C o m u n e d i T a v a g n a c c o

Transcript

1 C o m u n e d i T a v a g n a c c o P r o v in c ia d i U d in e BANDO DI GARA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI RICOVERO E CUSTODIA DEI CANI RANDAGI IN ESECUZIONE ALLA L.R. N. 39/1990 CODICE CIG D9F In esecuzione alla determinazione a contrarre n. 393/2010 con la quale è stata indetta, ai sensi dell art. 125 del D. Lgs. 163/2006, una procedura di cottimo fiduciario finalizzata alla concessione del servizio di ricovero e custodia dei cani randagi mediante aggiudicazione con il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa, viene emesso il seguente bando di gara (codice identificativo CIG della procedura: n D9F): Art. 1 NORMATIVA DI RIFERIMENTO E OGGETTO DEL SERVIZIO La normativa di riferimento è quella vigente in materia di Sanità pubblica veterinaria con particolare riferimento alla tutela degli animali domestici e precisamente: D.P.R. n. 320/1954 (Regolamento di Polizia Veterinaria); L.R. n. 39 dd ; Legge n. 281/1991 ; Circolare del Ministero della Sanità n. 5 del 14/05/2001 (GU n. 144 del 23/06/2001 pag. 23); D.P.Reg. n. 0171/Pres. del ; D.P.Reg. n. 0336/Pres. del ; Legge n. 189/2004; Legge n. 296/2006 comma 829; D.P.Reg. 0405/Pres. dell ; Legge n. 296 (Legge finanziaria 2007) artt. nn. 370 e 371; Ordinanza del Ministro del Lavoro, Salute e politiche sociali dd. 16 luglio 2009 recante misure per garantire la tutela ed il benessere degli animali di affezione anche in applicazione degli articoli 55 e 56 del D. Lgs. 163/2006, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 207 del 07/09/2009; nonché: Regolamento dell A.S.S. territorialmente competente; Circolare n. di prot /SPS/VETAL dd. 18/11/2009 della Regione Friuli Venezia Giulia Dipartimento centrale salute e protezione sociale avente ad oggetto servizi di ricovero, custodia, cura e mantenimento dei cani randagi catturati sul territorio comunale omissis alla luce anche del D. Lgs. 163/2006 ; nota n. di prot. 362/ (98) dd. 15/01/2010 con la quale la Regione Friuli Venezia Giulia Dipartimento centrale pianificazione territoriale, autonomie locali e sicurezza ha specificato le tariffe contenute nella Circolare del 18/11/2009 sono state espresse in funzione meramente collaborativa al fine di essere di eventuale ausilio per le scelte dell Ente Locale. La procedura ha per oggetto il servizio di ricovero, custodia e mantenimento, per il periodo successivo a quello contumaciale, dei cani randagi raccolti nel territorio del Comune di Tavagnacco. L aggiudicatario del servizio dovrà fornire le seguenti prestazioni: 1) messa a disposizione di idonea struttura di proprietà o della quale abbia la disponibilità, che risponda a tutti i requisiti stabiliti dalla normativa vigente, assicurando la custodia dei cani randagi ospitati, provvedendo

2 alla corretta alimentazione, pulizia ed a quant altro necessiti secondo le prescrizioni impartite dal Settore Veterinario competente; 2) prelievo dal canile contumaciale e trasporto presso la propria struttura dei cani temporaneamente ricoverati e custoditi dall'azienda stessa nei casi previsti dal D.P.R. 320/1954 (Regolamento di Polizia Veterinaria) e come specificato in dettaglio nel D.P.Reg. n. 0171/Pres. del 06/06/2002 e successive modificazioni ed integrazioni, previo accertamento della provenienza degli animali stessi dal territorio del Comune di Tavagnacco mediante certificazione dell'a.s.s. (Servizi Veterinari); 3) ricovero e custodia provvisoria dei cani raccolti sul territorio del Comune di Tavagnacco per il tempo necessario alla loro restituzione ai proprietari o al loro affidamento agli eventuali richiedenti con le modalità stabilite dalla normativa vigente; 4) ricovero e custodia dei cani in caso di rinuncia alla loro proprietà, per seri e comprovati motivi, da parte dei proprietari o detentori o quando non sia possibile il loro affidamento. La valutazione delle motivazioni alla base della rinuncia alla proprietà degli animali e la loro accettazione o meno nel canile competono, ai sensi dell articolo 7 della L.R. n. 39/1990, all A.S.S. territorialmente competente; 5) ricovero di cani detenuti in condizioni tali da causare disagio all'animale o da non garantire la pubblica sicurezza o l' igiene pubblica disposto dal Sindaco nei casi previsti dall'art. 7, comma 5 della L.R. 39/1990; 6) assicurazione di un servizio di reperibilità da parte di un veterinario libero professionista, al quale in particolare saranno affidati i compiti di cui alle lettere c), e), f), h) ed i) dell'art. 14 del D.P.Reg. del 6/6/2002, n. 171/Pres.; 7) somministrazione di cibo adeguato, per qualità e quantità, ai cani ricoverati, così come previsto dal successivo art. 6); 8) mantenimento della pulizia degli animali e dell igiene dei locali, nonché adeguata assistenza sanitaria ai cani ricoverati (richiamo vaccinale annuale, profilassi contro l echinococcosi, la filariasi e altre malattie trasmissibili); 9) incenerimento dei cani deceduti nel corso dell esecuzione del servizio; 10) scrupolosa tenuta e puntuale aggiornamento di registri di carico e scarico e di ogni altra registrazione e documentazione prescritta dalla legge, nonché possesso di tutte le autorizzazioni, permessi ed in genere tutto quanto richiesto dalla legislazione vigente per l'esercizio dell'attività specifica; 11) garantire un attenta vigilanza sulla salute degli animali che preveda gli opportuni interventi sanitari ordinari (vaccinazioni, profilassi preventive, disinfestazione antiparassitaria, sterilizzazioni) previsti per legge ed anche altri eventuali interventi sanitari inderogabili (ad esempio interventi chirurgici e/o indagini cliniche), la cui necessità deve essere certificata e motivata dal Direttore Sanitario della struttura convenzionata il quale ha l obbligo di informare entro 10 giorni il Comune; 12) promuovere ed incentivare l adozione dei cani favorendone la ricollocazione presso privati che diano idonee garanzie di buon trattamento avvalendosi preventivamente, se ritenuto opportuno, anche delle possibilità offerte dagli istituti dell affido temporaneo e dell affido in prova. Come previsto dall art. 1, co. 2 lett. h) dell O.M. dd. 16/07/2009, la struttura convenzionata dovrà essere aperta al pubblico almeno 3 giorni alla settimana, comprendendo almeno il sabato o la domenica, con un minimo di 4 ore al giorno, per favorire la ricollocazione degli animali presso i nuovi proprietari. Gli orari e i giorni di apertura devono essere esposti all ingresso della struttura e devono essere comunicati al Comune e all ASS competente per territorio; 13) concedere l accesso alla struttura a fini ispettivi e di controllo dei metodi di gestione e delle condizioni igienico sanitarie al personale incaricato dal Comune, dall ASS competente e delle Associazioni iscritte nell elenco istituito presso la Direzione Generale della Sanità, anche in orari differenti rispetto a quelli ordinari di apertura al pubblico, previo appuntamento in quest ultimo caso con i responsabili delle strutture di ricovero; 14) garantire il servizio di trasporto (qualora non effettuato dall ASS, con spese a carico del Comune), dal canile contumaciale alla struttura convenzionata e/o in qualsiasi altro caso di trasferimento dei cani. Il trasporto deve essere effettuato con idoneo mezzo atto a rispettare il benessere psico-fisico degli animali; 15) concedere al personale dipendente addetto al servizio la frequenza di almeno 1 corso di aggiornamento professionale della durata di almeno una giornata lavorativa, inerente le tematiche di gestione dei canili, organizzata dai servizi veterinari della ASS e/o dal Servizio di sicurezza alimentare, igiene della nutrizione e sanità pubblica veterinaria della Regione Friuli Venezia Giulia. L avvenuta frequenza di tali corsi dovrà essere comunicata al Comune di Tavagnacco entro 30 giorni; 16) registrare i dati riferiti agli animali ritirati, affidati, concessi in adozione, restituiti, soppressi o deceduti, nonché ad effettuare tempestivamente le relative comunicazioni amministrative al Comune. Art. 2 PRESCRIZIONI DI CARATTERE GENERALE ED INFORMAZIONI DI CARATTERE STATISTICO

