lampeggiante Acceso Lampeggiante Acceso Spento Lampeggiante Acceso Microtelefono sotto carica. Programmazione attivata. Attesa di una risposta dalla base (nel quadro dell'associazione microtelefono). Uso della rubrica corrente (consultazione, programmazione). Comunicazione esterna in corso. Arrivo di una chiamata esterna. Presenza di messaggio (-i) sulla segreteria automatica. La segreteria ha preso la linea. Chiamata interna in corso. Arrivo di una chiamata interna. Microtelefono in modalità ricezione (collegato alla base). Microtelefono fuori dalla portata della base. Base disinserita. Microtelefono non associato alla base. Viva voce della base attivo. 4
6 DESCRIZIONE SPIE DEL TELEFONO La base possiede una spia verde/rossa. Spia verde - Accesa, quando la base è alimentata. - Lampeggiante :. durante la ricezione di una chiamata,. quando il microtelefono è in linea o la segreteria ha preso la linea. - Spenta, quando la base non è alimentata. Spia rossa - Accesa quando la segretaria automatica è pronta a ricevere chiamate (ON). - Lampeggia lentamente, indica il numero di messaggi ricevuti (fino a 3). - Lampeggia rapidamente, la segreteria automatica è piena. INDICAZIONI SONORE Il telefono emette : - 1 bip breve = tasto premuto. - 1 bip lungo = collegamento radio tra base e microtelefono impossibile, o altri problemi (errata manipolazione). = indica che è necessario ricaricare il microtelefono. - 2 bip = posizionamento del microtelefono sulla base. = programma convalidato. - 3 bip = in fase di programmazione, invita l'utente a seguire la procedura. La segreteria telefonica emette : - 1 bip lungo = invita il chiamante a registrare il suo messaggio. = nessun messaggio, quando si cerca di ascoltarli. = nessun messaggio introduttivo quando si attiva la segreteria. = memoria piena quando si registra un memo o si attiva la segreteria ON. - 2 bip = indica che tutti i messaggi sono stati letti. - 3 bip = invita l'utente a registrare un memo o un annuncio in locale. - 1 segnale = invita l'utente a comporre il codice di interrogazione a distanza. 5
7 UTILIZZAZIONE Il telefono Philips è certificato GAP, tuttavia l'interoperabilità con tutti i prodotti DECT fabbricati da altri costruttori non è garantita. Potete associare 4 microtelefoni a 1 base e 1 microtelefono a 2 basi. CHIAMARE Comporre il numero Sganciare Parlare Riagganciare Appare la durata della comunicazione. RISPONDERE Il telefono suona Sganciare Parlare Riagganciare Appare la durata della comunicazione. RICORDARE L'ULTIMO NUMERO (BIS) Sganciare Premere il Parlare Riagganciare tasto BIS* * Compare l'ultimo numero di telefono composto e avviene la chiamata. ATTIVARE L'ASCOLTO AMPLIFICATO La base del telefono è dotata di un viva voce affinché le persone che si trovano nella stanza possano ascoltare la conversazione. Durante una chiamata : ó Attivare l'ascolto amplificato Bloccare l'ascolto amplificato 6
8 UTILIZZAZIONE INVIARE/TRASFERIRE UNA CHIAMATA ESTERNA Durante una chiamata esterna : Se non si dispone di un microtelefono supplementare, premendo il corrispondente. si mette in attesa musicale Attivare Attesa musicale per Ripresa della chiamata il corrispondente Se si dispone di più microtelefoni associati alla stessa base, premendo si può trasferire la chiamata esterna verso un altro apparecchio. Su microtelefono n.1* Tutti gli altri Sganciare o riagganciare microtelefoni suonano** su un altro microtelefono * Il corrispondente ascolta la musica di attesa. ** Se non si ottiene risposta, ripremere, per tornare alla chiamata esterna. Per inizializzare una chiamata interna, premere, sganciare su un altro microtelefono o riagganciare con. REGISTRAZIONE DI UN NUMERO NELLA RUBRICA E' possibile registrare nella rubrica 10 numeri telefonici. Questa funzione permette di comporre automaticamente i numeri regolarmente utilizzati. Programmazione Rubrica Selezionare una cifra* da a * Questa cifra corrisponde al numero della memoria scelta. Se il microtelefono non emette i due bip di convalida, ripetere tutta l'operazione di registrazione. CHIAMARE UN NUMERO DELLA RUBRICA Bip Cifra associata al numero memorizzato a Comporre il numero da memorizzare Confermare Il numero è composto Sganciare Rubrica 7
9 UTILIZZAZIONE REGISTRARE IL MESSAGGIO INTRODUTTIVO DELLA SEGRETERIA Dettare il messaggio Segreteria Registrare Messaggio* Stop * Se, dopo la registrazione, si desidera ascoltare il messaggio introduttivo, premere il tasto. ATTIVAZIONE/ARRESTO DELLA SEGRETERIA AUTOMATICA o Bip di conferma Segreteria Attivazione Arresto INTERCETTAZIONE DI CHIAMATE Se la segreteria automatica ha preso la linea, e si desidera recuperarla, premere il tasto. ASCOLTARE/CANCELLARE UN MESSAGGIO ó Segreteria Lettura Messaggio seguente* Cancellazione messaggio corrente** * Per riascoltare il messaggio, premere il tasto. Per ascoltare il messaggio precedente, premere due volte il tasto. ** Per cancellare tutti i messaggi, tenere premuto il tasto per 2 secondi. INSERIRE UN "MEMO" E' possibile lasciare un messaggio in locale ai familiari: Dettare il messaggio* Segreteria Registrare Messaggio Stop * Il vostro messaggio sarà aggiunto a quelli lasciati dai chiamanti. 8
