X ± ² ± «² ²± ¹ ½± «± ³±ª ³»² ± 8 ². Ê»²¼± æ ß»³»» ½» ½. ½» Þ» «½±² º 4. Þ» «½±² «ª± ± º» ³.ô «²± «½± ±²» ±½» ±»²» ± ½± ¼» ²¼«²±² ±ó

Transcript

1 ÔÛ ÍÝÛÔÌÛ ÜÛ ÐßÎÌ Ì Î» «¾¾ ½ ÔËÒÛÜT íð ÓßÎÆÑ îðïë ïë Ô ² ÐÛÎÍßÐÛÎÒÛÜ Ð G» ±² ¹¹ ±» ¼» ¼» Ú ±³ ³«±ª» ««²¼± ±¾ ² ±æ»² ±²» ¼ ¹ ± ±½»ô ¹¹»¹» ² ± ²± «² ±¹» ± ± ½± ± ± ±²» ¹±ª» ²±»»³ ±» ± º± ³» ²¼ ½ ±» ½ ²»» ¼» ß ±½ ±² ô ª± ± «±²±³±» ¾ «½± 4Ô ²¼ ² ± ¹ ² «Ý± ±²» ÎÑÞÛÎÌÑ ÓßÒ ß ÎÑÓßò º± ³»² ± º ²» ¼ ³ ¹¹ ± ݱ ±²» ±ó ½»ò Ð ³ ½» Ó «± Ô ²¼ ² ½ ³ Ý ¼ ³±ª ³»² ±ô ½±² ª ± ¼ º» ³»² ±» ¹ ±¾» ª ¼»»¹å ½» ± «² ± ¼ ݱ± ¼ ² ó ³»² ±¼»» ² ½±²¹» ±ó ²»² ¼»» ±½ ±² ±³±ó ½ ò Û ²» ݱ± ¼ ² ³»² ± ½±³«² Ô ²¼ ² ó»»²» Ú ±³ô»»ª»» ±»³ ½» ««± ¼± ± «± ±ò Ï ««¼ ¹±ª» ±» ½ ²» ª» ± ò ˲ ± ¹ ² ±²»»¹¹» ô ³ ³»«² ± ¹ ² ±²»ò uô ª» ¼ ½»» ¼» ¼» ³» ³»½½ ² ½ ¼» ݹ 8 ± ± æ ²±»³± ¼» ± ¼±ª» ½ 8 «² ³ ¹ó ¹ ±» ¼±³ ²¼ ¼ ½± ±²»eò Í»¹ æuð«.²±²»» ½ ²¼ ó ½ ± ²»» ±»» ½ á Ы. ²±²»»» ½½ ² ± ³»¼ ½ ¼ Û³» ¹»²½ ½» ² ô ²±² ² ߺ ½ ô ²²± ³» ± ²»¼ «»»² ² ó ¹ «º ª±» ¼»»» ±ó ²» '¾ ±¹²±»áÍ»²±²»² ó ³± ¼»»²» ±ó ½±»² ³± ¼»ó»²»áeò X ± ²«±ª± ²ó ¼ ½ ± ø± ª»½½ ±ô» ½ 7 8 ««² ± ²±»± ¹ ² ½» ² ³»²»Ô ²¼ ² ò ²¼ ½ ½½»»» ½½ ²½± λ² Þ» «½±² «ª± ± º» ³.ô «²± Ü«² 8 ««²¼± ±¾ ² ± ½» ³«±ª»» ¼» ¼ º ±¼» ó ݱ ±²» ±½»æ ¹¹»¹»» ±½ ±² ² ± ²± «² ±ó ¹» ± ± ½±ô»² ± ± «ó ±»»» ¼ ³ ¹¹ ±» ¼ ¹ ± ±½»ô» ² ª± ±¹¹ ±ó ¹ ³³ ¼» ¹±ª» ²± λ² å º± ³» ²¼ ½ ±º ²± «²ó» ½ ¼»» ݹ ò Ð ±¹» ± u ³¾ ¹«±eô»½±²¼± Ý»» Ü ³ ²±ô» ³» ³»½ó ½ ² ½±ô» ±²»²» ¼»» ³ ²±ó ²» ¼» м ½» ²½» «Ô ²¼ ó ² ±²± ¼ ª»ò л ½ 7ô»»»³ ±ô Í»º ²± Ú ² ² ¾ ±½ 8 ²¼ ±»½»»ó 8 ± ² ± ±»²»»u½»³± ó ½» ³ ² ²²± ³± ó ± Ð¼» ²²± ³ ² º» ± ½±² Ú ±³eò λ º ± ½» Ô ²¼ ² ½±² ²»» ½» ²±² ³»² ± º± ³ ó ±²»¼ «² ± ±± ó ²± ¼» ² ò Í»³¾ «² ±ó ¹» ± ' ½±³» ± «±ô» º± ó» ²½» ' ½±³ ½ ±ò ²»ó ½» ½±³ ²½ ½±²½»» ²» ± ³ ¼ ³» ô Ô ²¼ ² ô ²±² ½ ±ô ½±² ²«¼» ±²± ¼» ± ½±² ± ½±² λ² ò»ó ô ³ ¹ ²» ¼ «² ½±²ª»¹²± Ó»¼ ½ ² ²» ¾± ±¹²»»ô»ó ¹ ±» ½ 7 ± ½»¼» ó ª± ±½±² ¼» λ²»¹¹ ±»¼ Þ» «½±² ò uþ» «½±² ¼» ± 8 ½±²º ±² ±ô ª«ó ± ½±²» ²½» ½½± ¼ æ «ó ³± ¼ º ±²» ¼ «² ¹±ª» ²± ½» º «²¼±¼ ½±²º ±² ½±² ²¼ ½» ½» ¼¼ «½ ²½» ± ½± ± ïè»»²¼» ± ¾ ½»² ³»² ò Ï ± ½» º ½»²¼± ¹±ª» ²± λ² ²±²» ³ «½½» ±²» ± ¼» ²± ±Ð»»æ ³» ±²± ²¼ ó ½«±²» ²½ ¼» ݱ «ó ±²»ô ½±² «²»¹» ±²»» ó ½± ±» ¹ ª»eò ² ²» ó» ±²» ¼» ±²» ¼ «² ¹±ó ª» ²±¼»º ² u ¼ ±²»e ½ ó»¾¾» ± ± ² ±» ¹¹»¹ ±²» ±½»ò ßÒÒßÔ Íß ÝËÆÆÑÝÎÛß ÎÑÓßò uò± ½± ¾± ³± ½±² ½ «.» ó»» òò±²ª»¼± ½±³» ±»» ± Ó «± Ô ²¼ ² ô½»²±² ª± ²Ð ó ³»² ±»»»² «² ³±²¼± ¼ ½«³± ± ³»²» ¼ ² eò ª ½»» ó ¼»²» ¼» Ý ³» Ô«¹ Ü Ó ± ¹» ±¹² ±» ¼ ¼ ±¹± ¼» ë»» ½±²» ¼» ¼» Ú ±³ò ͼ¼ ± ¼ ½ ¼ ² ²» ±¾ ½ ôº»»º ±²»½±³«²»½±² ½± ó ±²» ±½»¼ Ô ²¼ ² á uð» º» ±ª»»¼¼ ± ¼ ½ ó ¼ ² ² ½» ª±²± ²«³» ò ͱ²± «¾»²ª»²«ô³ Ô ²¼ ² ²±²²» ò ² 'ô ²±² 8 ½ ± ²«¼ ± ½» ª«± º ó»ò X «² ²± ¹ ½±ô ½±³» «² ± ¼ ó º» ³»² ± ª»½½» ¼»± ±¹»æ º ½»» ³» ±ô» ±²» ¼» ²¼ ½ ± ½±ó ³»³»¼ ±²»²»½» Í ±»½ ó ¼ ² òð «± ±ô «²± ± ± ¼»¹¹»ô» ± ½»» ± ± ±² ² Ð ó ³»² ± ³«±ª ²±ò ± ± º ³ ±»» ±²» ¼ Ô ¾» ½» ½»¼» «²»¹¹» ² ½»² ± ¹ ± ² ò Ò» ³ ²¹±²± èìeò ܱ ±Ð «² ³»² ± ¼»» ±½ ±ó ² ½» ¼»º ²» «² ± Ý ¼ ß½½ ² ± ³±ª ³»² ±½ ô Ô ²¼ ² ¼ ½» ½»½ 8«² º±» ²»»»¼ ó»¼»»± ¹ ² ±² ¼» ª± ± «±²±³±æ ¹ ±ª ² ªª±½ ô º ³ ½ ¼»» óº ³ ½»ô ¼¼ «²± ò Í ³» ½±»ó»¾¾» ± ½± 4 ª±»² '» ¾»»ô ²½» ½« ¼»±ó ±¹ ½»ô ª± ± «¾± ¼ ² ±» ª± ± «±²±³±ò ß²½» 8 «² Ú ±³ô ²¼ ó ½ ± ¼»¹ ³»¹» ¼»¹ ±»ó ³» ³»½½ ² ½ òí½ ª» ¹² ó º ½ ª ³»²» «±¼» Ú ±³ Ù ¾»»Ð± ±ô±¹¹ ²¼±½ ± ¼ Ô ²¼ ² ¼± ±»»» ±» ²ó ² ¼» ±» ¼» æ u ³» ³»½½ ² ½ ¼» Ú ±³ ¼ ³ ² º» ±² ²» ²²± º» ²»ô ³ ²±² ²» ª»ª ²± ³ Ô ÒÌÛÎÊ ÍÌßñÔË Ù Ü Óß ÑôÜÛÔÜ ÎÛÌÌÑÎ ÑÓëÍ X ± ² ± «² ²± ¹ ½± ¼» º ½»»³» ± «± ³±ª ³»² ± 8 ² Í»³¾ ½» «Ô ²¼ ²»² ½±ó ³» Ó»±Î»² ò X½± 4á uô ¼ ºº»»² ²±»Î»² ª»¼ ó ³±²» º± ³ ¼» Î ò»³» ª«±ó» ±¹»» ¼ ³» ± «± ½» ²±² 8»» ±ô ª«±» ± ± ½±³ ²¼»ò Ò± ²ó ª»½» ªª ½ ² ³±» «±² ½ ¼ ó ² ª» ± «³»² ¼ ¼»³±½ ¼» ò Û»²¼ ³± ± ¼» º ³»² ± ¼ «² ««ó ²¼ ½ ±ó½»²±² '»² ±¼»»»òݱ³»» ¼»± ±¹»eò Ò±² ±»» ½± ¾±» ²» ²½» ««²»º»»²¼«³» ¾ ±¹» ±¾ ½ á u ±¾ ½ ª ½ ²½» ±ô ± ½» ª«±»º»Ô ²¼ ² ¹«¼±ô».ô²±² ±½ ±òx«²³» ±¼±ô ªª± ¹»»¼ ³ ó» ±» ±» ²»² ±²»» ³»¼ ò Ï»¹¹»»² ³± ¼ ¾ ±ó ¹ ²Ð ³»² ± «²»º»»²¼«³ô ²±² 8 ¼» ± ½» ±ó ³«±ª» ± ½± ±²» ±½» ¼» Ú ±³eò Í»ª ¼» ²½±² ±¼ Ô ²¼ ² ½±² ª± ½ ¹ «±á Ý 8 ³ ± ³»á º «² ½±²º»¼»»ô ½± 4 ²ó»² ±²»»²»» ½±²» » º± ³»¼» ó ª± ±»ô» ²±ô «¹» ¼» ª ±½»å½± ²¼±½. ½»8º ³³»² ±ô½» ½ ²¼±¹»»³»²» «² ¼ ª ½±³«ó ²» ½± «² ³±²¼±eò X ³³ ±²»¼ «² Ú ±³½» ¼»½ ±¼ ½ ª ½» ݹ ô¼ º ó ½±²º»¼» ±²»ô ¼ ¼ ª»²» ˲ ±² ô ½±³»»½ ª ± ±¹ ² ß²±» ª±²± ²«³»» ±ª»»¼¼ ± ¼ ½ ¼ ² ² ô» ²±² òó»¹ ±½± ¾±» ½±² м»Í» ÔË Ù Ü Óß Ñ Ê ÝÛÐÎÛÍ ÜÛÒÌÛ ÝßÓÛÎß ÚÑÌÑæßÒÍß uò±²²»»ª±²»²»ô³ ²±²½ ±²± ³ ± ³»» ½ 7»² ²»» ½±²ó «±² ½» º ½½ ³± ½±²» ±ó ½ ò ß ½± ³± «ô ²½» ݱ²º ²¼«ó eò ͼ¼ ± ¼ ½ ¼ ² ² ô ½»¼» ½» «½»» ½±³«² ½»» «² º ±²» ² Ð ³»² ±ô ³ ¹ ½±²Í»»³ ²± ² Ð¼á ¼» ³ ² º» ±²» ¼ ¾ ±ò ˲ ± ²¼ ½ ±ô «² ±ò ˲ º ¼» Ô ²¼ ² òð».u» «½± ±²» ±½» ±»²» Ù » Þ» ô ¾±½½±² ²±ô ± ½± ¼» ²¼«²±² ±ó ¼«@ «² «² ½» ±» ±ó ¼± ¼»³ ±ô»² ª± ¼»²ó ¼»» ¹«¼ ¼ ݹ ³ ² ½½ ¼ ²¼» ª«± ±eò Û ± 8 ¼± ± ½ ±¼ Ô ²¼ ² ò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß ÍÛÔôßÎÎ ÊßÔßÝßÍÌÛÔÔ Òß Ê»²¼± æ ß»³»» ½» ½. ½» Þ» «½±² º 4 ÎÑÓßò u ô ¹ ² ¹ ± ²» ² ô ª»¼ ½ ± ܻԫ½ ² Ý ³ ² ô ± ½±³ ³»² ± ¼»¹²± ¼ ª ±²» ¼» ½«± ² ± ½±² ³ ² ± Ù» ³ ² ò Ö±¾ ½ 8 º ½½ ¼»» ³»¼ ¹ æ ¼ ³³ ½» ½«±» ¼. ½» eò» ¼» ¼ Í» Ò ½ Ê»²¼± º» «² ¼«± ½½± ¹±ª» ²± λ²» ³ ¹¹ ± ² ô ¾±½½ ²¼± ««º ±² ò uý ³± ½ ¼ ²»» ³»²» ²»»» ½±² ± ½± ± ïèô» ½ 7 ± ½» ²±²» ²± «½ º» Þ» «½±²» Í ½½±² ± º ± λ² æ ²» º± ³ ³³ ¹ ² ½» ¾ ±²» ¼» ª± ±»½ ²±² ¼»¾¾ ½±» ²»»» ½» ª ¼ ± ½±² ¼»º ½ ±²» ¼» ½«±» ª»eò л Ê»²¼± ½±³«² 8 u º± ³ Î ½» º ' ¾¾ eò Í«³ ² º» ±²» ¼ Ô ²¼ ² ± ± ²» æ uô»» ª«±» ½½ ±²± ¼ » ³ º eò ² ² ± Í» ¼»½ ¼» ¼ ²»» ²»¹ ± ¹ ² ³ ¼ ¹»² ²½» ½ ²±² 8 ½ ± ±æ ¼ Ô«½ ² Ý» ² Ô«½ Ý ²» Ý«± Ó»»ò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß uí±²± ³± ± º ¼«½ ± ±ò Ô «² ½± ³±¼±» ± л» 8 ¼ ½» ó»¹ ³» ò Ú»³± «² ¹ ²¼» ³±¾ ±²» ² ±²» ¼ó ¼ ±¼ ½ ¼ ² ² ô»» ±½» ²½»«² ± ¼ ½±½½ ± ½±³» м ²» ½ ½ ³ ± ² ò ʱ¹ ³±»»²» ½ ¼ ² ¹ ² ½» ²» ²²± ««ó º ²¼± ² л» º ½»½±³» º«² ±² ò ˲ ³ ½± ½±² ½«º ½»ª± ½ ó ³»»»òòòeò Ú ½»ª ½ ³»»»á uí4ô º ²± «² ²²± ³ ¼»²» ² Ð ³»² ±ò Ï ± ³ ± ³ ½± 8 ²¼ ± º ± ² Ù ² Þ» ¹²» ½ 7 ¹«¼ ó ¹² ª ¼ 'òø» ± ª± ±ô³ ±Í ó ± ± ½ ³ ±ô ¹ ¼ ± «²»¼¼ ±ô ± º± ³ ± ½±³» ¼ ±»» ± «ó ± ±ª» «² ²«±ª± ³»¹±ò Ô»¹ó ¹» ½» ± ±² ³± ïð ³ ±² ¼ ²«±ª ½±² «³ ±» ± ³»»»ó ¼ ô ³» ½ ± ¼»¹ ºó º eò ݱ»² ¼ ½» ½ ± Ù ± «¾ ±¹ô½»Î»² 8½±³» ó ±»¼» ½±¼» Ù» ³ ² ²¹ á uý±³» ± ± ½ 8 «² ¹ ²¼» «³»² ±²» ³»¼ ½ ò Ï«²ó ¼± ¼ ½±²± ½ ±½½»» ²±² «½ó ½»¼»²«ô «½± ¼ ½ Þ»»ó½»»³» «± ± ± ¼ ±ª±½ ó ±²» ½» ± ±»³» ±»²«± ó «¹ «¼ ½»ò Í ²²± «³»² ²¼± ²½» ß» ²¼ ± øü Þ ô» ½ 7 «² ¾± ¼» ³ º ±³ ² ½±²¼ ª ± «² «± ± ò X «¼±æ м ó ½» 8½± ²ª± ± ² Ó º ½» ó» ó ³»» ¼ ¼»» ±² ò﫲¼± «² ½ 8 ½»» ½±³¾»» ³ º Î±ó ³ ¾ ±¹² ³»»» ¼ ª±» мeò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß

2 ݱ ¼ èêëçí¼ºð¼»ï½»çë¼êçºîîíê¼ð¾ïèì Îî ²¼»½ ²² »º ¹ ±º» ±² ±²±¼ ³»» ± ²»¼»¾òÑ º ¹± ±»²»» ±² ² λ «¾¾ ½ ÔËÒÛÜT íð ÓßÎÆÑ îðïë îç ½ ± Í» ²«ºº ½ ± ²«²½»¹» ÐËÒÌ ÒËÓÛÎ Ì îððï» îðïí Ô±²¼ 8 ½±³ ± ììû ¼» ± ¼»¹» å ² «Ù ² Þ» ¹² ìéû øïêí ³ ± ÔÛ ÝßËÍÛ Ô ½ ½±² ¼«±²» ¼»» ±²»å ½±³ » ½ ±²» ³ ±²»» ¾» ½» º ²²±» ³ ² ±² ¼»¹»» ô ±«ó ±«½ ²¹ Ô ÛÊÑÔËÆ ÑÒÛ Ô»¹» îòð 8»³» ' «² л ±² ß ² ô «² ¾ ½½ ± ¼» ±ô ô «²¹ô ½±²»²¼ º ²± îëð ³ ¼± ÜßÔ ÒÑÍÌÎÑ ÝÑÎÎ ÍÐÑÒÜÛÒÌÛ ÛÒÎ ÝÑ ÚÎßÒÝÛÍÝØ Ò XÍÝÑÓÐßÎÍß»¹»ó òò±² ¼ «²» ô ¾»² 4 ¼ «²¼ ±¼ º ±æ ó ½ «½» º ¹«¼» ª± ± ¼ «ºº ½ ± «½»²¼± ¼ ½»² ò ß Ô±²¼ ô ² ±½± ' ¼ «² ¼»½»²² ±ô ± ± ²«³» ± 8 ½ ± ¼» ìì» ½»² ±ò ² «Ù ² Þ» ¹² ô ²» ±» ±» ±¼±ô ± ¼»¹» ±²±¼ ³» æ» ± îððï ½» ²» ±²± ïêí³ ² ³»²±ò ˲ ª± ½»ô ½ ª» Ú ² ²ó ½ Ì ³» ô²±² ¹«¼ ± ²ó ± λ¹²± ˲ ±ô ¾»² 4 «± ³±²¼± ²¼«±ò X ó «± ¼ «² ¼± ± º»²±³»²±ò Ü «² ± ½»½±²±³ ó ½ ¼» îððè» «± ± «³ ô ½» ²²± ² ±³±»»²ó ¼» ¼ ¼»²¼»²»½±²ó»²»»»»»æ ½±³ ¼»»¹» ±²± ¼ ó ¾«º» ±¼»» ±²»ô ±¹²«²±¼»ª» ²¹ ¼ 7»½±² ¾ º«² ±² ³»²ó ±¼» ± ±ô ª± «±²» ¼ ¹»ô ½» ½±²»²» ³ ±²»ô ó ½ ±²»»¾¼ º» ³»²±» ¼» ª± ±¼»»¹»»ó 滹»» ² ½ ²»» ± ó ± «¼ «²»¹» ½±³ òû½ 8«²» ±»»³»² ±½»»¹ ¼»½ ²± ¼»»»¹»»æ ±«ó ±«ó ½ ²¹ô»» ² ±²»¼»» ³ ² ±² ¼ º«± ¼ «² ó»²¼»» ± ¼¼ «² «² ±Ð»»ô ¼±ª» 8 '¾ ó ± ½± ± ¼» ª± ±ò ݱ 4 ½ ²±² «. º ²» ³»²±»²¼»»¹» ²±»¹¹ ±ô «² ² ± ± ô ³ ¹ «ó ²¼± «² ½ ó½»²» ² ²¼ ò ß»² ±²»».æ²±² ¾¾ ó ³± ª«± ² ±²»ô ª± ²¼± ² «² «ºº ½ ±ô ½»»¹» ± ³»¹ ±»»¹»ó» º±» ± ª» ± ³± ±» ½»»²»ª ²»¼ «±»¼ ó º ½ ±áð ± ± ±8 «² ± ¼» ²¼ ½ ¼» ó ½» ²¹» ò Ô ²¼ ¹ ²» ¼» «± ¼ ²± ¼» Ý ô ²ó º ô»¹² ½» ½±³ ó»8»¹» ª»½½ ±»ô ±½± '½»«² ¼ ±¹ º ô ½» ±²¼»ª»ó»º±²±ô¾»ª ±¼ ¹ ª «²»» ô ³ ¹ ± ª ½ ºº8 ½ ±ô ½±³» ²» ª»½½ º ³ «¹»²»ððéòÓ»²»8 ¼» ² ³ ²»» «± ± ±ô ² ¼ ª»²»»³ó» ' ³ ± ²»ô»¹»ó îòðô ½»» ±³»²± ² ²¹» ± ²»¹ Í Ë² ²» «²± ±¹² ' ¼ ½ ó ³»»½» ô ¹ «¼ ½ ± ¼«ª±ô»º»»²¼±» ³ ó ²» л ±² ß ² ô ¾ó ¾»ª ±» ² Ðòßò ø ±²«²½ æ» ò ˲ ó»²»» ±²» ¼ ¼ ó ¹»² ô ³ ² ¹» ô ¾± ô ½» 8»³»¼ '«²»»³»² ±» ó»²» ¼» ²¹ ² ¹¹ ±ô ²«±ª±½± ¾± ±» ¼»½ ¼» ¹»²¼ ô ª±» ª ¹¹ ½±² ½ ±ô «. ± «±²»» «² ±² ËÑÓ Ò Û ÜÑÒÒÛ Ñ ½±² ³ ² ±²» ±²± « ¼±²²»ô ³»ª»¼» ½» «³»²» ²²±» ±² ² ô ½±² ³»²± ¼ ºº»»²» ¼» ± ÙßÎß Òò îçéñýìðñïë ó ÛÍÌÎßÌÌÑ ÞßÒÜÑ Ô Ý±³ ¹² Ì ± Ы¾¾ ½ Íò òßòô ½±²»¼»»¹» ² ß ²± øòß Ý± ± Üù ß³ ±ô ëï ó èððîîô ²¼ ½» ¹ ô ³»¼ ²» ±½»¼»² ¼» Üò Ô¹ ò ïêíñðêô ¼ ¹¹ «¼ ½ ½±² ½» ± ¼» ù±ºº»»½±²±ó ³ ½ ³»²» ' ª ² ¹¹ ± ô» ù ºº ¼ ³»² ± ¼»» ª± ±² ½ ó ±»» ¼»¹ «±¾ º ±¾«¼» ù «± ½± ÝÌл «² ³ ± ±» «² ± ¼ Û«± ìððòëððôðð ±» Êßô ¼ ½«Û«± ëððôðð» ±²» ¼ ½ ò ±¹¹» ²»» ± ²²±»²¼»» ª ±²»» ½ ½» ¼ ± ²» ²»»²¼» ò½ ò² ò ¼±½«³»² ±²» ²»½»»»½ ó ±²» ¹ ² ±¹¹» ±ò Ô» ±ºº»» ¼±ª ²²±» ª»²»»² ±» ±» ïìòðð ¼» ¹ ± ²± îéóðìóïëò ß³³ ² ±» ˲ ½± ø¼± ò Ù» ²± Î ± Ó Ò ÍÌÛÎÑ ÜÛÔÔß Ü ÚÛÍß ÍÛÙÎÛÌßÎ ßÌÑ ÙÛÒÛÎßÔÛ ÜÛÔÔß Ü ÚÛÍß Û Ü ÎÛÆ ÑÒÛ ÒßÆ ÑÒßÔÛ ÜÛÙÔ ßÎÓßÓÛÒÌ Ü» ±²» ²º± ³ ½ ô Ì»»³ ½» Ì»½²± ±¹» ߪ ²» Í»¼»»¹»æ ª» ¼» ˲ ²ò ì ððïèë α³ ßÊÊ ÍÑ ÎÛÔßÌ ÊÑ ßÙÔ ßÐÐßÔÌ ßÙÙ ËÜ ÝßÌ Ü»²±³ ² ±²» ½±²º» ù ±æ ²»¹ ±²»ô ²¹»¹²» ±²»» ½» º ½ ±²» ¼» ÍÉÍóÍÉ øí ²¼ ¼ É»» Í ±² ͱº» Ð ½µ ¹»ò Ì ± ¼ ±½»¼«ò λ ½½»» Ò«³» ± ¼ º»ó ³»² ± ¾«± ¼±» ¼ ³³ ² ±²» ¹¹ «¼ ½ ½»æ ݱ¼ ½» Ð ½ æ ðîîñïìñðïëé ó Ò ò çòìñðìóîðïì Ò«³» ± Ý Ù ëíèèëïëéíû Ы¾¾ ½ ó ±²»½»¼»²» ª» ±» ± ±æ ÙËÎ ëâ»»»½» ²ò ïïë ¼» ðèòïðòîðïì Ü ¼» ¼»½ ±²» ¼ ¹¹ «¼ ½ ±²» ¼»º ² ª ¼» ó ù ±æ ðçòðíòîðïë Ò±³»»»½ ± ¼» ù±» ó ±»»½±²±³ ½± ¹¹ «¼ ½ ± ¼» ±æ Ê ÌÎÑÝ ÍÛÌ ÍÐß Ê Ì ¾«² ô ïðîð ððïëê ÎÑÓß ²º± ³ ±²» «ª ±» ¼» ù ±æ Ê ó ±» ±» ² ³»²» ³ ± ¼» ± Û«± ïððòðððôðð Êß»»²»»² ¼» ÜòÐòÎòêííñéî ò çå Ê ±» º ²» ±» ¼» ± Û«± éìòéìéôðð Êß»»²»å б»» ±² ½ æ»»¼ º»à ± ½» ò¼ ó º» ò å ²¼ ± ²» ²» æ ò»»¼ º»ò¼ º» ò Î»ó ±² ¾» ¼»» ±½»¼ ¼ ½± ±æ Ó ²» ± ¼» Ü º» ÍÙÜñÜÒß ó ÌÛÔÛÜ ÚÛ Í» ª ± ߺº Ù «¼ ½ ó Ê» ¼» ˲ ²ò ì ððïèë α³ ó Ì»»º±²±æ ðêòìçèêòììïíò Ô Ê ÝÛ Ü ÎÛÌÌÑÎÛ ßÓÓ Ò ÍÌÎßÌ ÊÑ Ü ò ÓßÎÆËÔÔÑ Üò Ó Ù ± ß ½ Íò òßò ß»²¼» Í ²º± ³ ½» «Ù» ˺º ½» ¼» λ «¾¾ ½ ² øùòëòîò ò ²p íè ¼» íðñðíñîðïëô» Ê»»»½»ô 8 «¾¾ ½ ± ªª ± ¼ ¹»»»ó ª± ª± ¼ ¼»¹«³»² ± ²± ó ³ ª ² ²½»²¼ ±ô ²» ³¾ ± ¼» ³ ²² ±²» ± ¼ ² ô ¼» ó ³» ßÌßÝ ¼ Ù ± ± ò «¼¼» ± ªª «± ²º± ³ ½± ¼» Ó ² ó» ± ¼»» ²º «ô «± ¼» ó Ñ» ª ± ± ¼ íðñðíñîðïë» «± ²» ²» ò ½ò ±³ ò ²»» ±²» Ù»» ß ¾± Ú± ² ±» «ß ¾± л ±ó ± ¼» ݱ³«²» ¼ α³ ò Ý Ùæ ëèéèïéêèìèò ßÌßÝ Íò òßò ó ß½ «Î» ±² ¾» Í ¾ ² Þ ²½± ð Ü ³»² ±» ± ͪ «±» ݱ» ±²» Û½±²±³ ½ Ó ²» ± ¼» «±²» ¼» ˲ ¼» Î ½» ½ ËÒ ÊÛÎÍ Ì` Ü ÒßÐÑÔ ÚÛÜÛÎ ÝÑ ËÒ ÊÛÎÍ Ì` ÜÛÙÔ ÍÌËÜ Ü ÒßÐÑÔ ÚÛÜÛÎ ÝÑ Ð ±½»¼ Ù îñôñîðïëß ± ²»¹ ± ±¹» ±²»»»½«ª ô»»½«±²» ª±»» «±» ± ¹ ² ±²» º«² ±²» ¼» ݱ³» ± ¼ ª Ó» ±½ ²²±²» ïê ø» ݱ²ª»² ± ¼ Íò Ó ¼ ܱ²² ±³ ó Ý Ùæ ëèïìèìðüýïò ³ ± ± ½±³» ª±æ Û«± ïîòêéïòíîïôéë ±» ±²» º «±²»ò Þ ²¼±ô ¼ ¹ «æ ò«² ² ò ͽ ¼»² æ îèñìñîðïë ±» ïîôððò ÚòÌÑ Ô Ü Î ÙÛÒÌÛ ÜÛÔÔß Î ÐßÎÌ Æ ÑÒÛ ßÌÌ Ê Ì` ÝÑÒÌÎßÌÌËßÔÛ Û ÎÛÔßÆ ÑÒ ÝÑÒ Ô ÐËÞÞÔ ÝÑ Ü± ò ÝßÎÔß ÝßÓÛÎÔ ÒÙÑ ½ ³ ¼ ³³ ²»» ¼ º ± ¼»½ ¼»» ¹»²¼» ½»²¼ ± ¼» «± ±ô ª ¹¹» ½±² ½ ±ô ª±»»² ±» ± «± ²»» «² ±² ò ϳ» ô ² ¹ ¼± ¼» ¼ó» ²ó ¹ô ² ± ² «²»½» ¼ ª ½»ó½±³ ²¼ ²» ¼» ¼ ó ³»² ± ² ½» ª ±æ» «ª»²»¼» ½ ±¼ ¹ ¾ ó ²» ± ¼ «² ³ ² ± ± ¼» ½»ºó±ºó ººô ½ ± ¼» ± ººô ¼ «²» ¼»²»ò Ì ² ± ' ±»²» «² ± 8 ±»» ¼» ¼ ¹»²»» ½«ª± ò Û Ðòßòª»²» ¹ ³± ± ¾»²»ô ¼ ëð³ îëð³ ¼± ± ¼ ²²± ²»¹ Ë ø¼ ìë³ îí𳻫± ò Ô «² ½ ½± ½»»² ½ ³ó ¾»ô» ± ô 8» ±æ çé» ½»² ± ¼»¹ ½ ²ó» ² ±² ß ±½ ±²±ºß¼ó ³ ² ª» Ð ±º» ±² ô ±½ ±²» ²» ² ±²» ¼» ½»¹± ô ±²± ¼±²²»ò Ó ³»»» ½ ³¾ ô ½ ³ó ¾ «³³ ¹ ²»» ¹ ó ¼«³»²» «³»² ²± ²½» ¹ «±³ ² ²»» º ±ò Ó ¹ ½±³» Ðòßò ¼ «² ¾± ¼±²² ò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß

3

4

5

6

7

8

9

10

11 Asinistra delpd Dopo la disintegrazione della lista Tsipras, Maurizio Landini ha preso l iniziativa lanciando la proposta di una «coalizione sociale» per rinnovare il sindacato e lanciare la sfida al Pd Alla «coalizione sociale» promossa da Landini hanno aderito intellettuali e realtà associative di sinistra, tra cui Emergency fondata da Gino Strada e Libera di don Luigi Ciotti Susanna Camusso, segretario generale della Cgil, non ha gradito l iniziativa, contestando a Landini che il sindacato non deve fare politica. Sabato Camusso ha sfilato a Roma con la Fiom, ma senza parlare dal palco Landinilancia l Opa sullacgil ecercal alleanzaconipensionati Due fronti per il leader dei metalmeccanici dopo la manifestazione di Roma Più consenso all esterno per fare le primarie nel sindacato e vincerle ROBERTO GIOVANNINI ROMA La domenica dopo la manifestazione di Piazza del Popolo il segretario della Fiom Maurizio Landini l ha trascorsa a Medicina, in provincia di Bologna. Era a un dibattito dei pensionati delle Leghe dello Spi di Malalbergo, Molinella, Castenaso, Granarolo, Budrio e Medicina. Potrebbe sembrare un modo bizzarro di passare la domenica,perunocheostentalenon piccole ambizioni di diventare segretario generale della Cgil e far cambiare politica a Matteo Renzi.Maadiscuterecongli anziani, accanto a lui, c era anche Carla Cantone, il numero uno del Sindacato Pensionati della Cgil, un«mostro» con 2,5 milioni di iscritti. Se Landini vuoleportareaterminelasua «Opa» sulla Cgil, è costretto a conquistare alleati potenti. Gente come Cantone, o come Vincenzo Colla, il segretario della Cgil dell Emilia-Romagna. Sonodueifrontidiazione delnumerounodellafiom.il primo è quello della«coalizione sociale»: nella seconda decade diaprilecisaràunariunionein cui i soggetti promotori dell iniziativa fisseranno i punti programmatici. Se tutto va bene, a maggio poi si terrà l assemblea fondativa vera e propria. Il secondo fronte è quello della Cgil: ormainonèunsegretoche Landini abbia programmato peril2018lascalataalvertice della Cgil, quando Susanna Camusso dovrà passare la mano dopo 8 anni da segretario generale. Uno dei passaggi decisivi è la Conferenza di organizzazione della Cgil prevista per questo ottobre, dove si potrebbero (tra l altro) definire nuove regole per l elezione dei segretari Sul palco Il bacio tra Maurizio Landini e Susanna Camusso sul palco della manifestazio ne di sabato a Roma generali. Giovedì prossimo si riunirà la Commissione che ha ilcompitodidefinireidocumenti per questa Conferenza. Potrebbe essere un passaggio importante nella battaglia per la guida della Cgil. Landini-chesparasemprea zero sull attuale metodo di funzionamento del sindacato confederale, e conta ben pochi sostenitori nel gruppo dirigenteasuotempoproposediadottare il metodo delle primarie, un sistema che naturalmente ben siadattaaleader«adaltavisibilità» come lui. Camusso ancoranonhascioltoidubbisuchi indicare come suo successore. Vorrebbe evitare di essere per tre anni un segretario generale «dimezzato», e non vede certo di buon occhio una riforma «presidenzialista» della Cgil. Tuttavia, la proposta con cui Camusso si presenta alla riunione di giovedì è molto baroccaehaunsaporeantico:ilcongresso dovrebbe eleggere oltre al direttivo(che oggi nomina il leader come pura formalità) una Assemblea di«grandi elettori», incaricati di eleggere il segretario generale dopo una lunga e contorta consultazione dei 5000 sindacalisti che di fatto compongono il gruppo dirigente. Un meccanismo di cooptazione che sembra disegnato su misura per silurare Landini, cheasuavoltahapropostodi far partecipare al voto gli iscrittioalmenoidelegatidellersu. In questi giorni però il leader 2,5 milioni Sono i pensionati iscritti alla Cgil, il che rende lo Spi fondamentale per gli equilibri nel sindacato C è un tentativo di accentramento: Renzinonparlanè con il sindacato nè con il Parlamento Maurizio Landini Segretario Fiom Il sindacato deve fare politica, se non fa politica non è sindacato: più siamo emeglioè Carla Cantone Segretario Spi-Cgil Fiom sta cercando di trovare un intesa con altri dirigenti dellacgil,tracuicarlacantone dei Pensionati, per varare una soluzione comune più«aperta» echecoinvolgadipiùgliiscritti. ConLandiniperorac èsoloil leader del Sindacato della scuola Domenico Pantaleo. Ma nei prossimi mesi il sindacalista emiliano sarà costretto a mediazioni e accordi, se vuole vincere. Peraltro, in un momento decisivoperlacgil:diquialla fine del 2016 verranno indicati nuovi leader per gli edili della Fillea, gli alimentaristi della Flai, gli insegnanti della Flc, i pensionati dello Spi, tre segretariconfederalieicapidiregioni importanti come Lazio, Toscana e Puglia. Perorailtam-tamcorre daunsitoall altrodei gruppi antagonisti, ma ilrumoredifondoèstatoraccolto con grande preoccupazioneinunrapportodeiservizi.apalazzochigiealviminale sanno tutto ed evitano allarmismi ma il rischio c è: il primo maggio, in coincidenza con l apertura dell Expo, è stato indetto sempre a Milano un grande raduno anticapitalista, nel quale confluiranno da tutta Europa giovani pacificamente arrabbiati ma anche tante teste calde. Nessuno lo dice esplicitamentemaintantipuntano(o paventano) un bis da brivido: faredimilano2015unanuova Genova Non nel senso dicercareilmorto,malo scontro sì, nel tentativo di mettereaferroefuocoilcentro della città. E d altra parte i termini usati nel rapporto dei Servizi sono eloquenti, molto eloquenti: la manifestazione potrebbe avere una Retroscena FABIO MARTINI ROMA Violenza Una fase degli scontri nelle strade di Genova per il G8 del 2001 Milano 2015 come Genova 2001 Allarme per l apertura dell Expo Antagonisti convocati per il 1 maggio via internet Iservizisegreti:dannipossibili10voltepiùchealG8 «capacità di interdizione e di danneggiamento dieci volte superiore a quella del G di Genova». Uno scenario potenzialmente impressionante per i cittadini e per i commercianti milanesi, ma molto sgradito anche dal governo: in occasione dell apertura dell Esposizione confluiranno a Milano cento capidistatoedigovernodatutto ilmondo,assaipiùdeisetteche giunseroagenovaperilg8del Matteo Renzi ha già spiegato di puntare sull Expo in termini 20 milioni I visitatori attesi a Milano per l Expo da maggio a ottobre: un evento grandioso che attira le attenzioni degli apparati di sicurezza, che stanno predisponendo misure speciali diimmagine,dipilecometestimonial della nuova Italia, di una Italia finalmente normale, o invece«normalizzata» per dirlaconisuoidetrattori.maa palazzo Chigi, pur contando sul fatto che gli eventuali incidenti non potranno essere messi sul conto sul governo, sanno bene che una gestione controversa dell ordine pubblico potrebbe avere contraccolpi al momento non prevedibili. Anche perché per le strade di Milano si muoveranno giovaniemenogiovanianimatida motivazioni assai diverse. L antagonismo nelle sue tantissime declinazioni: milanesi, nazionali, trasnazionali, comuniste, anarchiche, sindacaliste. I più indecifrabili sono quelli che arriveranno da tutta Europa, gli aderenti alle tre reti transnazionali che guidano l antagonismo: Blockupy(nata a Francoforte contro la Banca centrale europea),d192-0(nataabruxelles sui temi dell austerità, della disoccupazione giovanile, della sovranità democratica); Antifa, un collettivo antifascista internazionale. Una galassia che ha rilanciato l eredità delmovimentonoglobaleche è in lotta contro l austerità, la Bce,legrandiopereelegrandi manifestazioni. Come Expo. E dentro questa galassia c è il blocco nero più temuto dalle polizie di tutta Europa: quello composto dai casseur francesi che lottano contro le grandi opere, dai riot tedeschi, inglesi escandinavi,dagrecidelmovimento Antiautoritario. Una galassia a caccia di un rilancio: lo cercherà a Milano. Ci sarannopoiimovimentimilanesi:i Centri sociali(a cominciare dal piùradicale,ilcantiere)eimovimentidilottaperlacasa.poi movimenti nazionali, davvero tante sigle: i Disobbedienti veneti e il radicale Askatasuna sonosoloipiùnoti.eancora:la galassia anarchica. La galassia sindacale extra-confederale: Cub, Usb, Cobas, Unicobas, Sincoba. I movimenti dell estrema sinistra, a cominciare dai più consistenti, come il Partito comunista dei lavoratori. Leggerli e gestirli tutti, una scommessa di alta professionalità per le polizie di Renzi ealfano.

12 Intervista ALESSANDRO BARBERA ROMA Morando:daitaglidispesa16miliardi Aumentarel Ivasarebbedisastroso Il viceministro dell Economia: per controllare il territorio basta un corpo di polizia 0,8 per cento La crescita del Pil quest'anno secondo le previsioni del governo Viceministro Morando, Mario Draghihadettochelaripresaè «congiunturale, non strutturale» e che quando finirà c è il rischio di tornare al punto di partenza. Che ne pensa? «Ha perfettamente ragione. La tentazione di dire le cose vanno meglio, rilassiamoci è fortissima. Bisogna invece accelerare con le riforme». Questa settimana il consiglio dei ministri dovrebbe approvare il Documento di economia e finanza. Cosa ci sarà scritto? Quale sarà la previsione di crescita per quest anno? «Ref e Prometeia dicono che sarà dello 0,7 per cento, il Cer dello 0,9. Ciò significa che il dato di consenso è dello 0,8: non possiamo che partire da qui». Dica la verità: lei sperava qualcosadipiù. «A essere sincero visto il ritardo con il quale è arrivata la ripresa temevo peggio». Non ci dica che è tutto merito delgoverno. L eurosièdeprezzato, il petrolio costa meno, la Bce ha lanciato il piano di acquisti di titoli pubblici. O no? «E anche merito degli italiani. Oggi l Italia è il primo Paese europeo per valore aggiunto in agricoltura. Negli ultimi sei mesi siamo stati secondi alla Spagna per i pernottamenti di stranieri. Sta finalmente risalendo la fiducia Esperto Enrico Morando, viceministro dell Economia delle famiglie, e i consumi aumentano». Come sarà la prossima manovra? Quali le priorità? «Nel solo 2016 c è da disinnescare una enorme mina: una clausola di salvaguardia da sedici miliardi di euro. Se si tramutassero in aumenti dell Iva sarebbe un disastro». Significa che ci saranno 16 miliardi di tagli alla spesa? «Non sappiamo ancora quanto Ha detto Ogni riduzione di spesa ha un effetto depressivo. Ma esistono esempi di successo La decontribuzione sul lavoro l anno prossimo potrebbe essere più selettiva Sìaunaleggeperintrodurre la partecipazione agli utili delle imprese dei lavoratori aumenterà il gettito Iva per via della ripresa, e dunque quanto sarà attenuato il peso della clausola. Ma una parte importante di quella cifra dovrà arrivare dalla revisione della spesa». Nel governo c è chi teme che tagliando la spesa si deprima la crescita. «Qualunque riduzione di spesa ha un effetto depressivo. Ma esistono esempi di successo: in Svezia, Canada, Australia. Si possono introdurre ad esempio obiettivi di medio termine: tagli veri da spalmare in sei, dieci anni». Quest anno di tagli veri non ne sonoarrivatimolti, apartequelli imposti alle Regioni. La riduzione dei corpi di polizia ad esempio: sono sempre sei, ai quali aggiungere vigili urbani e polizia provinciale. «Io sono per una ristrutturazione radicale. Per il controllo del territorio basterebbero uno, al massimo due corpi». Senza tagli veri come troverete i fondi per confermare la decontribuzione nel2016?oconleriduzioni fiscali ci fermiamo qui? «Io non sarò soddisfatto finché non avremo azzerato il gap fiscale sul costo del lavoro con la Germania. In ogni caso la decontribuzione l anno prossimo potrebbe essere più selettiva dell attuale». I dati dicono che c è una fiammata di nuovi occupati stabili. Ma quanti di questi sono nuovi postidilavoro?eseallafinedell anno ci fossero solo meno precari? «Lei butterebbe un risultato simile? La decontribuzione sta andando così bene che non sappiamo nemmeno se baste- ranno i fondi stanziati. In ogni caso è vero: per ora aumentano le stabilizzazioni. Solo nella seconda parte dell anno, e se nel frattempo aumenterà il potenziale produttivo del Paese, allora arriverà occupazione aggiuntiva». Come si aumenta il potenziale produttivo? «Noi dobbiamo accelerare la riforma della cassa integrazione: se si smette di abusarne, il sistema ci guadagnerà. Le imprese devono innovare di più». Chefinehannofattogliincentivi per chi firma contratti aziendali? L anno scorso li avete tagliati. «Avevamo la priorità della decontribuzione. Mi batterò perché vengano ripristinati. Se per ottenere questo sarà necessaria una legge sulla rappresentanza, ben venga. Così come sono favorevole ad una legge per introdurre la partecipazione dei lavoratori agli utili delle imprese, soprattutto nelle più piccole». Come risolverete il pasticcio all Agenzia delle Entrate? Una sentenza della Corte costituzionale ha dichiarato illegittimi più di due terzi dei suoi dirigenti. «Bisogna immediatamente approvare un decreto che bandisca un concorso. E poi occorre gestire il problema delle reggenze, così l Agenzia non può funzionare».

13 Imodelli prodotti in Basilicata Fino a febbraio a Melfi erano state prodotte oltre 48 mila Jeep Renegade. Entro l anno lo stabilimento supererà quota 6 milioni di vetture Dall acciaio in rotoli ai pezzi grezzi Da questa sequenza di maxipresse escono le parti grezze di Renegade, 500x e Punto. In tutto sono circa 800 gli stampi utilizzati Il mini-suv prende forma Nel reparto lastratura della Sata di Melfi sono installati 18 differenti robot che assemblano le scocche, 80 i sistemi di prevenzione degli errori Dall avvio della produzione a fine febbraio dalle linee di Melfi sono uscite oltre 15 mila «500X». Quest anno la produzione totale dei due mini-suv Fca toccherà quota 300 mila A fianco delle linee che realizzano Renegade e 500X a Melfi si continua a produrre anche la Grande Punto. Per quest anno sono previste circa 80 mila vetture La «Fiat Punto» è stato il primo modello realizzato a Melfi. Tra il 1992, anno di avvio della produzione, ed il 2005 ne sono state costruite 2 milioni e 697mila PAOLO BARONI INVIATO A MELFI (POTENZA) SEGUE DALLA PRIMA PAGINA In questo modo un operaio del terzo livello arriva a guadagnare anche 2mila euro al mese. Obiettivo 390mila auto Dalle 123mila vetture degli ultimidueannisipuntaad arrivare a quasi 390mila: 300mila tra Renegade e 500X, sfornate al ritmo di piùdimillealgiornoedin gran parte destinate all export, e 80mila Grande Punto. Per raggiungere questi obiettivi a Melfi il gruppo Fca, che quest anno punta vendereoltre5milionidiauto,ètornatoadinvestirein maniera massiccia e ad assumere. La sfida lanciata dall ad di Fiat-Chrysler Sergio Marchionne è quella di produrre qui, in Italia, per tutto ilmondoinuovimini-suva marchio Jeep e Fiat, mettendo«la rete industriale italiana al servizio di un azienda globale». Ai dell organico di fine2014sisonocosìaggiunti giovani assunti con contratti interinali, selezionati sui 38mila che avevano presentato domanda, e 450 dipendenti arrivati«in prestito» da Pomigliano e Cassino. Totale quasi 8mila occupati, record assoluto per lo stabilimento di San Nicola. Coi nuovi innesti, età media25anni,nonsolosièringiovanito l organico ma è aumentato notevolmente anche il livello di istruzione complessivo dell organico con78laureatiinpiùsuun totaledi144e1442diplomati inpiùsuuntotaledi3274. Appena 31 in neoassunti con licenza media, contro gli oltre 4000 entrati dagli anni 90. I primi 300 giovani destinatiaricoprireiruoliditeam leader e conduttore sono arrivati a gennaio, gli ultimi pochi giorni fa. La carica degli ingegneri Molti sono ingegneri, sulla cartai«capi»delfuturo.comerocco,30anni,ditricarico tra i primi ad essere preso e assegnato al reparto stampaggi. Dopo una laurea in ingegneria meccanica a Potenza ha lavorato al controllo qualità della Johnson, Melfi,lafabbricadelfuturo sfornamillemini-suvalgiorno Nell impiantofca20turniasettimanaperprodurrerenegadee500x Dainizioannooltre1500igiovaniassunti,intutto8milaoccupati Cos è ilwcm Innovazione In tutta la Fca si applica il World Class Manifacturing, programma che punta al miglioramento continuo 20 pilastri Alla base del Wcm ci sono 10 pilastri tecnici e 10 gestionali Ad ogni pilastro vengono assegnati da zero a 5 punti Nove zeri Il Wcm punta ad ottenere nove zeri azzerando tra l altro sprechi, fermate, burocrazia, insoddisfazioni dei clienti e degli azionisti Quota 70 A Melfi, dove il Wcm è stato introdotto nel 2005, quest anno si punta ad arrivare al livello oro (70 punti) al pari di Pomigliano domande di lavoro È il numero di richieste arrivate alla Fiat nei mesi scorsi, sono a a fronte dei 1000 posti poi saliti a 1550 Di questi il 70% viene dalla Basilicata, il 25% dalla Puglia Ogni giorno a Civitavecchia arriva un treno carico di Renegade. Dopo 500 chilometri e un intera notte di viaggio i mini-suv made in Melfi vengono messi in bell ordine sui nuovi piazzali in attesa di essere trasferiti sulle navi cargo della Grimaldi. Destinazione i porti di HalifaxinCanadaediBaltimora (Usa). Durata della navigazione 13 giorni. L operazione-renegade, la prima Jeep in assoluto prodotta fuori dagli Stati Uniti, passa anche da qui. Nell area della nuova darsena Sant Egidio, realizzata in tempi record conunanticipodiseimesirispettoallescadenzeeduninvestimento di 194 milioni di euro, le operazioni di carico delle navi del gruppo Grimaldi, prima compagnia al mondo per traghettiecargoacuifcaha affidato la complessa parte logistica dell operazione Melfi- Usa, durano appena una giornata, dalle otto di mattina alle nove di sera. In 400 sulle banchine Se ne occupano circa persone tra autisti e rizzatori (gli addetti al fissaggio delle auto una volta stivate). Altre 100 sono invece impiegate nella manutenzione di piazzali e banchine. Ogni settimana le una delle aziende dell indotto,mainprecedenzahafatto anche il ludotecario, perché intempidicrisianchegliingegneri qui faticano a trovare lavoro.«vivo in provincia dimatera racconta-ogni giorno faccio 110 chilometri. Manevalelapenaperché vedochec èunaforteprogettualità, ognuno di noi ha davantiaseunpercorsouna possibilità di crescita».«mi aspetto di crescere professionalmente» conferma Davide,32anni,ancheluiingegnere meccanico di Potenza, assunto il 26 gennaio dopo aver lavorato in alcune piccole imprese ed ora assegnato al reparto lastratura. «PassareinFcapermeèstato un salto notevole». Amerigo,25anni,peritoItisdi Ginestra, invece è arrivato il 23 febbraio. Lavorava nell ambito delle manutenzione per una ditta esterna sempre in verniciatura, e considera l assunzione «una opportunità». «Unpo dinozionidibase le avevo già, dinamica, programmazione Spero di essere capace confida Piero, 30 anni, foggiano, ingegnere civile laureato al Politecnico dibari-.illavoroquimidà modo di sperare, di diventare qualcuno, prima o poi». Ancheluiperentrareinfabbricaalleseisialzaognimattina moltipresto,alle4eunquarto,«ma pendolavo anche da studente,lacosanonmipesa» dice. Francesca e Antonellahanno24e25anni,eper loroillavoroallasataèunpo l alternativa al posto pubblicocheperorarestaunmiraggio. Entrambe vivono a pochi chilometri dalla fabbrica.laprimahaundiplomadi ragioniera e nel modernissimo reparto verniciatura dominato dai robot si occupa delle sigillature. La seconda ha conseguito un diploma in scienze infermieristiche ed è in attesa di essere assunta all ospedale. Pure Francesca è risultata idonea a tanti concorsi (carabinieri, finanza, Inps)edè«inattesadiunposto che forse non arriverà mai».«prima mi occupavo un po di contabilità- raccontamapoièarrivatalacrisitanteaziendehannochiusoeper Un viaggio lungo due settimane persbarcareinusaecanada E Grimaldi ordina 5 navi per trasportare auto Fiat il caso CIVITAVECCHIA (RM) La rotta Usa La nuova linea Grimaldi che trasporta le Jeep, la prima fissa tra Mediterraneo e Nord America, prevede scali ad Halifax e Baltimora ed al ritorno anche ad Anversa 3000vetturecheviaviasiaccumulano vengono poi caricatesunavicargomultipianoda 50 mila tonnellate di stazza comela«grandenapoli»ola «Grande Sierra Leone» lunghe piùdi200metri.aregime, quando sui piazzali del porto laziale arriveranno anche le 500XlaGrimaldicontadiimpiegareintutto4naviconuna capacità complessiva di 25 mila autovetture. Viste dall alto dal ponte di comando della Grande Sierra le Jeep perfettamente allineate una a fianco l altra sembrano tutte uguali, tutte bianche: è l effetto delle pellicole protettive applicate in fabbrica prima della spedizioneeutiliariparareleparti più esposte delle vetture: il tetto,ilcofanoeicerchioni.e merce preziosa, da trattare coi guanti bianchi.

14 Una scocca, 5 mila saldature Sulla scocca della Jeep Renegade sono circa 5 mila i punti di saldatura sulle varie parti del telaio effettuate dai robot Priorità, azzerare ogni sforzo Sistemi a soffietto per alzare e abbassare le scocche, e ganci girevoli per lavorare sotto i pianali: si interviene in ogni modo per agevolare il lavoro Controllo finale A pieno regime saranno circa mille le Renegade e le 500X che usciranno ogni giorno da Melfi. Nella foto le ultime fasi del controllo finale I giovani neo-assunti al primo giorno di lavoro, davanti ai cancelli dello stabilimento Sata di Fiat-Chrysler Orgoglio made in Italy «Da italiani, ci riteniamo orgogliosi di poter contribuire, attraverso questo innovativo collegamento, alla promozione dell export del made in Italy e alla ripresa della produzione automotive in Italia», ha dichiamenonc erapiùnulladafare. Ora vivo questa come un esperienza di crescita, poi vediamo che succede». Con gli investimenti degli ultimi tempiperlaprimavoltalafase di progettazione delle nuove vetture e delle postazioni Le auto sui piazzale del Porto di Civitavecchia dilavoroèandatadiparipasso.illavorodelteamcheha riprogettato gli impianti, un miliardodicosti,10mesidi lavoro, compreso lo sbancamento del terremo per sostituire e rafforzare i piloni portanti del reparto montaggio A Civitavecchia tutti parlano di miracolo. E di grandi opportunità di sviluppo, per il porto, per l occupazione e per tutte le impresedellazioedelcentro Italia che possono beneficiare delle nuove infrastrutture.«la nostra è una scommessa sull efficienza - spiega Pasqualino Monti, presidente dell Autorità portuale-. Siamo felici e orgogliosi di aver risposto alle esigenzedelmercatoedellafiat in particolare. Con questo servizio il porto di Civitavecchia, dopo aver consolidato il suo primato nelle crociere, diventa l hub commerciale da cui far ripartire l Italia». destinato a sopportare i nuovi carichi, ha prodotto 646 proposte di miglioramento del prodotto e 2086 proposte di miglioramento del processo, ha individuato 100mila check point lungo tutte le fasi di produzione e quasi 6mila Il trenino che porta le auto sulle navi possibilità di difettosità. La qualità è diventata una ossessione assoluta che impone miglioramenti continui. Per quest anno a Melfi puntano ad ottenere il livello«gold» nell ambito del World Class Manifacturing, il sistema ratoasuavoltagianlucagrimaldi, presidente del gruppo napoletano. Ed ovviamente sorridonoanchei200sociedi150 interinali che dipendono dalla Compagnia portuale.«col nuovo traffico sostiene il Console Enrico Luciani- siamo di fronte ad un evento straordinario non soltanto per l economia italiana eilsistemapaese,chevedefinalmente esportare nel mondo auto con il marchio Usa costruiteinitalia,maancheperlano- stra organizzazione del lavoro, dopo anni di sacrifici. Possiamo davvero sperare di essere usciti dal tunnel, grazie anche al nostroimpegnoeaquelloditanti giovani portuali che stanno affrontando con fiducia la formazione per le nuove specializzazioni». Nuovi investimenti Mentre le consegne da Melfi aumentano di settimana in settimana col crescere degli ordini, a Civitavecchia si guarda già avanti. Monti punta a realizzare un nuovo terminal container da 500mila metri quadrati investendo quest anno altri 100 milioni che valgono altri 500 posti di lavoro nei cantieri. Grimaldi, invece, si attrezza per reggere un ulteriore aumento del traffico e per questo ha deciso di investire 300 milioni di dollari per acquistare cinque nuove navi capaci di trasportare 7000 vetture ciascuna. Già da giugno intanto verranno attivati nuovi collegamenti: San Diego in California, JacksonvilleinFloridaeforseNewYork. [P. BAR.] Guarda video e interviste ANSA adottatodafcaintuttiisuoi stabilimenti per migliorare la qualità complessiva della produzione e ridurre gli sprechi. Uno dei fiori all occhiello della Sata è certamente l azzeramento di infortuni e medicazioni. Un grande display, davanti all ingresso B, tiene il conto dei giorni senza incidenti: si sta avvicinando a quota 1500, ma reparti delicati come presse e lastratura stanno già sopra quota L effetto moltiplicatore La ripartenza della Fiat ha un effetto a cascata molto importante sull economia della Basilicata e non solo. Solo nelle 13 aziende dell indotto che operano nell area attiguaallasataecheforniscono parti e componenti in tempo reale alla fabbricamadre, per adeguarsi al regimedei20turnisonostate fatte 300 assunzioni, portandoglioccupatitotaliaquota Altri posti sono stati creati nella logistica, dal polo MelfisinoalportodiCivitavecchiaenuovolavoroèarrivato alle fabbriche che producono i motori, a cominciaredapratolaserraetermoli.«le nuove assunzioni faranno da moltiplicatore da setteadieci»hastimatonelle scorse settimane Marchionne.«Lacrisielamiseria qui stavano mordendo la carne viva: veniamo da una forte cassa integrazione, molte imprese dell indotto avevamo chiuso, ed in molte famiglie dove non si riusciva piùapagareilmutuoperla casa eravamo sull orlo di vere e proprie tragedie» spiega Gerardo Evangelisti, classe 1963, uno dei ragazzi assuntiamelfinel 93,operaio addetto al montaggio e segretario della Fim-Cisl della Basilicata. Che ovviamente ha accolto i nuovi investimenti e le assunzioni come «una buona notizia, che da speranzaamelfieatuttoil Sud»,ecomeilfruttodellavorodiunsindacatocheanziché protestare solamente tratta e firma accordi.«veniamodaunascommessae torniamo ad una scommessa»,diceoracon«lasoddisfazione e l orgoglio» di chi vedeilmadeinmelficonquistare i mercati mondiali e tornare ad offrire tante occasioni di lavoro. Il sindaco Incentivi achiprende casa qui Eachiaffitta DiceilsindacodiMelfiLivio Valvano:«Vogliamo collegare lo sviluppo della città allo sviluppo industriale dello stabilimento Fiat». E visto che fino ad ora Melfi ha intercettato solo in minima parte l occupazione creata a partire dagli anni Novanta dallo stabilimento di San Nicola, 400 personeintuttosu6000,il Comune ha deciso di varareunaseriediincentiviper arginare la continua emorragia di giovani che continuano ad emigrare ed attirare i nuovi assunti: niente Tariper3anniedunbonus da150eurol annodautilizzare per pagare i servizi erogati dal comune(mensa scolastica, scuolabus, piscine,ecc)maanchelebollettedellaluceperchientro novembre trasferirà qui la sua residenza. Cifra che sale a 250 euro sesiprendecasanel centro storico, l area della città che più delle altre Livio Valvano, sindaco di Melfi ha bisogno di essere rilanciata nonostante la presenza di un magnifico castello normanno. E benefici quasi analoghi per i proprietari che affittanoglialloggi_zerotasie sconti sull Imu. Sulla porta della sala giunta un ritaglio di giornale celebra le nuove assunzioni: «Melfi diventa culladellavoro»,urlauntitoloatuttapagina.evalvano conferma:«coi nuovi investimenti, legati ad un piano industriale particolarmente solido, basato sul mercatoenondrogatoda incentivi o aiuti di Stato, per la prima esportiamo automobili ed importiamo occupazione». [P. BAR.]