3 L aggiudicatario dovrà garantire l apertura al pubblico della struttura negli orari stabiliti dall Azienda Sanitaria competente e concordati con l Amministrazione Comunale, nonché la presenza di un numero adeguato di personale per l effettuazione di tale servizio e non potrà cedere gli animali in custodia per mostre-mercato, spettacoli, ricerche, sperimentazioni di qualsiasi tipo. L aggiudicatario dovrà farsi carico dell eventuale trasferimento dei cani dalla struttura attualmente convenzionata con il Comune di Tavagnacco ( Rifugio del Cane sito in Via Gonars n. 42 a Udine) alla propria sede, con modalità e tempistiche da concordare con il gestore con almento 72 ore di preavviso. Si precisa che le spese per il suindicato trasporto saranno sostenute dall Amministrazione Comunale la quale corrisponderà un rimborso calcolato sulla base delle tariffe predisposte annualmente dall A.C.I. per il numero di chilometri percorsi, oltre al rimborso di eventuali costi sostenuti per pedaggi e/o parcheggi che dovranno essere debitamente documentati. Nel caso in cui più cani di proprietà del Comune di Tavagnacco vengano trasportati con il medesimo viaggio, il compenso sarà riconosciuto una sola volta e non in capo a ciascun cane. Per esaustività di informazione, si forniscono le seguenti informazioni di carattere statistico: n cani custoditi presso la struttura convenzionata durante l anno di riferimento n complessivo di giornate di ricovero presso la struttura convenzionata durante l anno di riferimento Anno 2007 Anno 2008 Anno Si precisa inoltre che alla data del 23/03/2010, risultavano presenti presso la struttura convenzionata con il Comune di Tavagnacco n.ro 17 (diciassette) cani di proprietà comunale. La suddivisione per taglie (piccola/media/grande) degli stessi risultava essere la seguente: - cani di taglia grande: n.ro 02; - cani di taglia media: n.ro 08; - cani di taglia piccola: n.ro 07. Art. 3 DURATA Il contratto del servizio avrà la durata di anni 3 (TRE) e riguarda la presenza di un numero di giornate complessivo presunto pari a (ovvero pari alla media di giornate di ricovero presso la struttura attualmente convenzionata con il Comune di Tavagnacco nell arco del triennio ). Qualora richiesto dall Amministrazione, secondo le previsione dell art. 125, comma 10 lett. c) del D. Lgs. n. 163/2006, e ove ne ricorrano le condizioni per il periodo strettamente necessario all'espletamento delle procedure finalizzate al nuovo affidamento, fermo restando che quest ultimo periodo non potrà comunque superare i sei mesi, dovrà essere garantito, alle medesime condizioni del contratto, il regolare svolgimento di tutte le prestazioni e ciò fino alla data di subentro del nuovo aggiudicatario del servizio. Art. 4 CARATTERISTICHE DELLA STRUTTURA La struttura che ospiterà gli animali dovrà avere le caratteristiche previste dalla L.R. n. 39/1990, dal D.P.Reg. 6 giugno 2002 n. 0171/Pres., dal D.P.Reg. n.0336/pres. del 15 ottobre 2004, e dal successivo D.P.Reg. 405/Pres. dell nonché essere in possesso dell'idoneità igienico-sanitaria rilasciata dalla competente A.S.S. e del certificato di agibilità rilasciato dal Comune ove ha la sede. I requisiti dei box dovranno essere quelli previsti dall art. 11 lett. b), e d) del D.P.Reg n. 0336/Pres. che ha sostituito l art. 11 del D.P.Reg n. 0171/Pres.. Art. 5 SOMMINISTRAZIONE DEI PRODOTTI ALIMENTARI E FARMACEUTICI

