Il digitale terrestre sbarca in Trentino

Transcript

1 inserto speciale Il digitale terrestre sbarca in Trentino 1 Dal 15 febbraio Rai2 e Rete4 passano sul digitale terrestre Dal 15 febbraio Rai Due non sarà più visibile dagli utenti televisivi serviti dai ripetitori della Paganella e di Rovereto (Monte Finonchio). Retequattro non sarà più visibile dove è servita da altre dodici stazioni minori. A meno che l utente non si munisca di decoder 1. Da ottobre 2009, infatti, il digitale terrestre diventerà lo standard unico di trasmissione per tutto il Trentino: in altre parole, tra undici mesi, tutti i segnali in analogico 2, sia delle televisioni nazionali che delle emittenti locali, verranno spenti e sostituiti dal segnale digitale 3. Il cambiamento aprirà nuove frontiere per il mezzo televisivo, grazie ad una gamma di canali più ampia e servizi innovativi a disposizione dei cittadini. Quali sono i quesiti principali per l albergatore? 1. L albergatore potrà scegliere di rinnovare o meno l intero parco dei televisori istallando nelle stanze apparecchi di ultima generazione già approntati per il digitale. In tal caso la spesa sarà oggetto di trattativa privata tra l albergatore e il fornitore. 2. Altrimenti dovrà scegliere tra l intervento su ogni singolo apparecchio in camera dotandolo di decoder oppure l intervento sul centralino da adeguare al digitale con specifico apparecchio che permetta di inviare nelle camere tutti i programmi scelti. Da rilevare che i programmi saranno uguali in tutte le stanze. 3. La prima soluzione è vantaggiosa per alberghi fino a 50 camere. L operazione potrebbe avere un costo tra i e i euro a seconda del decoder scelto (più l intervento di istallazione). Una controindicazione potrebbe essere legata al fatto che il cliente dovrà azionare due telecomandi, uno per accendere l apparecchio, un altro per mettere in funzione il decoder. E che il decoder potrebbe prendere il volo. 4. L invio centralizzato prevede un costo di euro per ogni programma selezionato (più l intervento tecnico). Inoltre l invio centralizzato fa perdere i servizi di interattività. Spetta all albergatore decidere quanti e quali programmi ricevibili intende mettere a disposizione degli ospiti in base alla qualità del servizio che si intende offrire. 1) Apparato d utente necessario per decodificare programmi radiotelevisivi trasmessi in tecnica digitale. 2) È l attuale sistema di trasmissione del segnale televisivo. 3) Termine che indica la natura numerica di un segnale sia esso impiegato in Tv, Radio o tecniche multimediali. 1. Arriva la TV digitale pag Domande generali pag Domande sul decoder pag. 24 Indice dell inserto 4. I tempi in Trentino pag I canoni e i costi pag Contributi per acquisto di decoder pag

2 2 Informazioni generali sul digitale terrestre n Che cos è la televisione digitale terrestre? É un nuovo sistema di trasmissione che sfrutta le potenzialità offerte dall informatica ed è una evoluzione tecnologica dell attuale sistema televisivo. Tale servizio si può ricevere attraverso la normale antenna televisiva. Tutti gli stati dell Unione stanno convertendo le loro infrastrutture per la diffusione dei canali televisivi, passando da sistemi analogici a sistemi digitali. La televisione digitale terrestre è in corso di introduzione nel nostro Paese e coinvolgerà progressivamente tutti gli italiani. Tale trasformazione sarà completata entro il In Trentino coinvolge alcune aree entro il 15 febbraio per quanto riguarda RAI2 e Rete 4. Entro metà ottobre 2009 per tutti gli altri canali ed aree. n Io desidero continuare vedere la TV con il mio televisore e non vorrei acquistare il decoder. Lo posso fare? Nessuno è obbligato ad acquistare il decoder, ma col il 15 ottobre 2009 in Trentino tutte le trasmissioni analogiche cesseranno e sui televisori non corredati di questo accessorio si vedrà solo una immagine formata da puntini bianchi e neri. L Europa ha decretato che il passaggio