Cilindri compatti ADVU/AEVU

Transcript

1 A02_01_001_E-ADVU ADVU/AEVU 50% più compatti rispetto ad un cilindro a norma di tipo tradizionale di uguale potenza Corse fino a 400 mm Scanalatura profilo per sensore di finecorsa Diverse varianti Ampio programma di accessori Tipi selezionati secondo norme ATEX per atmosfere potenzialmente esplosive /10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 1/-1

2 A02_01_002_O-ADVU ADVU Panoramica prodotti Funzione Esecuzione Tipo Alesaggio Corsa Rilevamento posizioni [mm] [mm] Adoppio Tipo base effetto ADVU 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30, , 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, , 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, , 63 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, , 100, , 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, ADVU- -S2 12, 16, 20, Stelo passante 32, 40, 50, , 100, Con stelo quadrato antirotativo ADVULQ 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30, , 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, , 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, , 63 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, , , 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, ADVULQ- -S2 12, 16, 20, Stelo passante 32, 40, 50, , Protezione antirotazione con giogo ADVUL 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30, , 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, , 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, , 63 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, , , 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, ADVUL- -S2 12, 16, 20, Stelo passante 32, 40, 50, , Stelo rinforzato ADVU- -S , Cilindri ad alta potenza Tandem ADVUT 2x25, 3x25, 4x x40, 3x40, 4x x63, 3x63, 4x x100, 3x100, 4x Cilindri a più posizioni ADVUP , 63, /-2 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

3 A02_01_002_O-ADVU ADVU Panoramica prodotti Tipo Stelo S20 S6 R3 CT Pagina con filetto femmina con filetto maschio Stelo cavo Resistente alle alte temperature fino a 150 C Elevata protezione contro la corrosione Senza rame e PTFE Tipo base ADVU 1/ ADVU- -S2 Stelo passante /-11 Con stelo quadrato antirotativo ADVULQ 1/-22 ADVULQ- -S2 Stelo passante /-22 Protezione antirotazione con giogo ADVUL 1/ ADVUL- -S2 1/ Stelo passante Stelo rinforzato ADVU- -S1 1/-31 Cilindri ad alta potenza Tandem ADVUT 1/ Cilindri a più posizioni ADVUP 1 / /10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 1/-3

4 A02_01_002_O-ADVU AEVU Panoramica prodotti Funzione Esecuzione Tipo Alesaggio Corsa Rilevamento posizioni [mm] [mm] A semplice Tipo base effetto AEVU 12 5, , 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, , 63, 80, , 15, 20, AEVUZ 12 5, In trazione 16, 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, , 63, 80, , 15, 20, AEVU- -S Stelo passante 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, , 100 Con stelo quadrato antirotativo AEVULQ 16, 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, , 63, 80, , 15, 20, AEVULQZ 16, 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, In trazione 50, 63, 80, , 15, 20, AEVULQ- -S2 Stelo passante 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, /-4 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

5 A02_01_002_O-ADVU AEVU Panoramica prodotti Tipo Stelo S20 S6 R3 CT Pagina con filetto femmina con filetto maschio Stelo cavo Resistente alle alte temperature fino a 150 C Elevata protezione contro la corrosione Senza rame e PTFE Tipo base AEVU 1 / -34 AEVUZ 1 / -34 In trazione AEVU- -S2 Stelo passante 1 / -34 Con stelo quadrato antirotativo AEVULQ 1 / -44 AEVULQZ 1 / -44 In trazione AEVULQ- -S2 Stelo passante 1 / /10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 1/-5

6 A02_01_003_P-ADVU ADVU/AEVU Panoramica componenti Alesaggio mm bb bc 3 5 aj 9 aa aa ba ab ac ae ad af bj ag ah ai 1 2 Varianti ADVU AEVU(Z) ADVULQ ADVU AEVULQ(Z) S2/S20 S2/S20 S1 1/-6 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

7 A02_01_003_P-ADVU ADVU/AEVU Panoramica componenti Elementi di fissaggio e accessori Descrizione ADVU AEVU(Z) ADVULQ AEVULQ(Z) ADVU Pagina S2/S20 S2/S20 S1 1 Fissaggio a piedini HUA per testata anteriore e posteriore 63, / Fissaggio a flangia FUA per testata anteriore o posteriore 1) 1 / Flangia oscillante SUA per per testata posteriore 1 / Supporto a cerniera LBN/CRLBN 5 Flangia oscillante SUA per Supporto a cerniera LN per testata posteriore 1 / / / Supporto a cerniera LNG/CRLNG 1 / Supporto a cerniera LSN con supporto sferico 1 / Flangia oscillante SNCL 1 / -60 aj Kit di montaggio DPVU per il collegamento di due cilindri di pari in un cilindro a più posizioni 1 / -59 aa Snodo SGS/CRSGS con supporto sferico 1 / / -62 ab Supporto a cerniera, trasversale LQG 1 / -61 ac Forcella SGA con filetto maschio 1 / -61 ad Supporto a cerniera LBG 1 / -60 ae Forcella SG/CRSG consente il movimento oscillante del cilindro su un piano 1 / / -62 af Giunto snodato Flexo FK per la compensazione di tolleranze radiali e angolari 1 / -61 ag Raccordo KSG per la compensazione di tolleranze radiali 1 / -61 ah Raccordo KSZ per cilindri con stelo antirotativo, per la compensazione di tolleranze radiali 1 / -61 ai Adattatori AD per ventose S20 S20 1 / -61 bj Copertura scanalatura ABP-5-S per la protezione dei cavi dei sensori e delle scanalature di montaggio dei sensori 1 / -63 ba Sensore di finecorsa SME/SMT-8 integrabile nella canna profilata del cilindro 1 / -63 bb Regolatore di portata unidirezionale GRLA/GRLZ per la regolazione della velocità 1 / -62 bc Raccordo a innesto QS per il collegamento di tubi in plastica a tolleranzaesternaanormecetoprp54p Volume 3 1) Solo in combinazione con testata posteriore 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 1/-7

8 A02_01_003_P-ADVU ADVU/AEVU Panoramica componenti Alesaggio 125 mm bc bd 8 aj ab aa ae ac af ag ae bb ad ah 9 ai ba bj 1 2 ab ac 1/-8 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

9 A02_01_003_P-ADVU ADVU/AEVU Panoramica componenti Elementi di fissaggio e accessori 1 Fissaggio a piedini HNC 2 Fissaggio a flangia FNC 3 Flangia oscillante SNC 4 Flangia oscillante SNCB 5 Supporto a cerniera LSNSG 6 Supporto a cerniera LSN 7 Supporto a cerniera LN 8 Flangia oscillante SNCS 9 Supporto a cerniera LBG aj Flangia oscillante SNCL aa Perno oscillante ZNCF ab Supporto LNZG/CRLNZG ac Kit con perno oscillante ZNCM ad Kit di montaggio DPNC ae Snodo SGS/CRSGS af Supporto a cerniera, trasversale LQG ag Forcella SGA ah Forcella SG/CRSG ai Giunto snodato Flexo FK bj Raccordo KSG ba Copertura scanalatura ABP-5-S bb Sensore di finecorsa SME/SMT-8 bc Regolatore di portata unidirezionale GRLA/GRLZ bd Raccordo a innesto QS Descrizione ADVU Pagina S2 per testata anteriore e posteriore 1/-53 per testata anteriore o posteriore per testata posteriore per testata posteriore saldabile con supporto sferico con supporto sferico con supporto sferico per testata posteriore per testata posteriore per testata anteriore o posteriore per il fissaggio in qualsiasi posizione sulla canna profilata del cilindro per il collegamento di due cilindri di pari alesaggio in un cilindro a più posizioni con supporto sferico con filetto maschio consente il movimento oscillante del cilindro su un piano per la compensazione di tolleranze radiali e angolari per la compensazione di tolleranze radiali per la protezione dei cavi dei sensori e delle scanalature di montaggio dei sensori integrabile nella canna profilata del cilindro per la regolazione della velocità per il collegamento di tubi in plastica a tolleranza esterna a norme CETOP RP54 P 1/-54 1/-56 1/-56 1/-60 1/-60 1/-60 1/-57 1/-60 1/-57 1/-58 1/-60 1/-58 1/-59 1/-61 1/-62 1/-61 1/-61 1/-61 1/-62 1/-61 1/-61 1/-63 1/-63 1/-62 Volume /10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 1/-9

10 A02_01_004_C-ADVU ADVU/AEVU Composizione del codice ADVULQ A P A Tipo A doppio effetto ADVU Tipo base ADVULQ Stelo quadrato A semplice effetto AEVU Tipo base AEVUZ Tipo base, in trazione AEVULQ Stelo quadrato AEVULQZ Stelo quadrato, in trazione Alesaggio [mm] Corsa [mm] Filettatura stelo A Filetto femmina Filetto maschio Deceleratori P su entrambi i lati non regolabili Rilevamento posizioni A per sensore di finecorsa Variante S1 Stelo rinforzato S2 Stelo passante S6 Resistente allealtetemperature fino a 150 C S20 Stelo passantecavo S26 Stelo passante, resistente alle alte temperature fino a 150 C S206 Stelo cavo passante, resistente alle alte temperature fino a 150 C CT R3 Senza rame e PTFE Elevata protezione contro la corrosione 1 / -10 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