4 I prodotti alimentari utilizzati per il mantenimento dei cani (cuccioli, adulti, anziani) devono corrispondere alle caratteristiche indicate prioritariamente dal Veterinario di cui all art. 1, punto 6) del presente Bando di gara, formalmente incaricato dal legale rappresentante dall aggiudicatario, e verificate all occorrenza dal Veterinario dell A.S.S. competente per territorio. L aggiudicatario si obbliga a somministrare il cibo tutti i giorni della settimana, compresi i giorni festivi e prefestivi. Il tempo trascorso tra la somministrazione dei pasti non può inderogabilmente superare le 24 ore nonché a somministrare cibo differenziato in rapporto alla taglia, età, stato di salute degli animali ricoverati. Gli orari di distribuzione del cibo dovranno essere comunicati al Comune di Tavagnacco, così come le eventuali modifiche. L aggiudicatario dovrà documentare la corrispondenza ai suddetti requisiti dei prodotti somministrati almeno una volta all anno, specificandone le caratteristiche peculiari e dovrà inoltre specificare i prodotti farmaceutici utilizzati per la profilassi (art. 1 punto 8), nonché le modalità ed i tempi per la loro somministrazione. Art. 6 RESPONSABILE DEI SERVIZI ASSISTENZA VETERINARIA L aggiudicatario dovrà comunicare al Comune di Tavagnacco entro la data di consegna del servizio, il proprio numero telefonico, telefax e recapito , nonché il nominativo e relativo recapito telefonico, cellulare incluso se disponibile, del responsabile dei servizi da svolgere. Ad esso il Comune potrà rivolgersi in ogni momento per la risoluzione di qualsiasi emergenza inerente lo svolgimento dei servizi. L aggiudicatario dovrà garantire l assistenza veterinaria di cui all art. 1, punto 6) 24 ore su 24. Il veterinario verrà messo al corrente settimanalmente dei nuovi ingressi e concorderà con il personale del canile la collocazione dei cani, valuterà le cure che si dovessero rendere necessarie e deciderà dell eventuale ricovero degli animali nel reparto infermieristico. Le cure così individuate dovranno essere adeguatamente fornite dal personale del canile. Art. 7 SITUAZIONI DI EMERGENZA RICETTIVA Qualora, nel corso della durata del contratto, dovesse verificarsi - per cause straordinarie o per un incremento imprevisto/straordianario del numero delle catture - un aumento non previsto del numero di ricoveri, questi verranno effettuati presso la struttura messa a disposizione dall Operatore Economico aggiudicatario, solo a condizione che la stessa sia tale da consentire l osservanza delle disposizioni di cui al precedente articolo 4. In caso contrario, per i ricoveri che eccedano il limite di capienza della struttura, calcolato nei modi sopra specificati, l Amministrazione potrà rivolgersi anche ad altri soggetti. Art. 8 MODALITA DI AGGIUDICAZIONE Il servizio verrà aggiudicato in base al criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa ex art. 83 del D.Lgs. 163/2006. Alla gara potranno partecipare i soggetti di cui agli articoli 3, co. 22 e 34 del D. Lgs. n. 163/2006, nonché di cui all art. 1, co. 3 lett. b) e c) dell O.M. dd. 16/07/2009, che abbiano la disponibilità di una struttura idonea al ricovero ed alla custodia permanente di cani, avente le caratteristiche ed i requisiti stabiliti dalla normativa vigente, come richiamati ai precedenti articoli 1 e 4, nonché l idoneità igienico sanitaria rilasciata dalla competente A.S.S. ed il certificato di agibilità dei locali rilasciato dal Comune competente per territorio, o che si impegnino a mettere a disposizione dell Amministrazione una siffatta struttura in caso di aggiudicazione. Alla luce dell art. 38 del D. Lgs. 163/2006, in capo ai partecipanti alla gara devono sussistere i seguenti requisiti di ordine generale: non deve trovarsi in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo o in qualsiasi altra situazione equivalente; non deve essere in corso il procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni; non deve poi versare in stato di sospensione dell' attività commerciale; del pari, analoghe situazioni non devono essersi verificate nell ultimo quinquennio;

5 non deve trovarsi nelle condizioni di incapacità di contrarre con la Pubblica Amministrazione, di cui agli artt. 120 e seguenti della Legge n. 689 e l art. 9 D.Lgs nr. 231, inclusi i provvedimenti interdettivi di cui l art. 36 bis, comma I, DL nr. 223, convertito con L nr. 248; deve essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali ed assistenziali a favore dei propri dipendenti, nonché con gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e delle tasse; non deve aver commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e ad ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro; deve essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ed ottemperare alle norme della legge 12.03/1999 nr. 68; non deve aver commesso gravi negligenze o malafede nell esecuzione di prestazioni affidate dalla stazione appaltante; non deve aver commesso errori gravi nell'esercizio della sua attività professionale; il titolare dell'impresa, il direttore tecnico, gli altri soci (se si tratta di società in nome collettivo), i soci accomandatari (se si tratta di società in accomandita semplice), in generale gli amministratori muniti del potere di rappresentanza non devono versare nelle condizioni di incapacità di contrarre con la Pubblica Amministrazione di cui agli artt. 120 e seguenti della Legge n. 689; a carico dei medesimi soggetti (titolare, direttore tecnico, amministratori muniti del potere di rappresentanza etc.) non devono essere state emesse né sentenze penali di condanna passate in giudicato né sentenze di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale e neppure emessi decreti penali di condanna divenuti irrevocabili, per reati gravi in danno dello stato o della comunità tali da incidere sulla loro moralità professionale, inclusi i reati di partecipazione a un organizzazione criminale, la corruzione, la frode, il riciclaggio quali definiti dagli atti comunitari citati all art. 45 par. 1) direttiva CE 2004/18 o per delitti finanziari; non deve pendere procedimento per l applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all' articolo 3 della legge 27 dicembre 1956, n o di una delle cause ostative previste dall' articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575; non devono aver violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55; non devono aver reso nell anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara false dichiarazioni in merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara; i medesimi soggetti (titolare, direttore tecnico, amministratori muniti del potere di rappresentanza etc.) anche in assenza di un procedimento per l applicazione di una misura di prevenzione o di una causa ostativa, non devono essere stati vittime dei reati previsti e puniti dagli art. 317 (concussione) e 629 (estorsione) del Codice Penale aggravati ai sensi dell articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203; non deve trovarsi, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento,in una situazione di controllo di cui all art del Codice Civile; deve aver adottato adeguati atti o misure di completa dissociazione dalla condotta penalmente sanzionata relativamente ai soggetti di cui all ultimo periodo della lettera C) del comma 1 dell art. 38 D.Lgs. 12 aprile 2006 n E salva l applicazione dell art. 178 cp. e dell art. 445, comma II, cpp.. I soggetti che si sono avvalsi dei piani individuali di emersione sono esclusi dalla gara sino alla conclusione del periodo di emersione (art. 1 bis, comma 14 L nr. 383). L Amministrazione Comunale si riserva la facoltà, dopo l aggiudicazione provvisoria, ma prima dell inizio dell espletamento del servizio, di verificare tramite sopralluogo la conformità della struttura alle prescrizioni di cui al presente Bando ed alle disposizioni normative. Nel caso in cui tale verifica avesse esito negativo, seguirà la revoca dell aggiudicazione provvisoria e l aggiudicazione al concorrente che segue nella graduatoria.