dal vecchio sistema analogico al più evoluto sistema digitale deve essere effettuato entro la fine del 2012 da tutti i paesi membri. Il digitale terrestre è una grossa opportunità ed un grande vantaggio sia per chi trasmette sia per chi riceve. Migliore qualità, più programmi, nuovi servizi. Conviene senz altro approfittare di questa opportunità di crescita. n Con il 15 di febbraio la RAI spegnerà il programma RAI2 in analogico e lo sostituirà con un segnale digitale. Io che non ho intenzione di comprare il decoder e usufruire quindi di questo nuovo servizio, posso pagare 1/3 di canone in meno alla RAI? Sulla base delle attuali leggi questo non è possibile. Il canone TV non si paga perché si vede la RAI ma si paga perché si possiede un apparecchiatura in grado di ricevere i segnali televisivi. Il canone TV definito anche erroneamente Abbonamento alla RAI non è di per se un abbonamento, ma una tassa governativa sul possesso di qualsiasi mezzo atto a vedere la TV e si paga anche se si vedono solo le emittenti private. n Per ricevere il digitale terrestre devo modificare il mio impianto d antenna? No. In Trentino se un impianto funziona bene in analogico è quasi certo che esso funzionerà bene anche in digitale. Anche dopo la seconda fase di transizione del 15 ottobre 2009, dove nel Trentino tutte le emittenti passeranno al digitale, nella maggioranza dei casi, non si dovrà apportare alcuna modifica all impianto d antenna. Solo in casi limitati sarà necessario un ri-orientamento delle antenne o il montaggio di una nuova antenna, ma nei grandi centralini (impianti comunitari, hotel, grandi condomini), che fanno uso di filtri attivi, sarà indispensabile la taratura alle nuove frequenze. n Con l introduzione del digitale posso ancora usare il mio attuale videoregistratore? I registratori video sono genericamente composti di due parti, un registratore e un ricevitore analogico. Con l avvento della televisione digitale terrestre, la sezione ricevente analogica non sarà più in grado di decodificare i segnali, però la sezione registrazione, funzionerà ancora regolarmente e per usarla basta collegarla alla apposita presa SCART 4 del decoder se essa è disponibile. Se si é interessati alla registrazione delle trasmissioni su nastro VHS é quindi opportuno, acquistando il decoder, sincerarsi che esso abbia almeno due prese SCART. n Quali sono i vantaggi della televisione digitale terrestre rispetto all attuale? I principali benefici derivanti all utente dall introduzione digitale terrestre sono: 4) Nome comune che indica un connettore a 21 piedini presente in ogni apparecchiatura televisiva consumer come TV, decoder, e videoregistratori e serve per interconnettere fra loro dette apparecchiature. 22

3 1. Possibilità di fruire di un maggior numero di canali. 2. Migliore qualità immagine/ audio e uniforme qualità video in tutta l area di copertura. 3. Interattività; possibilità di fruire di servizi interattivi come le guide elettroniche dei programmi, possibilità di partecipazione attiva ed immediata ai programmi televisivi con semplici azioni sul telecomando, possibilità di accedere anche a servizi di pubblica utilità ora accessibili solo con mezzi più complessi (ad esempio PC domestico collegato a Internet). n Per ricevere la televisione digitale terrestre devo cambiare il mio televisore analogico? No, non è necessario cambiarlo ma è sufficiente corredarlo di una semplice apparecchiatura di adattamento, detta decoder o set top box. I decoder possono essere scelti fra i modelli semplici e minimali (Zapper) 5 o interattivi (MHP) 6. n Come si possono ricevere i programmi trasmessi col digitale terrestre? Il digitale terrestre arriva a casa del telespettatore attraverso la comune antenna televisiva. Se si dispone di un televisore già dotato di decoder digitale integrato è sufficiente sintonizzare i nuovi segnali, mentre se si possiede un televisore analogico, occorre dotarlo di un decoder