PUBBLICAZIONI DELLA SOCIETÀ DI LINGUISTICA ITALIANA 51

Transcript

1 PUBBLICAZIONI DELLA SOCIETÀ DI LINGUISTICA ITALIANA 51

2 SLI SOCIETÀ DI LINGUISTICA ITALIANA LINGUISTICA E MODELLI TECNOLOGICI DI RICERCA ATTI DEL XL CONGRESSO INTERNAZIONALE DI STUDI DELLA SOCIETÀ DI LINGUISTICA ITALIANA (SLI) Vercelli, settembre 2006 a cura di GIACOMO FERRARI, RUBEN BENATTI E MONICA MOSCA BULZONI ROMA 2009

3 INDICE 9 GIACOMO FERRARI, RUBEN BENATTI, MONICA MOSCA, Premessa dei curatori 13 GIACOMO FERRARI, Introduzione Sezione I RELATORI INVITATI 19 ROBERTO BUSA S.J., DaW'Index Thomisticus" alle "Lingue disciplinate". Sessant'anni di studio computazionale delle lingue 25 TULLIO DE MAURO, Riflettendo su "Linguistica e Modelli Tecnologici di Ricerca " Sezione II LINGUAGGIO E NEUROSCIENZE 33 VALENTINA BAMBINI, Reti metaforiche: il contributo delle neuroimmagini alla modellizzazione della pragmatica 47 FRANCESCA CAROTA, Dinamiche spazio-temporali dell'attività cerebrale sottesa alla comunicazione multimodale: prospettive aperte dalla MEG 63 MIRRO GRIMALDI, Cosa possono offrire le neuroscienze alla teoria linguistica? Sezione III METODI QUANTITATIVI 73 MARCO BARONI, EMILIANO GUEVARA, VITO PIRRELLI, Sulla tipologia dei composti N+N in italiano: principi categoriali ed evidenza distribuzionale a confronto 97 PIER MARCO BERTINETTO, ALESSANDRO LENCI, SABRINA NOCCETTI, MADDALENA AGONIGI, Metodi quantitativi nello studio dell'acquisizione delle strutture tempo-aspettuali

4 6 INDICE 125 ALESSANDRO LENCI, ALESSANDRA ZARCONE, Un modello stocastico della classificazione azionale 149 STEFANIA MARZO, SERGE VANVOLSEM, Tecniche statistiche per lo studio variazionale dell'italiano all'estero Sezione IV CORPORA, RISORSE LINGUISTICHE E LORO TRATTAMENTO 171 ADRIANO ALLORA, EnTeR, Engine far Textual Researchers 179 LUIGI BATTEZZATO, Coerenza morfologica e database elettronici: il caso del peso prosodico minimo nel greco antico 205 CRISTINA BOSCO, Linguistic Knowledge Extraction from Corpus Parallel Annotations 221 ANTONELLA BRISTOT, RODOLFO DELMONTE, MARCO ALDO PICCOLINO BONIFORTI, VIT - Venice Italian Treebank: caratteristiche sintatticosemantiche e quantitative 233 FRANCESCO CUTUGNO, LEANDRO D'ANNA, Limiti e complessità del recupero dell'informazione da Treebank sintattiche 249 FEDERICA DA MILANO, CATERINA MAURI, ANDREA SANSÒ, La variazione linguistica in Europa attraverso un database tipologico. L esperienza del Pavia Typological Database 267 RACHELE DE FELICE, STEPHEN G. PULMAN, Using Clustering to Improve Adjective Selection in English Adjective-noun Pairs 285 FELICE DELL'ORLETTA, ALESSANDRO LENCI, SIMONE MARCHI, SIMONETTA MONTEMAGNI, VITO PIRRELLI, Text-2-Knowledge: una piattaforma linguistico-computazionale per l'estrazione di conoscenza da testi 301 SIMONETTA MONTEMAGNI, Variazione fonetica e lessicale in Toscana: prime elaborazioni computazionali dei dati dell'atlante Lessicale Toscano 327 MONICA MOSCA, Variazione dei costrutti di movimento: prolegomena ad una classificazione basata sull 'elaborazione di un corpus di dialoghi 345 MALVINA NISSIM, JOHAN BOS, Using thè Web as a Corpus in Naturai Language Processing 353 ALESSANDRO PANUNZI, MARCO FABBRI, Estrazione automatica di parole chiave da documenti in ambiente multilingue. Una infrastruttura linguistica nel progetto IST AXMEDIS

5 INDICE 7 Sezione V < ^ METODI PER L'INDAGINE FONETICA E PROSODICA 365 CINZIA AVESANI, MARIO VAYRA, CLAUDIO ZMARICH, Coordinazione vocaleconsonante e prominenza accentuale in italiano. La sfida della Articulatory Phonology 401 BASILIO CALDERONE, PIER MARCO BERTINETTO, La sillaba come stabilizzatore di forze fonotattiche. Una modellizzazione 411 GIOVANNA MAROTTA, ELENA SARDELLI, Prosodiatopia: parametri prosodici per un modello di riconoscimento diatopico 437 FABIO TAMBURINI, Prominenza frasale e tipologia prosodica: un approccio acustico 457 FRANCESCA TINI BRUNOZZI, SILVIA QUAZZA, ENRICO ZOVATO, Atti illocutivi e segnali discorsivi. Un contributo linguistico a un sistema TTS verso la sintesi vocale espressiva Sezione VI ASPETTI FORMALI E COMPUTAZIONALI 477 ANNA MARIA DI SCIULLO, PHILIPPE GABRINI, CALIN BATORI, STANCA SOMESFALEAN, Asymmetry, thè Grammar, and thè Parser 495 GiANLUCA GiORGOLO, Un modello per l'integrazione multimodale basato sulle grammatiche categoriali 503 LEONARDO LESMO, LIVIO ROBALDO, JELLE GERBRANDY, Quantifiers in Dependency Tree Semantics 515 ALESSANDRO MAZZEI, VINCENZO LOMBARDO, Towards a Dynamic Constituency Model ofsyntax 529 MARCO ALDO PICCOLINO BONIFORTI, MAX HADERSBECK, The Symbolic/Statistical Dichotomy: a New Evaluation ofparsing Systems 549 FABIANA ROSI, Le reti neurali come simulazione del processo di apprendimento della seconda lingua: il caso della morfologia tempo-aspettuale 569 RENATA SAVY, MARINA CASTAGNETO, Funzioni comunicative e categorie d'analisi pragmatica: dal testo dialogico allo schema XML e viceversa 581 MARCO TOMATIS, SMORFIA: un analizzatore della morfologia verbale dell'italiano moderno per gli apprendenti di lingua italiana

6 8 INDICE 589 SARA TONELLÌ, RODOLFO DELMONTE, Knowledge-poor and Knowledge-rich Approach in.anaphora Resolution Algorithms: a Comparison 597 ANDREA VELARDI, / problemi della transitività nel trattamento computazionale delle categorie semantiche e dell 'accesso lessicale 605 INDIRIZZI DEGLI AUTORI 609 INDICE ANALITICO