11 A02_01_005_D-ADVU ADVU Foglio dati Tipo base a doppio effetto Funzione Varianti S2 -N- Diametro T- Corsa S6 S26 ADVU- - -P-A ADVU- - -A-P-A -W- S20 Parti di ricambio Kit di ricambi 1 / -21 S206 R3 Senza rame e PTFE CT ADVU- - -P-A-S2 ADVU- - -A-P-A-S20 Tipo Alesaggio Attacco pneumatico M5 M5 M5 M5 G G G G G G G Estremità stelo Filettofemmina M3 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M12 M16 Filetto maschio M6 M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 M27x2 Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Struttura e composizione Pistone Stelo Deceleratori su entrambi i lati non regolabili Rilevamento posizioni per sensore di finecorsa Tipo di fissaggio con fori passanti con filetto femmina con accessori Posizionedi montaggio qualsiasi Pressione d esercizio [bar] Alesaggio Stelo 1,2 10 1,0 10 0,8 10 0,6 10 0,5 10 Stelo passante S2/S20 1,5 10 1,3 10 1,2 10 1,0 10 0,8 10 0,5 10 Condizioni ambientali Variante Tipo base S6 R3 CT Temperatura ambiente 1) [ C] Resistenza alla corrosione KBK 2) ) Tenere presente il campodi impiegodei sensori di finecorsa 2) Classe di resistenza alla corrosione 2 a norma Festo Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti. Classe di resistenza alla corrosione 3 a norma Festo Componenti soggetti a forte corrosione. Componenti esterni visibili,a contattodiretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come solventi e detergenti,le cui superfici devono soddisfare requisiti prevalentemente funzionali. 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -11

12 A02_01_005_D-ADVU ADVU Foglio dati Tipo base a doppio effetto Forze[N]eenergiadiimpatto[J] Alesaggio Forzateoricaa6 bar, in spinta S2/S Forzateoricaa6 bar, in trazione S2/S Max. energia di impatto 0,09 0,10 0,14 0,10 0,40 0,52 0,64 0,70 0,75 1,00 4,00 nelle posizioni terminali S20 0,01 0,01 0,01 0,01 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,40 Dimensionamento pneumatico con ProPneu Forza radiale Fq in funzione della sporgenza x Stelo passante mm mm 3 80 mm 4 63 mm 5 50 mm 6 40 mm 7 32 mm 8 25 mm 9 20 mm aj 16 mm aa 12 mm Pesi [g] Alesaggio Peso a corsa 0 mm Pesoperogni10mmdicorsa aggiuntiva Massa movimentata a corsa 0 mm Massa per ogni 10 mm di corsa aggiuntiva 1 / -12 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

13 A02_01_005_D-ADVU ADVU Foglio dati Tipo base a doppio effetto Materiali Disegno funzionale Varianti Tipo base S6 R3 CT 1 Canna del cilindro lega di Al per lavorazione plastica 2 Testate lega di Al per lavorazione plastica 3 Stelo acciaio inossidabile fortemente legato 4 Viti di spallamento lega di Al per lavorazione plastica lega di Al per lavorazione plastica acciaio inossidabile fortemente legato lega di Al per lavorazione plastica lega di Al per lavorazione plastica acciaio inossidabile fortemente legato acciaio fortemente legato acciaio fortemente legato acciaio inossidabile fortemente legato acciaio inossidabile fortemente legato acciaio inossidabile fortemente legato acciaio inossidabile fortemente legato acciaio temprato acciaio temprato acciaio inossidabile fortemente legato lega di Al per lavorazione plastica lega di Al per lavorazione plastica acciaio inossidabile fortemente legato acciaio fortemente legato acciaio inossidabile fortemente legato acciaio temprato 5 Guarnizioni a tenuta dinamica poliuretano fluorocaucciù poliuretano poliuretano 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -13

14 A02_01_005_D-ADVU ADVU Foglio dati Tipo base a doppio effetto Dimensioni Cilindro base Alesaggio mm Download dati CAD -H- Attenzione Per il fissaggio dall alto di cilindri con alesaggi 12 e 16 mm utilizzare solo 2 viti in diagonale, oppure viti antimagnetiche. + = aggiungere la corsa 2 Min. profondità di avvitamento Alesaggio 125 mm * Min. profondità di avvitamento 18 mm. Non può essere fissato con vite passante a testa cilindrica. + = aggiungere la corsa [mm] B d11 BG D1 H9 E EE H L2 L3 L4 MM PL RT T2 0,2 TG VD ZJ 1 h , M M , , M M , , M5 1, M , , M5 1,5 39, M , G 2 44, M , , G 2,5 45, M G 3 45, M , G M , , G ,5 M , G¼ 5 66, ,5 M , , G¼ ,5 M / -14 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

15 A02_01_005_D-ADVU ADVU Foglio dati Tipo base a doppio effetto Dimensioni Varianti Tipo base Download dati CAD S2 Stelo passante S20 Stelo passante cavo + = aggiungere la corsa ++ = aggiungere la corsa x 2 [mm] AF AM D8 D9 KF KK T4 WH ZJ ZM ,3 M3 M6 1,5 4,5 42, ,2 M4 M8 1,5 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 5, ,5 32 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6 50,5 56,5 40 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6, ,5 50 2) M8 M12x1,25 3,3 7, ,5 63 2) M8 M12x1,25 3,3 7,5 57, ) 20 1) 32 G 8 M10 M16x1,5 4, ) 24 1) 40 G¼ 11,7 M12 M20x1,5 6, ,5 86, ) 25 1) 54 M16 M27x ) Con corsa < 5 mm la max. profondità di avvitamento si riduce di 5 mm. 2) Dado per la filettatura dello stelo incluso nella fornitura. 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -15

16 A02_01_005_D-ADVU ADVU Foglio dati Tipo base a doppio effetto Dati di ordinazione Tipo base Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo ADVU-12-5-P-A ADVU-12-5-A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU-16-5-P-A ADVU-16-5-A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU-20-5-P-A ADVU-20-5-A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU-25-5-P-A ADVU-25-5-A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU-32-5-P-A ADVU-32-5-A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A Prodotto Base 1 / -16 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

17 A02_01_005_D-ADVU ADVU Foglio dati Tipo base a doppio effetto Dati di ordinazione Tipo base Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo ADVU-40-5-P-A ADVU-40-5-A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A Prodotto Base 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -17

18 A02_01_005_D-ADVU ADVU Foglio dati Tipo base a doppio effetto Dati di ordinazione Tipo base Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A Dati di ordinazione CT Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo ADVU-12-5-P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU-16-5-P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU-20-5-P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU-25-5-P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU-32-5-P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU-40-5-P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT 1 / -18 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

19 A02_01_005_D-ADVU ADVU Foglio dati Tipo base a doppio effetto Dati di ordinazione - Varianti Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo Corsa X ADVU-12- -P-A ADVU-12- -A-P-A ADVU-16- -P-A ADVU-16- -A-P-A ADVU-20- -P-A ADVU-20- -A-P-A ADVU-25- -P-A ADVU-25- -A-P-A ADVU-32- -P-A ADVU-32- -A-P-A ADVU-40- -P-A ADVU-40- -A-P-A ADVU-50- -P-A ADVU-50- -A-P-A ADVU-63- -P-A ADVU-63- -A-P-A ADVU-80- -P-A ADVU-80- -A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A S2 Stelo passante ADVU-12- -P-A-S ADVU-12- -A-P-A-S ADVU-16- -P-A-S ADVU-16- -A-P-A-S ADVU-20- -P-A-S ADVU-20- -A-P-A-S ADVU-25- -P-A-S ADVU-25- -A-P-A-S ADVU-32- -P-A-S ADVU-32- -A-P-A-S ADVU-40- -P-A-S ADVU-40- -A-P-A-S ADVU-50- -P-A-S ADVU-50- -A-P-A-S ADVU-63- -P-A-S ADVU-63- -A-P-A-S ADVU-80- -P-A-S ADVU-80- -A-P-A-S ADVU P-A-S ADVU A-P-A-S ADVU P-A-S ADVU A-P-A-S2 S6 Resistente alle alte temperature fino a 150 C ADVU-12- -P-A-S ADVU-12- -A-P-A-S ADVU-16- -P-A-S ADVU-16- -A-P-A-S ADVU-20- -P-A-S ADVU-20- -A-P-A-S ADVU-25- -P-A-S ADVU-25- -A-P-A-S ADVU-32- -P-A-S ADVU-32- -A-P-A-S ADVU-40- -P-A-S ADVU-40- -A-P-A-S ADVU-50- -P-A-S ADVU-50- -A-P-A-S ADVU-63- -P-A-S ADVU-63- -A-P-A-S ADVU-80- -P-A-S ADVU-80- -A-P-A-S ADVU P-A-S ADVU A-P-A-S ADVU P-A-S ADVU A-P-A-S6 S26 Stelo passante, resistente alle alte temperature fino a 150 C ADVU-12- -P-A-S ADVU-12- -A-P-A-S ADVU-16- -P-A-S ADVU-16- -A-P-A-S ADVU-20- -P-A-S ADVU-20- -A-P-A-S ADVU-25- -P-A-S ADVU-25- -A-P-A-S ADVU-32- -P-A-S ADVU-32- -A-P-A-S ADVU-40- -P-A-S ADVU-40- -A-P-A-S ADVU-50- -P-A-S ADVU-50- -A-P-A-S ADVU-63- -P-A-S ADVU-63- -A-P-A-S ADVU-80- -P-A-S ADVU-80- -A-P-A-S ADVU P-A-S ADVU A-P-A-S /10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -19