esterno. Per ricevere e fruire dei servizi interattivi è necessario disporre di un decoder interattivo, Adriana Volpe testimonial della novità televisiva in Trentino. che può essere esterno o in futuro anche interno al televisore, facilmente identificabile dalla presenza del marchio MHP. n Si possono ricevere più programmi di quelli attualmente disponibili? Con il digitale si potranno ricevere oltre 300 canali rispetto al massimo di 58 canali attuali. n Chi ha il decoder satellitare vede le stesse emittenti presenti sul digitale terreste? È vero solo parzialmente. Esistono canali trasmessi in esclusiva sul digitale terrestre (e.g. RAI4, Boing). I vantaggi del digitale terrestre sono: sul satellite non sono trasmessi programmi RAI locali (RAI 3 regionale), emittenti private locali, programmi in chiaro ma criptati per particolare importanza commerciale o su licenza (calcio, gare, film). il satellite richiede di installare una antenna a parabola (per il digitale terrestre basta la vecchia antenna). n Il decoder del satellite è in grado di ricevere il digitale terrestre? No, anche se esistono tuttavia degli apparati combinati che permettono entrambe le ricezioni. n Che cosa indica il bollino blu attaccato sulle confezioni dei decoder? Il bollino blu è un marchio creato dalla Associazione italiana per lo sviluppo del Digitale Televisivo Terrestre denominata DGTVi e sta ad indicare che tale apparecchio è adatto a ricevere sia i programmi in chiaro sia a pagamento, oltre a gestire i servizi interattivi. n Che cosa significa il bollino bianco che compare sulla confezione dei televisori? Il bollino bianco è un marchio creato dalla Associazione italiana per lo sviluppo del Digitale Televisivo Terrestre denominata DGTVi e sta ad indicare che il televisore è dotato di sintonizzatore digitale in grado di far vedere sia i programmi gratuiti in chiaro e quelli a pagamento grazie a un piccolo dispositivo aggiuntivo denominato CAM 7 che accetta le schede per la pay-tv. I costruttori che appongono 5) Decoder non interattivo in grado di ricevere i programmi televisivi, ma non i servizi interattivi. 6) Acronimo di Multimedia Home Platform. È uno standard che definisce l interfaccia tra le applicazioni interattive digitali. 7) Acronimo di Conditional Access Module. È un modulo removibile da inserire in apposito alloggio accessibile dall esterno dell apparecchio televisivo. Tale accessorio prevede la possibilità di inserire una o due Smart-Card. 23

4 il bollino bianco si impegnano entro il 2009 ad integrare anche l interattività che al momento non è supportata in alcuni modelli di televisore. n Che cosa sono i servizi Pay-per-View? 8 La dicitura Pay-per-View significa all incirca Pagare per vedere. n Che cosa è una carta prepagata Pay-per-View? É una carta che si compra presso i principali esercizi commerciali. Essa deve essere inserita in una apposita fessura che n Dove posso trovare informazioni sul digitale terrestre? Si possono trovare informazioni su molti siti ad esempio: n Esiste un Call Center? Per gli utenti sono attivi i numeri verdi del Ministero delle Comunicazioni ed il della Provincia Autonoma di Trento. nella maggior parte dei casi si trova sul fronte del decoder. La carta contiene un credito complessivo che è scalato volta per volta di un importo pari al costo dell evento stesso. Similmente al telefono cellulare la carta si può essere ricaricata presso i normali esercizi commerciali. 