6 Il vincitore della gara sarà tenuto ad avviare il servizio anche nelle more della stipula dell atto contrattuale, sotto le riserve di legge, a seguito di semplice richiesta del Comune di Tavagnacco, senza che nulla possa eccepire in merito o sollevare riserve di qualsiasi natura. L aggiudicatario sarà a tal fine tenuta, prima di intraprendere l esecuzione del servizio, a produrre all Ufficio competente l autorizzazione appositamente rilasciata dalla A.S.S. di riferimento, il certificato di agibilità relativo alla struttura adibita al servizio e la polizza assicurativa R.C.V.T. di cui al successivo art. 14. Art. 9 ESAME DELLE OFFERTE Una Commissione di gara, nominata ai sensi dell art. 84 del D. Lgs. n. 163/2006, esaminerà le offerte pervenute ed attribuirà loro il punteggio secondo i criteri di valutazione stabiliti nel presente Bando. Art. 10 IMPORTO BASE DI GARA L importo complessivo triennale a base di gara viene determinato in ,80 (iva 20% esclusa). L importo a base di gara è stato così calcolato: n.ro presunto complessivo annuale di giornate di ricovero utilizzato convenzionalmente ai fini della determinazione dell importo a base di gara per i cani ricoverati presso la struttura: n.ro giornate; prezzo posto a base di gara riferito al servizio di ricovero, custodia e mantenimento di ciascun cane e per ciascuna giornata posto a base di gara: 3,60 (iva esclusa) per ogni cane ricoverato [ovvero pari alla media aritmetica dei prezzi giornalieri di cui alla Circolare della Regione F.V.G. dd. 18/11/2009]. Non sono previsti oneri per la sicurezza derivanti da rischi da interferenze. In ogni caso l aggiudicatario si obbliga ad espletare il servizio triennale di cui sopra in funzione delle effettive esigenze di custodia e ricovero che si evidenzieranno nel corso del periodo contrattuale. L aggiudicatario si impegna pertanto a garantire sin d ora, per lo stesso prezzo offerto, anche prestazioni aggiuntive ed ulteriori rispetto al dato numerico presuntivamente stabilito e convenzionalmente assunto quale valore del contratto che verrà stipulato, ancorché nei limiti di capienza massima della struttura messa a disposizione in sede di offerta. Resta inteso che il corrispettivo di spettanza verrà liquidato all aggiudicatario del servizio in funzione del numero effettivo dei cani custoditi e ricoverati, nonché del numero effettivo di giornate di ricovero, a prescindere dall eventuale mancato raggiungimento o dal superamento delle previsioni numeriche di cui al precedente articolo 3) sulla base delle quali è stata espressa la base d asta ed è stato convenzionalmente stabilito il valore del contratto. Tenuto conto delle indicazioni fornite dalla Regione FVG con la Circolare dd. 18/11/2009 n. di prot /SPS/VETAL, al fine di evitare gare al ribasso su sporadiche situazioni di carattere eccezionale nonché nel preminente interesse alla tutela della salute e del benessere degli animali (Circolare Ministero della Sanità n. 5 dd. 14/05/2001), all aggiudicatario verrà riconosciuto: nel caso in cui si tratti di cuccioli orfani, un compenso aggiuntivo giornaliero pari al 40% (più iva) rispetto al mantenimento di un cane ordinario fino al compimento del 60 giorno di vita del cucciolo; nel caso di diete specifiche, prescritte dal Direttore Sanitario e debitamente documentate, i prezzi di mantenimento giornaliero ordinari saranno fatturati con una maggiorazione pari al 30%, più iva; in relazione alle operazioni di cui all art. 1, punto 11), un compenso pari ad 80,00 all ora (al netto di Iva ed Enpav), omnicomprensivo degli interventi sanitari ordinari e straordinari inderogabili, inclusi gli interventi chirurgici al netto dei costi per le medicazioni, le anestesie, l eventuale somministrazione di farmaci e vaccini, gli eventuali costi per gli esami di laboratorio e quant altro si rende necessario; in relazione alle operazioni di cui all art. 1, punto 14), sarà riconosciuto, per ogni cane trasportato, un rimborso spese pari alle tariffe predisposte annualmente dall ACI riferite all automezzo preventivamente identificato per il numero di chilometri percorsi, oltre al rimborso di eventuali costi sostenuti per pedaggi e/o parcheggi che dovranno essere debitamente documentati. Nel caso in cui più cani di proprietà del Comune di Tavagnacco vengano trasportati con il medesimo viaggio, il compenso sarà riconosciuto una sola volta e non in capo a ciascun cane;

7 in relazione all espletamento delle prestazioni di incenerimento dei cani deceduti nel corso dell esecuzione del servizio (art. 1 punto 9), un rimborso esattamente corrispondente a quello sostenuto dalla stessa purchè dimostrato mediante esibizione di fattura debitamente quietanzata. Art. 11 MODALITÀ DI DETERMINAZIONE DELL OFFERTA ECONOMICAMENTE PIÙ VANTAGGIOSA In coerenza con l art. 83 del D. Lgs. n. 163/2006, il contratto verrà aggiudicato secondo il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa. L esame delle offerte si tradurrà nell attribuzione a ciascuna di esse di un punteggio in relazione ad ognuno dei criteri di valutazione sotto indicati. La somma dei punteggi assegnati a ciascuna offerta determinerà la graduatoria delle stesse. La gara verrà aggiudicata all Operatore Economico che conseguirà il punteggio complessivo più alto. Verranno presi in cosiderazione, su un massimo di cento punti attribuibili, i seguenti aspetti: a) offerta tecnica: massimo 70 punti, ulteriormente graduati come sotto specificato; b) offerta economica: massimo 30 punti. In riferimento al offerta tecnica, si avrà il seguente dettaglio: a) distanza della struttura di ricovero dal Comune di Tavagnacco punti 25 Le caratteristiche del servizio richiedono di limitare al massimo la percorrenza tra il territorio comunale e la struttura ospitante, sia al fine di limitare i disagi di natura fisica agli animali trasportati, che al fine di favorire l accesso alla struttura da parte dei proprietari dei cani per le eventuali consegne o restituzioni, nonché da parte del personale comunale o dei volontari accreditati per lo svolgimento dei controlli. Per tali motivi, l ubicazione della struttura ospitante rappresenta il livello di fruibilità del servizio. A tal fine verrà, quindi, considerata la distanza chilometrica (arrotondata per difetto o per eccesso rispettivamente al di sotto o al di sopra di 500 metri) tra il Comune di Tavagnacco e il Comune ove è ubicata la sede della struttura interessata. Il dato dovrà essere riferito alle risultanze tabellari degli uffici dell A.C.I. di Udine (tel. 0432/44215). Al concorrente che avrà indicato la distanza minore sarà attribuito il punteggio massimo. Agli altri concorrenti il punteggio sarà attribuito secondo la seguente formula: punteggio = 25 x distanza minore / distanza indicata. b) struttura organizzativa del ricovero punti 15 Saranno presi in considerazione i seguenti elementi e saranno attribuiti fino a 3 punti per ciascuno di essi: presenza nella struttura del servizio di sorveglianza. Al concorrente che avrà indicato il maggior numero di ore al giorno sarà attribuito il punteggio massimo pari a 3 punti. Agli altri concorrenti il punteggio sarà attribuito proporzionalmente secondo la seguente formula: punteggio = 3 x miglior offerta / offerta indicata; modalità di rintracciabilità del cane (da specificare); rapporto tra numero complessivo di cani ricoverati presso la struttura e numero personale dipendente. Al concorrente che avrà indicato il miglior rapporto sarà attribuito il punteggio massimo pari a 3 punti. Agli altri concorrenti il punteggio sarà attribuito proporzionalmente secondo la seguente formula: punteggio = 3 x miglior rapporto / rapporto indicato; presenza continuativa di volontari appartenenti ad associazioni ed enti aventi finalità statutarie di protezione degli animali e senza finalità di lucro; attivazione di iniziative ed azioni utili ad incentivare l adozione dei cani favorendone la ricollocazione presso privati che diano idonee garanzie di buon trattamento (da specificare); c) Orario di apertura al pubblico di maggiore durata rispetto ai minimi previsti dall art. 1 punto 12) punti 15 All orario di apertura al pubblico più ampio offerto (espresso in minuti/settimana) saranno attribuiti 15 punti.

