A RIEMPIRE UNA CAFFETTIERA SUL FUOCO. A cup of gourmet coffee shared with a friend is happiness tasted and time well spent CAFFÈ COFFEE

Transcript

1 CAFFÈ COFFEE

2 CAFFÈ CAFFÈ A RIEMPIRE UNA STANZA BASTA UNA CAFFETTIERA SUL FUOCO Erri De Luca, scrittore, 2002 A cup of gourmet coffee shared with a friend is happiness tasted and time well spent Anonymous

3 CAFFÈ CAFFÈ IN GRANI ORO è il nostro fiore all occhiello, nonché l attività storica di Moka Sir s, svolta con amore da oltre 50 anni. Le nostre miscele, che incontrano il gusto dei palati più diversi ed esigenti, nascono da ricette gelosamente custodite e tramandate. Roasted coffee beans are Moka Sir s flagship product as well as historical activity. The Company blends, that match the taste of the most diverse and demanding palates, are made from jealously guarded recipes that have been handed down through the years. Oro è la più pregiata tra le miscele di caffè in grani Mokasirs, una perfetta sintesi di dolcezza e amabilità in un caffè dal gusto raffinato, delicato e leggero. BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE Oro is the premium Mokasirs coffee beans blend, a perfect combination of sweetness and mellowness in a coffee with a refined, delicate and light taste Gr.

4 CAFFÈ IN GRANI CAFFÈ IN GRANI PREGIATO SELEZIONE Pregiato è la gustosa miscela di caffè in grani Mokasirs dall aroma ricco e bilanciato e dal retrogusto cioccolatoso, che soddisfa le aspettative di cremosità anche dei palati più esigenti. Pregiato is the flavourful Mokasirs coffee beans blend with a rich, balanced aroma and chocolaty aftertaste, which satisfies the desire for creaminess of even the most demanding gourmets. Selezione è la ricca miscela di caffè in grani Mokasirs dal carattere forte e deciso, ideale per un caffè con crema persistente e corpo sciropposo. Selezione is the rich Mokasirs coffee beans blend with a strong and decisive character, ideal for coffee with a lasting cream and syrupy body. BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE 1000 Gr. MEDIO TENORE DI CAFFEINA - MEDIUM IN CAFFEINE 1000 Gr.

5 CAFFÈ IN GRANI CAFFÈ IN GRANI DECAFFEINATO MUNDO 100% arabica BIOLOGICO ORGANIC Controllato da / Controlled by ISTITUTO MEDITERRANEO DI CERTIFICAZIONE Organismo di controllo autorizzato dal MiPAAF Control body authorised by MiPAAF Operatore controllato n. Controlled operator n. BY00 IT BIO 009 Agricoltura non UE Non EU agriculture Con un contenuto di caffeina inferiore allo 0,10%, il Caffè Decaffeinato Mokasirs esalta il piacere e il gusto di un vero espresso decaffeinato che può essere assaporato in qualsiasi momento della giornata. With a caffeine content not exceeding 0.10%, Caffè Decaffeinato Mokasirs enhances the pleasure and taste of a real decaffeinated espresso which can be enjoyed at any time of the day. Il caffè in grani Biologico Mundo è una miscela 100% Arabica di provenienza centro Americana. Grazie alla colti- vazione Biologica le qualità organolettiche del caffè si conservano inalterate e il risultato è una miscela a basso tenore di caffeina, dal gusto delicato e piacevolmente fruttato. The Mundo organic coffee is a 100% Arabica blend from Central America. Thanks to its organic cultivation, it mantains all of the organoleptic qualities of the plant are unaltered and the resulti s a coffee low in caffeine, with a nicely fruity flavour. CAFFEINA NON SUPERIORE ALLO 0,10% ² CAFFEINE NOT EXCEEDING 0,10% 500 Gr. BASSO TENORE DI CAFFEINA LOW IN CAFFEINE 500 Gr.

6 CAFFÈ IN GRANI CAFFÈ MACINATO GROUND COFFEE MONORIGINE CAFFÈ FILTRO Il caffè monorigine non è una miscela, ma una singola varietà di caffè. La natura, il suolo e il clima del Paese in cui cresce la rendono talmente armoniosa e completa da sprigionare da sola profumi e aromi piacevolmente bilanciati. The mono-origin coffee is not a blend, but a single variety of coffee. The nature, the soil and the climate of the country where it grows, make it so complete, that it alone releases nicely balanced aromas and flavours. Il caffè filtro, anche noto come americano, è il metodo di estrazione più diffuso al mondo. Da questa miscela Mokasirs con una forte componente Arabica, appositamente tostata chiara e macinata grossa, si ottiene una bevanda aromatica e intensa, da assaporare con lentezza. Filter coffee, also known as brewed coffee is the most widespread method of extraction in the world. From this strongly Arabic Mokasirs blend, light roasted and big ground, you get an intense and aromatic cup of coffee, to be enjoyed slowly. 500 Gr. 250 Gr. CASA

7 CAFFÈ LIOFILIZZATO INSTANT COFFEE CAFFÈ MACINATO GROUND COFFEE CAFFÈ SOLUBILE CAFFÈ MACINATO 6 x 500 Gr. Stick x 200 Pz. Il caffè solubile è un prodotto particolarmente indicato per la prima colazione, molto utilizzato negli Hotel. Pratico e veloce da preparare, si scioglie all istante nell acqua o nel latte sviluppando gli aromi delle miscele Mokasirs, che il processo di liofilizzazione lascia inalterati nel tempo. Instant coffee is widely used in hotels and it is particularly suitable for breakfast. s very convenient and easy to prepare, it dissolves instantly in water or milk developing all the Mokasirs aromas, which are not affected by the drying process. Il caffè macinato Mokasirs in lattina da 125 gr è dedicato a chi si vuole viziare con l aroma inconfondibile di Mokasirs anche a casa propria. La macinatura è adatta sia per la classica caffettiera Moka sia per il caffè filtro all americana. Mokasirs ground coffee, sold in 125-gram tins, is dedicated to those who wish to indulge in the unique aroma of Mokasirs coffee from the comfort of their homes. Beans are ground to suit both Moka coffeemakers and filter coffeemakers. 6 x 500 Gr. Stick x 200 Pz. CASA 125 Gr. CASA

8 CAFFÈ CAFFÈ

9 Torrefazione Moka Sir s SpA, Via Turati 50, Cava Manara (PV) tel info@mokasirs.com seguici su: