Vortranchierte Pasteten und Terrinen Pâtés pré-tranchés et Terrines Paté e Terrine pré-tranciate

Transcript

1 Vortranchierte Pasteten und Terrinen Pâtés pré-tranchés et Terrines Paté e Terrine pré-tranciate

2 Sie organisieren ein Bankett ab 40 Personen und haben nur wenig Zeit? Profitieren Sie von unseren Dienstleistungen: Ab sofort erhalten Sie vortranchierte Pasteten und Terrinen in abgebildeter Packung und profitieren so von unzähligen Vorteilen: Kein Anschnitt und kein Bruch Exakt gleich grosse Tranchen Hervorragender Schutz vor äusseren Einflüssen Optimale Qualität dank kontrollierter Atmosphäre 6 Tage Haltbarkeit bei geschlossener Packung Arbeits- und Zeitersparnis dank Convenience Wählen sie zwischen 2 Varianten Pasteten: Schale mit 44 Tranchen à 55g =2.4kg Schale mit 30 Tranchen à 80g = 2.2kg Oder den Terrinen: Schale mit 24 Tranchen à 65g = 1.560kg Ihr Ansprechpartner beratet Sie gerne mit wertvollen Tipps damit Ihr Anlass ein Erfolg wird! Apéro Vorspeise Dinner Festtagsmenu Bankett Vous avez planifié un banquet de 40 personnes et plus mais manquez de temps? Dans ce cas, profitez de nos services : dès à présent, vous trouverez dans notre assortiment des pâtés pré-tranchés et des terrines dans l emballage visible sur l illustration avec tous leurs avantages : Pas de chutes ni de cassure Des tranches de taille parfaitement identique Une protection parfaite contre toute influence extérieure Une qualité supérieure par une atmosphère contrôlée 6 jours de conservation non entamé Un allègement de la charge de travail et un gain de temps certains grâce à Convenience Choisissez entre 2 variantes de pâtés : Barquette de 44 tranches à 55 g = 2.4 kg Barquette de 30 tranches à 80 g = 2.2 kg Ou de terrines Barquette de 24 tranches à 65 g = kg Votre interlocuteur saura vous conseiller afin de vous garantir le succès de l événement! Apéritif Entrées Dîner Menu de fête Banquet Avete progettato un banchetto a partire da 40 persone ed avete poco tempo? Profittate della nostra prestazione: Da subito ricevete dei Paté e delle Terrine pré-tranciate nella confezione illustrata e profittate dei l oro vantaggi: Nessun il primo toglio e nessuna rottura Delle tanche di taglia identica Eccellente protezione contro influenze esterne Qualità superiore grazie all atmosfera controllata 6 giorni di durabilità confezionato Risparmio di lavoro e tempo grazie a Convenience Scegliete tra le due varianti di paté Vaschetta di 44 tanche à 55g = 2.4 kg Vaschetta di 30 tanche à 80g = 2.2 kg Oppure le terrine Vaschette di 24 tranche à 65g = kg Il referente vi consulterà volentieri per darvi dei consigli preziosi affinché il suo evento diventi un successo. Aperitivo Antipasto Cena Menu festivo banchetto

3 Sortiments Assortiment Assortimento Bestellung: 5. Arbeitstage im Voraus / commande: 5 jours ouvrables à l'avance / ordine :5 giorni lavorativi in avanti Haltbarkeit: 7 Tage ab Produktionsdatum / Conservation: 7 jours à partir du jour de fabrication / conservazione: 7 giorni a partire dalla fabbricazione Schale à 2.2 kg / emballage de 2.2 kg / vaschetta di 2.2kg Armagnac Pastete 40x55g Pâté Armagnac 40x55g Paté all'armagnac 40x55g Haus Pastete 40x55g Pâté maison 40x55g Paté della casa 40x55g Kalbfleisch Pastete 40x55g Pâté viande de veau 40x55g Paté di vitello 40x55g Schale à 2.4 kg / Barquette de 2.4 kg / vaschetta di 2.4 kg 1= = = bestellbar ab 10 Schalen pro Sorte / disponible à partir de 10 barquettes par sorte / disponibile a partire da 10 vaschette a sorta Armagnac Pastete 30x80g Pâté Armagnac 30x80g 1= Paté all'armagnac 30x80g Haus Pastete 30x80g Pâté maison 30x80g Paté della casa 30x80g Kalbfleisch Pastete 30x80g Pâté viande de veau 30x80g Paté di vitello 30x80g Cumberland Sauce 1.7kg im Glas Sauce Cumberland 1.7kg en verrine Salsa Cumberland 1.7kg in vasetto 1= = = Morchel Terrine RC 24x65g Terrine morilles RC 24x65g Terrina alle spugnole RC 24x65g Pfeffer Terrine 24x65g Terrine poivre 24x65g Terrina al pepe 24x65g 1= = Cumberland Sauce 1.7kg im Glas Johannisbeeren und Rotwein-Sauce, pasteurisiert. Sauce Cumberland 1.7kg verre Sauce aux groseilles et au vin rouge, pasteurisé. Salsa Cumberland 1.7kg vasetto Salsa ai ribes e vino rosso, pastorizzato.