3 Domande sul decoder n Che cos è un decoder? Il decoder è un apparecchio che consente di ricevere il segnale del digitale terrestre televisivo. n Dove si può comperare un decoder per il digitale terrestre? In ogni punto vendita di apparecchiature elettroniche di consumo (televisori, videoregistratori, cellulari, lettori CD, lettori DVD, impianti HiFi, decoder satellitari, ecc.). n Che cos è un Set-Top- Box? La dicitura inglese Set-topbox che in italiano significa all incirca scatola che sta sopra al televisore, è un modo diverso di chiamare un decoder per il digitale terrestre. n É meglio acquistare un televisore con decoder integrato oppure uno normale corredandolo di decoder esterno? É certamente più conveniente acquistare un televisore con decoder integrato in quanto le operazioni di accesso al digitale sono più semplici ed immediate, ed inoltre si opererà con un solo telecomando. É peró opportuno precisare che non tutti i televisori con decoder integrato sono equipaggiati con il modulo opzionale (detto CAM) in grado di leggere le smart card per i servizi a pagamento e che molte volte i decoder integrati non consentono l interattivitá, non disponendo del software MHP in grado di presentarla sullo schermo. Al fine di garantire i consumatori, il consorzio DGTVi, ha introdotto due bollini: quello Blu e quello Bianco. Il bollino Blu identifica i decoder predisposti per ricevere i canali gratuiti, i contenuti a pagamento (basta inserire la scheda) e l interattività mentre il bollino Bianco indica i televisori con sintonizzatore digitale che possono essere accessoriati con il modulo CAM, normalmente acquistabile insieme al televisore o in post vendita, per leggere le tessere dei servizi a pagamento; sono quindi in grado di ricevere i canali gratuiti e i contenuti a pagamento, ma non l interattività. Dal prossimo aprile 2009 una legge dello Stato impone la vendita in Italia esclusivamente di televisori con sintonizzatore digitale integrato. n Collegando il decoder ad un televisore dovrò usare due telecomandi? Si, in quanto le due apparecchiature necessitano di comandi diversi e specifici. 8) Servizio che consente all utente di usufruire di singoli eventi a pagamento (per esempio partite di calcio, film, ecc.) che sono trasmessi ad orari prestabiliti. Gli eventi sono inviati criptati e solo l utente che ha pagato è in condizione di vederli. 24

5 n Quanti tipi di decoder esistono? Esistono sul mercato essenzialmente due tipi di decoder: - i decoder interattivi, in grado di ricevere programmi televisivi e di utilizzare i nuovi servizi disponibili con la TV digitale; - i decoder non interattivi, o zapper, in grado di ricevere solo i programmi televisivi. n Ci sono differenze tra un decoder e un altro? Per quanto riguarda la qualità delle immagini percepita dall utente non sembrano sussistere sostanziali differenze tra un modello di decoder ed un altro, sia esso un decoder semplice (Zapper) o un interattivo. Le differenze certamente esistono ma sono rilevabili solo a livello di laboratorio. I vari modelli appaiono differenziarsi piuttosto per altri aspetti quali: Numerazione automatica dei canali. Guida elettronica dei programmi. Presenza di una o più prese SCART. Esistenza di prese ausiliarie Audio e Video. Uscita RF per il TV (detta anche loop d antenna). Modulatore RF analogico. Lettore semplice o doppio per la scheda prepagata (Smart- Card). Presenza di modem telefonico. Hard-Disk interno. Alimentazione singola 220V o 12V per uso camper. Disponibilità della presa seriale RS232 o USB utili nel caso di aggiornamento locale del Firmware. Telecomando più o meno comodo ed ergonomico. Menù d uso più o meno semplice o esaustivo. Dimensioni fisiche e design. Presenza di display frontali che facilitano la gestione. Velocità di esecuzione dei comandi e durata del tempo di inizializzazione. Consumo elettrico a riposo (in Stand-by). Qualità dei materiali e affidabilità di una marca rispetto ad un altra. Presenza nella confezione di accessori utili come cavi SCART, cavo telefonico, scheda prepagata. Qualità della assistenza post vendita. n Dove devo sistemare il decoder? Il più vicino possibile al televisore, avendo cura che vi sia spazio per passare i cavi di collegamento (presa SCART, alimentazione e collegamento alla linea telefonica) e esista un sufficiente passaggio d aria fra i due apparati. n Quanti televisori posso collegare ad un decoder? I decoder sono progettati per essere