8 Per la determinazione del punteggio da attribuire agli altri concorrenti si applicherà la seguente formula: b : a = x : c dove: a = l orario di apertura al pubblico più ampio (espresso in minuti/settimana) b = l orario di apertura al pubblico da considerare -esimo (espresso in minuti/settimana) x = il punteggio da attribuire c = il punteggio massimo attribuibile (punti 15) d) Spazio con riferimento alle aree verdi a disposizione per la sgambatura dei cani punti 15 Alla superficie più ampia a disposizione (espressa in mq.) saranno attribuiti 15 punti. Per la determinazione del punteggio da attribuire agli altri concorrenti si applicherà la seguente formula: b : a = x : c dove: a = lo spazio verde più ampio (espresso in mq.) b = lo spazio da considerare -esimo (espresso in mq.) x = il punteggio da attribuire c = il punteggio massimo attribuibile (punti 15) Relativamente all offerta economica, si precisa che al concorrente che avrà presentato l offerta migliore verrà attribuito il punteggio massimo pari a 30 punti. Agli altri concorrenti il punteggio sarà attribuito secondo la seguente formula: punteggio = 30 x offerta migliore / offerta -esima. Il prezzo offerto dovrà intendersi comprensivo di tutti gli oneri, compresi quelli per imprevisti, nonché di tutti gli utili e spese generali da sostenere e di ogni altra spesa prevista dalle disposizioni legislative in vigore, nessuna esclusa, e comunque occorrente per il corretto e puntuale espletamento del servizio, come specificato nel presente Bando di gara. I concorrenti alla gara dovranno indicare in sede di offerta le componenti essenziali di costo che hanno portato alla determinazione del prezzo offerto. Il corrispettivo deve intendersi come immodificabile, salvo quanto previsto dall art. 115 del D.Lgs. 163/2006. A tale fine, qualora nel corso dell espletamento del servizio le componenti essenziali di costo (materiali/manodopera) considerate all atto dell offerta subiscano una variazione rispetto al corrispettivo offerto dall Operatore Economico vincitore, l Amministrazione e/o la Controparte possono chiedere la revisione con un preavviso di almeno sei mesi. La revisione verrà operata sulla base di un istruttoria condotta dal responsabile del centro di costo nella cui competenza rientra la gestione del rapporto contrattuale di cui trattasi, il quale potrà utilizzare, se disponibili, i dati di cui agli artt. 7, comma 4, lett. c) e comma 5 del D.Lgs. 163/2006 nonché si potrà avvalere del parere della Regione Friuli Venezia Giulia Dipartimento centrale salute e protezione sociale e della ASS competente. Art. 12 CONTROLLI ED ACCESSO DI VOLONTARI ACCREDITATI L'Amministrazione Comunale, utilizzando i propri dipendenti, si riserva la facoltà di effettuare, anche senza preavviso, tutti i controlli che ritenesse necessari per garantire il puntuale rispetto delle prescrizioni contenute nel presente Bando di gara e nel relativo contratto, nonché il rispetto delle norme vigenti e la puntuale tenuta dei registri di carico/scarico. Hanno altresì libero accesso alla struttura di ricovero e custodia, compreso il reparto infermieristico, i volontari accreditati dal Comune. Preliminarmente all eventuale applicazione di una o più penali previste dal successivo articolo 19, il Comune provvede alla contestazione degli addebiti mediante raccomandata A/R o lettera consegnata a mano e sottoscritta per ricevuta dal legale rappresentante. Operata la contestazione dell inadempienza,

9 l aggiudicatario ha facoltà di produrre le proprie controdeduzioni entro e non oltre dieci giorni dal ricevimento della comunicazione. L irrogazione delle penali è comunicata con le medesime modalità disposte per la contestazione. L aggiudicatario garantirà la presenza nella struttura di volontari delle Associazioni animaliste e zoofile preposti alla gestione delle adozioni e degli affidamenti dei cani custoditi, come previsto dall art. 4 comma 1 della legge n. 281, come sostituito dal comma 829 dell art. 1 della legge n. 296 e successivamente modificato dai commi 370 e 371 dell art. 2 della legge n Inoltre dovrà essere garantito l'accesso alla struttura a tutte le associazioni autorizzate ai sensi dell'art. 10 della L.R. 4 settembre 1990, n. 39, per i fini ivi previsti. Art. 13 SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO L aggiudicatario dovrà ottemperare, sotto la sua esclusiva responsabilità, a leggi, regolamenti e prescrizioni emanate dalle competenti autorità in materia di sicurezza ed igiene del lavoro e simili ed in particolare al D.Lgs. 81/2008 e successive modifiche e/o integrazioni. Art. 14 RESPONSABILITÀ L aggiudicatario si impegna ad effettuare il servizio con un numero di persone adeguato e tale da garantire la quotidiana, regolare e completa esecuzione di quanto previsto dal presente bando e dalla normativa di legge vigente nel tempo. L aggiudicatario si obbliga a sostenere tutti i rischi connessi all espletamento del servizio, esonerando pertanto sin d ora l Amministrazione comunale da ogni responsabilità eventualmente derivante dall esecuzione dello stesso. In particolare, l aggiudicatario sarà responsabile di ogni eventuale danno che, in relazione all'espletamento del servizio, dovesse essere arrecato dal proprio personale dipendente o dagli animali custoditi a beni immobili e mobili di terzi, compresa l Amministrazione comunale, e/o a persone. A garanzia di ciò l aggiudicatario è tenuto ad assicurarsi per i rischi connessi a responsabilità civile a sua cura e spese contro ogni possibile danno causato a persone e cose ed a presentare la relativa polizza R.C.V.T. prima della stipula del contratto o comunque, in caso di inizio del servizio in pendenza di stipula, prima dell inizio dell esecuzione del servizio stesso. In alternativa alla specifica polizza di cui sopra l aggiudicatario potrà dimostrare l esistenza di una polizza R.C.V.T. già attiva ed idonea a coprire anche il servizio oggetto della presente procedura. Art. 15 OSSERVANZA DELLE CONDIZIONI NORMATIVE E CONTRIBUTIVE RISULTANTI DAI CONTRATTI DI LAVORO L aggiudicatario deve provvedere a sua cura e spese alla completa osservanza delle vigenti disposizioni di leggi e regolamenti in materia di prevenzione degli infortuni sul lavoro, sicurezza, igiene del lavoro, assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, previdenza, malattie professionali ed ogni altra disposizione ai fini della tutela dei lavoratori. Il pagamento dei corrispettivi è subordinato all acquisizione della dichiarazione di regolarità contributiva e retributiva, rilasciata dalle autorità competenti. Qualora dalla dichiarazione risultino irregolarità, la Stazione Appaltante provvederà direttamente al pagamento delle somme dovute rivalendosi sugli importi ancora spettanti all aggiudicatario. Art. 16 SERVIZIO PUBBLICO Il servizio oggetto del presente Bando costituisce servizio pubblico, di competenza del Comune ai sensi degli artt. 1 e 9 della L.R. 4 settembre 1990 n. 39, e dell'art. 4 della legge 14 agosto 1991 n Pertanto per nessuna ragione potrà essere sospeso o abbandonato dall'aggiudicatario dello stesso. Art. 17 CESSIONE DEL CONTRATTO E SUBAPPALTO