20 A02_01_005_D-ADVU ADVU Foglio dati Tipo base a doppio effetto Dati di ordinazione - Varianti Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo S20 Stelo passante cavo ADVU-12- -A-P-A-S ADVU-16- -A-P-A-S ADVU-20- -A-P-A-S ADVU-25- -A-P-A-S ADVU-32- -A-P-A-S ADVU-40- -A-P-A-S ADVU-50- -A-P-A-S ADVU-63- -A-P-A-S ADVU-80- -A-P-A-S ADVU A-P-A-S20 S206 Stelo passantecavo,resistente alle altetemperature fino a 150 C ADVU-12- -A-P-A-S ADVU-16- -A-P-A-S ADVU-20- -A-P-A-S ADVU-25- -A-P-A-S ADVU-32- -A-P-A-S ADVU-40- -A-P-A-S ADVU-50- -A-P-A-S ADVU-63- -A-P-A-S ADVU-80- -A-P-A-S ADVU A-P-A-S206 R3 Elevata protezione contro la corrosione ADVU-12- -P-A-R ADVU-12- -A-P-A-R ADVU-16- -P-A-R ADVU-16- -A-P-A-R ADVU-20- -P-A-R ADVU-20- -A-P-A-R ADVU-25- -P-A-R ADVU-25- -A-P-A-R ADVU-32- -P-A-R ADVU-32- -A-P-A-R ADVU-40- -P-A-R ADVU-40- -A-P-A-R ADVU-50- -P-A-R ADVU-50- -A-P-A-R ADVU-63- -P-A-R ADVU-63- -A-P-A-R ADVU-80- -P-A-R ADVU-80- -A-P-A-R ADVU P-A-R ADVU A-P-A-R ADVU P-A-R ADVU A-P-A-R3 CT Senza rame e PTFE ADVU-12- -P-A-CT ADVU-16- -P-A-CT ADVU-20- -P-A-CT ADVU-25- -P-A-CT ADVU-32- -P-A-CT ADVU-40- -P-A-CT 1 / -20 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

21 A02_01_005_D-ADVU ADVU Foglio dati Tipo base a doppio effetto Dati di ordinazione Kit di ricambi Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo Alesaggio Tipo base S6 Resistente alle alte temperature fino a 150 C ADVU-12- -(A)-P-A 1) ADVU-12- -(A)-P-A-S6 2) ADVU-16- -(A)-P-A 1) ADVU-16- -(A)-P-A-S6 2) ADVU-20- -(A)-P-A 1) ADVU-20- -(A)-P-A-S6 2) ADVU-25- -(A)-P-A 1) ADVU-25- -(A)-P-A-S6 2) ADVU-32- -(A)-P-A 1) ADVU-32- -(A)-P-A-S6 1) ADVU-40- -(A)-P-A 1) ADVU-40- -(A)-P-A-S6 1) ADVU-50- -(A)-P-A 1) ADVU-50- -(A)-P-A-S6 1) ADVU-63- -(A)-P-A 1) ADVU-63- -(A)-P-A-S6 1) ADVU-80- -(A)-P-A 1) ADVU-80- -(A)-P-A-S6 1) ADVU (A)-P-A 1) ADVU (A)-P-A-S6 1) ADVU (A)-P-A 1) ADVU (A)-P-A-S6 1) 1) Grasso di montaggio incluso nella fornitura. 2) Grasso di montaggio non incluso nella fornitura. In caso di necessità, ordinare separatamente indicando il codice prodotto (20 ml). 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -21

22 A02_01_006_D-ADVULQ ADVULQ Fogliodati Consteloquadratoantirotativoadoppioeffetto Funzione Varianti S2 -N- Diametro T- Corsa S6 S26 ADVULQ- - -P-A -W- Partidiricambio S20 S206 ADVULQ- - -P-A-S2 Tipo Alesaggio Attacco pneumatico M5 M5 M5 M5 G G G G G G Estremità stelo Filetto femmina M3 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M12 Filetto maschio M6 M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 Fluido Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Struttura e composizione Pistone Stelo Deceleratori Suentrambiilatinonregolabili Rilevamento posizioni Per sensore di finecorsa Tipo di fissaggio Con fori passanti Con filetto femmina Con accessori Posizione di montaggio Qualsiasi Pressione d esercizio [bar] Alesaggio Stelo 1,3 10 1,0 10 0,8 10 0,6 10 Stelo passante S2/S20 1,5 10 1,3 10 1,2 10 1,0 10 0,8 10 Condizioni ambientali Variante Tipo base S6 Temperatura ambiente 1) [ C] Resistenza alla corrosione KBK 2) 2 2 1) Tenere presente il campo di impiego dei sensori di finecorsa 2) Classe di resistenza alla corrosione 2 a norma Festo Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti. 1 / -22 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

23 A02_01_006_D-ADVULQ ADVULQ Fogliodati Consteloquadratoantirotativoadoppioeffetto Forze[N]eenergiadiimpatto[J] Alesaggio Forzateoricaa6 bar, in spinta S2/S Forzateoricaa6 bar, in trazione S2/S Max. energia di impatto 0,09 0,10 0,14 0,10 0,40 0,52 0,64 0,70 0,75 1,00 nelle posizioni terminali S20 0,01 0,01 0,01 0,01 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 Dati tecnici stelo quadrato Alesaggio Max. coppia ammissibile [Nm] 0,10 0,20 0,45 0,45 0,80 0,80 1,10 1,10 1,50 3,00 sullo stelo 1) Gioco torsionale max. [ ] ±1,0 ±0,9 ±0,8 ±0,8 ±0,6 ±0,6 ±0,5 ±0,5 ±0,4 ±0,4 dello stelo Torsionedellostelo [ /50 mm] 0,40 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,15 0,09 1) Il valore max. di coppia ammissibile non deve essere superato nemmeno se si montano elementi di fissaggio sullo stelo. Forza radiale Fq in funzione della sporgenza x Stelo su un lato Stelo passante mm 2 80 mm 3 63 mm 4 50 mm 5 40 mm 6 32 mm 7 25 mm 8 20 mm 9 16 mm aj 12 mm Pesi [g] Alesaggio Peso a corsa 0 mm Pesoperogni10mmdicorsa aggiuntiva Massa movimentata a corsa 0 mm Massa per ogni 10 mm di corsa aggiuntiva 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -23

24 A02_01_006_D-ADVULQ ADVULQ Fogliodati Consteloquadratoantirotativoadoppioeffetto Materiali Disegno funzionale Varianti Tipo base S6 1 Canna del cilindro lega di Al per lavorazioneplastica lega di Al per lavorazioneplastica 2 Testate lega di Al per lavorazione plastica lega di Al per lavorazione plastica 3 Stelo acciaio inossidabile fortemente legato acciaio inossidabile fortemente legato acciaio fortemente legato acciaio fortemente legato 4 Viti di acciaio inossidabile fortemente legato acciaio inossidabile fortemente legato spallamento acciaio temprato acciaio temprato 5 Guarnizioni di tenuta dinamica poliuretano fluorocaucciù 1 / -24 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

25 A02_01_006_D-ADVULQ ADVULQ Fogliodati Consteloquadratoantirotativoadoppioeffetto Dimensioni Cilindro base Download dati CAD -H- Attenzione Per il fissaggio dall alto di cilindri con alesaggi 12 e 16 mm utilizzare solo 2 viti in diagonale, oppure viti antimagnetiche. + = aggiungere la corsa 2 Min. profondità di avvitamento BG D1 E EE H L2 L3 L4 PL RT T2 TG [mm] H9 0, , M M , M M , M5 1, M , M5 1,5 39, M , G 2 44, M , G 2,5 45, M G 3 45, M , G M , G ,5 M , G 5 66, ,5 M /10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -25

26 A02_01_006_D-ADVULQ ADVULQ Fogliodati Consteloquadratoantirotativoadoppioeffetto Dimensioni Varianti Tipo base Download dati CAD S2 Stelo passante S20 Stelo passante cavo + = aggiungere la corsa ++ = aggiungere la corsa x 2 [mm] AF AM B1 D8 D9 KF KK T4 WH ZJ ZM ,5 2,3 M3 M6 1,5 4,5 42, ,2 M4 M8 1,5 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 5, ,5 32 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6 50,5 56,5 40 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6, ,5 50 2) M8 M12x1,25 3,3 7, ,5 63 2) M8 M12x1,25 3,3 7,5 57, ) 20 1) G 8 M10 M16x1,5 4, ) 24 1) G 11,7 M12 M20x1,5 6, ,5 86,5 1) Con corsa < 5 mm la max. profondità di avvitamento si riduce di 5 mm. 2) Dado per la filettatura dello stelo incluso nella fornitura. 1 / -26 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

27 A02_01_006_D-ADVULQ ADVULQ Fogliodati Consteloquadratoantirotativoadoppioeffetto Dati di ordinazione Tipo base Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo ADVULQ-12-5-P-A ADVULQ-12-5-A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ-16-5-P-A ADVULQ-16-5-A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ-20-5-P-A ADVULQ-20-5-A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ-25-5-P-A ADVULQ-25-5-A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ-32-5-P-A ADVULQ-32-5-A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -27

28 A02_01_006_D-ADVULQ ADVULQ Fogliodati Consteloquadratoantirotativoadoppioeffetto Dati di ordinazione Tipo base Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo ADVULQ-40-5-P-A ADVULQ-40-5-A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A 1 / -28 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