connessi ad un solo televisore. La seconda presa SCART (che usualmente è presente nei modelli di fascia alta) serve per collegare solo un videoregistratore. E comunque possibile connettere a questa seconda presa un secondo televisore, ed eventualmente anche un terzo (se sono presenti le prese video/audio RCA). Tuttavia sui tre televisori si potrà vedere solo un unico programma e sul telecomando del decoder non sarà attiva la regolazione del volume audio dei televisori aggiuntivi. n Oltre al decoder di cosa ho bisogno per vedere la televisione digitale? Sono necessari i seguenti materiali necessari per connettere il decoder al televisore: - un cavo multifilare dotato di due spine SCART; - un cavetto coassiale da 75 Ohm con connettori maschio-femmina per la connessione d antenna Spesso tali accessori sono compresi nella confezione del decoder. Se non lo fossero, si consiglia di acquistare un cavo SCART con cavi interni singolarmente schermati. Il costo di questi elementi si aggira attorno ai cinque Euro complessivi. n Quanto costa un decoder? Il prezzo di vendita è assolutamente libero e dettato dal mercato secondo le leggi della domanda e dell offerta. Mediamente, per un modello zapper non interattivo, ci si può aspettare un prezzo variabile dai Euro e per un modello interattivo un prezzo dai 45 ai 100 euro. Sui modelli interattivi il Ministero dello Sviluppo Economico, in collaborazione con la Provincia autonoma di Trento, ha previsto un bonus sconto di 50 Euro sul prezzo di vendita, 25

6 che è concesso a tutte le persone sopra i 75 anni in possesso dei requisiti che sono elencati in dettaglio in una apposita sezione di queste risposte. n Dicono che è necessario lasciare acceso il decoder anche quando non si adopera? Sono due le situazioni nelle quali è preferibile lasciare acceso il decoder in stand-by (cioè spento ma alimentato dalla rete 220V). La prima è quando si commuta il televisore alla visione dei programmi analogici. In questo caso se si stacca completamente l alimentazione al decoder, sul televisore i segnali diventeranno molto più deboli poiché il segnale proveniente dall antenna non avrà modo di transitare. Ci preme segnalare che alcuni tipi di decoder non presentano tale inconveniente e pertanto si possono spegnere totalmente. La seconda situazione è quando si desidera che il decoder si aggiorni alla versione più recente del firmware operativo, ma per approfondire ulteriormente questo argomento invitiamo a leggere la risposta successiva. n È indispensabile collegare i decoder alla linea telefonica? Si rende indispensabile collegare il decoder interattivo ad una linea telefonica se si desidera accedere a quei servizi interattivi che utilizzano il canale di ritorno; ad esempio nel caso dei seguenti servizi: Consultazione della propria posizione contributiva e pensionistica INPS. Calcolo e pagamento bollo auto. Monitoraggio della consegna pacchi. Invio telegrammi. Tele prenotazione delle visite mediche. In questi casi è necessario collegare il decoder interattivo alla linea telefonica per potere dialogare con il fornitore del servizio e realizzare la transazione che interessa. Molti servizi fruibili attraverso il decoder interattivo, tuttavia, non necessitano della connessione alla linea telefonica; è il caso dei servizi di arricchimento dei programmi televisivi disponibili in concomitanza di film, fiction, delle partite di calcio ed anche servizi come il televideo digitale RAI; questi servizi sono trasmessi dalle emittenti e non usano il canale di ritorno telefonico (interattività locale). n Cosa succede se non si connette il decoder alla linea telefonica? Non saranno attivi i servizi puramente interattivi, vale a dire quelli che usano il canale di ritorno telefonico, mentre funzioneranno regolarmente sia la ricezione dei programmi in chiaro sia la ricezione dei programmi a pagamento che l interattività locale. n Ogni quanto devo effettuare la risintonizzazione del decoder? É consigliabile effettuare una risintonizzazione del decoder tutte le volte che si ha notizia della attivazione in zona di una nuova trasmissione digitale o del passaggio (al digitale) di una trasmissione analogica. 4 Tempi di copertura in Trentino n Quando sarà introdotta in Trentino la tv digitale? Nella nostra provincia sono in corso già dall estate 2003 delle trasmissioni sperimentali in tecnica DVB-T (digitale terrestre) 9. Tali prove hanno però interessato solo alcune aree della nostra provincia. Con il 15 febbraio 2009 RAI2 e Rete4 analogici saranno spenti e sostituiti con il segnale digitale. Tale operazione coinvolgerà principalmente le utenze che ricevono da Paganella e Monte Finonchio. Mappe dettagliate della copertura sono pubblicate sul sito areee raggiunte e si invita alla loro consultazione. Gli abitanti residenti nelle aree esterne a queste mappe non saranno per il momento interessati alla transizione e continueranno quindi a vedere la TV in analogico come al solito. 9) Termine abbreviato di Digital Video Broadcasting. È uno standard di trasmissione digitale adottato in Europa e utilizzato in quattro varianti: DVB-S per le trasmissioni via satellite, DVB-C per le reti tv via cavo, DVB-T per la diffusione televisiva terrestre e DVB-H per la diffusione televisiva 26

7 Il 15 ottobre 2009, nel Trentino e nell Alto Adige, saranno invece spente tutte le trasmissioni analogiche e verranno sostituite con emissioni digitali, e chi a quella data non si sarà dotato di televisori con decoder vedrà sullo schermo solo puntini bianchi e neri. n Io abito in una zona che non sarà interessata al passaggio al digitale terrestre del 15 febbraio Cosa devo fare? Non deve fare nulla e fino al 15 ottobre 2009 continuerà a vedere la televisione nello stesso modo di sempre. Se desidera può però acquistare preventivamente il decoder, e nel caso ne avesse i requisiti, potrebbe farlo usufruendo del bonus di 50 Euro previsto dal Ministero dello Sviluppo Economico. In questo modo potrebbe fruire anticipatamente dell offerta del digitale terrestre, già disponibile in tutto il territorio italiano, anche con nuovi canali esclusivi. Come già citato nella risposta precedente, in alcune zone del Trentino, sono già in corso a titolo sperimentale delle trasmissioni digitali e forse nella sua area risulta già possibile usufruire in anticipo di questa opportunità. n Fino al definitivo spegnimento dell analogico previsto per il 15 ottobre 2009 è possibile continuare a vedere le attuali trasmissioni? Si, tranne RAI2 e Rete 4 in alcune aree e fino al 15 ottobre 2009, tutte le emittenti continueranno trasmettere ancora in analogico e basta selezionare col telecomando il corretto ingresso video al televisore. n Come faccio a sapere se la mia zona è coperta dal servizio di televisione digitale? In molti modi: consultando i siti Internet delle emittenti televisive o telefonando ai loro Call-Center; chiedendo nei negozi dove si vendono i decoder; domandando agli antennisti che operano ove si abita; tramite Internet nei vari siti web delle associazioni televisive (ad esempio DGTVi all indirizzo dal sito Internet della PAT ( dove unitamente alla lista dei Comuni raggiunti le aree coperte sono riportate in formato grafico. 5 Canoni e costi n Quanto costa l utilizzo dei servizi interattivi? É prevedibile che molti servizi interattivi siano gratuiti ma il costo dei servizi dipende dalle scelte commerciali dei fornitori. Sul collegamento telefonico: fatta salva la possibilità che alcuni editori possano avvalersi di un numero verde, un canale basato su modem sarà tariffato a tempo come una normale conversazione telefonica. n Per usufruire del servizio di digitale terrestre si deve pagare un canone o un abbonamento? Oltre all attuale canone TV non è necessario pagare alcun altro abbonamento. La TV digitale terrestre, in quanto sostitutiva dell attuale TV analogica, sarà trasmessa per lo più in chiaro e quindi si potrà vedere gratuitamente. I servizi a pagamento sono solo discrezionali ed aggiuntivi all offerta. Usualmente essi sono criptati e si possono vedere solo per mezzo di una carta prepagata da inserire nel decoder. n Se uso il computer per vedere la TV digitale devo pagare il canone TV? Si, anche in questo caso il canone va pagato, infatti, il canone TV è una tassa governativa che si applica a tutte le apparecchiature in grado di ri- 27

