Selezionato. VA S /11 Il sistema di misuazione del futuro ASE Servizi Market / Strumenti di Dipartimento VAS 6526/11

Transcript

1 EN Selezionato Servizi Market / Strumenti di Dipartimento VA S /11 Il sistema di misuazione del futuro ASE

2 Il sistema di misurazione più avanzato e facile da usare al mondo Potente e preciso Car-O-Tronic VAS6526/11 è il sistema più efficace attualmente disponibile. Il braccio di misurazione dotato di sensori, con versatile telecomando incorporato e Zone d urto in gomma protettiva, fornisce dati in tempo reale tre volte al secondo al software avanzato e facile da usare. Facilitato dall uso di fotografie e supportato dal database di veicoli più esauriente al mondo, esso permette di localizzare in modo preciso e veloce i punti di misurazione. Tutti i dati necessari da Infocenter Il software esclusivo Infocenter offre possibilità praticamente illimitate per aggiornamento dei dati dei veicoli, news, supporto ed addestramento interattivo. Car-O-Soft VAS6526/11 elimina gran parte del lavoro manuale grazie alle funzioni automatiche ed al versatile telecomando. La misurazione con Car-O-Tronic VAS6526/11 è facile e veloce: The system is simple to learn and use with automatic centering and measuring abilities, few measurement steps, user-friendly menus and access to the unique Infocenter. Document the entire repair process in pictures with text and files to insurance companies directly from within the software. Car-O-Tronic VAS6526/11 permette di operate senza Fatica usufruendo della versatilitá olei controli a distanza. Car-O-Tronic VAS6526/11 è in grado di effettuare misurazioni normali, assolute e comparative. La misurazione della carrozzeria superiore è semplice e precisa con l adattatore per punti di misurazione elevati. 1. Registrate l ordine di riparazione ed inserite la marca ed il modello dell automobile. 2. Effettuate la misurazione con l ausiliodell esclusiva funzione ASP (ricercaautomatica dei punti). L automazione avanzata consente al sistema diselezionare sempre il punto giusto. 3. Stampate i risultati ed avete finito! I cinque sensori sofisticati del braccio di misurazione forniscono dati in tempo reale tre volte al secondo. 2

3 Completamente compatibile con qualsiasi banco I kit adattatori rendono il sistema completamente compatibile con qualsiasi banco di raddrizzatura. Grazie all ingombro ridotto, Car- O-Soft VAS6526/11 è facile da spostare. L analisi e la diagnosi dei danni possono essere effettuate addirittura prima di sollevare il veicolo sul banco di riparazione. In tal modo, si risparmia tempo ed i banchi sono sempre liberi. handeye Wireless applicazione software mobile per- Phone /I-Pad /I-Pod handeye is a totally new, innovative and high quality mobile solution. Compatible with the measuring system, it makes measuring easier and faster Grazie al supporto opzionale (M802), analisi e diagnosi possono essere effettuate addirittura prima di sollevare il veicolo sul banco di riparazione, risparmiando tempo e lasciando liberi i banchi. L armadietto protettivo per PC (M82) permette di accedere facilmente a computer, monitor e stampante. Il braccio di misurazione può essere riposto all interno dell armadietto. than ever before. It communicates with the PC via wireless network technology eliminating the need to move back and forth to the PC screen. The information is now in your hand! handeye can be equipped with a magnet on the back so you easily can attach it to the car to keep both your hands free. The ergonomics, high performance and precision of handeye makes it an efficient tool for any body shop! 3