10 È vietato il subappalto totale del servizio. L eventuale affidamento in subappalto di parte del servizio è subordinato alle disposizioni di cui all art. 118 del D.Lgs. 163/2006, come modificato dal D.Lgs. 113/2007 tenendo presente che la quota parte subappaltabile non può essere superiore al 30% (trenta). Il concorrente che intende partecipare alla gara deve indicare nell offerta la parte del servizio che intenda eventualmente subappaltare a terzi. In caso di subappalto il pagamento al subappaltatore avverrà tramite l Operatore Economico appaltatore. È fatto obbligo ai soggetti aggiudicatari di trasmettere entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro confronti, copie delle fatture quietanzate relative ai pagamenti corrisposti al subappaltatore, con l indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. Qualora gli affidatari non trasmettano le fatture quietanziate del subappaltatore entro il predetto termine verrà sospeso il successivo pagamento a favore dei medesimi affidatari. L appaltatore è altresì obbligato a depositare il contratto di subappalto presso la Stazione Appaltante almeno 20 giorni prima della data di effettivo inizio dell esecuzione delle prestazioni oggetto di subappalto. Art. 18 CAUZIONE L aggiudicatario sarà tenuto a presentare una cauzione definitiva pari al 10% dell importo di aggiudicazione (iva esclusa). La cauzione definitiva sarà ridotta al 5% dell importo di aggiudicazione (iva esclusa) per gli operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO Per fruire di tale beneficio, l operatore economico segnala, in sede di offerta, il possesso del requisito, e lo comprova con idonea documentazione. La cauzione definitiva, se presentata mediante fideiussione bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari di cui all art. 75 comma 3 del D.Lgs. 163/2006, dovrà prevedere la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all eccezione di cui all articolo 1957, comma 2, del Codice Civile e la liquidazione entro 15 giorni a semplice richiesta scritta della Stazione appaltante. La cauzione definitiva potrà anche essere utilizzata per l applicazione di penali o per risarcire il danno che la Stazione Appaltante abbia patito in corso di esecuzione del contratto, fermo restando che in tali casi l ammontare della cauzione stessa dovrà essere ripristinato entro 15 giorni, pena la risoluzione del contratto. La cauzione definitiva, che non dovrà prevedere l estinzione automatica della garanzia, sarà svincolata nei modi di cui all art. 113 comma 3 del D. Lgs. n. 163/2006. La mancata costituzione della cauzione definitiva determina la revoca da parte della stazione appaltante la quale provvederà all aggiudicazione al concorrente che segue nella graduatoria. L aggiudicatario si obbliga a rendere le prestazioni oggetto della presente procedura di gara anche nelle more della stipula del relativo contratto. In tal caso potrà comunque farsi luogo alla liquidazione dei compensi spettanti allo stesso, purché quest ultimo abbia già costituito e presentato la cauzione definitiva prevista dal presente articolo e la polizza assicurativa di cui al precedente art. 14. Art. 19 INADEMPIMENTI E PENALITÀ Per ogni inadempimento, non imputabile a causa di forza maggiore, l Amministrazione potrà applicare, con le modalità indicate all art. 12, le penali sotto specificate: a) somministrazione di cibo inadeguato per qualità o quantità sulla base delle prescrizioni di cui all art. 5: da un minimo di 100,00 ad un massimo di 150,00 per ogni caso riscontrato; b) mancata o insufficiente tenuta della pulizia degli animali: da un minimo di 100,00 ad un massimo di 150,00 per ogni caso riscontrato; c) mancata o insufficiente tenuta dell igiene dei locali: da un minimo di 100,00 ad un massimo di 150,00 per ogni caso riscontrato; d) mancata o insufficiente assistenza sanitaria ai cani ricoverati: da un minimo di 150,00 ad un massimo di 300,00 per ogni caso riscontrato; e) mancato puntuale aggiornamento dei registri di carico e scarico e di ogni altra documentazione prevista dalla legge, o ritardo nella trasmissione dei dati al Comune di Tavagnacco. In tale fattispecie rientra anche il caso in cui l aggiudicatario non comunichi al Comune, entro quindici giorni dal verificarsi dell evento, la concessione in affido e/o adozione ad un privato di un cane di proprietà comunale e non trasmetta allo

11 stesso la relativa documentazione: da un minimo di 50,00 ad un massimo di 100,00 per ogni caso riscontrato; f) mancata apertura della struttura negli orari concordati per l accesso del pubblico: da un minimo di 100,00 ad un massimo di 150,00 per ogni caso riscontrato. I suddetti importi saranno detratti dalla fattura trimestrale di cui al successivo art. 21, oppure trattenuti mediante incameramento, anche parziale, del deposito cauzionale versato dall aggiudicatario. Nel caso di cauzione prestata mediante altre forme potrà essere richiesta la liquidazione al garante, salvo reintegro entro 15 giorni, pena la risoluzione del contratto. Qualora le ipotesi di cui alle lettere c), d), e) ed f) si verifichino per più di quattro volte nell arco di un anno, verrà dichiarata la risoluzione del contratto ex art Codice Civile. Art. 20 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO La risoluzione del contratto potrà essere dichiarata dal Comune qualora l aggiudicatario del servizio si renda colpevole di frode o grave negligenza, ceda, totalmente o parzialmente il contratto, oppure, secondo quanto previsto dal precedente articolo, contravvenga agli obblighi ed alle condizioni riportate nel presente bando di gara, salvo in ogni caso il risarcimento di tutti i danni patiti e patenti da parte dell Amministrazione Comunale. Art. 21 LIQUIDAZIONE DEI COMPENSI Tutti i compensi spettanti all aggiudicatario saranno liquidati dall'amministrazione Comunale dietro presentazione di regolari fatture trimestrali posticipate che dovranno essere predisposte sulla base delle effettive giornate di ricovero al prezzo unitario indicato in sede di offerta. Le fatture sono accompagnate, a giustificazione delle stesse, da puntuali e documentati atti con indicazione delle relative motivazioni dei cani (ingresso, morte, concessione in adozione...) riferiti al trimestre; tali atti dovranno essere sottoscritti dal legale rappresentante dell aggiudicatario. Le fatture dovranno inoltre: essere intestate al Comune di Tavagnacco Piazza Indipendenza nr Feletto Umberto (UD) C.F. / P.IVA ; indicare il periodo di riferimento del servizio, nonché tutti i dati relativi alle modalità di effettuazione del pagamento (numero conto corrente bancario e codice IBAN; numero conto corrente postale); riportare gli estremi della determinazione dirigenziale di affidamento del servizio (data e numero cronologico). Il pagamento verrà effettuato dalla Tesoreria Comunale a mezzo mandato entro 60 (sessanta) giorni dalla data di ricevimento all Ufficio Protocollo della fattura riscontrata regolare e conforme al servizio effettuato e previa acquisizione della documentazione attestante la regolarità contributiva dell affidatario (DURC). A tal fine i concorrenti dovranno allegare alla domanda di partecipazione alla procedura di gara il modello contrassegnato quale allegato E debitamente compilato, datato e sottoscritto. In caso di ritardo nel pagamento delle fatture rispetto al termine sopra specificato, in espressa deroga all art. 5 del D.Lgs. n. 231/2002, verranno riconosciuti all aggiudicatario interessi moratori in misura pari al saggio degli interessi legali di cui all art C.C.. La liquidazione della fattura potrà essere sospesa qualora: vengano contestati eventuali addebiti all aggiudicatario; in tal caso la liquidazione sarà disposta successivamente alla data di notifica della comunicazione scritta delle decisioni adottate dall Amministrazione; l aggiudicatario non risulti in regola con il versamento dei contributi a favore dei dipendenti; in tal caso il pagamento verrà effettuato previa liberatoria degli enti competenti, fermo restando che nessuna responsabilità potrà essere addossata al Comune per il mancato rispetto dei termini di cui al comma 4. Il Comune di Tavagnacco potrà richiedere all aggiudicatario, anche il libro matricola ed ogni altro documento utile alla verifica delle posizioni contributive del personale dipendente e dei soci lavoratori. Art. 22 OSSERVANZA DELLE LEGGI E DEI REGOLAMENTI