4

5 Armagnac Pastete 40x55g Erzeugnis aus Schweine-, Poulet- und Trutenfleisch, mit Sulz und Armagnac, im Teig, gekocht. Pâté Armagnac 40x55g Produit à base de viande de porc, poulet et dinde, avec gelée et Armagnac en croûte, cuit. Paté all'armagnac 40x55g Prodotto a base di carne di maiale, pollo e tacchino, con gelatina e armagnac, in crosta, cotto Haus Pastete 40x55g Fleischerzeugnis mit Sulz, im Teig, gekocht.. Pâté Maison 40x55g Produit à base de viande avec gelée, en croûte, cuit. Paté della casa 40x55g Prodotto a base di carne, con gelatina, in crosta, cotto Kalbfleisch Pastete 40x55g Fleischerzeugnis aus Kalb-, Schweine-, Poulet- und Trutenfleisch, im Teig, gekocht.. Pâté viande de veau 40x55g Produit à base de viande de veau, de porc, de poulet et de dinde avec gelée, en pâte cuit. Paté di vitello 40x55g Prodotto a base di carne di vitello, maiale, pollo e tacchino con gelatina, in crosta, cotto.

6 Armagnac Pastete 30x80g Erzeugnis aus Schweine-, Poulet- und Trutenfleisch, mit Sulz und Armagnac, im Teig, gekocht. Pâté Armagnac 30x80g Produit à base de viande de porc, poulet et dinde, avec gelée et Armagnac, en croûte, cuit. Paté all'armagnac 30x80g Prodotto a base di carne di maiale, pollo e tacchino, con gelatina e armagnac, in crosta, cotto Haus Pastete 30x80g Fleischerzeugnis mit Sulz, im Teig, gekocht.. Pâté Maison 30x80g Produit à base de viande avec gelée, en croûte, cuit. Paté della casa 30x80g Prodotto a base di carne con gelatina, in crosta, cotto Kalbfleisch Pastete 30x80g Fleischerzeugnis aus Kalb-, Schweine-, Poulet- und Trutenfleisch, im Teig, gekocht.. Pâté viande de veau 30x80g Produit à base de viande de veau, de porc, de poulet et de dinde avec gelée, en croûte, cuit. Paté di vitello 30x80g Prodotto a base di carne di vitello, maiale, pollo e tacchino,con gelatina in crosta, cotto.

7 Morchel Terrine RC 24x65g Fleischerzeugnis mit Morcheln, gekocht. Terrine aux morilles RC 24x65g Produit à base de viande et morilles, cuit Terrina alle spugnole RC 24x65g Prodotto a base di carne con spugnole, cotto Pfeffer Terrine 24x65g Erzeugnis aus Schweinefleisch mit Pfeffer, gekocht. Terrine au poivre 24x65g Produit à base de viande de porc au poivre vert, cuit. Terrina al pepe 24x65g Prodotto a base di carne di maiale al pepe verde, cotto. Bestellung: 5 Arbeitstage im Voraus Commande: 5 jours ouvrables à l'avance Ordine: 5 giorni lavorativi in avanti Haltbarkeit: 7 Tage ab Produktionsdatum Conservation: 7 jours à partir du jour de fabrication Conservazione: 7 gironi a partire dalla fabbricazione

8 Le Patron Orior Menu AG Rohrmattstrasse 1 CH Böckten Tel / Fax info@lepatron.ch /