10 UTILIZZAZIONE FILTRAGGIO CHIAMATA Il filtraggio chiamata consente di ascoltare il messaggio lasciato nella segreteria. Si può quindi scegliere di intercettare o meno la chiamata mediante il tasto. Per disattivare il filtraggio chiamata, premere il tasto. E' possibile ascoltare il corrispondente nel ricevitore del proprio microtelefono. Per attivare il filtraggio chiamata, premere il tasto. Per una regolazione permanente, riferirsi al capitolo "Programmazione segreteria automatica", Filtrazione chiamata, pagina 11. ATTIVAZIONE/ARRESTO DELLA SEGRETERIA REMOTA Prima di interrogare a distanza la segreteria, è necessario registrare un apposito codice, composto da 4 cifre che si possono scegliere liberamente. (Leggere il capitolo "Programmazione segreteria automatica, pagina 11). Dopo aver registrato il codice personale di interrogazione a distanza. ATTIVAZIONE Comporre il numero telefonico ARRESTO Comporre il numero telefonico Attendere Codice di il nono + interrogazione a + squillo Premere distanza l'annuncio + interrogazione a + INTERROGAZIONE DELLA SEGRETERIA REMOTA Comporre il numero telefonico Durante introduttivo Durante l'annuncio introduttivo Premere Premere + Codice di distanza Codice di interrogazione a distanza La segreteria è attiva La segreteria è attiva GESTIRE I MESSAGGI A DISTANZA Per cancellare il messaggio in corso premere il tasto del telefono. Per ascoltare il messaggio precedente premere due volte il tasto del telefono. Per ascoltare il messaggio successivo premere il tasto del telefono. Riagganciare alla fine della comunicazione 9
11 PROGRAMMAZIONE Il telefono possiede funzioni programmabili. Per cambiare i parametri, riferirsi alla tabella successiva. In caso di interruzione dell'alimentazione di rete, le programmazioni vengono salvate. La conferma della programmazione viene indicata dai bip di convalida (solo in caso di modifica di questa programmazione). COMBINAZIONI FUNZIONE TASTI OSSERVAZIONI FUNZIONI ACUSTICHE u Melodie del microtelefono u Volume melodia microtelefono u Volume del ricevitore u Volume del viva voce u Volume melodia base Scelta n.1 Scelta n.2 Scelta n.3 Basso Medio Alto Basso Medio Alto Basso Medio Alto Silenzio Basso Medio Alto 10
12 PROGRAMMAZIONE COMBINAZIONI FUNZIONE TASTI OSSERVAZIONI SEGRETERIA AUTOMATICA u Selezione u Numero di squilli prima di prendere la linea u Cambiamento, registrazione del codice segreteria per interrogazione a distanza u Regolazione giorno settimana codice Solo segreteria - Segreteria/ registratore - 2 squilli - 3 squilli - 4 squilli - 5 squilli - economizzatore Codice a 4 cifre scelto per l'utente Es.: 1 = lunedì u Regolazione dell'ora Es.: XX:XX+ u Qualità di registrazione + + Qualità standard Alta qualità u Filtraggio chiamata + Filtraggio attivato + Filtraggio disattivato * L'economizzatore permette, durante l'interrogazione a distanza, di stabilire se sono arrivati messaggi, prima che il telefono prenda la linea: - Messaggio presente sulla segreteria = 3 squilli - Nessun messaggio = 5 squilli 11
13 PROGRAMMAZIONE COMBINAZIONI FUNZIONE TASTI OSSERVAZIONI FUNZIONI AVANZATE u Selezione del tipo di rete (configurazione per default: rete pubblica) u PABX 1* u PABX 2* u PABX 3* Rete telefonica commutata pubblica Rete da selezionare quando il telefono è collegato ad un autocommutatore privato u Inserimento pausa automatica (per utilizzazione dietro a un PABX) * Per la selezione di un PABX, possono rendersi necessarie varie regolazioni. CALL COST (SOLO PER LA SVIZZERA) Nessuna pausa Pausa dopo la prima cifra composta u Registrazione del costo/unità cifre* + * Costo dell'unità u Rimettere il costo a u Visualizzare il costo totale ** ** Per uscire dalla programmazione Il costo appare alla fine della comunicazione. Questa funzione richiede la sottoscrizione di un abbonamento presso l'operatore locale. 12
14 PROGRAMMAZIONE COMBINAZIONI FUNZIONE TASTI OSSERVAZIONI MODALITA' DI NUMERAZIONE u Composizione a toni u Composizione a impulsi u Associazione di questo microtelefono u Esclusione di questo microtelefono* ASSOCIAZIONE DI UN MICROTELEFONO AD UNA BASE Prima di associare un microtelefono, scollegare il blocco di alimentazione dalla base principale e reinserirlo u Esclusione altri microtelefoni* + + Codice Codice Codice + Il codice è indicato nell'etichetta situata sotto la base (4 cifre). * Una volta realizzata questa procedura, non è più possibile effettuare o rispondere ad una chiamata da questo (-i) microtelefono (-i). Per apparecchi di altre marche o diversi dal modello istruzioni per l'utente sulla base principale utilizzata., consultare il libretto di 13
