Introduzione al Professor Higgins

Transcript

1 Introduzione al Professor Higgins Professor Higgins Inglese senza accento Il corso prende nome da Henry Higgins noto insegnante ed esperto in fonetica, che a dedicato la sua vita allo studio della fonetica e all insegnamento della lingua inglese. E corso linguistico completo e indipendente per l esercitazione della fonetica, delle regole grammaticali della lingua inglese. Il Corso integra e completa con i suoi contenuti i comuni laboratori Linguistici con i suoi innumerevoli (circa nella versione Professional) esempi ed esercizi multimediali. Con il metodo Professor Higgins si potrà essere in grado di parlare chiaramente l inglese e capirlo in breve tempo. Questo Metodo didattico utilizzala BBC pronunciation che è la maniera standard di parlare in Radio e in TV della BBC. Tutte le sezioni che riguardano la fonetica sono registrate con la voce del Professor William Shephard, che per tanto tempo è stato coordinatore alla UCLES (Università di Cambridge Sindacato Esaminazioni Locali). É uno strumento eccellente che ti aiuterà a portare a termine i risultati desiderati. La principale differenza tra «Professor Higgins» e altri metodi per l insegnamento della lingua inglese è che non si deve soltanto ascoltare la pronuncia esatta, ma la si può anche paragonarla sul video, con un modello di pronuncia con la voce del Prof. William Shephard. Infatti utilizzando la presentazione del grafico si ottiene immediatamente una valutazione individuale, basata sul confronto Audio-Visivo della propria pronuncia, il che renderà estremamente semplice capire esattamente la parte che contiene gli errori o le imperfezioni sulla pronuncia da parte dell allievo. Pagina 1

2 Professor Higgins comprende inoltre, innumerevoli esercizi di Ascolto, Conversazione e Grammaticali che prevedono una valutazione finale Il corso di lingua Professor Higgins è suddiviso in: 1.Suoni...con 183 esercizi 2.Pronuncia.. con 162 esercizi 3.Ascolto. con 68 esercizi 4.Conversazione con 282 esercizi 5.Grammatica.con 720 esercizi 6.Dizionario.con 52 esercizi mediamente ogni esercizio contiene circa 15 esempi per un totale di circa esempi. Vi è quindi materiale per i docenti per organizzare qualsiasi metodologia didattica. Pagina 2

3 1) SUONI Questo ramo del corso inizia con la presentazioni degli organi vocali. Fig. 2 Si è già a conoscenza che imparare una pronuncia dipende da diversi fattori, incluso l età, l abilità a capire e riprodurre i suoni, qualità di memoria, e pensiero ecc La difficoltà per imparare la lingua inglese è dovuta alla difficoltà nel riconoscere i suoni attraverso l ascolto, poiché la maggior parte di questi suoni è diversa dalla maggioranza di suoni delle altre lingue, come i diversi ritmi nelle diverse articolazioni. Questa difficoltà elevata, quando si prova a leggere un testo è dovuta al fatto che la maggior parte delle 26 lettere dell alfabeto sono pronunciate differentemente nei diversi linguaggi e nelle differenti combinazioni e posizioni all interno delle parole. Uno dei principali modi per imparare la pronuncia di una parola, è provare individualmente, riconoscendo e riproducendo i suoni separatamente e in combinazioni. Di solito la verifica del progresso è portato a termine da un insegnante o da uno studente, registrando la propria voce e mettendola a paragone con gli esempi pre-registrati. La procedura unica del programma Professor Higgins ti aiuterà ad avere una buona, distinta e corretta pronuncia grammaticale. La sezione SUONI propone gli esercizi di pronuncia di: Vocali Consonanti Alfabeto. Pagina 3

4 Vocali Questa sezione contiene sia la teoria sia gli esercizi pratici sulla pronuncia dei suoni vocalici Inglesi. La teoria contiene la definizione della fonetica, piena di classificazione di suoni e lo schema degli Organi del linguaggio (Fig. 2- A) Qui a lato un esempio di valutazione Suoni / Alfabeto della i lettera Pagina 4