29 A02_01_006_D-ADVULQ ADVULQ Fogliodati Consteloquadratoantirotativoadoppioeffetto Dati di ordinazione - Varianti Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo Corsa X S2 Stelo passante ADVULQ-12- -P-A ADVULQ-12- -A-P-A ADVULQ-16- -P-A ADVULQ-16- -A-P-A ADVULQ-20- -P-A ADVULQ-20- -A-P-A ADVULQ-25- -P-A ADVULQ-25- -A-P-A ADVULQ-32- -P-A ADVULQ-32- -A-P-A ADVULQ-40- -P-A ADVULQ-40- -A-P-A ADVULQ-50- -P-A ADVULQ-50- -A-P-A ADVULQ-63- -P-A ADVULQ-63- -A-P-A ADVULQ-80- -P-A ADVULQ-80- -A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ-12- -P-A-S ADVULQ-12- -A-P-A-S ADVULQ-16- -P-A-S ADVULQ-16- -A-P-A-S ADVULQ-20- -P-A-S ADVULQ-20- -A-P-A-S ADVULQ-25- -P-A-S ADVULQ-25- -A-P-A-S ADVULQ-32- -P-A-S ADVULQ-32- -A-P-A-S ADVULQ-40- -P-A-S ADVULQ-40- -A-P-A-S ADVULQ-50- -P-A-S ADVULQ-50- -A-P-A-S ADVULQ-63- -P-A-S ADVULQ-63- -A-P-A-S ADVULQ-80- -P-A-S ADVULQ-80- -A-P-A-S ADVULQ P-A-S ADVULQ A-P-A-S2 S6 Resistente alle alte temperature fino a 150 C ADVULQ-12- -P-A-S ADVULQ-12- -A-P-A-S ADVULQ-16- -P-A-S ADVULQ-16- -A-P-A-S ADVULQ-20- -P-A-S ADVULQ-20- -A-P-A-S ADVULQ-25- -P-A-S ADVULQ-25- -A-P-A-S ADVULQ-32- -P-A-S ADVULQ-32- -A-P-A-S ADVULQ-40- -P-A-S ADVULQ-40- -A-P-A-S ADVULQ-50- -P-A-S ADVULQ-50- -A-P-A-S ADVULQ-63- -P-A-S ADVULQ-63- -A-P-A-S ADVULQ-80- -P-A-S ADVULQ-80- -A-P-A-S ADVULQ P-A-S ADVULQ A-P-A-S6 S26 Stelo passante, resistente alle alte temperature fino a 150 C ADVULQ-12- -P-A-S ADVULQ-12- -A-P-A-S ADVULQ-16- -P-A-S ADVULQ-16- -A-P-A-S ADVULQ-20- -P-A-S ADVULQ-20- -A-P-A-S ADVULQ-25- -P-A-S ADVULQ-25- -A-P-A-S ADVULQ-32- -P-A-S ADVULQ-32- -A-P-A-S ADVULQ-40- -P-A-S ADVULQ-40- -A-P-A-S ADVULQ-50- -P-A-S ADVULQ-50- -A-P-A-S ADVULQ-63- -P-A-S ADVULQ-63- -A-P-A-S ADVULQ-80- -P-A-S ADVULQ-80- -A-P-A-S ADVULQ P-A-S ADVULQ A-P-A-S /10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -29

30 A02_01_006_D-ADVULQ ADVULQ Fogliodati Consteloquadratoantirotativoadoppioeffetto Dati di ordinazione - Varianti Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo S20 Stelo passante cavo ADVULQ-16- -A-P-A-S ADVULQ-20- -A-P-A-S ADVULQ-25- -A-P-A-S ADVULQ-32- -A-P-A-S ADVULQ-40- -A-P-A-S ADVULQ-50- -A-P-A-S ADVULQ-63- -A-P-A-S ADVULQ-80- -A-P-A-S ADVULQ A-P-A-S20 S206 Stelo passante cavo, resistente alle alte temperature fino a 150 C ADVULQ-16- -A-P-A-S ADVULQ-20- -A-P-A-S ADVULQ-25- -A-P-A-S ADVULQ-32- -A-P-A-S ADVULQ-40- -A-P-A-S ADVULQ-50- -A-P-A-S ADVULQ-63- -A-P-A-S ADVULQ-80- -A-P-A-S ADVULQ A-P-A-S206 1 / -30 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

31 A02_01_007_D-ADVU-S1 ADVU- -S1 Foglio dati Stelo rinforzato a doppio effetto Funzione -N- Diametro 25, 40, 63, 100 -T- Corsa ADVU- - -P-A-S1 -W- Partidiricambio Tipo Alesaggio Attacco pneumatico M5 M5 G G Estremità stelo Filetto femmina M5 M8 M10 M12 Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Struttura e composizione Pistone Stelo Deceleratori suentrambiilatinonregolabili Rilevamento posizioni per sensore di finecorsa Tipo di fissaggio con fori passanti con filetto femmina con accessori Posizione di montaggio qualsiasi Condizioni di esercizio Alesaggio Pressione di esercizio [bar] 0,8 10 0,8 10 0,6 10 0,6 10 Temperatura ambiente [ C] C (tenere presente il campo di impiego dei sensori di finecorsa) Resistenza alla corrosione KBK 1) 2 1) Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti. Forze[N]eenergiadiimpatto[J] Alesaggio Forzateoricaa6 bar, in spinta Forzateoricaa6 bar, in trazione Max. energia di impatto nelle posizioni terminali ,10 0,52 0,70 1, /10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -31

32 A02_01_007_D-ADVU-S1 ADVU- -S1 Foglio dati Stelo rinforzato a doppio effetto Forza radiale Fq in funzione della sporgenza x mm 4 63 mm 6 40 mm 8 25 mm Pesi [g] Alesaggio Peso a corsa 0 mm Peso per ogni 10 mm di corsa aggiuntiva Massa movimentata a corsa 0 mm Massa per ogni 10 mm di corsa aggiuntiva Materiali Disegno funzionale Cilindro 1 Canna del cilindro lega di Al per lavorazioneplastica 2 Testate lega di Al per lavorazione plastica 3 Stelo 25 acciaio inossidabile fortemente legato 40, 63, 100 acciaio fortemente legato 4 Viti di spallamento acciaio temprato 5 Guarnizioni di tenuta dinamica poliuretano 1 / -32 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

33 A02_01_007_D-ADVU-S1 ADVU- -S1 Foglio dati Stelo rinforzato a doppio effetto Dimensioni Cilindro base Alesaggio 25 mm Download dati CAD + = aggiungere la corsa 2 Min. profondità di avvitamento 3 Cilindro in avanzamento 4 Cilindro in ritorno Alesaggio 40, 63, 100 mm + = aggiungere la corsa 2 Min. profondità di avvitamento 3 Cilindro in avanzamento 4 Cilindro in ritorno [mm] AF B BG D1 H9 E EE H J3 KF L2 L , M5 1,5 M5 45, , M5 2,5 7,5 M8 52, , G 4 10,5 M , G¼ 5 14,5 M12 77,5 25 MM PL RT T2 T4 TG VD WH ZJ 1 [mm] 0,2 h M , M6 4 3, , M10 4 4, ,5 21,5 79, ,5 M10 4 6, ,5 22 Dati di ordinazione Tipo Alesaggio Corsa [mm] [mm] Cod. prod. Tipo ADVU-25- -P-A-S ADVU-40- -P-A-S ADVU-63- -P-A-S ADVU P-A-S1 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -33

34 A02_01_008_D-AEVU AEVU/AEVUZ Foglio dati Tipo base a semplice effetto Funzione Varianti S2 S6 -N- Diametro T- Corsa W- Partidiricambio S26 S20 S206 AEVU- - -P-A AEVU- - -A-P-A Kit di ricambi 1 / -43 AEVU- - -P-A-S2 AEVU- - -A-P-A-S20 Tipo Alesaggio Attacco pneumatico M5 M5 M5 M5 G G G G G G Estremità stelo Filetto femmina M3 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M12 Filetto maschio M6 M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Struttura e composizione Pistone Stelo Deceleratori suentrambiilatinonregolabili Rilevamento posizioni per sensore di finecorsa Tipo di fissaggio con fori passanti con filetto femmina con accessori Posizione di montaggio qualsiasi Pressione d esercizio [bar] Alesaggio In spinta AEVU Stelo 1,5 10 1,3 10 1,0 10 0,8 10 0,6 10 Stelo passante S2/S20 1,7 10 1,5 10 1,4 10 1,2 10 1,0 10 In trazione AEVUZ Stelosuunlato 1,5 10 1,3 10 1,0 10 0,8 10 Condizioni ambientali Variante Tipo base S6 Temperatura ambiente 1) [ C] Resistenza alla corrosione KBK 2) 2 2 1) Tenere presente il campo di impiego dei sensori di finecorsa 2) Classe di resistenza alla corrosione 2 a norma Festo Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti. 1 / -34 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

35 A02_01_008_D-AEVU AEVU/AEVUZ Foglio dati Tipo base a semplice effetto Forze [N] Alesaggio In spinta AEVU Forzateoricaa6 bar, in spinta S2/S In trazione AEVUZ Forzateoricaa6 bar, in spinta Forza di trazione F della molla in funzione della corsa l F[N] F[N] l [mm] l [mm] 1 AEVU/AEVUZ-12 2 AEVU/AEVUZ-16 3 AEVU/AEVUZ-20 4 AEVU/AEVUZ-25 5 AEVU/AEVUZ-32 1 AEVU/AEVUZ-40 2 AEVU/AEVUZ-50 3 AEVU/AEVUZ-63 4 AEVU/AEVUZ-80 5 AEVU/AEVUZ-100 Pesi [g] Alesaggio Peso a corsa 0 mm Peso per ogni 10 mm di corsa aggiuntiva Massa movimentata a corsa 0 mm Massa per ogni 10 mm di corsa aggiuntiva 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -35

36 A02_01_008_D-AEVU AEVU/AEVUZ Foglio dati Tipo base a semplice effetto Materiali Disegno funzionale Varianti Tipo base S6 1 Canna del cilindro lega di Al per lavorazioneplastica lega di Al per lavorazioneplastica 2 Testate lega di Al per lavorazione plastica lega di Al per lavorazione plastica 3 Stelo acciaio inossidabile fortemente legato acciaio inossidabile fortemente legato acciaio fortemente legato acciaio fortemente legato 4 Viti di acciaio inossidabile fortemente legato acciaio inossidabile fortemente legato spallamento acciaio temprato acciaio temprato 5 Guarnizioni di tenuta dinamica poliuretano fluorocaucciù Dimensioni Cilindro base Download dati CAD -H- Attenzione Per il fissaggio dall alto di cilindri con alesaggi 12 e 16 mm utilizzare solo 2 viti in diagonale, oppure viti antimagnetiche. + = aggiungere la corsa 2 Min. profondità di avvitamento [mm] BG D1 H9 E EE H L2 L3 L4 MM PL RT T2 0,2 TG ZJ , M M , , M M , , M5 1, M , , M5 1,5 39, M , G 2 44, M , , G 2,5 45, M G 3 45, M , G M , , G ,5 M , G 5 66, ,5 M ,5 22 h13 1 / -36 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