8 cevere i segnali televisivi. Per legge chiunque detiene qualsiasi mezzo atto a ricevere i segnali televisivi è tenuto a pagare questa tassa, ed questa categoria 6 n Esistono delle agevolazioni per l acquisto dei decoder? Si. Dal 5 di dicembre 2008 agli abbonati TV residenti nella provincia di Trento coinvolti nello switch-off 10 e di età pari o superiore a 75 anni (da compiersi entro il ), è riconosciuto un contributo di 50 euro per l acquisto di un decoder multimediale atto a consentire la ricezione di segnali televisivi in tecnica digitale. Il contributo non può essere corrisposto più di una volta per ciascun abbonato e vale solo per i privati cittadini e non per le imprese. Per poter usufruire del contributo è necessario essere in regola con il pagamento dell abbonamento TV per l anno in corso e non aver già beneficiato del contributo in anni passati. n Come posso usufruire delle agevolazioni per l acquisto di un decoder? Per usufruire dell agevolazione basterà recarsi nei negozi convenzionati. Al richiedente saranno richiesti i seguenti documenti: - Fotocopia dell avvenuto pagamento al canone TV per l anno corrente. - Fotocopia di un documento di Contributo statale per l acquisto del decoder riconoscimento (carta d identità). - Fotocopia del codice fiscale. - Autocertificazione di non aver fruito del contributo già in precedenza (compilabile presso il rivenditore) Il negoziante applicherà immediatamente uno sconto di 50 Euro sul prezzo di vendita. Si precisa che si potrà usufruire dell agevolazione solo per l acquisto di decoder multimediali-interattivi. n Per ottenere le agevolazioni è necessario eseguire di persona l acquisto del decoder o si può delegare questo compito un altra persona? Si può incaricare un altra persona ma in tal caso è necessario che il delegato fornisca al negoziante oltre ai documenti del richiedente, indicati al punto precedente, anche fotocopia del proprio documento di identità e fotocopia del proprio codice fiscale. n Se l abbonamento al canone TV è intestato al coniuge deceduto, il documento è valido lo stesso per avere il bonus? comprende anche i computer portatili che ricevono attraverso un decoder tipo PEN USB. Il canone TV copre però tutti i televisori presenti nella casa in cui si abita ed anche quelli di una eventuale residenza secondaria uso vacanze ma di proprietà dell intestatario dell abbonamento. No. L abbonamento televisivo deve essere intestato alla medesima persona che richiede il bonus. Nel caso ciò non fosse, come nel suo caso, per decesso del titolare, bisogna recarsi presso l ufficio abbonamenti della RAI per effettuare la variazione di titolarità. Se il richiedente fosse impossibilitato ad eseguire questa operazione, essa può essere affidata ad un altra persona munita di delega firmata. n Perché solo i decoder interattivi sono coperti dal contributo statale? Il Governo Italiano in linea con le indicazioni dell Unione Europea vede nella televisione digitale interattiva l occasione per una diffusione dei servizi della società dell informazione ai cittadini, allo scopo di ottenere più efficienza. Il digitale terrestre interattivo consente di fornirli direttamente a casa e sul televisore domestico (evitando così file agli sportelli ed inutili spostamenti). Solo i decoder interattivi possono assicurare questa funzionalità e per questo motivo lo Stato incoraggia esclusivamente l acquisto di tali apparecchi. 10) Voce inglese che indica la cessazione delle trasmissioni tv analogiche. 28