4 Hardware ad alta precisione e durata Braccio di misurazione con telecomando Il braccio di misurazione comunica senza fili con il software Car-O-Soft VAS6526/11. Grazie a sensori in ogni giunzione e testina di misurazione sottostante, esso fornisce i dati di misurazione in tempo reale tre volte al secondo. Il versatile telecomando incorporato consente all operatore di gestire l intero processo di misurazione senza l ausilio del computer. L unità è facilissima da usare grazie ad un pulsante per inserire i comandi come la misurazione automatica dell intero veicolo e ad un altro pulsante per la selezione dei vari menu sul monitor. Le Zone d urto in gomma intorno alle aree chiave proteggono il braccio ed i veicoli da eventuali danni o graffi. Ponte di misurazione Il braccio di misurazione si installa e si sposta ul ponte di misurazione, dotato di segni micro scopici sulle guide per consentire alla testina di misurazione sotto il braccio di determinarne la posizione orizzontale. Attacco rapido" per il montaggio facil e veloce dei componenti dimisurazione Smart LED lampada si illumina di verde quando si è in porta e il giallo quando non sei! Versatile telecomando integrato Impugnatura ergonomica in gomma per un facile trasporto Attacco raöido per dispositivi estemi Il telecomando prevede due pulsanti. Premete il pulsante all'estremità per la misurazione automatica dell'intero veicolo! Premete il pulsante sul lato per selezionare un menu guardando allo stesso tempo il monitor del PC. Tre sensori in ogni giunzione forniscono dati in 4

5 Adattatore per punti di misurazione elevati La misurazione della carrozzeria superiore è semplice e precisa con l'adattore per punti di misurazione elevati. Armadietto per PC L armadietto protettivo per PC permette di accedere facilmente a PC, monitor e stampante. Il braccio di misurazione può essere conservato insieme all'interno dell'armadietto. Vano per adattatore per punti di misurazione elevati e braccio di misurazione Le "Zone d'urto" in gomma intomo alle aree chiave proteggono il braccio di misurazione ed i veicoli Mensola per tastiera e stampante Le batterie si sostituiscono facilmente è sufficiente estrarre la vecchia batteria ed inserire quelle nuova! Comodo vano per PC ed accessori Zone d'urto in gomma protettiva Dati Tecnici Hardware Braccio di misurazione Adattatore per punti di misurazione elevati Telaio di misurazione Armadietto per PC Componenti di Misura Coprimonitor (Oopzionale) Supporto (opzionale) Kit Adattatori (opzionale) Caratteristiche e vantaggi Database per oltre auto, camion e SUV Precisione, misurazioni 3D per tutti i sotto-parte superiore del corpo e posizioni Foto a base di immagini offrono una facile identificazione punto Wireless, senza obiettivi, sensori o laser Non affetta da rumore, vento o sole Compatibile con quasi tutti i sistemi telaio Punto-punto di misura con dati dimensionali In tutto il mondo VIN decodifica Sospensione diagnosi 5

6 CAR-O-DATA Car-O-Data Coprendo praticamente tutti i veicoli nuovi ed aggiornati attualmente più di modelli Car-O-Data VAS6526/11 permette sempre di accedere a dati aggiornati ed affidabili. Essendo integrato nel software, esso sfrutta a pieno il suo enorme potenziale. I veicoli nuovi ed aggiornati vengono misurati di continuo dal nostro team di misurazione internazionale in collaborazione con le case automobilistiche di tutto il mondo. Un anno di dati VAS6526/11 in dotazione Il sistema di misurazione VAS6526/11 vi consente un anno di accesso esclusivo ai dai si VAS6526/11 su Internet*. Car-O-Data VAS6526/11 è disponibile anche su DVD nella formula di abbonamento annuale, con aggiornamenti trimestrali. Vision Data VAS6526/11 è di serie. Maggiori qualità di riparazione e profitti Grazie ai nostri dati di misurazione esaurienti potrete valutare immediatamente l aumento del livello di qualità dei vostri meccanici per ogni riparazione. Le nostre specifiche di misurazione aumentano la produttività e l efficienza di lavoro due requisiti essenziali per un attività redditizia. *Richiede collegamento internet Car-O-Data VAS6526/11 fornisce centinaia di immagini dettagliate e dati sulle automobili Il software Car-O-Soft VAS6526/11 fornisce le specifiche su quali morsetti utilizzare e su dove posizionare. Completamente integrato in VAS6526/11, Car-O-data fornisce dati per il sistema grazie al più esauriente database di veicoli sul mercato, fornisce anche i dati di riferimento aggiornati ed affidabili. 6