5 Sarà possibile vedere i tuoi successi o i tuoi errori con la possibilità di correggerli. Esempi di pronuncia e dei risultati della parola cache selezionata dal DIZIONARIO 2) PRONUNCIA Questa sezione è stata creata per l'esercitazione sulla pronuncia delle lettere all'interno delle parole, la loro combinazione, le regole e gli accenti. Abbraccia particolarmente tutte le regole della pronuncia di un Inglese moderno. In questa sezione, le regole di pronuncia, associate alle lettere inglesi e le loro diverse combinazioni, si occupano delle lettere che variano la loro posizione all'interno di una parola. Ci sono lettere nella lingua inglese che producono due suoni o due lettere che potrebbero avere lo stesso suono. Ci sono inoltre lettere dove la pronuncia dipende da altre lettere che le accompagnano. Nella lingua inglese ci sono delle lettere che non designano alcun suono, ma indicano soltanto la qualità del suono successivo. Le parole mostrate negli esempi di questa sezione non sono parole utilizzate con frequenza, ma sono illustrazioni valide di regole appropriate di pronuncia. Cos è la fonetica? La fonetica è una scienza, che porta una descrizione dei suoni del linguaggio dell uomo e tratta lo studio di questi suoni. Nella pronuncia delle parole plagiate si crea una grande influenza tra il loro suono e la loro lingua di nascita. La fonetica è un insieme di regole generali, che determinano la pronuncia. Lo scopo della fonetica è quello di creare un sistema di regole sulla pronuncia, cosi che i suoni sono inseriti in un ordine logico e fa si che diventi più facile imparare la pronuncia di questi suoni. Pagina 5

6 La sezione PRONUNCIA propone gli esercizi di: Vocali Consonanti Combinazioni Accenti Vocali In questa sezione di esercizi, sono presenti le regole sulla pronuncia delle vocali rappresentate, a loro volta, dalle varie combinazioni, insieme alle regole della pronuncia per le lettere che cambiano posizione all'interno di una parola. Pagina 6

7 Consonanti Le consonanti sono fuori dalle regole della pronuncia, le lettere nelle parole eccezioni IPA Lo studente può far pratica sulla pronuncia corretta delle lettere e le combinazioni di lettere nelle parole di diversa estensione e frasi. Tutti gli esercizi sono accompagnati da spiegazioni ed esempi. Questo aiuta ad imparare la corretta pronuncia e allo stesso tempo, salva le parole sul lato della loro pronuncia. Questi sub argomenti rinforzano le regole della pronuncia, gli esercizi sono stabiliti per la pratica di diversi tipi di frasi. Le frasi sono raggruppate da suoni di base, e aiutano a migliorare la pronuncia e ricordare simultaneamente la costruzione della lingua con la loro traduzione. Per esercitarsi sulla tecnica di ascolto e di pronuncia per riconoscere i suoni che sono difficili da distinguere tra suoni e parte di segnale di voce che crea una sensazione elementare in un periodo di tempo specifico. Nella fonetica questa parte è chiamata fonema. Delle combinazioni di fonemi, composti da due suoni, sono chiamati dittonghi, e tre suoni sono chiamati trittonghi i suoni della lingua sono stabiliti in gruppi di esercizi contrastanti. Tutte le regole sono illustrate da numerosi esempi sonori. Pagina 7

8 Combinazioni Questa sub sezione rappresenta le combinazioni di lettere e le loro pronunce specifiche utilizzate in modo più frequente. Ci sono inoltre alcune combinazioni isolate di lettere molto comuni, perché non seguono le regole generali sulla pronuncia. Esempio di esercizio: Accenti L accento sillabico L accento sillabico è utilizzato per mettere in evidenza una sillaba o una parola attraverso la forza della voce o alzando il tono di voce. Per mostrare un enfasi viene utilizzato un segnale speciale. Nel sistema dei segnali della trascrizione inglese l accento è indicato attraverso un segno ['] inserito prima di una sillaba accentata. Esistono dei linguaggi in cui gli accenti cadono su una certa sillaba, per esempio, nella lingua francese cade sull ultima sillaba, e sulla penultima sillaba in Polacco. Nella lingua inglese gli accenti sono liberi, infatti è possibile che cadano su qualsiasi sillaba all interno della parola. Può accadere che nelle parole poli sillabiche si aggiunga un secondo accento, e una parola può essere divisa in due parti. Nella trascrizione questo secondo accento è designato attraverso il segno [,] precedendo la seconda sillaba accentata. Non è abbastanza facile formulare il principio generale dell accento inglese, ma tutte le parole inglesi potrebbero essere divise in tre classi: bi-sillabiche tri-sillabiche poli-sillabiche Pagina 8

