MSKOMNM. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. d^ifiblp. fååçî~òáçåá=êéäé~ëé=nmlms. fí~äá~åç

Transcript

1 =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MSKOMNM d^ifiblp fååçî~òáçåá=êéäé~ëé=nmlms fí~äá~åç

2

3 Sirona Dental Systems GmbH Indice per argomenti Indice per argomenti 1 Nuove funzioni e modifiche GALAXIS e GALILEOS Implant GALILEOS Server/Stazione di lavoro GALILEOS Software SIDEXIS XG... 7 D

4 Nuove funzioni e modifiche GALAXIS e GALILEOS Implant Sirona Dental Systems GmbH 1 Nuove funzioni e modifiche 1.1 GALAXIS e GALILEOS Implant Innovazioni dalla versione Informazioni generali Supporto ufficiale di Windows 7 (32 e 64 bit) Incremento dei requisiti di sistema minimi per la RAM: 2 GB (prima 1GB) Adattamento per HIPAA: I dati esportati di GALILEOS Viewer seguono l'impostazione HIPAA di SIDEXIS Il GALILEOS Viewer segue ora le impostazioni di anonimizzazione HIPAA di SIDEXIS. Possibilità di masterizzare DVD con Windows Vista e Windows 7 La ricostruzione volumetrica di dettaglio utilizza ora il nuovo Reko La curva panoramica di default viene ora salvata anche per la prima lettura del record di dati, anche se la finestra di dialogo della radiografia panoramica non è stata aperta. Migliorata la gestione con sistemi multi-monitor. Solo GALILEOS Implant Adattamento per HIPAA: I dati paziente anonimizzati vengono esportati in modo anonimo anche per l'ordinazione delle maschere per foratura. Masterizzazione dell'ordinazione delle maschere per foratura su DVD con Vista/Win7 Advanced 3D rendering: migliorata la verifica della scheda grafica Modificata la preimpostazione del percorso per le ordinazioni da "D:\SICAT_Orders" a "C:\SICAT_Orders" Il valore soglia per la qualità volumetrica è ora 0,7mm (invece di 0,5mm) CAD/CAM - Aggiunta l'indicazione di avanzamento nel caricamento di dati CAD/ CAM - Importazione SSI: Il restauro viene focalizzato e selezionato nel passaggio 1 e dopo l'importazione CAD/CAM: Attivato il backface rendering per "triangle mesh 3d" e "exact pan renderers" - Aggiunto il cursore di attesa durante la registrazione CAD/CAM: Triangolazione CAD/CAM Gli oggetti vengono ora cancellati correttamente; eliminato il memory leak. Report di pianificazione - L'anteprima del report di pianificazione viene ora visualizzata con rappresentazione a pieno schermo sul monitor, contenente la parte più grande della finestra. - Se non è installata alcuna stampante, viene visualizzata una nota (non tradotta). Tale nota verrà tradotta in una versione successiva. Per maggiori informazioni sulle novità e sul loro impiego consultare i manuali per l'utente GALAXIS/GALILEOS Implant. 4 D

5 Sirona Dental Systems GmbH Nuove funzioni e modifiche GALAXIS e GALILEOS Implant Innovazioni dalla versione 1.7 CEREC meets GALILEOS In GALILEOS Implant è possibile visualizzare il modello virtuale CEREC ed il restauro costruito in volume 3D, integrando così la pianificazione chirurgica con un aspetto importante, quello della protesiologia. La proposta di posizionamento automatica di GALILEOS Implant per l'impianto avviene in base alla posizione e all'asse d'inserzione della corona costruita con CEREC. Si passa quindi alla verifica della sua realizzabilità chirurgica e, se necessario, alla correzione. Lavoro orientato al referto (nuovo elenco utensili) GALAXIS offre ora la possibilità di contrassegnare i referti nel volume 3D, di descrivere il referto e di richiamare in modo automatico le viste, le sezioni e le impostazioni immagine salvate per mezzo di un pulsante. Questa modalità di lavoro orientata al referto offre una possibilità di documentazione molto rapida ed intuitiva. Anche nella creazione di un CD GALILEOS Viewer i referti vengono ulteriormente elaborati. La comparsa delle linee di orientamento gialle è stata adattata: Le linee nel mezzo ("reticolo degli assi") sono state eliminate per non nascondere dettagli importanti. Le linee possono essere completamente mostrate/nascoste. Il rendering della vista 3D è stato migliorato. La TSA è ora inclinabile. Per semplificare la visualizzazione, viene mostrata ancora soltanto una sezione TSA. Navigazione a "salto": Un doppio clic in una vista 2D provoca un cambio di messa a fuoco/posizione nel punto del doppio clic. Le viste CEPH e radiologica possono essere "ribaltate" con le opzioni "Naso verso l'alto", "Naso verso sinistra". Gli strati inclinabili e l'interazione 3D di GALAXIS sono disponibili anche senza licenza (dongle). Le preimpostazioni scelte per la curva panoramica vengono salvate per utente. Nella creazione di un CD GALILEOS Viewer possono essere allegati file qualsiasi. D

6 Nuove funzioni e modifiche GALILEOS Server/Stazione di lavoro GALILEOS Sirona Dental Systems GmbH 1.2 GALILEOS Server/Stazione di lavoro GALILEOS Sirona Control Admin: mostra informazioni dettagliate sull'uso della licenza; vengono visualizzati indirizzo IP, nome della stazione di lavoro e riconoscimento utente dei collegamenti attivi, nonché le relative licenze occupate. Offre un'interfaccia di ripristino per il riavvio remoto della RCU. Su GALILEOS EasyPad possono essere visualizzati i simboli asiatici. La vista Classic PAN è disponibile in SIDEXIS con tutti i sistemi. Sono stati apportati ulteriori miglioramenti all'algoritmo di ricostruzione. GALILEOS Server/Stazione di lavoro GALILEOS supporta Windows 7 Professional (32 e 64 bit). 6 D