12 Per quanto non previsto nel presente Bando si intendono richiamate ed applicabili tutte le disposizioni di legge, regolamenti e ordinanze vigenti aventi attinenza con i servizi in oggetto. Il Sindaco potrà, in circostanze speciali che richiedano eccezionali provvedimenti di tutela della salute pubblica, emanare ordinanze d'urgenza sul funzionamento dei servizi che anche l aggiudicatario sarà tenuto a seguire scrupolosamente senza possibilità di opporre rifiuti, salvo il diritto al riconoscimento di eventuali maggiori spese, se effettivamente sostenute ed inequivocabilmente necessarie. Art. 23 PROTEZIONE DELL IMPIEGO E CONDIZIONI DI LAVORO Le autorità presso la quali i concorrenti possono ottenere informazioni circa gli obblighi relativi alle vigenti disposizioni in materia di protezione dell impiego e di condizioni di lavoro sono le seguenti: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Dipartimento Centrale Salute e protezione sociale; A.S.S. n. 4 Medio Friuli Dipartimento di Prevenzione; Vigili del fuoco Comando Provinciale di Udine; Comune di Tavagnacco Area Demografica Ufficio Anagrafe Canina. Art. 24 SPESE CONTRATTUALI, IMPOSTE E TASSE Tutte le spese, imposte, tasse e diritti di segreteria inerenti e conseguenti la stipula formale del contratto ed eventuali atti aggiuntivi saranno a carico dell'aggiudicatario. Art. 25 DEFINIZIONE DELLE CONTROVERSIE Per eventuali controversie che dovessero insorgere tra il Comune e l aggiudicatario, il Foro competente sarà quello di Udine. ART. 26 AMMINISTRAZIONE APPALTANTE, INDIRIZZI, PUNTI DI CONTATTO E TERMINE PER IL RICEVIMENTO DELLE OFFERTE Denominazione ufficiale: Comune di Tavagnacco. Indirizzo postale: Piazza Indipendenza nr Feletto Umberto (UD). Punti di contatto: Comune di Tavagnacco - Responsabile dell Area Demografica - Ufficio Anagrafe Canina, dott. Alessandro Spinelli, tel , fax o alla referente: sig.ra Alessia Baiutti, tel. 0432/ anagrafe@comune.tavagnacco.ud.it. Tutti gli atti e i documenti riferiti alla presente procedura di gara sono disponibili anche sul sito internet del Comune di Tavagnacco: Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati. Modalità e termine perentorio per il ricevimento delle offerte: Le offerte e la documentazione richiesta dovranno pervenire, a pena di esclusione, entro il termine perentorio delle ore del giorno 19 maggio 2010 con consegna: a mano direttamente o a mezzo terze persone all Ufficio Protocollo del Comune di Tavagnacco sito in Piazza Indipendenza, Feletto Umberto (orario di apertura al pubblico dal lunedì al venerdì dalle alle nonché lunedì e mercoledì pomeriggio dalle alle 17.30). L Ufficio Protocollo, su esplicita richiesta, ne rilascerà apposita ricevuta; OPPURE mediante raccomandata A/R ovvero agenzia di recapito autorizzata.