9 3) ASCOLTO Questa sezione sono presenti esercizi per la comprensione della lingua attraverso l ascolto. Con il metodo Professor Higgins, è possibile far pratica con molte parole o frasi che sono incluse in questo programma. E possibile scegliere gruppi di parole o frasi che sono all interno del gruppo. A seguito dell ascolto di una parola o di una frase a seconda della scelta, si potrà e tentare di dare una soluzione scritta ( è possibile avere un suggerimento scritto in italiano o in inglese), ottenendo un responso immediato con una statistica delle risposte errate, corrette e suggerite. DETTATI Il dettato è utile per il riconoscimento dei suoni pronunciati, e come essi sono scritti correttamente. Leggendo i testi si può notare la differenza tra i suoni scritti e quelli pronunciati nella lingua inglese. É risaputo come la lingua Inglese è caratterizzata dalle parole pronunciate che spesso non corrispondono alle parole scritte; quindi questa sezione può essere utile per studiare la lettura, poiché la memorizzazione simultanea delle parole scritte e l'ascolto sono un aiuto essenziale per l apprendimento alla lettura. TRADUZIONI Questa sub-sezione ha lo scopo di sviluppare la comprensione delle parole pronunciate, identificarne le parole o le frasi pronunciate, trovando la traduzione corrispondente nella lista di parole e frasi. Esempio di Ascolto Frasi e statistiche : Pagina 9

10 Esempio di Ascolto e scrittura di Parole : TRADUZIONI Gli esercizi in questa sezione hanno lo scopo di sviluppare le abilità per riconoscere le parole o frasi ascoltandole. Questa è una sub sezione che insegna a capire le parole pronunciate, riconoscendo le parole o frasi pronunciate, e successivamente trovando la traduzione corrispondente nella lista di parole e frasi. Si seleziona una parola o frase cliccando col mouse. Il computer seleziona 10 parole in maniera casuale e premendo il tasto Play si ascoltano una alla volta, nel frattempo la schermata suggerisce dieci possibili risposte scritte lo studente deve ciccare sulla scelta Pagina 10

11 Riconosci la parola ascoltandola e seleziona dalla lista la corretta traduzione. Selezionare la parola cliccando due volte col mouse. Per una corretta risposta, l indicatore di destra del riquadro del dialogo si evidenzia in verde. Per un errore l indicatore si evidenzia in rosso. Comparirà sulla schermata le risposta che tu hai determinato e saranno pronte le statistiche degli esercizi. Pagina 11