15 INCOVENIENTI LEGATI ALL'USO DEL TELEFONO La tabella sottostante schematizza gli eventuali incidenti che si possono incontrare durante l'uso del telefono Philips. PROBLEMA CAUSA DEL PROBLEMA SOLUZIONE La spia di base non si accende. L'indicatore sonoro di inserimento del microtelefono sulla base non si sente. Manca la tonalità. Manca la tonalità anche se l'apparecchio è rimasto inattivo almeno 12 ore. Se tutte le soluzioni falliscono. La base non è correttamente collegata oppure c'è un'interruzione in rete. u I contatti di carica non assicurano il contatto. u I contatti di carica sono sporchi. u La base principale non è collegata correttamente alla linea telefonica. u La batteria del microtelefono è scarica. u Posizione troppo distante dalla base. u Il microtelefono non è associato alla base. Batteria scarica. Verificare i collegamenti. u Sollevare e riporre il microtelefono. u Pulire con un panno pulito e asciutto. u Verificare i collegamenti (vedere pag.3). u Porre il microtelefono sulla base e attendere almeno 12 ore. u Avvicinarsi alla base. u Associare il microtelefono alla base (vedere pag.13). Rivolgersi al rivenditore PHILIPS per procurarsi nuove batterie. Staccare e ricollegare la base. La segreteria non registra il messaggio introduttivo. La segreteria si è fermata automaticamente. La spia della base lampeggia rapidamente. L'interrogazione a distanza non funziona. La memoria è satura. La memoria è satura. E' stata raggiunta la capacità massima di registrazione della segreteria. u Non è stato inserito il codice giusto. u Non è stato definito il codice di interrogazione a distanza. Cancellare i messaggi per liberare la memoria. Cancellare i messaggi per liberare una quantità sufficiente di memoria. Cancellare i messaggi per liberare una quantità sufficiente di memoria. u Registrare un nuovo codice di interrogazione a distanza. u Programmare il codice (vedi pag.11). 14
Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D
Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DettagliIstruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP
Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo
DettagliTelefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE
Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.
DettagliBusiness Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente
N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire
DettagliTelefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento
Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul
DettagliItaliano ON/OFF PLAY CLEAR REC. Art
Italiano Art. 0 Istruzioni d uso Montageanleitung Notice de montage Instruction sheet Instrucciones de empleo Instruções para o uso Gebruiksaanwijzing Part. EA /99 SR Descrizione del funzionamento Il citofono
DettagliUso del pannello operatore
Questa sezione fornisce informazioni sul pannello operatore della stampante, sulla modifica delle impostazioni e sui menu del pannello operatore. È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni
DettagliPanasonic KX-TGP500 B01
Panasonic KX-TGP500 B01 Guida rapida Telefono Cordless IP Panasonic KX-TGP500 B01 - Guida rapida SOMMARIO Comandi Operazioni di base Servizi Codici Servizi 4 6 8 9 Per assistenza tecnica http://at.telecomitalia.it/at/guide_imprese/evoluzioneufficio
DettagliAuricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth
Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle
DettagliCT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB
Comunicatore telefonico PSTN IS1204-AB Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione LED e tasti... 3 1.1 Descrizione LED... 3 1.2 Descrizione tasti... 3 2.0 Scelta lingua visualizzazione stato
DettagliINDICE 1. INTRODUZIONE
INDICE 1. INTRODUZIONE 5 1.1. Avvertenze 5 1.2. Contenuto dell'imballo 5 1.3. Caratteristiche di INTESA 6 1.4. Elementi operativi 6 1.5. Simboli sul display 7 2. INSTALLAZIONE 9 2.1. Sostituzione delle
DettagliAastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza
DettagliLIBRA Istruzioni d uso
LIBRA Istruzioni d uso 1 INDICE 1 Caratteristiche principali...3 2 Accessori in dotazione...3 3 Breve descrizione dell apparecchio...4 4 Breve descrizione delle icone del display...5 5 Prima di utilizzare
DettagliGuida rapida. Linksys SPA942
Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata
DettagliPanasonic Italia S.p.A. Business Communication PBX Section Technical Reference Guide n 07-00 ott. 00 Rev 1
KX-TD816JT / KX-TD1232JT Attivazione sistema DECT Integrato Applicabile software ver.: P351E (KX-TD816JT), P151D (KX-TD1232JT) Panasonic Italia S.p.A. Via Lucini n 19 20125 Milano Tel. 02.67.07.81.86 Pag.