7 Sirona Dental Systems GmbH Nuove funzioni e modifiche Software SIDEXIS XG 1.3 Software SIDEXIS XG Funzioni generali Informazioni per gli studi: SIDEXIS XG può ora gestire ed utilizzare dati di indirizzi per più studi. Spostamento dell'immagine: Il comando permette di spostare le immagini, realizzate per un paziente sbagliato, ad un altro paziente. Gli spostamenti delle immagini vengono memorizzati automaticamente e possono essere annullati ripetendo lo spostamento. La massima lunghezza del referto e la lunghezza del titolo dell'esame sono state ampliate. I testi del referto possono ora avere una lunghezza di 5000 caratteri, mentre il titolo dell'esame di 128 caratteri. Nell'ottimizzazione dell'immagine è ora possibile scegliere uno zoom immagine a schermo intero. La finestra di dialogo di trasferimento (istogramma) dispone ora della curva gamma come preimpostazione. Sono disponibili nuovi tooltip con dati aggiuntivi dell'immagine ampliati. Questi tooltip diventano visibili muovendo la punta del mouse sopra la riga del titolo dell'immagine. Nel menu "Guida" è disponibile un facile link all'area "user" di SIDEXIS XG. Per le riprese può essere indicata la dose direttamente dopo la creazione dell'immagine. La dose viene poi salvata insieme all'immagine. La ricerca veloce nella selezione dei pazienti è stata migliorata. Slida3D offre ora la possibilità di richiedere e di ricevere automaticamente dal sistema SIDEXIS XG anche dati 3D. A tale riguardo possono essere utilizzati profili per prodotti di terze parti definiti. Nuovi esami I nuovi esami a più pagine consentono il collegamento di diversi esami singoli. Questa funzione viene utilizzata insieme a REPORTER e GALAXIS. È possibile esportare gli esami come singoli file. È possibile inviare gli esami sotto forma di file compressi (zip) via . I metadati dell'immagine vengono integrati nell'esame esportato. Funzioni di stampa L'anteprima della pagina è stata migliorata. L'orientamento della pagina può essere definito per ciascuna tipologia di immagine. Viene supportata la stampa di esami a più pagine. D

8 Nuove funzioni e modifiche Software SIDEXIS XG Sirona Dental Systems GmbH Importazione ed esportazione di dati DICOM Una migliore interfaccia utente permette ora di lavorare più velocemente e con maggiore protezione dagli errori. Vengono forniti i profili per l'esportazione del volume di terzi; i profili possono essere modificati. I volumi di terzi possono essere ora trasmessi automaticamente attraverso SLIDA. SIDICOM RM è disponibile in più lingue. Per la realizzazione di un volume di terzi non è più necessario avviare GALILEOS Implant, ma il volume può essere creato in SIDEXIS XG. L'estensione dcm del file è supportata per il volume di terzi. A tal proposito viene utilizzata anche una struttura del file più semplice. Le opzioni di anonimizzazione sono state semplificate. ImplantPlus Sono disponibili impianti nuovi e aggiornati di Straumann, Anthogyr, Astratech, BEGO Implants, Biocer Implants, BTI Implants, Dentaurum, Neodent, Wieland. I nuovi impianti non vengono installati automaticamente, ma possono essere importati con un doppio clic sul corrispondente file XGNetDeploy nella directory TOOLS\ImplantData. Installazione, Gestione, Cura Setup aggiornato con migliori rappresentazioni grafiche per la semplice selezione delle opzioni. La licenza d'uso per i singoli componenti in SIDEXIS XG Manager è stata modificata. SIDEXIS XG Manager può anche essere avviato da un utente diverso dall'amministratore. I singoli strumenti in SIDEXIS XG Manager possiedono licenze separate. La configurazione GUI di una stazione può essere ora trasmessa ad altre stazioni. La configurazione può essere applicata per l'utente, per il sistema oppure per l'intero studio. Il nome del programma nel titolo della finestra SIDEXIS XG è stato corretto in SIDEXIS XG. Verifica di accettazione e di costanza I nuovi rapporti di prova per gli apparecchi radiografici possono essere creati e compilati in formato PDF. Il rapporto di prova in formato PDF viene allegato alla relativa ripresa. Una finestra di dialogo di esportazione consente di esportare in maniera adeguata diverse verifiche di accettazione e di costanza corredate dei relativi rapporti. La verifica TSA può essere selezionata attraverso un proprio pulsante. Grazie ad un nuovo blocco, le verifiche offrono una maggiore sicurezza, per evitare scambi. Ad esempio, non è possibile creare verifiche IO per apparecchi per radiografia panoramica. 8 D

9

10 oáëéêî~íç=áä=çáêáííç=çá=ãççáñáåüé=ççîìíé=~ä=éêçöêéëëç=íéååáåçk «=páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe=omnm péê~åüéw==áí~äáéåáëåü mêáåíéç=áå=déêã~åó a=pqptkomukmpkmrknn MSKOMNM ûkjkêkw= NNO=TSM pí~ãé~íç=áå=déêã~åá~ páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe c~äêáâëíê~ É=PN SQSOR=_ÉåëÜÉáã déêã~åó ïïïkëáêçå~kåçã kêk=çûçêçáåé SN=VO=MRP=a=PQPT