37 A02_01_008_D-AEVU AEVU/AEVUZ Foglio dati Tipo base a semplice effetto Dimensioni Varianti in spinta AEVU Tipo base Download dati CAD S2 Stelo passante S20 Stelo passante cavo + = aggiungere la corsa ++ = aggiungere la corsa x 2 [mm] AF AM D8 D9 KF KK T4 WH ZJ ZM ,3 M3 M6 1,5 4,5 42, ,2 M4 M8 1,5 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 5, ,5 32 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6 50,5 56,5 40 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6, ,5 50 2) M8 M12x1,25 3,3 7, ,5 63 2) M8 M12x1,25 3,3 7,5 57, ) 20 1) 32 G 8 M10 M16x1,5 4, ) 24 1) 40 G 11,7 M12 M20x1,5 6, ,5 86,5 1) Con corsa <5 mm la max. profondità di avvitamento si riduce di 5 mm. 2) Dado per la filettatura dello stelo incluso nella fornitura. 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -37

38 A02_01_008_D-AEVU AEVU/AEVUZ Foglio dati Tipo base a semplice effetto Dimensioni Varianti in trazione AEVUZ Download dati CAD + = aggiungere la corsa ++ = aggiungere la corsa x 2 AF AM KF KK T4 WH ZJ [mm] M3 M6 1,5 4,5 42, M4 M8 1,5 4,5 42,5 20 1) M5 M10x1,25 2 4,5 42,5 25 1) M5 M10x1,25 2 5, ) M6 M10x1,25 2,6 6 50,5 40 1) M6 M10x1,25 2,6 6, ) M8 M12x1,25 3,3 7, ) M8 M12x1,25 3,3 7,5 57,5 80 1) M10 M16x1,5 4, ) M12 M20x1,5 6, ,5 1) Dado per la filettatura dello stelo incluso nella fornitura. 1 / -38 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

39 A02_01_008_D-AEVU AEVU/AEVUZ Foglio dati Tipo base a semplice effetto Dati di ordinazione Tipo base in spinta AEVU Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo AEVU-12-5-P-A AEVU-12-5-A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU-16-5-P-A AEVU-16-5-A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU-20-5-P-A AEVU-20-5-A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU-25-5-P-A AEVU-25-5-A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU-32-5-P-A AEVU-32-5-A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU-40-5-P-A AEVU-40-5-A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -39

40 A02_01_008_D-AEVU AEVU/AEVUZ Foglio dati Tipo base a semplice effetto Dati di ordinazione Varianti in spinta AEVU Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo Corsa X S2 Stelo passante AEVU-12- -P-A AEVU-12- -A-P-A AEVU-16- -P-A AEVU-16- -A-P-A AEVU-20- -P-A AEVU-20- -A-P-A AEVU-25- -P-A AEVU-25- -A-P-A AEVU-32- -P-A AEVU-32- -A-P-A AEVU-40- -P-A AEVU-40- -A-P-A AEVU-50- -P-A AEVU-50- -A-P-A AEVU-63- -P-A AEVU-63- -A-P-A AEVU-80- -P-A AEVU-80- -A-P-A AEVU P-A AEVU A-P-A AEVU-12- -P-A-S AEVU-12- -A-P-A-S AEVU-16- -P-A-S AEVU-16- -A-P-A-S AEVU-20- -P-A-S AEVU-20- -A-P-A-S AEVU-25- -P-A-S AEVU-25- -A-P-A-S AEVU-32- -P-A-S AEVU-32- -A-P-A-S AEVU-40- -P-A-S AEVU-40- -A-P-A-S AEVU-50- -P-A-S AEVU-50- -A-P-A-S AEVU-63- -P-A-S AEVU-63- -A-P-A-S AEVU-80- -P-A-S AEVU-80- -A-P-A-S AEVU P-A-S AEVU A-P-A-S2 S6 Resistente alle alte temperature fino a 150 C AEVU-12- -P-A-S AEVU-12- -A-P-A-S AEVU-16- -P-A-S AEVU-16- -A-P-A-S AEVU-20- -P-A-S AEVU-20- -A-P-A-S AEVU-25- -P-A-S AEVU-25- -A-P-A-S AEVU-32- -P-A-S AEVU-32- -A-P-A-S AEVU-40- -P-A-S AEVU-40- -A-P-A-S AEVU-50- -P-A-S AEVU-50- -A-P-A-S AEVU-63- -P-A-S AEVU-63- -A-P-A-S AEVU-80- -P-A-S AEVU-80- -A-P-A-S AEVU P-A-S AEVU A-P-A-S6 S26 Stelo passante, resistente alle alte temperature fino a 150 C AEVU-12- -P-A-S AEVU-12- -A-P-A-S AEVU-16- -P-A-S AEVU-16- -A-P-A-S AEVU-20- -P-A-S AEVU-20- -A-P-A-S AEVU-25- -P-A-S AEVU-25- -A-P-A-S AEVU-32- -P-A-S AEVU-32- -A-P-A-S AEVU-40- -P-A-S AEVU-40- -A-P-A-S AEVU-50- -P-A-S AEVU-50- -A-P-A-S AEVU-63- -P-A-S AEVU-63- -A-P-A-S AEVU-80- -P-A-S AEVU-80- -A-P-A-S AEVU P-A-S AEVU A-P-A-S26 1 / -40 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

41 A02_01_008_D-AEVU AEVU/AEVUZ Foglio dati Tipo base a semplice effetto Dati di ordinazione Varianti in spinta AEVU Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo S20 Stelo passante cavo AEVU-12- -A-P-A-S AEVU-16- -A-P-A-S AEVU-20- -A-P-A-S AEVU-25- -A-P-A-S AEVU-32- -A-P-A-S AEVU-40- -A-P-A-S AEVU-50- -A-P-A-S AEVU-63- -A-P-A-S AEVU-80- -A-P-A-S AEVU A-P-A-S20 S206 Stelo passante cavo, resistente alle alte temperature fino a 150 C AEVU-12- -A-P-A-S AEVU-16- -A-P-A-S AEVU-20- -A-P-A-S AEVU-25- -A-P-A-S AEVU-32- -A-P-A-S AEVU-40- -A-P-A-S AEVU-50- -A-P-A-S AEVU-63- -A-P-A-S AEVU-80- -A-P-A-S AEVU A-P-A-S206 Dati di ordinazione Tipo base in trazione AEVUZ Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo AEVUZ-12-5-P-A AEVUZ-12-5-A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ-16-5-P-A AEVUZ-16-5-A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ-20-5-P-A AEVUZ-20-5-A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ-25-5-P-A AEVUZ-25-5-A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ-32-5-P-A AEVUZ-32-5-A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -41

42 A02_01_008_D-AEVU AEVU/AEVUZ Foglio dati Tipo base a semplice effetto Dati di ordinazione Tipo base in trazione AEVUZ Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo AEVUZ-40-5-P-A AEVUZ-40-5-A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A Dati di ordinazione Varianti in trazione AEVUZ Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo Corsa X AEVUZ-12- -P-A AEVUZ-12- -A-P-A AEVUZ-16- -P-A AEVUZ-16- -A-P-A AEVUZ-20- -P-A AEVUZ-20- -A-P-A AEVUZ-25- -P-A AEVUZ-25- -A-P-A AEVUZ-32- -P-A AEVUZ-32- -A-P-A AEVUZ-40- -P-A AEVUZ-40- -A-P-A AEVUZ-50- -P-A AEVUZ-50- -A-P-A AEVUZ-63- -P-A AEVUZ-63- -A-P-A AEVUZ-80- -P-A AEVUZ-80- -A-P-A AEVUZ P-A AEVUZ A-P-A S6 Resistente alle alte temperature fino a 150 C AEVUZ-12- -P-A-S AEVUZ-12- -A-P-A-S AEVUZ-16- -P-A-S AEVUZ-16- -A-P-A-S AEVUZ-20- -P-A-S AEVUZ-20- -A-P-A-S AEVUZ-25- -P-A-S AEVUZ-25- -A-P-A-S AEVUZ-32- -P-A-S AEVUZ-32- -A-P-A-S AEVUZ-40- -P-A-S AEVUZ-40- -A-P-A-S AEVUZ-50- -P-A-S AEVUZ-50- -A-P-A-S AEVUZ-63- -P-A-S AEVUZ-63- -A-P-A-S AEVUZ-80- -P-A-S AEVUZ-80- -A-P-A-S AEVUZ P-A-S AEVUZ A-P-A-S6 1 / -42 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

43 A02_01_008_D-AEVU AEVU/AEVUZ Foglio dati Tipo base a semplice effetto Dati di ordinazione Kit di ricambi Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo Alesaggio Tipo base S6 Resistente alle alte temperature fino a 150 C AEVU-12- -(A)-P-A 1) AEVU-12- -(A)-P-A-S6 2) AEVU-16- -(A)-P-A 1) AEVU-16- -(A)-P-A-S6 2) AEVU-20- -(A)-P-A 1) AEVU-20- -(A)-P-A-S6 2) AEVU-25- -(A)-P-A 1) AEVU-25- -(A)-P-A-S6 2) AEVU-32- -(A)-P-A 1) AEVU-32- -(A)-P-A-S6 1) AEVU-40- -(A)-P-A 1) AEVU-40- -(A)-P-A-S6 1) AEVU-50- -(A)-P-A 1) AEVU-50- -(A)-P-A-S6 1) AEVU-63- -(A)-P-A 1) AEVU-63- -(A)-P-A-S6 1) AEVU-80- -(A)-P-A 1) AEVU-80- -(A)-P-A-S6 1) AEVU (A)-P-A 1) AEVU (A)-P-A-S6 1) 1) Grasso di montaggio incluso nella fornitura. 2) Grasso di montaggio non incluso nella fornitura. In caso di necessità, ordinare separatamente indicando il codice prodotto (20 ml). 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -43

44 A02_01_009_D-AEVULQ AEVULQ/AEVULQZ Foglio dati Con stelo quadrato antirotativo a semplice effetto Funzione Varianti S2 S6 -N- Diametro T- Corsa W- Partidiricambio S26 S20 S206 AEVULQ- - -P-A AEVULQ- - -P-A-S2 Tipo Alesaggio Attacco pneumatico M5 M5 M5 G G G G G G Estremità stelo Filetto femmina M4 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M12 Filetto maschio M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Struttura e composizione Pistone Stelo Deceleratori suentrambiilatinonregolabili Rilevamento posizioni per sensore di finecorsa Tipo di fissaggio con fori passanti con filetto femmina con accessori Posizione di montaggio qualsiasi Pressione d esercizio [bar] Alesaggio In spinta AEVULQ Stelo 1,3 10 1,0 10 0,8 10 0,6 10 Stelo passante S2/S20 1,5 10 1,4 10 1,2 10 1,0 10 In trazione AEVULQZ Stelo 1,3 10 1,0 10 0,8 10 Condizioni ambientali Variante Tipo base S6 Temperatura ambiente 1) [ C] Resistenza alla corrosione KBK 2) 2 2 1) Tenere presente il campo di impiego dei sensori di finecorsa 2) Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti. 1 / -44 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

45 A02_01_009_D-AEVULQ AEVULQ/AEVULQZ Foglio dati Con stelo quadrato antirotativo a semplice effetto Forze [N] Alesaggio In spinta AEVULQ Forzateoricaa6 bar, in spinta S2/S In trazione AEVULQZ Forzateoricaa6 bar, in trazione Dati tecnici stelo quadrato Alesaggio Max. coppia ammissibile [Nm] 0,20 0,45 0,45 0,80 0,80 1,10 1,10 1,50 3,00 sullo stelo 1) Gioco torsionale max. [ ] ±0,9 ±0,8 ±0,8 ±0,6 ±0,6 ±0,5 ±0,5 ±0,4 ±0,4 dello stelo Torsionedellostelo [ /50 mm] 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,15 0,09 1) Il valore max. di coppia ammissibile non deve essere superato nemmeno se si montano elementi di fissaggio sullo stelo. Forza di trazione F della molla in funzione della corsa l F[N] F[N] l [mm] l [mm] 2 AEVULQ/AEVULQZ-16 3 AEVULQ/AEVULQZ-20 4 AEVULQ/AEVULQZ-25 5 AEVULQ/AEVULQZ-32 1 AEVULQ/AEVULQZ-40 2 AEVULQ/AEVULQZ-50 3 AEVULQ/AEVULQZ-63 4 AEVULQ/AEVULQZ-80 5 AEVULQ/AEVULQZ-100 Pesi [g] Alesaggio Peso a corsa 0 mm Peso per ogni 10 mm di corsa aggiuntiva Massa movimentata a corsa 0 mm Massa per ogni 10 mm di corsa aggiuntiva 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -45

46 A02_01_009_D-AEVULQ AEVULQ/AEVULQZ Foglio dati Con stelo quadrato antirotativo a semplice effetto Materiali Disegno funzionale Varianti Tipo base S6 1 Canna del cilindro lega di Al per lavorazioneplastica lega di Al per lavorazioneplastica 2 Testate lega di Al per lavorazione plastica lega di Al per lavorazione plastica 3 Stelo acciaio inossidabile fortemente legato acciaio inossidabile fortemente legato acciaio fortemente legato acciaio fortemente legato 4 Viti di 16 acciaio inossidabile fortemente legato acciaio inossidabile fortemente legato spallamento acciaio temprato acciaio temprato 5 Guarnizioni di tenuta dinamica poliuretano fluorocaucciù Dimensioni Cilindro base Download dati CAD -H- Attenzione Per il fissaggio dall alto di cilindri con alesaggio 16 mm utilizzare solo 2 viti in diagonale, oppure viti antimagnetiche. + = aggiungere la corsa 2 Min. profondità di avvitamento BG D1 E EE H L2 L3 L4 PL RT T2 TG [mm] H9 0, , M M , M5 1, M , M5 1,5 39, M , G 2 44, M , G 2,5 45, M G 3 45, M , G M , G ,5 M , G 5 66, ,5 M / -46 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

47 A02_01_009_D-AEVULQ AEVULQ/AEVULQZ Foglio dati Con stelo quadrato antirotativo a semplice effetto Dimensioni Varianti in spinta AEVULQ Tipo base Download dati CAD S2 Stelo passante S20 Stelo passante cavo + = aggiungere la corsa ++ = aggiungere la corsa x 2 [mm] AF AM B1 D8 D9 KF KK T4 WH ZJ ZM ,2 M4 M8 1,5 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 5, ,5 32 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6 50,5 56,5 40 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6, ,5 50 2) M8 M12x1,25 3,3 7, ,5 63 2) M8 M12x1,25 3,3 7,5 57, ) 20 1) G 8 M10 M16x1,5 4, ) 24 1) G 11,7 M12 M20x1,5 6, ,5 86,5 1) Con corsa <5 mm la max. profondità di avvitamento si riduce di 5 mm. 2) Dado per la filettatura dello stelo incluso nella fornitura. 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -47

48 A02_01_009_D-AEVULQ AEVULQ/AEVULQZ Foglio dati Con stelo quadrato antirotativo a semplice effetto Dimensioni Varianti in trazione AEVULQZ Download dati CAD + = aggiungere la corsa ++ = aggiungere la corsa x 2 [mm] AF AM B1 KF KK T4 WH ZJ M4 M8 1,5 4,5 42,5 20 1) M5 M10x1,25 2 4,5 42,5 25 1) M5 M10x1,25 2 5, ) M6 M10x1,25 2,6 6 50,5 40 1) M6 M10x1,25 2,6 6, ) M8 M12x1,25 3,3 7, ) M8 M12x1,25 3,3 7,5 57,5 80 1) M10 M16x1,5 4, ) M12 M20x1,5 6, ,5 1) Dado per la filettatura dello stelo incluso nella fornitura. 1 / -48 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

49 A02_01_009_D-AEVULQ AEVULQ/AEVULQZ Foglio dati Con stelo quadrato antirotativo a semplice effetto Dati di ordinazione Tipo base in spinta AEVULQ Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo AEVULQ-16-5-P-A AEVULQ-16-5-A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ-20-5-P-A AEVULQ-20-5-A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ-25-5-P-A AEVULQ-25-5-A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ-32-5-P-A AEVULQ-32-5-A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ-40-5-P-A AEVULQ-40-5-A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -49

50 A02_01_009_D-AEVULQ AEVULQ/AEVULQZ Foglio dati Con stelo quadrato antirotativo a semplice effetto Dati di ordinazione Varianti in spinta AEVULQ Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo Corsa X S2 Stelo passante AEVULQ-16- -P-A AEVULQ-16- -A-P-A AEVULQ-20- -P-A AEVULQ-20- -A-P-A AEVULQ-25- -P-A AEVULQ-25- -A-P-A AEVULQ-32- -P-A AEVULQ-32- -A-P-A AEVULQ-40- -P-A AEVULQ-40- -A-P-A AEVULQ-50- -P-A AEVULQ-50- -A-P-A AEVULQ-63- -P-A AEVULQ-63- -A-P-A AEVULQ-80- -P-A AEVULQ-80- -A-P-A AEVULQ P-A AEVULQ A-P-A AEVULQ-16- -P-A-S AEVULQ-16- -A-P-A-S AEVULQ-20- -P-A-S AEVULQ-20- -A-P-A-S AEVULQ-25- -P-A-S AEVULQ-25- -A-P-A-S AEVULQ-32- -P-A-S AEVULQ-32- -A-P-A-S AEVULQ-40- -P-A-S AEVULQ-40- -A-P-A-S AEVULQ-50- -P-A-S AEVULQ-50- -A-P-A-S AEVULQ-63- -P-A-S AEVULQ-63- -A-P-A-S AEVULQ-80- -P-A-S AEVULQ-80- -A-P-A-S AEVULQ P-A-S AEVULQ A-P-A-S2 S6 Resistente alle alte temperature fino a 150 C AEVULQ-16- -P-A-S AEVULQ-16- -A-P-A-S AEVULQ-20- -P-A-S AEVULQ-20- -A-P-A-S AEVULQ-25- -P-A-S AEVULQ-25- -A-P-A-S AEVULQ-32- -P-A-S AEVULQ-32- -A-P-A-S AEVULQ-40- -P-A-S AEVULQ-40- -A-P-A-S AEVULQ-50- -P-A-S AEVULQ-50- -A-P-A-S AEVULQ-63- -P-A-S AEVULQ-63- -A-P-A-S AEVULQ-80- -P-A-S AEVULQ-80- -A-P-A-S AEVULQ P-A-S AEVULQ A-P-A-S6 S26 Stelo passante, resistente alle alte temperature fino a 150 C AEVULQ-16- -P-A-S AEVULQ-16- -A-P-A-S AEVULQ-20- -P-A-S AEVULQ-20- -A-P-A-S AEVULQ-25- -P-A-S AEVULQ-25- -A-P-A-S AEVULQ-32- -P-A-S AEVULQ-32- -A-P-A-S AEVULQ-40- -P-A-S AEVULQ-40- -A-P-A-S AEVULQ-50- -P-A-S AEVULQ-50- -A-P-A-S AEVULQ-63- -P-A-S AEVULQ-63- -A-P-A-S AEVULQ-80- -P-A-S AEVULQ-80- -A-P-A-S AEVULQ P-A-S AEVULQ A-P-A-S26 S20 Stelo passante cavo AEVULQ-16- -A-P-A-S AEVULQ-20- -A-P-A-S AEVULQ-25- -A-P-A-S AEVULQ-32- -A-P-A-S AEVULQ-40- -A-P-A-S AEVULQ-50- -A-P-A-S AEVULQ-63- -A-P-A-S AEVULQ-80- -A-P-A-S AEVULQ A-P-A-S20 1 / -50 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