DettagliTastiera elettronica a combinazione con logica separata
Pagina1 Tastiera elettronica a combinazione con logica separata Introduzione: La tastiera elettronica (mod. VE002-11) è una tastiera a combinazione numerica per l'automazione di elettroserrature e carichi
DettagliTelefono GSM Dual Band
Telefono GSM Dual Band Telefono GSM Dual Band 6 Telefono GSM Dual Band 7 8 Telefono GSM Dual Band 9 Telefono GSM Dual Band Base di ricarica 10 11 12 Telefono GSM Dual Band 13 14 Telefono GSM Dual Band
DettagliIstruzioni per l uso del cronometro HiTRAX GO
Istruzioni per l uso del cronometro HiTRAX GO Congratulazioni! Lei possiede ora un cronometro HiTrax di TFA. In un solo strumento Lei ha un orologio, una sveglia, un cronometro e un timer. Può utilizzare
DettagliIntroduzione. Il BLUETREK COMPACT CLASSIC presenta 3 tasti: il tasto VOL+ il tasto VOL- microfono con braccio girevole
Italiano English Prima di utilizzare il vostro BLUETREK COMPACT CLASSIC per la prima volta, occorrerà provvedere a caricarlo per circa 3 ore senza interruzioni, fino a quando la spia non diventa verde.
DettagliTI-5640. 1998 Texas Instruments Incorporated
TI-5640 1998 Texas Instruments Incorporated Introduzione Installazione del rullo di carta 1. Sollevare il supporto carta in modo che passi sopra il vano stampante. 2. Estrarre il coperchio del vano stampante
DettagliModem e rete locale (LAN)
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie
DettagliGUIDA AL COLLEGAMENTO DEL MODEM ALICE GATE 2 Plus Wi-Fi CON SONY PLAYSTATION 3
GUIDA AL COLLEGAMENTO DEL MODEM ALICE GATE 2 Plus Wi-Fi CON SONY PLAYSTATION 3 1. Step 1 - Scelta della modalità di collegamento desiderata Il sistema Playstation3 può essere collegato al modem Alice tramite
DettagliBravo io. tester per la verifica di alternatori e motorini di avviamento
Bravo io tester per la verifica di alternatori e motorini di avviamento LEGENDA TASTI: ALT permette di cambiare la modalità di test tra alternatori e motorini di avviamento 12 24 serve per impostare il
DettagliModem e rete locale (LAN) Guida per l'utente
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie
DettagliGuida rapida Unità per audioconferenza Konftel 50
Guida rapida Unità per audioconferenza Konftel 50 Italiano Conference phones for every situation Descrizione Tre LED Verde: microfono acceso Rosso: microfono spento Tre altoparlanti Microfono, registrazione
DettagliGuida di installazione
Il braccio destro per il business. Guida di installazione Il termine Wi-Fi è un marchio registrato della Wi-Fi Alliance. Complimenti per aver acquistato il servizio Wi-Fi Space di Impresa Semplice. Di
DettagliTELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI KENOBY CID 1
KENOBY CID TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI KENOBY CID 1 Brondi si congratula con Voi per avere scelto KENOBY CID: il telefono salvaspazio dalla tastiera e dal display sempre in primo piano che memorizza
DettagliISTRUZIONI PER L USO. Altoparlante Portatile Wireless
ISTRUZIONI PER L USO Altoparlante Portatile Wireless lowdi.com 1 2 3 1 2 3 4 Tasto On/Off Acceso/Spento Presa micro USB Ingresso audio Tasto multifunzione 5 Comandi volume Laterale Frontale 4 5 6 6 Spia
DettagliREGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH
REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH PREMESSA: Questo registratore digitale è fabbricato interamente in metallo ed è frutto di tutte le ultimissime tecnologie per questa tipologia di prodotto.
DettagliDoro Comfort 4005. Italiano
Doro Comfort 4005 Italiano 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Stazione base con filo e portatile DECT 1. Tassello di montaggio per installazione a parete 2. Tasto menu/ok
DettagliModem e rete locale (LAN) Guida per l'utente
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie
DettagliSegreteria telefonica digitale
Segreteria telefonica digitale SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 70 67 11 fax +39 051 70 67 00 www.saiet.it - sales@saiet.it Segreteria telefonica
DettagliManuale d istruzioni per. Termometro a 4 canali TM-947 SD
Manuale d istruzioni per Descrizione dei tasti e vari ingressi Accensione / spegnimento, retroilluminazione, ESC [B1] Hold e Next [B2] Tasto di registrazione e conferma [B3] Tasti non utilizzati Type,
DettagliKEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.
KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2
DettagliRicevitore Supervisionato RX-24
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita
DettagliGuida all installazione
Guida all installazione DSL37242440_guida V-MOS.indd 1 02/12/14 09:52 INTRODUZIONE Questa guida descrive le azioni utili per la rapida e autonoma installazione del Modem e il collegamento del tuo computer
DettagliMANUALE GRANDSTREAM GXP-280
MANUALE GRANDSTREAM GXP-280 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 3 1.6 Tastiera... 4 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...
DettagliJABRA move Wireless. Manuale dell'utente. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manuale dell'utente jabra.com/movewireless 1. benvenuto...3 2. contenuto della confezione.. 4 3. come indossarle...5 3.1 Regolazione dell'altezza 4. come caricarle... 6 4.1 Stato della
DettagliISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
MANUALE D USO 1 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Pericolo: le istruzioni precedute da questo simbolo devono essere osservate con attenzione particolare dall utente per evitare danni alla propria persona o danni
DettagliSD00TH Manuale di installazione
1 Descrizione Il data logger SD00TH è una sonda per la misura di temperatura e dell umidità relativa per interno, con funzionalità di registrazione dei rilevamenti effettuati. 2 Modalità di installazione
DettagliSTABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW
STABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW Grazie per aver acquistato lo stabilizzatore T4T multipresa, un regolatore automatico di tensione portatile. Vi garantiamo che il prodotto da voi acquistato è di
DettagliIT Termostato ambiente wireless Guida Rapida
IT Termostato ambiente wireless Guida Rapida Installazione in 2 fasi 1 1 2 3 a. Installazione del termostato b. Installazione del modulo di comando caldaia Installazione del gateway Internet Creazione
DettagliIstruzioni brevi COMBOX basic e pro per rete fissa e mobile.
Istruzioni brevi COMBOX basic e o per rete fissa e mobile. Indice COMBOX La vostra segreteria telefonica 2 COMBOX Prima dell uso 2 COMBOX attivare e disattivare 3 Registrazione del messaggio di risposta
DettagliGrazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax.
www.gymboss.com Grazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax. *** Rimuovere la pellicola protettiva dal lato anteriore del cronometro. Accensione Premere qualsiasi pulsante. Spegnimento
DettagliManuale utente Soggetto Promotore Erogatore Politiche Attive
Manuale utente Soggetto Promotore Erogatore Politiche Attive Guida all utilizzo del Sistema Garanzia Giovani della Regione Molise Sistema Qualità Certificato UNI EN ISO 9001:2008 9151.ETT4 IT 35024 ETT
DettagliMANUALE ISTRUZIONI M077. è un prodotto di Lorenz spa
MANUALE ISTRUZIONI M077 è un prodotto di Lorenz spa legenda OD09016 (OROLOGIO SUBACQUEO MULTIFUNZIONE SPORT LCD) Profondità d immersione Temperatura Cronometro Retroilluminazione EL 5 allarmi sveglia
DettagliBRAVO 1 LIBRETTO D ISTRUZIONI TELEFONO CON GRANDI TASTI 14-12-2001, 16:01
BRAVO TELEFONO CON GRANDI TASTI LIBRETTO D ISTRUZIONI BRAVO 1 BRONDI si congratula con Voi per aver scelto BRAVO, un apparecchio estremamente utile per chi pretende la comodità da un telefono. BRAVO 2
DettagliTelefono DECT cordless digitale. Istruzioni per l uso OSLO 580
Telefono DECT cordless digitale Istruzioni per l uso OSLO 580 2 OSLO 580 Sommario 1 Indicazioni di sicurezza.............................. 4 2 Messa in funzione.................................. 5 3 Elementi
DettagliGuida rapida S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual
Guida rapida S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual www.etiger.com IT Scheda SIM della centrale Settings SIM PIN Request a PIN code to unlock the phone. Off Disabilitare la protezione della scheda SIM della
DettagliDOCUMENTAZIONE WEB RAIN - ACCESSO CLIENTI
DOCUMENTAZIONE WEB RAIN - ACCESSO CLIENTI L accesso alle informazioni sullo stato degli ordini di vendita del sistema informativo della società RAIN avviene attraverso il sito internet della società stessa
DettagliTastiera 2 uscite filare. Tastiera MTPAD. Tastiera MTPAD
Tastiera 2 uscite filare Via L.da Vinci N.23-00040 Castel Gandolfo (Loc. Pavona) Roma Tel:+39 06/9314203 Fax: +39 06/89685069 Website: www.bastafurti.eu e-mail: info@bastafurti.eu 1 Caratteristiche Tastiera
DettagliGuida dell'utente per il trasferimento dei dati tra fotocamere
Fotocamera digitale Canon Guida dell'utente per il trasferimento dei dati tra fotocamere Sommario Introduzione.................................... 1 Trasferimento delle immagini tramite una connessione
DettagliMBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL.
MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. ANALOGICO) 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot
DettagliManuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete a sicurezza intrinseca
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete
DettagliSegreteria digitale. Guida all'uso TELECOMUNICAZIONI
TECNO Segreteria digitale Guida all'uso via Serenari, 1-40013 Castel Maggiore (BO) Italy Telefono +39 051 706711 - Fax +39 051 706700 Http://www.saiettelecom.it - e-mail:sales@saiettelecom.it Indice 1
DettagliSimboli & Messaggi Fare riferimento al Manuale per l uso di MyStar Extra per le istruzioni per l uso complete.
Simboli & Messaggi l uso Modalità dello strumento Diario Medie Stima di A1c Impostazioni Classificazione Frecce di tendenza Visualizzazione delle medie (Modalità diario ) (Modalità medie ) (e Modalità
DettagliM a n u a l e innovaphone Voic
M a n u a l e innovaphone VoiceMail P U R E I P - T E L E P H O N Y Release 10, 2. Edizione febbraio 2009 I nomi di prodotti utilizzati possono essere soggetti a brevetto, marchio, diritto d'autore o altri
DettagliLa tastiera a sfioramento filare LCD KB2. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
La tastiera a sfioramento filare LCD KB2 Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. La Designazione dell articolo La tastiera a sfioramento filare LCD KB2 (inseguito - la tastiera) è destinata
DettagliHQ-CHARGER71 CARICABATTERIE AA/AAA COMPATTO 2-3 ORE HQ CON DISPLAY LCD
ITALIANO MANUALE PER L'UTENTE HQ-CHARGER71 CARICABATTERIE AA/AAA COMPATTO 2-3 ORE HQ CON DISPLAY LCD PRIMA DI EFFETTUARE LA RICARICA, LEGGERE LE ISTRUZIONI Manuale del proprietario Leggere attentamente
DettagliCBB+PD Manuale dell'utente
CBB+PD Manuale dell'utente IMPORTANTE: questa apparecchiatura non è progettata per effettuare chiamate di emergenza in caso di interruzioni dell'alimentazione. Per l'accesso ai servizi di emergenza è necessario
DettagliConfigurare Internet
analogico Configurare WLAN Router Swisscom (Svizzera) SA Hardturmstrasse 3 Casa Postale 756 CH-8037 Zürich Numero gratuito: 0800 800 800 www.swisscom.ch SAP 123738 03/10 L S D 1. Preparativi 1.1 Controllare
DettagliES-D1A. Rilevatore di movimento wireless. www.etiger.com
ES-D1A Rilevatore di movimento wireless www.etiger.com IT Contenuto della confezione 1 x Rilevatore di movimento PIR 1 x Staffa di supporto 1 x Manuale d uso 1. Finestra di rilevamento 2. Spia LED 3. Staffa
DettagliManuale di Riferimento
µbeep Manuale di Riferimento Release 1.0 Microgate s.r.l. Via J. Kravogl, 8 39100 BOLZANO ITALIA Pagina 2 di 11 INDICE DESCRIZIONE...3 LE CONNESSIONI...5 MODO D IMPIEGO...6 I MODI DI FUNZIONAMENTO :...6
DettagliShuttle Media Center. Media Center. Guida Del Software
Shuttle Media Center Media Center Guida Del Software Guida dell utente Hub Digitale Shuttle Shuttle Guida Software Hub Digitale Shuttle Diritti d autore Copyright 2006 by Shuttle Inc. Tutti i diritti riservati.
DettagliGRAPHITE INTRODUZIONE
INTRODUZIONE GRAPHITE Italiano Introduzione Telecom Italia vi ringrazia di aver scelto GRAPHITE, un telefono per casa ed ufficio dotato di numerose funzioni avanzate quali : - Visualizzazione e memorizzazione
DettagliIstruzioni per l uso Geberit AquaClean 5000
Eliminazione guasti PERICOLO Pericolo di morte per scossa elettrica Non aprire né riparare mai l'apparecchio di propria iniziativa Non sostituire mai il cavo elettrico di propria iniziativa Contattare
DettagliControllore di accesso con password. Manuale utente.
Controllore di accesso con password Manuale utente. Prima di installare il prodotto leggere I seguenti passi: 1. Introduzione: 1.Questo modello di dispositivo di controllo accesso può funzionare solo con
DettagliBreve descrizione di Gigaset DA510
Breve descrizione di Gigaset DA50 3 4 5 6 7 8 Tasti Tasti di selezione diretta Etichette per annotare l assegnazione dei tasti di selezione diretta 3 Tasto di commutazione 4 Tasto di memorizzazione 5 Tasto
DettagliManuale cliente finale portale accertamenti delibera 40
Manuale cliente finale portale accertamenti delibera 40 Il presente manuale è indirizzato al cliente, per inoltrare la documentazione per l attivazione/riattivazione della fornitura con Accertamento Documentale.
DettagliSystem pro M. DTS 7/2i EA GH V R ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO. CH1: Fix CH2: Fix. Prog Day h m. Clear +1h Res.
DTS 7/2i EA 557 7 GH V021 5577 R0004 System pro M 400-9952 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO 1 3 5 CH1: Fix CH2: Fix 1 2 Day h m Clear +1h Res. 10 1 Descrizione La gamma degli interruttori orari digitali
DettagliEsecuzione di chiamate vocali Esecuzione di una chiamata vocale utilizzando la tastiera 1.
Accensione di Avaya A175 Desktop Video Device Per accendere Avaya A175 Desktop Video Device, tenere premuto il pulsante di alimentazione situato sul lato del dispositivo, sino a quando viene visualizzato
DettagliModuli di memoria. Numero di parte del documento: 393521-062. Questa guida descrive come espandere la memoria del computer.
Moduli di memoria Numero di parte del documento: 393521-062 Dicembre 2005 Questa guida descrive come espandere la memoria del computer. Sommario 1 Aggiunta o sostituzione di moduli di memoria 2 Effetti
DettagliFattura Elettronica e Piattaforma Certificazione dei Crediti (PCC).
Piattaforma Certificazione dei Crediti e Fattura Elettronica (Guida per inserimento manuale dati pagamento) 1 Fattura Elettronica e Piattaforma Certificazione dei Crediti (PCC). L introduzione della Fattura
DettagliPolycom IP 331. Guida utente.
Polycom IP 331 Guida utente Contenuto Panoramica del telefono Funzioni base del telefono Come effettuare una chiamata Come rispondere a una chiamata Come terminare una chiamata Come ricomporre un numero
DettagliINFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI. FILIALI CONCESSIONARI VN CITROËN - Addetto Preparazione VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN
CITROËN DIREZIONE POST-VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI FILIALI CONCESSIONARI VN CITROËN - Addetto Preparazione VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN -
DettagliGuida per l utente di IP Key Expansion Module. BCM Business Communications Manager
Guida per l utente di IP Key Expansion Module BCM Business Communications Manager Versione del documento: 02 Codice parte: N0094432 Data: gennaio 2006 Copyright Nortel Networks Limited 2006 Tutti i diritti
DettagliManuale Istruzioni BL100i
Per la vostra sicurezza si prega di accendere il dispositivo BLINC prima di guidare Grazie per aver scelto il dispositivo Bluetooth BLINC BL100i! Questo manuale contiene una breve guida di utilizzo del
DettagliGUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE
DVR H264 4ch 8ch AITDVAX440H - AITDVAX840H GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 1.1. Contenuto dell imballo DVR CD Telecomando Guida rapida all installazione Cavo di alimentazione Adattatore Viti Batterie Nota:
DettagliHD Car DVR w/lcd P Manuale d'instruzioni
HD Car DVR w/lcd P16-41473 Manuale d'instruzioni 1 Illustrazione Pulsante accensione Registrazione/Snapshot / invio-ok (Setup) Altoparl. Mounting Point 2.4 LCD Batteria Cover Menu Mode Button pulsante
DettagliREGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI
MANUALE UTENTE REGSOL50A REGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI 12/24V-50 A (cod. REGSOL50A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
DettagliB (eventuale) SUPPORTO DI TRENTINO NETWORK: SERVIZI@TRENTINONETWORK.IT OPERAZIONI PRELIMINARI (ATTIVAZIONE ALLESTIMENTI DI SALA)
GUIDA RAPIDA SALE MULTIMEDIALI PAT Piazza Dante Sala Winkler - piano rialzato RIFERIMENTO TECNICO DI SALA: MARCELLO PAROLARI, SERV. MINORANZE LING. LOC. E REL. EST., MARCELLO.PAROLARI@PROVINCIA.TN.IT,
DettagliMini altoparlante Bluetooth con vivavoce
477063/477064 Mini altoparlante Bluetooth con vivavoce IT ES335 Descrizione 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 Microfono Tasti + / - : Premere brevemente per riprodurre il brano successivo (tasto +) o precedente
DettagliTelefono 2. Guida per
Adattatore Telefono 2 Guida per l installazione ISTRUZIONI PER L USO 2 Indice Avvertenze importanti e linee guida per la sicurezza 5 Introduzione 8 Adattatore Telefono 2 Schema Generale 9 Installazione
DettagliIndice. Uso del telecomando Beo4, 3. Tasti Beo4 in dettaglio, 4 Uso quotidiano e avanzato dei tasti del Beo4