15 Promozione e provocazione. Cento ne fanno dallepartidiuber,il servizio di ride sharing attivoinmezzomondoeinitalia, ma specialmente a Milano, al centrodiunoscontroconi tassisti con regolare licenza. Siccome oggi sarà difficile muoversi, visto lo sciopero nazionale dei mezzi pubblici nella fascia oraria 18-22, Uber promette che ai neoclienti con un regolare biglietto del tramounabbonamentoin mano-amilano,torino,romaegenova-offriràunaprima corsa completamente gratuita all interno del comune. Un aiuto Benedetta Arese Lucini, la general manager italiana della società olandese spiega che l iniziativa vuole essere un aiutoperchihadifficoltàa muoversi:«con lo sciopero dei mezzi, spostarsi in città è quasi impossibile. Noi vogliamoaiutarelagenteamuoversiinunmomentodigravedifficoltà». L iniziativa che rischia di alimentare la guerra con i tassistipiacepocoanchealsindacato dei lavoratori dei mezzi pubblici. Giovanni Maggiolo della Cgil picchia dura controuber:«fannocomeifascisticheguidaronoitramdurante la guerra, con i tranvieri in sciopero. Una proposta bieca, pur di farsi pubblicità». A Federtaxi Cisal, una delle associazioni di categoria delle auto bianche, sono preoccupati anche per gli scontri pure fisici già avvenuti in passato il caso FABIO POLETTI MILANO Mezzipubbliciinsciopero euberoffreviaggigratis Oggi l agitazione. I sindacati: fascisti. I tassisti: denunceremo traitassistiegliautistidiuber: «Lanostraèunacategoriadi onesti lavoratori che si spacca la schiena ogni giorno per offrire il meglio all utenza. Non possiamo subire oltre. Siamo prontiafarpartireledenuncemai tassisti non accettino provocazioni». Però l iniziativa di Uber sembra già pagare, polemiche e scontri verbali o meno a parte. I risultati dell offerta scontata effettuata a Genova lo scorso 10marzo-quandoc eraunaltro sciopero dei mezzi pubblici -sonostatipiùcheentusiasmantiperlasocietàdiride sharing: oltre il 200 per cento diiscrittiinpiù,oltreil57%di corse in più rispetto allo stesso giorno della settimana precedente. Molto meglio di qualsiasi campagna pubblicitaria o di iniziativa promozionale. La vicenda Laapp Uber è un azienda di San Francisco, fornisce un servizio di trasporto auto privato con un app che collega passeggeri e autisti direttamente Le polemiche In Europa i tassisti contestano Uber, reclamando regole più restrittive. In Italia sono seguiti episodi di violenza. Si attende una norma ministeriale La sentenza Il 13 febbraio 2015 a Genova un giudice di pace ha accolto il ricorso di un driver Uber, sanzionato come tassista abusivo: patente restituita Le promozioni IlservizioUberattivoaNew York da anni, contestato in GermaniaeinaltriPaesi,al centro di battaglie giudiziarie chevedonodaunaparteifautori del libero mercato e dall altraquellichepensanocheil servizio vada comunque regolamentato, in attesa di una leggecheancoramancainitalia, ha già lanciato promozioni particolarmente vantaggiose. Oltre allo sconto a Genova, altre corse a tariffa ridotta vennero offerte ai milanesi durante la Settimana della moda. Quando i mezzi pubblici- specie nell ora dipunta-traboccanodipasseggeri e si fa particolarmente fatica a trovare un taxi. Questa voltalaprimacorsasaràcompletamente gratuita. Gli autisti dellaautoanoleggioconconducente saranno invece rimborsati della corsa direttamente attra- versolaappchere- gola il servizio. L iniziativa difficilmente potrà alleggerire le tensioni coi tassisti intervenuti più volte specialmente contro gli autisti di Uber pop, applicazione low cost della società che nel caso arruola semplici automobilisti in prestito a Uberepagaticon una percentuale per ogni singola corsa. Tanto che Riccardo De Corato capogruppo di Fratelli d Italia a Palazzo Marinoedexvicesindaco di Milano sospetta che dietro all iniziativadiubercisiaanchealtro: «Sivedechedevonofarsiperdonare la cattiva pubblicità fattaalloroserviziodaqualche autista...». Il tentativo di regolamentare il servizio resta in alto mare. Regione Lombardia sta studiando la normativa. La competenza dovrebbe essere del governo. I tassisti vorrebberoimporrecheleautoanoleggio con conducente partissero daunaautorimessaenoncaricassero passeggeri per strada come fanno loro. MACERATA Il docente tira un banco Studentessa in ospedale TOLENTINO (MACERATA) Una ragazzina di seconda media è finita all ospedale a Tolentino (Macerata) con due costole fratturate e un ematoma,dopoche-cosìha denunciato la madre ai carabinieri- l insegnante di lingua straniera le ha scagliato controunbancoinunoscatto d ira. Accade nell Istituto comprensivo Lucatelli e a quantopareèsolol ultimoe piùgraveepisodiochehaper protagonista una docente ritenuta troppo aggressiva, già al centro delle proteste dei ragazzi e destinataria di un provvedimento di censura da parte della dirigente scolastica, Mara Amico. L insegnante si sarebbe difesa sostenendo che la ragazzina aveva un atteggiamento «ostile», ma il referto del pronto soccorso parla chiaro:duecostolerotteeun ematoma, con 30 giorni di prognosi per l adolescente. Ilfattorisaleal4marzo scorso,maseneèavutanotiziasoloinquesteore,dopola denuncia della madre della minore.sisacheilsabatoseguente i compagni di classe della ragazzina hanno chiesto e ottenuto, spalleggiati dai genitori, di uscire prima da scuola saltando la lezione dilingue.echeladirigente scolastica aveva già informato l Ufficio scolastico regionale degli strani metodi dell insegnante. Parentopoliall università Idivietisonoincostituzionali Il rettore torinese Ajani: i coniugi devono poter lavorare insieme Perché marito e moglie non dovrebbero lavorare insieme? Impedirlo è ingiusto e al limite dell incostituzionalità sostiene Gianmaria Ajani, rettore dell università di Torino,chehadecisodifaredi questo tema una battaglia chiedendounparerelegalechedàil via libera alle assunzioni dei coniugi attraverso le procedure valutative, leselezioniriservate achiègiàinternoalleuniversità, ponendo l ateneo di Torino in controtendenza rispetto a quanto deciso nel resto d Italia e dal Consiglio di Stato. Qual è stato il responso degli avvocati? «L Ateneo non può che adeguarsi all orientamento prevalso nella giurisprudenza amministrativa. Vuol dire che ai procedimenti realizzati in base all articolo 18 della riforma Gelmini non possono partecipare colorocheabbianoungradodi parentele o di affinità, fino al quartogradocompreso, conun Intervista FLAVIA AMABILE ROMA Giurista Gianmaria Ajani, rettore dell università di Torino professore appartenente al dipartimento o alla struttura che effettualachiamataovveroilrettore, il direttore generale o un componente del consiglio di amministrazione e che fra le cause di esclusione deve essere compreso anche il legame tra coniugi.mal esclusionenonvaleperle procedure in base all articolo 24 della riforma perché non è prevista in modo esplicito nell articolo dileggee,dalnostropuntodivista, le limitazioni non possono essere estese, in particolare quando sono gravose come questacheèincontrastoanchecon l articolo 51 della Costituzione». Insomma non permettere a marito e moglie di lavorare nello stesso dipartimento è anche incostituzionale? «Questa norma, voluta dal legislatore per eliminare situazioni di nepotismo e di malcostume, finisce con la sua rigida formulazione per compromettere la progressione accademica di docenti che hanno l unico torto di aver scelto di condividere percorsi personali e professionali comunieobbligailmaritoola moglie a lasciare il posto». Madiventaanchemoltodifficile giustificare la presenza di marito e moglie nello stesso dipartimento,soprattuttoquandoicasiinizianoadesserenumerosi. «Su questo punto molta stampa ha scritto cose sbagliate e insistito sulla facile retorica dei baroni ma va ricordato che all estero si facilita in ogni modo lo spostamentodelconiugealfinediconci- liare nel modo migliore le esigenze lavorative e familiari. E soprattuttolapresenzadilegamitraconiugi riguarda una minoranza dei procedimenti concorsuali». Gli altri atenei dopo la sentenza del Consiglio di Stato consideranoincompatibiliiconiuginello stesso dipartimento. «Losomaquestononmiimpedisce di andare avanti lungo questa strada che considero necessaria per mettere fine ad un ingiustizia». Orgogliosodiquestabattaglia? «Sonofierosì.Trovochelanormasiailfruttodiunastagionedi emergenze e che penalizzi personecheinunaregionecomeil Piemonte non hanno alternativa:seilmaritoolamogliesono già assunti dal dipartimento della loro carriera devono cambiare provincia, a volte addirittura regione, per trovare lavoro». Sisonoverificatimolticasidiincompatibilità? «Ho dovuto invalidare 2 procedure bandite in base all articolo18.quindisonoperilrispettodellenormemavoglioanche richiamare l attenzione su un ingiustizia che va corretta». Sono due persone che ora assumerete con le procedure valutative che non creano incompatibilità? «Assumiamo sempre soltanto chi riteniamo valido. Ma sui duecasilaquestioneperoraè sospesa». E mancata l amatissima nonna Giuseppina Aigotti (Mary) ved. Di Giusto anni 101 Lo annunciano il genero Alessandro Bosio con gli adorati nipoti Alessandra con Antonio, Davide ed Elizabeth, Maurizio con Delina e famiglia, parenti tutti. Funerali martedì 31 parrocchia SS. Nome di Gesù corso Regina Margherita 70. Rosario lunedì 30 ore 17,30. Commiato al Tempio Crematorio. Informazioni orari Giubileo tel Torino, 30 marzo 2015 E venuta a mancare all affetto dei suoi cari Matilde Novara ved. Barrera Ne danno il triste annuncio i igli Bruna e Franco con le rispettive famiglie. Torino, 30 marzo 2015 Improvvisamente è mancato Riccardo Daghero impresario edile di anni 59 Lo annunciano tutti i suoi cari. Funerali in Avigliana martedì 31 corr. ore 15,15 parrocchia di S. Maria, via Einaudi. Rosario lunedì ore 19,15 stessa parrocchia. Avigliana, 30 marzo 2015 O.F. Cortese - tel Claudio, Luisa Bernardini abbracciano Maddalena e igli nell affettuoso ricordo di Nico Vallosio amico e compagno di una bella gioventù. Torino, 29 marzo 2015 Cristianamente è mancata Maria Cavinato ved. geom. Antonio Siletto anni 91 L annunciano i igli Rosanna con Domenico; Carla con Paolo; Alberto con Gigliola; nipoti, pronipoti, cognati e parenti tutti. Funerali martedì 31 corr. ore 15,45 in chiesa parrocchiale di S. Giovanni, Ciriè. Ciriè, 29 marzo 2015 Mecca & Chiadò srl E mancato all affetto dei suoi cari Bruno Cantino di anni 78 Lo annunciano la moglie Lidia, la i- glia Silvia con Silvano e l amatissimo nipote Luca, la sorella Anna, amici e parenti tutti. I Funerali avranno luogo martedì 31 marzo ore 14,30 parrocchia Nostra Signora della Salute. Torino, 28 marzo 2015 Audisio - Tel NONNO sei stato la mia guida. Tuo nipote Luca. Si è spenta Alessandra Perrone di San Martino di Seyssel d Aix Lo annunciano con tristezza i igli Amedeo con Elisabetta e il iglio Alberto, Anna con i igli Eugenia e Francesco Bon, i cognati di Seyssel d Aix, Bruni, i cugini Perrone di San Martino, Thaon di Revel, di Seyssel d Aix, Brivio Sforza, i nipoti Schmidt di Friedberg, di Seyssel d Aix, Bruni, Giusti del Giardino. Un ringraziamento alla dottoressa Elisabetta Meini per la premurosa cura e alle signore Caterina, Lalla e Serena per l affettuosa assistenza. Il S. Rosario sarà recitato in Castello lunedì 30 marzo alle ore 20. Il Funerale avrà luogo martedì 31 marzo alle ore 15 nella parrocchia dei SS. Giacomo e Filippo in Sommariva Bosco. Sommariva Bosco, 29 marzo 2015 O.F. H. Strumia e Baravalle tel ANNIVERSARI Martino Portonero Amore ininito.

16 GARANZIA LA BATTAGLIA PERDUTA WALTER PASSERINI Non sappiamo se vinceremo la guerra della disoccupazione giovanile, ma la battaglia della Garanzia giovani sembra ormai perduta. Nata in sede europea(governo Letta) con una dotazionedi1,5miliardidieuro,la misura consiste nell offrire ai giovani Neet under 29, chenonstudianoenonlavorano, un opportunità entro quattro mesi dalla fine della scuola o dalla perdita del lavoro. Stanno diventando ormaiquasi500milaigiovani chevihannocredutoesisono iscritti al portale nazionaleeaquelliregionali,ma il piatto piange. Le opportunità di lavoro effettivamenteoffertesonomenodel 10%(44mila).Senonfosse per il Servizio civile, che entro maggio vedrà impegnati5504ragazzi,pericontratti in somministrazione oatermineeperqualche corso di formazione, le opportunità sarebbero vicine allo zero. Doveva essere la prova generale della capacità dei servizi pubblici e privati di rendere concreta la loro professionalità. La rete invecestafacendoflopeil boomerang ritorna a chi l aveva lanciato con troppa superficialità. Le ragioni sono due: l incapacità di rafforzare una rete dei servizi capace di offrire entro tempi certi un occasione a chinonhalavoro,chenon haformatoaunnuovomestiere i propri dipendenti; la frammentazione delle politiche del lavoro tra le diverse Regioni, ciascuna gelosa del proprio potere e delle proprie risorse. Risultato: un fiasco annunciato, acuiforsenonsipotràpiù porre rimedio. Lavorare all estero Identikit dei cercatori nella UE ALLA RICERCA DI UN IMPIEGO PER PAESE 1. Italia 2. Spagna 3. Croazia 4. Romania 5. Portogallo 6. Polonia 7. Francia 8. Germania 9. Grecia 10. Bulgaria Fonte: Eures, LE PROFESSIONI PIÙ RICHIESTE DAI CANDIDATI, PRIME DIECI Cameriere Traduttore Segretario CANDIDATI PER LIVELLO DI ISTRUZIONE R. Unito Studi universitari (laurea di secondo livello) 2. Germania Svizzera Studi universitari (laurea di primo livello) 4. Svezia Addetto accettazione Istruzione post-secondaria Architetto alberghiera (formazione professionale) Assistente Responsabile Istruzione secondaria superiore amministrativo di progetto* Studi universitari avanzati (dottorato) Programmatore Impiegato software Istruzione di base ALLA RICERCA DI IMPIEGO PER LOCALITÀ DESIDERATA 5. Austria 6. Paesi Bassi 7. Norvegia 8. Belgio 9. Spagna 10. Italia - LA STAMPA Iragazzichesognanol Europa orahanno1,5milionidioccasioni Sul portale pubblico Eures i posti vacanti di 32 Paesi: ecco come candidarsi Insegnante di lingue *tecnologie dell informazione In crescita Sono oltre 30milioni gli italiani che usano il portale Eures, la nazione più numerosa tra tutti i Paesi Ue davanti alla Croazia Sonooltre30milagliitalianichecicredonoechelo usano, la nazionale più numerosa tra tutti i«jobseeker» europei.aruotacisonoglispagnoli, seguiti a distanza da croati, rumeni, portoghesi e polacchi, francesi e tedeschi. L obiettivo è ambizioso: cercare etrovareunlavoroineuropa, grazie all aiuto prezioso del portale pubblico e gratuito targato Ue, chiamato Eures, che contiene occasioni per tutti i gusti.saràforseperlamodestia del portale pubblico italiano che i nostri connazionali si spingono a cercare altrove, mentre il portale pubblico europeo non solo presenta numeri impressionanti, ma offre anche tante indicazioni su come concretamente trasferirsi, anche per brevi periodi, in un mercato globale fatto da 32 paesi. Hanno superato la soglia di 1,5 milioni di opportunità le offerte di lavoropresentiineuressinoaque- sto momento ( per l esattezza). Eures(European Employment Services) è una rete di cooperazione per facilitare la libera circolazione dei lavoratori all interno dello Spazio economico europeo(i 28 paesi dell Ue più Norvegia, Islanda e Liechtenstein), a cui partecipa anche la Svizzera. Fra i partner della rete ci sono servizi pubblici per l impiego, agenzie private, sindacati ed organizzazioni dei datori di lavoro. I principali obiettivi di Eures sono informare, orientare e consigliare i lavoratori candidati alla mobilità sulle possibilità di lavoro e sulle condizionidivitaedilavoro nello Spazio economico europeo; assistere i datori di lavoro che intendono assumere lavoratori di altri Paesi; fornire informazioni e assistenza a chi cerca e offre lavoro nelle regioni transfrontaliere. Insomma, un tesoretto di notizie, informazioni, consigli per un mercato del lavoro sempre più interconnesso, offrendo un servizio alle persone ma anche alle imprese. Oltre a informazione e consulenza c è anche il matching domanda e offerta, assunzioni e collocamento. A reggere questa moledilavoroc èunaretedi più di 850 consulenti Eures, che ogni giorno sono in contatto conpersoneallaricercadiun impiegoecondatoridilavoriin tutta Europa. In questo momento i curriculum inviati sono un decimo delle offerte presenti nel portale( cvcontrooltre1,5milioni di opportunità). Si può quindi provare a scegliere. Premessochesonogliitalianiicandidati più numerosi sia nella classifica dei paesi che in quella delle nazionalità(oltre 31mila), i cacciatori di esperienze e contratti di lavoro sono in maggioranza laureati di secondo livello (laurea magistrale), seguiti dai laureati di primo livello(triennali) e da diplomati post-secondari, in possesso di titoli terziari non universitari ma di elevata professionalità. In cima alla lista delle professioni più desiderate dai candidati c è il cameriere, l insegnante di lingue, l addetto accettazione alberghiera, l assistente amministrativo, l impiegato, il traduttore. Le destinazioni preferite sono Regno Unito, Germania, Svizzera, Svezia e Austria(al decimo posto l Italia). Le lingue più richieste dalle aziende sono tedesco, inglese, olandese e spagnolo. I settori di maggiore domanda sono informatica, industria della produzione e della trasformazione, commercio e amministrazione, formazione degli insegnanti e scienze della formazione. Le occupazioni più richieste sono consulenti in puericultura, infermieri, programmatori software, sviluppatori di programmi, ingegneri informatici. [W. P.] La storia tolare dell Orto in C èevademarco,ti- tasca, che da Udine ha sviluppato un geolocalizzatore per individuare il rivenditore di verdura più vicino; Alessandra Perdonello, cofondatrice di Crowdknitting, social nework dedicatoaiknitterovveroilavoratori a maglia; c è Moira Donati, orgogliosa imprenditrice agricola che ha lasciatoilpostofissoealleva asine e coltiva piante officinali di montagna, attraverso il sito web Cremelatteasina.itdotatodishopon-linee attraverso Facebook; c è FabioDeFlora,daoperaioa cuocoadomicilio,chehacoronatoilsuosognograzieal- la rete, utilizzando strumenti come social network, o inserzioni gratuite; e ci sono quelli di Progetto Quid, di Verona, cinque amici under trentacheoggidannolavoroa persone con difficoltà psicofisiche nel campo dell abbigliamento sostenibile. Un sito per le storie Sonoiwwworker,inuovilavoratoridellarete,eleloro storie le potete trovare sul loro sito(wwworkers.it). Artigiani, professionisti, operai, tecnici, start-upper, imprenditori, manager, casalinghe, tutti appassionatamente insieme a trovare una strada, spesso mettendo insieme attività semplici e tradizionali WWWORKERCAMPAROMAIL7MAGGIO IlavoratoridellaRetechiedonoaiutoallapolitica Eva De Marco conilweb.ilmovimento,la community di questi lavoratorièormaidecollataeora sta attraversando la sua stagione più matura. Già qualchetempofahalanciatoil manifesto in 10 punti dei lavoratori della rete; ma oggi guarda ancora più in grande. In aumento «Siamo i lavoratori della rete spiega Giampaolo Colletti, che neèl ideatoreeilpromotorequellicheoperanosulwebe graziealweb.siamogià700 milainitalia,maancoraci trattano come dei misteriosi innovatori. Siamo quelli che aiutanoilmadeinitalyafarsi conoscere nel mondo, ma siamo costretti spesso a cambiarecasasenelnostropaesenon c è la banda larga. Creiamo oltreil2%delpil,masembriamo invisibili. Chiediamo a chi ci governa di scommettere su di noi, di guidare una nuova rivoluzione industriale che, grazie alla rete, porti di nuovo l Italia a creare ricchezza e lavoro. Lo chiediamo alla classe politica perchéprendaattochegiàoggidifattoinitaliaoperanoi wwworker. L attuazione del nostro programma può contribuire a far diventare l Italia un Paese europeo e digitale». Verso la svolta Nella strategia prossima i wwworker hanno organizzato un appuntamento a Roma, giovedì7maggio,perilnuovo Wwworker Camp, il meeting annuale che coinvolge la community dei wwworkers composta da artigiani, commercianti, imprenditori, contadini digitali chehannosceltolenuovetecnologie per posizionarsi online, ampliare il business e raggiungere nuovi mercati. L appuntamento è organizzato dalla community Wwworkers.it insieme all Intergruppo Parlamentare per la Sussidiarietà della Camera dei Deputati. Nella sala Aldo Moro della Camera una ventina di wwworker racconteranno la loro storia emblematicaintreminuticiascuno,per appassionare, condividere, segnalare punti di forza e criticità.«parleremo di lavoro e delle opportunità offerte dalle nuove tecnologie con un linguaggio semplice e un approccio concreto, lasciando la parola ai diretti protagonisti e chiedendo alla politica di mettersi in ascolto», conclude Colletti. Chissà se saranno ascoltati. [W.P.]