51 A02_01_009_D-AEVULQ AEVULQ/AEVULQZ Foglio dati Con stelo quadrato antirotativo a semplice effetto Dati di ordinazione Varianti in spinta AEVULQ Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo S206 Stelo passante cavo, resistente alle alte temperature fino a 150 C AEVULQ-16- -A-P-A-S AEVULQ-20- -A-P-A-S AEVULQ-25- -A-P-A-S AEVULQ-32- -A-P-A-S AEVULQ-40- -A-P-A-S AEVULQ-50- -A-P-A-S AEVULQ-63- -A-P-A-S AEVULQ-80- -A-P-A-S AEVULQ A-P-A-S206 Dati di ordinazione Tipo base in trazione AEVULQZ Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo AEVULQZ-16-5-P-A AEVULQZ-16-5-A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ-20-5-P-A AEVULQZ-20-5-A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ-25-5-P-A AEVULQZ-25-5-A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ-32-5-P-A AEVULQZ-32-5-A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ-40-5-P-A AEVULQZ-40-5-A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -51

52 A02_01_009_D-AEVULQ AEVULQ/AEVULQZ Foglio dati Con stelo quadrato antirotativo a semplice effetto Dati di ordinazione Tipo base in trazione AEVULQZ Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A Dati di ordinazione Varianti in trazione AEVULQZ Tipo Alesaggio Corsa Stelo con filetto femmina Stelo con filetto maschio [mm] [mm] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo Corsa X AEVULQZ-16- -P-A AEVULQZ-16- -A-P-A AEVULQZ-20- -P-A AEVULQZ-20- -A-P-A AEVULQZ-25- -P-A AEVULQZ-25- -A-P-A AEVULQZ-32- -P-A AEVULQZ-32- -A-P-A AEVULQZ-40- -P-A AEVULQZ-40- -A-P-A AEVULQZ-50- -P-A AEVULQZ-50- -A-P-A AEVULQZ-63- -P-A AEVULQZ-63- -A-P-A AEVULQZ-80- -P-A AEVULQZ-80- -A-P-A AEVULQZ P-A AEVULQZ A-P-A S6 Resistente alle alte temperature fino a 150 C AEVULQZ-16- -P-A-S AEVULQZ-16- -A-P-A-S AEVULQZ-20- -P-A-S AEVULQZ-20- -A-P-A-S AEVULQZ-25- -P-A-S AEVULQZ-25- -A-P-A-S AEVULQZ-32- -P-A-S AEVULQZ-32- -A-P-A-S AEVULQZ-40- -P-A-S AEVULQZ-40- -A-P-A-S AEVULQZ-50- -P-A-S AEVULQZ-50- -A-P-A-S AEVULQZ-63- -P-A-S AEVULQZ-63- -A-P-A-S AEVULQZ-80- -P-A-S AEVULQZ-80- -A-P-A-S AEVULQZ P-A-S AEVULQZ A-P-A-S6 1 / -52 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

53 A02_01_010_A-ADVU ADVU/AEVU Accessori Fissaggio a piedini HUA per alesaggio mm Fissaggio a piedini HNC per alesaggio 125 mm (non in figura) Materiali: HUA/HNC: acciaio zincato HUA-...-R3: acciaio, rivestimento protettivo argento, elevata protezione contro la corrosione Senza rame e PTFE + = aggiungere la corsa Dimensioni e dati di ordinazione per AB AH AO AT AU SA TR US XA Tipo base S1 Tipo base S1 12/16 5,5 22 4, ,5 20 6,6 27 6, ,5 25 6,6 29 6, , ,6 34 8, , , ,5 8, , , , ,5 11, ,5 103, ,5 11, , , ,5 143, ,5 137, , per Peso Tipo base Elevata protezionecontro la corrosione [g] KBK 1) Cod. prod. Tipo KBK 1) Cod. prod. Tipo 12/ HUA-12/ HUA-12/16-R HUA HUA-20-R HUA HUA-25-R HUA HUA-32-R HUA HUA-40-R HUA HUA-50-R HUA HUA-63-R HUA HUA-80-R HUA HUA-100-R HNC CRHNC-125 1) Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti. Classe di resistenza alla corrosione 3 a norme Festo Componenti soggetti a forte corrosione. Componenti esterni visibili,a contattodiretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come solventi e detergenti,le cui superfici devono soddisfare requisiti prevalentemente funzionali. Classe di resistenza alla corrosione 4 a norme Festo Componenti soggetti a corrosione moltoforte. Componenti utilizzati in presenza di sostanze aggressive,per es. nell industriaalimentare o chimica. Per queste applicazioni è consigliabile eseguire prove speciali a contatto con le sostanze. Prodotto Base 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -53

54 A02_01_010_A-ADVU ADVU/AEVU Accessori Fissaggio a flangia FUA per alesaggio mm Fissaggio a piedini FNC per alesaggio 125 mm (non in figura) Materiali: FUA: alluminio anodizzato, colore neutro FNC: acciaio zincato + = aggiungere la corsa Dimensioni e dati di ordinazione per E FB MF R TF UF ZF KBK 2) Peso Cod. prod. Tipo Tipo base S1 [g] 12/ , , FUA-12/ , , FUA , FUA , FUA FUA FUA ,5 91, FUA FUA ,5 119, FUA FNC-125 1) 1) Senza rame e PTFE 2) Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti. Prodotto Base 1 / -54 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

55 A02_01_010_A-ADVU ADVU/AEVU Accessori flangia oscillante SUA per alesaggio mm Materiali: SUA: alluminio anodizzato SUA-... -R3: alluminio, rivestimento protettivo argento, elevata protezione contro la corrosione Senza rame e PTFE mm + = aggiungere la corsa per alesaggio mm Materiali: SUA: alluminio anodizzato SUA-... -R3: alluminio, rivestimento protettivo argento, elevata protezione contro la corrosione Senza rame e PTFE mm + = aggiungere la corsa Dimensioni e dati di ordinazione per CB CD EW FL L ML MR UB XC Tipo base S1 12/ , , , ,5 111, ,5 145,5 per Peso Tipo base Elevata protezionecontro la corrosione [g] Cod. prod. Tipo Cod. prod. Tipo 12/ SUA-12/ SUA-12/16-R SUA SUA-20-R SUA SUA-25-R SUA SUA-32-R SUA SUA-40-R SUA SUA-50-R SUA SUA-63-R SUA SUA-80-R SUA SUA-100-R3 -H- Attenzione Per lecombinazioni i i cilindro/flangia i oscillante non si deve superare la corsa massima. per Corsa max. [mm] per Corsa max. [mm] Prodotto Base 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -55

56 A02_01_010_A-ADVU ADVU/AEVU Accessori Flangia oscillante SNC-125 per alesaggio 125 mm Materiali: lega di Al per lavorazione plastica Dati di ordinazione per KBK 1) Peso Tipo base [g] Cod. prod. Tipo SNC = aggiungere la corsa 1 Il perno assiale è provvisto di spina che ne impedisce la torsione. 1) Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti. Flangia oscillante SNCB-125 per alesaggio 125 mm Materiali: SNCB-125: lega di Al per lavorazione plastica SNCB-125-R3: alluminio, rivestimento protettivo argento, elevata protezione contro la corrosione Senza rame e PTFE + = aggiungere la corsa Dati di ordinazione per Peso Tipo base R3 Elevata protezionecontrola corrosione [mm] [g] Cod. prod. Tipo KBK 1) Cod. prod. Tipo SNCB SNCB-125-R3 1) Classe di resistenza alla corrosione 3 a norme Festo Componenti soggetti a forte corrosione. Componenti esterni visibili,a contattodiretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come solventi e detergenti, le cui superfici devono soddisfare requisiti prevalentemente funzionali. Prodotto Base 1 / -56 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

57 A02_01_010_A-ADVU ADVU/AEVU Accessori Flangia oscillante SNCS-125 per alesaggio 125 mm Materiali: lega di Al per lavorazione plastica + = aggiungere la corsa Dati di ordinazione per Peso Tipo base [g] Cod. prod. Tipo SNCS-125 Flangia oscillante SNCL-125 per alesaggio 125 mm Materiali: lega di Al per lavorazione plastica + = aggiungere la corsa Dati di ordinazione per Peso Tipo base [g] Cod. prod. Tipo SNCL /10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -57

58 A02_01_010_A-ADVU ADVU/AEVU Accessori Perno oscillante ZNCF-125 per alesaggio 125 mm Materiali: acciaio inossidabilefortemente legato Senza rame e PTFE + = aggiungere la corsa Dati di ordinazione per Peso Tipo base [g] Cod. prod. Tipo ZNCF-125 Kit con perno oscillante ZNCM-125 per alesaggio 125 mm + = aggiungere la corsa Materiali: acciaio temprato -H- Attenzione Il kit con perno oscillante si può fissarein qualsiasi posizione sul profilo del cilindro. Dati di ordinazione per KBK 1) Peso Tipo base [g] Cod. prod. Tipo ZNCM-125 1) Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti. Prodotto Base 1 / -58 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