Beo4 Guida Indice Uso del telecomando Beo4, 3 Tasti Beo4 in dettaglio, 4 Uso quotidiano e avanzato dei tasti del Beo4 Personalizzazione del Beo4, 5 Aggiunta di un "tasto" supplementare Spostamento di tasti
DettagliGuida all utilizzo Hitcast
Guida all utilizzo Hitcast Attivazione applicativo HitCast Aprire il programma cliccando sull icona HitCast Unified Conferencing del desktop Collegare al computer cuffie/microfono e webcam ( se disponibile
DettagliIstruzioni per l uso LivingColors Iris
Istruzioni per l uso LivingColors Iris Per iniziare con LivingColors Apertura della confezione e installazione Aprendo la confezione di una lampada LivingColors, il prodotto si presenta già connesso al
DettagliLampada fluorescente compatta
SSensor da parete PIR IP55 MSA10 Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di sensore di luminosità e movimento per la gestione dell illuminazione. Il dispositivo ha un grado di protezione
DettagliInstallazione. Access Point Wireless Netgear 802.11ac WAC120. Contenuto della confezione. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA
Marchi commerciali NETGEAR, il logo NETGEAR e Connect with Innovation sono marchi commerciali e/o marchi registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Le informazioni
DettagliCENTRALINE CARATTERISTICHE TECNICHE:
CENTRALINE CARATTERISTICHE TECNICHE: PRESSIONE DI UTILIZZO: DA 1 A 10 BAR ALIMENTAZIONE: BATTERIA ALKALINA 9 V (TIPO 6LR61) DISPOSITIVO ANTIALLAGAMENTO: CHIUSURA AUTOMATICA IN CASO DI BATTERIA SCARICA
DettagliManuale installazione Termostato aggiuntivo
Manuale installazione Termostato aggiuntivo Avvertenze di sicurezza Tutti i collegamenti hardware devono essere effettuati da personale qualificato o consapevole dei rischi di un installazione tenendo
DettagliINTERFACCIA DIAGNOSI CONTROLLO BRUCIATORE
10/03 Ro.Ca. instruments srl www.rocainstruments.it INTERFACCIA DIAGNOSI CONTROLLO BRUCIATORE ISTRUZIONI D USO Sommario 1. Avvertenze pag.2 2. Trasferimento Dati dal sistema digitale controllo bruciatore
DettagliTelefono cordless Dect Gap
Telefono cordless Dect Gap INDICE 1. Introduzione 6 1.1. Avvertenze 6 1.2. Contenuto dell imballo 6 1.3. Funzioni 7 1.4. Elementi operativi 8 1.5. Tasti 9 1.6. Simboli sul display 9 2. Installazione 11
DettagliAPP SECURKEYPAD IPHONE Manuale Edizione 1.0
APP SECURKEYPAD IPHONE ----------------------- Manuale Edizione 1.0 Securforce Srl email : info@securforce.com web : www.securforce.com Rev. 1.0 del 01/06/2014 Ver. firmware 6.XX Manuale installatore pag.
DettagliALLFLEX STICK READER RS 320
ALLFLEX STICK READER RS 320 ISTRUZIONI RAPIDE PER L USO ( FARE RIFERIMENTO AL MANUALE CONTENUTO NELLA CONFEZIONE ) 1) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE - STICK READER ALLFLEX RS 320 - ISTRUZIONI D USO - UNA BATTERIA
DettagliIP Office 9608 Guida di riferimento rapida del telefono
9608 Guida di riferimento rapida del telefono Il tuo telefono 9608 supporta il telefono 9608. Il telefono supporta 24 tasti chiamata/funzione programmabili. Le etichette relative vengono visualizzate sulla
DettagliTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA
DettagliTelefono multifunzione C524
2 Telefono multifunzione C524 INSTALLAZIONE DESCRIZIONE GENERALE Il telefono multifunzione C524 è un apparecchio telefonico che deve essere collegato esclusivamente al centralino mod. C524 prodotto dalla
DettagliManuale di istruzioni VIVI 1 14-02-2003, 8:16
VIVI S Manuale di istruzioni VIVI 1 La Brondi Telefonia si congratula con Voi per aver scelto VIVI S, il telefono vivavoce con segreteria telefonica digitale incorporata. Vi consigliamo di leggere attentamente
DettagliTelefono DECT cordless digitale con segreteria telefonica. Istruzioni per l uso OSLO 280
Telefono DECT cordless digitale con segreteria telefonica Istruzioni per l uso OSLO 280 2 OSLO 280 Sommario 1 Indicazioni di sicurezza.............................. 4 2 Messa in funzione..................................
DettagliKIT VIVA-VOCE PER AUTO
KIT VIVA-VOCE PER AUTO BLUETOOTH TECHNOLOGY Istruzioni di montaggio 6/820 FUNZIONI REMOTE CONTROL E AURICOLARE REMOTE CONTROL Attiva o interrompe la chiamata. (1) Regola il volume dell altoparlante. (2)
Dettagli