È caratterizzato da : Attenzione al ritmo narrativo e al dialogo fra testo e immagini

Transcript

1

2 Questo libro è un libro scritto in simboli che nasce con lo scopo di facilitare la possibilità di ascolto della lettura ad alta voce di libri illustrati per bambini e ragazzi. È caratterizzato da : Attenzione al ritmo narrativo e al dialogo fra testo e immagini Sistema simbolico ARASAAC dotato di regole di composizione che include la scrittura in simboli dell intera frase ( compresi articoli, pronomi, congiunzioni ) Rappresentazione multimodale: ciascun simbolo è composto da un elemento grafico e da un elemento alfabetico in stampato minuscolo, posto nella parte superiore. Entrambi sono inseriti in un riquadro che da visivamente unità ai due elementi Simboli in bianco e nero, come consuetudine nei testi Durante la lettura è IMPORTANTE che i simboli vengono indicati uno ad uno, facendo attenzione a non coprire con il dito nè l immagine nè la parola, e mantenendo il ritmo della narrazione (modeling). In questo modo si aggiunge all ascolto la presenza del simbolo associato alla parola letta e chi ascolta può seguire più facilmente il testo. Puoi trovare esempi video di lettura con il modeling nel sito del Centro Studi Inbook csinbook.eu Come una lingua, il modello è dinamico. Le sue evoluzioni avvengono attraverso un continuo confronto nell ambito di gruppi di discussione e di condivisione del materiale, connettendo così l esperienza della scrittura con le altre esperienze di Comunicazione Aumentativa nei vari contesti di vita. Puoi trovare altri libri in simboli in libreria o nella rete biblioteche inbook Il catalogo nazionale degli inbook pubblicati dalle case editrici e di quelli autoprodotti è consultabile nel sito della rete biblioteche inbook: rbinbook.eu

3 Mariachiara Scritto e illustrato dal Gruppo Libri dell Associazione Arca Comunità l Arcobaleno Onlus I simboli usati sono di proprietà di Aragon Goberment e sono stati creati da Sergio Palao di ARASAAC ( ) o attraverso la condivisione nel sito simbolipertutti.it che li distribuiscono sotto licenza Creative Commons (BY-NC-SA)

4

5 .

6

7 ,?

8

9 ?

10 .. z z Z Z. zzz

11 .

12 simbolipertutti.it ARASAAC è un sistema di simboli Open Source di proprietà della Diputación General de Aragón sotto licenza Creative Common, disponibile a tutti e tradotto in varie lingue tra cui l italiano. Per approfondire La mancanza di molti simboli ha però portato alla nascita di tante soluzioni personalizzate. Per cercare di limitare questo problema è nato simbolipertutti.it. Scopo del progetto Simbolipertutti.it è quello di rendere fruibile a tutti tutto questo prezioso materiale, migliorando così la condivisione di documenti e diminuendo la fatica nel crearli.

13 Prima di essere un organizzazione, un istituzione o un progetto, l Arche è innanzitutto un esperienza. Chi entra all Arcobaleno è accolto come persona, unica e irripetibile, con la sua storia e il suo essere qui e ora. Disabilità e competenze sono di ciascuno, persone accolte, assistenti e volontari, in modi e misure differenti: la consapevolezza che nessuno è perfetto è ingrediente fondamentale per costruire giorno dopo giorno un esperienza di accoglienza e condivisione, fermento di crescita per tutti. Al centro dell esperienza sta la relazione tra gli uni e gli altri che si vuole costruire nella reciprocità e nella condivisione di vita e lavoro tra le persone che abitualmente, quotidianamente o sporadicamente, si trovano in Comunità. Il testo che avete tra le mani nasce dalla creatività e dalla collaborazione tra due laboratori: quello Parola e quello Illustrazione. L incontro tra la scrittura e il disegno ha dato vita a questo racconto.

14