12 4) CONVERSAZIONE Questa sezione ha lo scopo di aiutare a sviluppare una nuova tecnica nell utilizzo pratico dei modelli lessico-grammaticali, preparando lo studente ad una effettiva comunicazione. In questa sezione ci sono esercizi pratici con lo scopo di migliorare la pronuncia ed allargare il proprio vocabolario, aumentare il ritmo della lingua e sviluppare una tecnica per la comprensione delle costruzioni delle frasi che sono difficili da distinguere per un individuo non inglese. Gli esercizi in questa sezione sviluppano l abilità a riconoscere il suono di una lingua, non solo ma possono aiutare a migliorare il ritmo e le intonazioni delle frasi inglesi. Lo scopo di queste sub sezioni è quello di stabilire i modelli vocalici in alcuni ritmi vocalici, alcuni livelli di forza e chiarezza della pronuncia, insegna a riconoscere e a riprodurre la lingua. In queste sub sezioni la traduzione di ogni tema lessicale è dato, lungo il lato della rappresentazione grafica, il quale aiuta a migliorare l intonazione e la memorizzazione simultanea del senso delle costruzioni linguistiche. Menù Frasi - Questa sezione contiene una varietà di frasi in inglese. Bisogna cercare di praticare una regola particolare, è possibile scegliere gruppi di frasi, all interno che regola il gruppo. Menù Dialoghi Questa sezione contiene questi argomenti: incontri, conoscenze, addio, complimenti, richieste, proposte, suggerimenti, ristoranti, cibo, acquisti, trasporti, strade, telefono,casa,famiglia,interessi, vacanze, la terra, giustificazione, tempo, viaggi, ecc Menù Proverbi - Questa sezione contiene diversi proverbi tipici inglesi. Menù Scioglilingua All interno vi sono degli sciogli lingua inglesi, che aiuteranno sul ritmo della pronuncia della lingua. Gli scioglilingua possono essere ascoltati a tre velocità. Lo studente può regolare la velocità di ciò che sta ascoltando fino a raggiungere il livello di un vero linguaggio inglese. Questo può anche servire come un indicatore di successo nello studio della lingua dello studente. Menù Poemi - Questa sezione contiene diversi poemi inglesi. Bisogna cercare di praticare una regola particolare, è possibile scegliere gruppi di poemi, all interno che regola il gruppo. Menù Racconti - Questa sezione contiene diverse storie che ti aiuta ascoltando l inglese. Pagina 12

13 Esempio di Conversazione al sotto Menù Dialoghi Selezionando la serie di esercizi Trasporti, Viaggio con il mouse comparirà un'altra schermata che propone 8 serie di esercizi di Ascolto e Pronuncia sul tema selezionato. Qui sotto esempio di serie N. 5 di esercizi di ascolto e pronuncia sul tema Trasporti e Viaggi. Pagina 13

14 5) GRAMMATICA Lo scopo di questa sezione è quello di far studiare le regole e allenarsi sulla grammatica inglese. Questo corso può essere utilizzato per uno studio indipendente, non solo, ma anche come libro di consultazione. In questa sezione vi sono ben 720 diversi esercizi che propongono circa esempi grammaticali. I numerosi esempi e le spiegazioni permettono agli studenti di capire e di ricordare un vasto raggio di strutture grammaticali. La sezione include lezioni indipendenti, ogni lezione è dedicata ad un programma specifico di grammatica. Qui sotto un esempi di esercizio dal menu Grammatica /Forma Contratta, che offre una scelta tra ben altri 21 esercizi : Esempio di Lista menù esercizi di Present continuous (I am doing) A seguito della selezione sopra descritta comparirà una ulteriore schermata che proporrà altri 8 esercizi sul Present continuous : Pagina 14

15 Il sistema propone tre tentativi per ogni risposta, se inserita in maniera errata suggerisce infine la soluzione, ma ne evidenzia comunque la risposta errata. Per una corretta risposta, l indicatore di destra del riquadro del dialogo si evidenzia in verde. Per un errore l indicatore si evidenzia in rosso. Il sistema comprende le statistiche delle risposte consegnate con i totali Esatte. Errate, consegnate o suggerite. Nello stesso modo si procederà con gli altri esercizi selezionando con il mouse fra le opzioni del menu Grammatica: Es. selezionando l opzione elenco dei seguenti esercizi da selezionare: comparirà un Pagina 15

16 6) DIZIONARIO In questa sezione, allo studente è data la possibilità di selezionare una parola e tradurla. Lo studente può ascoltare la parola selezionata e ripeterla in un secondo momento, può inoltre visualizzare e paragonare la propria pronuncia con l esempio. Lo studente può in seguito valutare la correzione della propria pronuncia e provare l esatta pronuncia. Dizionario Consiste di un dizionario Inglese-Italiano, con tutte le parole inglesi, degli esempi di questo corso. Puoi dare un'occhiata alla traduzione della parola selezionata. Clicca sul menu la lettera che preferisci, il pulsante della lettera si colorerà. Scegli la parola che desideri imparare e clicca su. Dizionario degli Omonimi dove puoi trovare i gruppi di omonimi. Pagina 16