13 Non sarà considerata valida alcuna offerta pervenuta all'ufficio Protocollo del Comune di Tavagnacco dopo l orario di scadenza del termine di presentazione dell offerta, anche se sostitutiva o aggiuntiva ad offerta precedente e non si darà luogo a gara di miglioria né sarà consentita, in sede di gara, la presentazione di altra offerta. In ogni caso, il recapito tempestivo della documentazione richiesta e dell offerta rimane ad esclusivo rischio del mittente. Art. 27 LEGGE 7 AGOSTO 1990 nr. 241 e s.m.i. Il presente procedimento è così identificato: OGGETTO DEL PROCEDIMENTO: procedura di gara per l affidamento del servizio di ricovero e custodia dei cani randagi catturati sul territorio comunale; RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO: dott. Alessandro Spinelli, Responsabile dell Area Demografica (tel. 0432/577319); RESPONSABILE DELL ISTRUTTORIA: sig.ra Alessia Baiutti (tel. 0432/577320) - Area Demografica; UNITA ORGANIZZATIVA COMPETENTE: Area Demografica Ufficio Anagrafe Canina. Art. 28 MODALITA DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE Il plico contenente tutta la documentazione dovrà essere controfirmato sui lembi di chiusura e riportare i dati riguardanti l operatore economico, la gara per cui si concorre, il termine e l ora ultima per la consegna dell offerta e l avviso di non aprire. Unitamente alla domanda (allegato A) devono essere prodotti: 1. una dichiarazione sostitutiva di certificazione ex D.P.R nr. 445 resa personalmente dai singoli soggetti diversi dal dichiarante muniti di poteri di rappresentanza (allegato B); 2. una copia del presente bando e dello schema di convenzione firmata - per espressa accettazione di tutte le sue diverse previsioni - in ogni pagina dal legale rappresentante del soggetto partecipante. Si specifica che in ipotesi di assenza della sottoscrizione su una o più pagine, il concorrente non verrà escluso ma sarà facoltà del Comune di Tavagnacco chiedere allo stesso l integrazione della/e sottoscrizione/i mancanti. In ogni caso si intenderà comunque che tutte le previsioni della presente procedura si riterranno tacitamente accettate; 3. una busta chiusa e controfirmata sui lembi di chiusura a pena di esclusione, contenente l OFFERTA TECNICA. All esterno dovrà recare i dati identificativi del concorrente, l oggetto della gara e la dicitura OFFERTA TECNICA ; all interno conterrà l offerta tecnica redatta sul modello di cui all allegato C. 4. una busta chiusa e controfirmata sui lembi di chiusura a pena di esclusione, contenente l OFFERTA ECONOMICA. All esterno dovrà recare i dati identificativi del concorrente, l oggetto della gara e la dicitura OFFERTA ECONOMICA ; l offerta economica (allegato D), dovrà essere sottoscritta per esteso con firma leggibile dall'imprenditore o dai legali rappresentanti, con indicazione del ribasso percentuale, espresso in cifre e lettere, relativo al prezzo posto a base di gara riferito al ricovero, custodia e mantenimento per singolo animale; 5. una busta chiusa e controfirmata sui lembi di chiusura, contenente il modello informazioni per richiesta del DURC (allegato E) debitamente compilato, datato e sottoscritto. All esterno dovrà recare i dati identificativi del concorrente, l oggetto della gara e la dicitura modello informazioni per richiesta DURC. L offerta deve rimanere valida per 180 giorni dalla data di scadenza del termine per la sua presentazione. Laddove intervengano alla gara più soggetti/imprese associati/e in raggruppamento costituito/da costituire, la loro offerta congiunta deve essere sottoscritta da tutti i soggetti/imprese associati/e. Si intende che l offerta congiunta comporta la responsabilità solidale nei confronti dell Amministrazione di tutte le imprese raggruppate. Tutti gli importi vanno indicati in lettere e cifre. Nel caso di discordanza tra l indicazione del prezzo espresso in cifre e quello in lettere, sarà ritenuto valido quello più vantaggioso per l amministrazione. Si intende che le imprese la cui sede principale è in uno Stato membro dell Unione Europea diverso dall Italia devono fornire prova dell iscrizione, secondo le modalità vigenti in quel Paese, in uno dei registri professionali o commerciali ivi istituiti (allegati XI a, XI b, XI c D.L.vo nr. 163). Gli atti e i

14 documenti, se redatti in lingua straniera, devono essere accompagnati da una traduzione in lingua italiana certificata conforme al testo straniero dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare, ovvero da un traduttore ufficiale (art. 33 D.P.R nr. 445). Resta fermo quanto disposto dall art. 43 D.P.R nr. 445 in tema di accertamenti e controlli d ufficio in ordine alle dichiarazioni rese. Art. 29 DIARIO Il diario del calendario degli adempimenti è così fissato: termine perentorio per la presentazione delle offerte: ore del giorno 19 maggio 2010; seduta pubblica per l esame dei requisiti di ammissione alla gara dei concorrenti a cura del Responsabile del procedimento assistito da un segretario verbalizzante: ore 9.00 del 21 maggio 2010; apertura in seduta riservata dei plichi contenenti le offerte tecniche a cura di una Commissione di gara costituita ai sensi dell art. 9 del presente bando: ore 9.00 del 24 maggio 2010; apertura in seduta pubblica dei plichi contenenti le offerte economiche a cura del Responsabile del procedimento assistito da un segretario verbalizzante ai fini dell aggiudicazione provvisoria: ore 9.00 del 27 maggio Art. 30 FACOLTA DELL AMMINISTRAZIONE APPALTANTE Il presente bando non vincola il Comune di Tavagnacco né all'espletamento della gara, né alla successiva aggiudicazione. L'aggiudicazione, subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti di qualsivoglia natura, di legge, di regolamento e del presente procedimento - propedeutici all'espletamento della prestazione - non è impegnativa per il Comune di Tavagnacco e non dà diritto alla formalizzazione del contratto o ad ogni altra pretesa dell'aggiudicatario. L'Amministrazione Comunale di Tavagnacco si riserva, qualora ne ravvisi l'opportunità, di riaprire, prorogare, rettificare, integrare o revocare il presente bando di gara. Anche a fronte degli esiti della gara pubblica, il Comune di Tavagnacco ha il potere di revocare, per intero o per parte, il presente procedimento ed i relativi atti amministrativi. In tal caso potrebbe anche essere avviata una nuova ed ulteriore procedura ad evidenza pubblica. In ogni caso nessun ristoro sarebbe dovuto né all aggiudicatario né ad altri soggetti intervenuti. Avverso il presente atto è possibile proporre ricorso giurisdizionale al Tribunale Amministrativo Regionale del Friuli Venezia Giulia nel termine di 60 giorni ovvero ricorso straordinario al Presidente della Repubblica nel termine di 120 giorni decorrenti dalla sua pubblicazione all Albo Pretorio dell Ente. Feletto Umberto, lì 04 maggio 2010 Il Responsabile del procedimento f.to dott. Alessandro Spinelli

15 Informativa ex art. 13 D.lgs. 196/2003 Si informa che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti dei partecipanti. Ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, si informa che: 1. I dati forniti verranno trattati per le seguenti finalità: espletamento procedura di gara per la concessione del servizio di ricovero e custodia dei cani randagi. 2. Il trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità: manuale e informatizzato 3. Il conferimento dei dati è obbligatorio per l esecuzione della procedura di cui al punto 1) secondo le modalità di legge e regolamento e l'eventuale rifiuto di fornire tali dati potrebbe comportare la mancata ammissione alla procedura 4. I dati non saranno comunicati ad altri soggetti, né saranno oggetto di diffusione Il trattamento potrebbe riguardare anche dati personali rientranti nel novero dei dati "sensibili", vale a dire (ad esempio) dati idonei a rivelare lo stato di salute e dati giudiziari relativi ad eventuali condanne penali o procedimenti penali in corso. Il trattamento che sarà effettuato su tali dati sensibili, ai sensi dell art. 112 T.U. d. Lgs. 196/2003, ha le seguenti finalità: espletamento della procedura di cui al precedente punto 1) e sarà effettuato con le seguenti modalità: manuale ed informatizzato. I dati in questione non saranno comunicati ad altri soggetti né saranno oggetto di diffusione. Per quanto riguarda i dati giudiziari il loro conferimento, ove richiesto, è obbligatorio per le disposizioni di legge e di regolamento per l accesso alla procedura di gara e ilmancato conferimento potrebbe comportare la mancata ammissione alla procedura medesima. 5. Il titolare del trattamento è il Comune di Tavagnacco Piazza Indipendenza n Feletto Umebrto (UD) 6. Il responsabile del trattamento dei dati è il Responsabile del procedimento, dott. Alessandro Spinelli Tel. 0432/ In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art.7 del D.lgs.196/2003, che per Sua comodità riproduciamo integralmente. Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.