17 LA STAMPA LUNEDÌ 30 MARZO Piemonte e InPiemonte225miladisoccupati Undicisucentosonosenzalavoro.InValled Aostailtassoèdell 8,9percento Erano 187 mila nel 2012, sono saliti a 213 mila l anno successivo per arrivare a nel 2014: sono i disoccupati in Piemonte, secondo i dati regionali diffusi dall Istat. Si tratta dell ultima radiografia prima del Jobs Act. L incremento di oltre 12 mila unità rispetto al 2013, ha portato il tasso medio di disoccupazione (rapporto tra le persone in cerca di un posto e la forza lavoro totale) all 11,3 per cento, quando era al 10,5% nel In quell anno, la percentuale di disoccupati in Valle d Aosta aveva toccato l 8,3 per cento, arrivata all 8,9 per cento nel 2014 con persone in cerca di occupazione (3.086 uomini, donne). Media nazionale: 12,7% In entrambe le regioni, i valori sono inferiori alla media italiana del 12,7%. Il Piemonte, però, ha registrato un aumento del tasso di disoccupazione maggiore in confronto a quello nazionale (+0,8% rispetto a +0,6%) e risulta la regione con il valore peggiore in tutto il Nord. il caso ALBERTO PRIERI CUNEO Dati Istat In Piemonte nel 2014 il numero dei disoccupati è cresciuto di oltre dodicimila unità Nel 2014 Nelle province Per trovare qualche segnale positivo bisogna analizzare i dati provinciali: a Cuneo il calo record della disoccupazione, passata dal 6,8% del 2013 al 5,3% dell anno scorso, il valore più basso in regione. Diminuzioni anche a Novara (da 12,3% a 11,3%) e Vercelli (da 11,9% a 11,1%). Stabile Verbania al 7,3%, mentre ad Alessandria la disoccupazione si è impennata dell 1,7% in un anno (da 11,7% a 13,4%), seguita da Torino, con un incremento dell 1,6% (da PIEMONTE Torino Vercelli Novara Cuneo Asti Alessandria Biella Verbania VALLE D'AOSTA DISOCCUPATI Uomini TASSO DI DISOCCUPAZIONE Donne Totale Uomini Donne Totale ,7% 12,6% 10,3% 10,7% 4,4% 11,2% 11,1% 9,7% 6,3% 9,3% 11,3% a 12,9%). È cresciuto il numero dei disoccupati anche ad Asti (+0,9%), Biella (+0,8%) e Aosta (+0,6%). Titolo di studio Dai dati Istat emerge che a inserirsi (o reinserirsi) nel mondo del lavoro con maggior difficoltà sono coloro che hanno studiato di meno: il tasso di disoccupazione è del 14,7% in Piemonte (12,2% in Valle d Aosta) per chi non ha alcun titolo o solo la licenza elementare, sale al 15,1% tra chi ha finito la terza media (11,9% nella Vallée). 12,1% 13,3% 12,1% 12,1% 6,3% 9,5% 16,4% 11,2% 8,4% 8,4% 5,3% 7,3% 11,3% 12,9% 11,1% 11,3% 10,5% 10,4% 8,9% 13,4% - LA STAMPA Tra i diplomati piemontesi scende al 10,5 per cento e 7,4% per quelli valdostani. Il tasso di disoccupazione inferiore è tra i laureati: il 6,2% in Piemonte è senza lavoro, il 5,5% in Valle d Aosta. I giovani Studiare a lungo può rappresentare un investimento azzeccato, anche perché il lavoro per i giovani è sempre meno: in Piemonte è disoccupato il 42,2 per cento dei ragazzi tra i 15 e i 24 anni (40,2 per cento nel 2013), in Valle d Aosta il 34,9 per cento.

18 LUNEDÌ 30 Ilpalazzodell archistar danascondereall Expo Il cantiere è fermo da 4 anni, ora Alessandria vuole coprirlo il caso PIERO BOTTINO ALESSANDRIA ne nell apprendere che L ideaèvenutaincomu- l ExpodiMilanohaappaltato per 1,1 milioni lavori di camouflage. Detta all italiana: camuffare con quinte posticce tutte le opere ancora da finire al momento dell inaugurazione,il1 maggio(eparenonsaranno poche). Ma anche Alessandriahalasuabrutturada nascondere agli eventuali turisti che decidessero di passaredaquesteparti:èilcantiere del Palazzo dell Edilizia, progettato dall archistar Daniel Libeskind proprio all ingresso della città, un insieme di travi e pilastri, alcuni dei quali stortinonsicapiscebenese per esigenze progettuali o carenze costruttive. Sembrano al tramonto dita spettrali stagliate nel cielo a poca distanza dal platano che la tradizione vuole piantato da Napoleone dopo la battaglia di Marengo. Il progetto e la realtà A destra, il plastico del Palazzo dell Edilizia progettato dall archistar Daniel Libeskind che dovrebbe sorgere all ingresso di Alessandria Nella foto qui a fianco come appare oggi l area Il cantiere è stato aperto nell autunno del 2011 Guerra a carte bollate Quella bruttura è lì ormai dall autunno 2011, simbolo di una storia paradossale, visto oltretutto che protagonista è proprio il mondo dell edilizia: da una pare l appaltante Seal, Sistema edile alessandrino(coordina Scuola edile, Cassa edile e Comitato paritetico territoriale), dall altro il costruttore Costal(una società fra otto impreselocali). A dividere i due contendenti c è un appalto assegnato con un ribasso spropositato(il 28%), una serie subappalti contestati dal committente e un progetto cheadettadelleimpresecostruttrici non sta letteralmente inpiedi.datreanniemezzoormaiilpostodimuratoriecazzuole è stato preso da avvocati ecartedabollo.unaseriedi cause incrociate le cui sentenze, visti i tempi della magistratura, si snocciolano con snervante lentezza. L ultima dà tortoacostal:ilsubappaltoal- l Ediltek di Genova era irregolare.magiàisoccombentisipreparanoairicorsi,cheinitalianon finiscono mai. E poi dicono:«comunque c è l arbitrato». Una brutta figura In effetti per cercare di uscire dall impasse limitando la brutta figura(missione fallita) Seal e Costalsisonoaffidateauncollegio arbitrale, promettendo di uniformarsi alle sue decisioni. Sceltadibuonsenso,sidirà:in effetti da più parti si sostiene che, di fronte alle lungaggini della giustizia, specie quella civile, un arbitrato garantisce Dialogo tra religioni a Vercelli «Ebreiecristianiuniticontroilterrorismo» Un momento di dialogo tra cristiani ed ebrei, come sancito dal Concilio vaticano. Ieri, nella sinagoga di Vercelli, l incontro tra l arcivescovo Marco Arnolfo e il rabbino Elia Enrico Richetti, della comunità ebraica di Milano. L occasione era fornita dalla XVIII Giornata del dialogo tra cattolici ed ebrei, che ha anche avuto come tema la menzogna. «E attraverso il dialogo - ha sottolineato Richetti - che l uomo riesce a non cadere nei pregiudizi, fonte di odio». Riferendosi ai recenti episodi di terrorismo, Richetti e Arnolfo hanno sottolineato l'unità tra le due religioni, «testimoni di un'umanità che soffre per il fondamentalismo». [R. MAG.] verdetti entro 180 giorni. Eh già, in condizioni normali forse, maquicisonoinballoleggie contro leggi sismiche, valutazioni tecniche contrastanti, insomma gli arbitri hanno iniziato ariunirsiafinegennaio2013e non hanno ancora finito. Possibile che arrivino a una decisione entroluglio,manonèdetto. L offensiva del Comune In questa situazione il Comune ha deciso di muoversi, dapprimaconunaletteracheinvitisealquantomenoacoprire,pardon camuffare, quel cantiereobbrobrio. Poi, se non ci saranno riscontri, sarà emessa un ordinanzainbaseallaqualeal «camouflage» provvederà l amministrazione civica, ma le spese le pagheranno gli edili riottosi. Sarebbe una soluzione grottesca. Edile nell antica Roma era il magistrato che si occupavadimettereinscenaglispettacoli, ad Alessandria vogliono forse emularlo. Ma senza riuscireafarridere.

19 L OSSERVATORIO DELLA SANITA SUL RIORDINO DECISO DALLA REGIONE Tagliall ospedalediasti Cosìperderàtroppiservizi LAURA SECCI ASTI Un prezzo troppo alto. Nel pacchetto dei tagli (chiamati nel gergo politico «riordino») che la Regione ha «spalmato» su tutta la rete ospedaliera piemontese, il dazio che incombe sugli astigiani rischia di ingessare l intero sistema sanitario provinciale. A lanciare il grido d allarme sul futuro «precario» del Cardinal Massaja è l Osservatorio sulla sanità astigiana che mette sotto la lente d ingrandimento i reparti dell ospedale cittadino che, per effetto della delibera regionale, sono destinati a passare da strutture complesse (Soc) a strutture semplici (Sos). L assemblea contro i tagli riunita all ospedale astigiano Le criticità La perdita di posti letto e di personale creerà non pochi problemi ai pazienti astigiani ra ospedaliera a struttura semplice e territoriale, ha affermato l assessore, non penalizzerà i pazienti diabetici. Abbiamo molte ragioni per dubitarne e molte preoccupazioni anche per gli altri reparti interessati». La perdita dei posti letto La trasformazione in strutture I reparti Per effetto della delibera regionale quattro sono destinati a passare da strutture complesse a semplici I nodi da sciogliere L incontro con i primari e alcuni operatori di questi reparti (Diabetologia, Dietetica e Nutrizione Clinica, Chirurgia Maxillo facciale, Pneumologia) ha consentito di mettere a fuoco alcune problematiche che «contraddicono le recenti dichiarazioni dell assessore regionale alla Sanità Saitta». «Quest ultimo - indicano Angela Quaglia e Massimo Scognamiglio per l Osservatorio - nel rispondere all Associazione S.O.S. Diabete, preoccupata sul futuro della Diabetologia, ha pronunciato argomentazioni che volevano essere rassicuranti, ma che in realtà non ci tranquillizzano affatto. La trasformazione da struttusemplici potrebbe conseguentemente indurre la Regione a successive scelte che limitino l attività e i posti letto. E una preoccupazione del primario di Chirurgia Maxillo facciale, la cui struttura dispone oggi di 8 posti letto. «Se ciò si avverasse, anche l attività specialistica verrebbe irrimediabilmente ridimensionata». Tra le altre preoccupazioni espresse dai camici bianchi anche quella i medici che andranno progressivamente in pensione non vengano sostituiti, svuotando di conseguenza le strutture. La gestione dei pazienti Il declassamento della Pneumologia, con l accorpamento all ipotetica unica struttura di Medicina del Massaia, comporterà una serie di problemi organizzativi e di gestione dei pazienti. «In primis la perdita di autonomia e la subalternità a Medicina - spiegano - determinerà gravi difficoltà qualora dovesse prevedersi un unica struttura internistica, con un solo primario a governare circa 100 posti letto, con inevitabili conseguenze per i pazienti. L appello all assessore I medici e i componenti dell Osservatorio ricordano a Saitta, da poco entrato a far parte dell Unità di crisi sui casi di malasanità voluta dal ministro Lorenzin «che è cattiva sanità anche quella che depotenzia le strutture di personale e servizi e penalizza gli utenti».