17 Le parole omonime sono quelle parole che hanno una pronuncia identica, ma sono composte da diverse sillabe e hanno una diversa traduzione. Puoi scegliere un omonimo da selezionare, e osservare le differenti sillabe e il significato, pronuncialo e successivamente provare una seconda volta. Questo è il gruppo di parole che viene pronunciato allo stesso modo ma che differisce nel significato o nella composizione delle lettere o in entrambi i casi. Clicca sulla lettera che vuoi sul menu di sinistra,il pulsante della lettera si colorerà. Scegli la parola che vuoi imparare e clicca su. Finestra di visualizzazione e controllo di una pronuncia Pagina 17

18 L area di visualizzazione ha due finestre: la prima in alto contiene il modello scelto d esempio e la seconda l esercitazione registrata dall allievo sulla pronuncia con gli elementi di gestione dell immagine. Le parti alte delle finestre in cui il grafico di una pronuncia di un modello di suoni,parole e frasi. Il grafico è tracciato da simboli di trascrizione. Lo sfondo delle finestre dove c è il grafico dell esercitazione sulla pronuncia. I pulsanti attivi di navigazione in queste finestre sono : Pulsante di pronuncia del modello di pronuncia. Ciccare sull icona per riprodurre la parola o la frase prescelta. Cliccare sull icona del microfono situato a sinistra delle finestra. Il microfono sull icona cambia colore e diventa rosso. Al centro della finestra appare la linea rossa. Mentre la linea va verso la fine dovresti pronunciare la parola che hai ascoltato. Successivamente per completare la registrazione clicca nuovamente sull icona del un microfono. Nella finestra in basso puoi vedere il grafico della parola che hai pronunciato. Pulsante dell esercitazione sulla pronuncia. Per riprodurre la propria pronuncia clicca il tuo grafico a destra della presente finestra. Punta il cursore sul modello del grafico o sulla tua pronuncia e clicca su per la riproduzione della pronuncia. Nella finestra inferiore vi sarà quindi rappresentato il grafico della pronuncia registrato dallo studente. ci sono i pulsanti della gestione dell esercitazione dei grafici, permettendo di muovere il diagramma verso lo sfondo della finestra,cosi che viene localizzato sotto il diagramma standard. Muove il grafico a sinistra. Muove il grafico a destra. </example> Se pronunci qualcosa molto più velocemente o lentamente rispetto all esempio il grafico della tua voce può risultare o molto più breve o avrà difficoltà ad entrare nella finestra. Per cambiare la scala del tempo utilizzando i pulsanti localizzati nel grafico della tua pronuncia così che il grafico coincida dall inizio alla fine con l esempio. Pagina 18

19 Abbrevia il grafico della tua pronuncia se pronunci molto più lentamente rispetto all esempio. Allunga il grafico della tua pronuncia se pronunci molto più velocemente rispetto all esempio. Apri la finestra delle valutazioni delle articolazioni. Se il pulsante è presente all interno della finestra si avrà la possibilità di ricevere le valutazioni sulla pronuncia registrata. Come paragonare i diagrammi Mettere a confronto il modello e la registrazione della tua voce e notare la somiglianza. La frequenza delle linee verticali raffigura il timbro di voce, che è personale per ogni individuo. Se il grafico della tua voce si è spostato ai lati, puoi muoverlo verso la posizione originale, utilizzando i pulsanti localizzati all'interno della finestra del tuo grafico. Se una parola è stata pronunciata velocemente o lentamente rispetto all esempio, e il grafico della tua voce è troppo corto o troppo lungo, puoi sistemare il grafico temporale utilizzando i pulsanti localizzati all'interno della finestra, così che il grafico si trovi in equilibrio con l esempio. Se hai pronunciato la parola più velocemente rispetto al grafico, allunga il tuo grafico. Per ricevere una valutazione per la corretta pronuncia, clicca sull apposito pulsante. Comparirà una finestra che ti darà la valutazione sulla tua pronuncia. Questa finestra avrà anche un diagramma o una valutazione che ti aiuterà ad identificare gli errori sulla tua pronuncia. Pagina 19

20 Esempi di valutazione sulla parola WAIF Come si nota dal grafico (linea rossa) la pronuncia w f pronunciate in maniera corretta, mentre la e ei (scritte in rosso) non sono state (scritte in verde), è stata pronunciata bene. Pagina 20