59 A02_01_010_A-ADVU ADVU/AEVU Accessori Kit di montaggio per cilindri a più posizioni DPVU per alesaggio mm Materiali: alluminio senza rame e PTFE + = aggiungere la corsa Kit di montaggio per cilindri a più posizioni DPNC per alesaggio 125 mm Materiali: flangia: lega di Al per lavorazione plastica perni filettati, dadi esagonali: acciaio zincato + = aggiungere la corsa Dimensioni e dati di ordinazione per B1 H Max. Corsa complessiva [mm] KBK 1) Peso Cod. prod. Tipo 12/16 12, DPVU-12/16 -H- Attenzione 20 12, DPVU-20 Per lecombinazioni cilindro/kitdi , DPVU-25 montaggio per cilindri a più 32 14,5 44, DPVU-32 posizioni non si deve superare la 40 14,5 45, DPVU-40 corsa massima complessiva ,5 45, DPVU , DPVU , DPVU ,5 66, DPVU DPNC-125 [g] 1) Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti. Collegamento di due cilindri di pari alesaggio per formare un cilindro a 3 o 4 posizioni Un cilindro a 3 o 4 posizioni è costituito da due cilindri separati, i cui steli si muovono in direzioni opposte. Questo cilindro può pertanto avere, a seconda dell azionamento e della suddivisionedella corsa, fino a quattro posizioni, con posizionamento preciso in ciascuna di esse. Occorre tener conto del fatto che il movimento vieneeseguito dalla camicia del cilindroqualora una estremità dello stelo fosse bloccata. Il cilindro deve essere collegato con raccordi orientabili. Realizzazione di 3 posizioni Per questa soluzione si devono collegare due cilindri con corsa identica. Realizzazione di 4 posizioni Per questa soluzione si devono collegare due cilindri con corsa diversa. 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -59

60 A02_01_010_A-ADVU ADVU/AEVU Accessori Dati di ordinazione Elementi di fissaggio Fogli dati 1 / Dati di ordinazione Elementi di fissaggio Fogli dati Denominazione per Cod. prod. Tipo Denominazione per Cod. prod. Tipo Supporto a cerniera LBN Supporto a cerniera LNG LBN-12/ LNG LBN-12/ LNG LBN-20/ LNG LBN-20/ LNG LNG LNG-100 Supporto a cerniera LN Supporto a cerniera LSN LN LSN LN LSN LN LSN LN LSN LN LSN LN LSN LN LSN-125 Supporto a cerniera LBG Supporto a cerniera trasversalelqg 20, 25, 32, LBG-32 20, 25, 32, LQG-32 50, LBG-40 50, LQG LBG LQG LBG LQG LBG LQG LBG LQG LBG LQG-125 Flangia oscillante SNCL Supporto a cerniera LSNSG SNCL LSNSG SNCL SNCL SNCL SNCL SNCL-100 Supporto LNZG SNCL LNZG-100/125 Dati di ordinazione Elementi di fissaggio resistenti a corrosione e acido Fogli dati 1 / Dati di ordinazione Elementi di fissaggio resistenti a corrosione e acido Fogli dati Denominazione per Cod. prod. Tipo Denominazione per Cod. prod. Tipo Supporto a cerniera CRLBN Supporto a cerniera CRLNG CRLBN-12/ CRLNG CRLBN-12/ CRLNG CRLBN-20/ CRLNG CRLBN-20/ CRLNG CRLNG CRLNG-100 Supporto CRLNZG CRLNZG-100/125 Prodotto Base 1 / -60 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

61 A02_01_010_A-ADVU ADVU/AEVU Accessori Dati di ordinazione Elementi da montare sullo stelo Fogli dati 1 / Dati di ordinazione Elementi da montare sullo stelo Fogli dati Denominazione per Cod. prod. Tipo Denominazione per Cod. prod. Tipo Snodo SGS Forcella SG Forcella SGA SGS-M SGS-M SGS-M10x1, SGA-M10x1, SGS-M12x1, SGA-M12x1, SGS-M16x1, SGA-M16x1, SGS-M20x1, SGA-M20x1, SGS-M27x SGA-M27x2 Giunto snodato Flexo FK SG-M FK-M SG-M FK-M SG-M10x1, FK-M10x1, SG-M12x1, FK-M12x1, SG-M16x1, FK-M16x1, SG-M20x1, FK-M20x1, SG-M27x2-B FK-M27x2 Raccordo KSG Raccordo KSZ KSZ-M KSZ-M KSG-M10x1, KSZ-M10x1, KSG-M12x1, KSZ-M12x1, KSG-M16x1, KSZ-M16x1, KSG-M20x1, KSZ-M20x1, KSG-M27x2 125 Adattatore AD AD-M6-M AD-M AD-M AD-M AD-M AD-M10x1, AD-M10x1, AD-M12x1, AD-M12x1,25- Prodotto Base 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -61

62 A02_01_010_A-ADVU ADVU/AEVU Accessori Dati di ordinazione Elementi da montare sullo stelo resistenti a corrosione e acido Fogli dati 1 / Dati di ordinazione Elementi da montare sullo stelo resistenti a corrosione e acido Fogli dati Denominazione per Cod. prod. Tipo Denominazione per Cod. prod. Tipo Giunto snodato CRSGS Forcella CRSG CRSGS-M CRSG-M CRSGS-M CRSG-M CRSGS-M10x1, CRSG-M10x1, CRSGS-M12x1, CRSG-M12x1, CRSGS-M16x1, CRSG-M16x1, CRSGS-M20x1, CRSG-M20x1, CRSGS-M27x CRSG-M27x2 Dati di ordinazione Regolatori di portata unidirezionali Fogli dati Volume 2 Dati di ordinazione Regolatori di portata unidirezionali Fogli dati Attacco Materiale Cod. prod. Tipo Filettatura Per esterno del tubo Per scarico M5 3 Esecuzione in metallo GRLA-M5-QS-3-D GRLA-M5-QS-4-D GRLA-M5-QS-6-D G GRLA- -QS-3-D GRLA- -QS-4-D GRLA- -QS-6-D GRLA- -QS-8-D G GRLA- -QS-6-D GRLA- -QS-8-D GRLA- -QS-10-D Per alimentazione M5 3 Esecuzione in metallo GRLZ-M5-QS-3-D GRLZ-M5-QS-4-D GRLZ-M5-QS-6-D G GRLZ- -QS-3-D GRLZ- -QS-4-D GRLZ- -QS-6-D GRLZ- -QS-8-D 1 / -62 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/10

63 A02_01_010_A-ADVU ADVU/AEVU Accessori Dati di ordinazione Sensori di finecorsa per scanalatura 8, magnetoresistivi Fogli dati 1 / Dati di ordinazione Sensori di finecorsa per scanalatura 8, magnetoresistivi Fogli dati Montaggio Uscita com- Collegamentoelettrico Lunghezza Cod. prod. Tipo mutazione Cavo Connettore M8 Connettore M12 cavo [m] Contatto n.a. Contatto n.c. Applicabile PNP A3fili 2, SMT-8F-PS-24V-K2,5-OE -V- NPN SMT-8F-NS-24V-K2,5-OE -V- A2fili 2, SMT-8F-ZS-24V-K2,5-OE -V- PNP A3poli 0, SMT-8F-PS-24V-K0,3-M8D -V- NPN SMT-8F-NS-24V-K0,3-M8D -V- PNP A3poli 0, SMT-8F-PS-24V-K0,3-M12 -V- Inseribile, PNP A3fili 2, SMT-8-PS-K-LED-24-B protetto dal profilo del cilindro A3poli 0, SMT-8-PS-S-LED-24-B Applicabile PNP A3fili 7, SMT-8F-PO-24V-K7,5-OE -V- Dati di ordinazione Sensori di finecorsa per scanalatura 8, magnetici Reed Fogli dati 1 / Dati di ordinazione Sensori di finecorsa per scanalatura 8, magnetici Reed Fogli dati Montaggio Collegamento elettrico Lunghezza Cod. prod. Tipo Cavo Connettore M8 cavo [m] Contatto n.a. Applicabile A3fili 2, SME-8F-DS-24V-K2,5-OE -V- 5, SME-8F-DS-24V-K5,0-OE -V- A2fili 2, SME-8F-ZS-24V-K2,5-OE -V- A3poli 0, SME-8F-DS-24V-K0,3-M8D -V- Inseribile, A3fili 2, SME-8-K-LED-24 protetto dal profilo del cilindro A3poli 0, SME-8-S-LED-24 Contatto n.c. Applicabile A3fili 7, SME-8F-DO-24V-K7,5-OE -V- Dati di ordinazione Connettori Fogli dati 1 / Dati di ordinazione Connettori Fogli dati Montaggio Uscita di commutazione Attacco Lunghezza Cod. prod. Tipo PNP NPN cavo [m] Connettore, diritto Ghiera M8 Ghiera M12 A3poli 2, SIM-M8-3GD-2,5-PU SIM-M8-3GD-5-PU A3poli 2, SIM-M12-3GD-2,5-PU SIM-M12-3GD-5-PU Connettore, angolare Ghiera M8 Ghiera M12 A3poli 2, SIM-M8-3WD-2,5-PU SIM-M8-3WD-5-PU A3poli 2, SIM-M12-3WD-2,5-PU SIM-M12-3WD-5-PU Dati di ordinazione Copertura per scanalatura 8 Montaggio Lunghezza [m] Cod. prod. Tipo Applicabile 2x 0, ABP-5-S Prodotto Base 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/ / -63