7 Il database di veicoli più grande al mondo Vision Data VAS6526/11 Vision Data VAS6526/11 accessibile dal menu infocenter permette di aggiornare in un attimo il proprio database dei veicoli su Internet. Ogni giorno possono essere scaricate nuove schede di dati provvisorie e dati di riferimento per numerosi modelli di automobili vecchi e nuovi. Rimanente sempre aggiornati con gli aggiornamenti trimestrali sui dati dei veicoli DVD o Vision VAS6526/11 basato su internet. Coprendo oltre misurazioni. Inoltre, esso indica gli adattatori speciali necessari per una particolare operazione di misurazione. Dati VAS Car-O-Data Database dei veicoli Car-O-Data VAS6526/11 disponibile in abbonamento Database con oltre modelli Completamente integrato in VAS6526/11 software Un anno di accesso a schede di dati provvisori e servizi di aggiornamento del database dei veicoli su internet* e 4 aggiornamenti all anno su DVD *Richiede collegamento internet 7

8 Il software avanzato e facile da usare guida l intero processo di riparazione Misurazione facile e veloce Il software Car-O-Soft VAS6526/11 è avanzato, facile da usare e completo di nuove ed utilissime funzioni. Esso è facile da imparare ad usare grazie a funzioni automatiche di centraggio e misurazione, fasi di misurazione ridotte, menu di facile utilizzo ed accesso a Infocenter. Il software guida l intero processo dalla diagnosi iniziale al collaudo finale. Esso è basato su fotografie e supportato dal database di veicoli più grande al mondo, con oltre modelli. Accedete al software con il telecomando intelligente integrato nel braccio di misurazione. Solamente tre fasi di misurazione: 1 2 Iniziate la misurazione registrando un ordine di lavoro ed inserendo la marca ed il modello dell automobile. Provvede contemporaneamente al centraggio automatico ed alla misurazione del veicolo. Il software può essere integrato facilmente con altri sistemi di valutazione come ASA Network, CCC, Mitchell, ADP e ACS. Per la misurazione automatica è sufficiente premere il pulsante con il mirino. Mentre il braccio di misurazione si muove da un punto all altro, la funzione ASP visualizza automaticamente le fotografie dei punti di misurazione sullo schermo. Inserite i dati del cliente e le informazioni per l assicurazione nelle schede Cliente e/o Assicurazione. La scheda Centro di riparazione permette di stampare dati e fotografie con testo e di esportarli in altri sistemi per inviarli come o stampe alle compagnie assicuratrici. A Una volta inserite le specifiche generali del veicolo riceverete tutte le informazioni cruciali richieste dove fissare i morsetti, quali attrezzature supplementari sono necessarie ecc.!! Le modalità di misurazione Assoluta e Comparativa permettono di descrivere con fotografie e testi come sono stati misurati i vari punti. In sede di misurazione durante la raddrizzatura è possibile ingrandire facilmente i dettagli per il massimo controllo. 8

9 Infocenter Sempre disponibile, Infocenter offre possibilità praticamente illimitate per aggiornamento dei dati dei veicoli, news, supporto ed addestramento interattivo. i i 1 Infocenter è sempre accessibile con il pulsante verde in fondo allo schermo. (Alcune funzioni richiedono l accesso a Internet.) Stampate i risultati di misurazione ed avete finito! Al termine del processo di raddrizzatura potete stampare o creare file per verificare che il veicolo sia stato riportato nelle condizioni precedenti l incidente. Sono disponibili 15 documenti alternativi Indice dati VAS6526/11 (Indice database veicoli) Permette di sfogliare facilmente il proprio Indice ed aggiornare automaticamente il database dei veicoli. Addestramento interattivo Entrate in Addestramento interattivo per saperne di più di Car-O-Soft VAS6526/11. Istruzioni passo dopo passo per tutto il processo di misurazione. News* La sezione News contiene tutte le informazioni più importanti su Car-O-Soft VAS6526/11. Inoltre, essa vimantiene aggiornati con le ultime novità sugli altri prodotti Car-O-Liner. Support* Se avete bisogno di aiuto, contattate Supporto. La funzione Supporto remoto analizza il vostro computer per determinare le cause di errore ed invia un rapporto al nostro Team di assistenza. Inoltre è presente una sezionecon le domande più frequenti. Links* I link di Infocenter vi permettono di accedere velocemente ad altri siti web interessanti. Inoltre potete aggiungere o cancellare link a piacere. Car-O-Soft VAS6526/11 include funzioni esaurienti di documentazione. con fotografie delle automobili incidentate per compagnie assicurative o sistemi di valutazione. Utilizzate il Viewer per selezionare le fotografie da allegare alle vostre . 6 Impostazioni L area Impostazioni permette di cambiare le impostazioni del software. Potete selezionare la lingua o regolare barre degli. strumenti, risoluzione, colori ecc. * Richiede collegamento Internet 9

10 Se vuoi l eccellenza nell alta tecnologia,velocità e controllo sicuramente devi investire in VAS (Car-O-Tronic Vision X3) Punto a punto-misurazione delle Controllo- diagnosi delle Diagnosi delle superfici danneggiate. Sistema decodificazione VIN Supporto multimediale-evo Supporto multimediale Nuove funzioni in Punti alti-misurazione Punto a punto su tutti i veicoli compreso Full Frames, veicoli commerciali e SUV. Diagnosi e controllo delle sospensioni in modo da scoprire durante il processo di riparazione l eventuale sospensione Piegata. Diagnosi delle superfici danneggiate. Sistema di decodificazione numeri telaio collegato con il database più grande al mondo. Supporto multimediale al nuovo sistema di ancoraggio-evo e al sistema universale di fissaggio. 10

11 Sustainable Solutions That Add Value Creating an integrated system that contributes to an effective, high-quality work process from diagnosis to repair, final check and documentation results in sustainable and long-term value for our customers. By working together with car manufacturers, bodyshops and insurance companies worldwide, we continually improve our products and develop solutions that keep pace with ever-changing technological advances. Products that add value today, as well as in the future that s sustainable business for Car-O-Liner... as well as for our customers. Platforms that increase productivity High efficiency with welding systems Assured quality control with Car-O-Tronic Measuring Systems EVO System for holding, anchoring and fixturing offers low operating costs 24 hour access to vehicle information WorkShop Solutions that facilitate lean production Knowledge is power, supplied by the Academy training programs Customer Service worldwide With service and support from Car-O-Liner your will always measure up! Supporto online* L acquisto di Car-O-Tronic Vision X3 include l installazione e l accesso all area di supporto online Infocenter. Se avete bisogno di aiuto, potete consultare la sezione Domande più frequenti oppure utilizzare la funzione Supporto remoto per generare i rapporti di diagnosi. * Requires Internet Connection Assistenza e supporto locali Car-O-Liner offre assistenza e supporto locali in più di 70 Paesi. Inoltre è disponibile la certificazione di controllo periodica del sistema di misurazione per soddisfare i requisiti locali di qualità. Car-O-Tronic Vision X3 viene fornito con un certificato di taratura. 11

12 Volkswagen Aktiengesellschaft Konzern Abteilung Brieffach Wolfsburg Deutschland Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Internet CAR-O-LINER è leader nel settore carrozzeria nel mondo per la fornitura di prodotti di alta qualità e nei servizi post vendita Car-O-Liner AB A u t o l i n e r & Co. Snc Via Diaz Castelnuovo d/g (VR) TEL FAX info@autoliner.eu Car-O-Liner AB, Hulda Mellgrens Gata 1, SE Västra Frölunda Car-O-Liner AB, Hulda Mellgrens Gata 1, SE V. Frölunda, Sweden Telephone Fax Telephone: Fax info@car-o-liner.se info@car-o-liner.se