L ASSESSORE Giorgio Bonassoli

Transcript

1 OSSERVATORIO TURISTICO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO Analisi statistica delle Orobie Bergamasche

2 Introduzione La ha costituito un Osservatorio per mettere sotto osservazione i principali fenomeni dell evoluzione turistica del territorio. Esso è luogo di rilevazione e produzione di informazioni, con caratteristiche di sistematicità, attendibilità e progressività: dalle iniziali rilevazioni di base arrivi, presenze, provenienze, permanenze medie -, l attività dell Osservatorio si è infatti gradualmente ampliata all analisi di specifici aspetti e problemi del turismo bergamasco. Che si tratti di iniziative di approfondimento o di carattere tradizionale, l Osservatorio ha sempre comunque riservato attenzione particolare alla funzione comunicativa, proponendosi come nodo di interscambio all interno di una rete di comunicazione tra i diversi organismi locali, al fine di migliorare la collaborazione e sviluppare le sinergie del territorio. Esso vuole essere un efficace strumento di diagnosi e di pianificazione strategica, in grado di fornire agli operatori tutti i dati necessari per essere competitivi e di soddisfare le diverse esigenze informative. Il rapporto sull analisi statistica delle Orobie Bergamasche offre un approfondimento dell andamento dei fenomeni turistici del 2009 in rapporto agli anni precedenti relativo alle valli orobiche e va collocato all interno del più ampio rapporto di analisi statistica annuale relativo all intera provincia. L area delle Orobie, come è noto, costituisce, un unico sistema turistico, ma è articolata in più valli, che esprimono in parte anche funzioni turistiche diverse; questo rapporto consente pertanto di analizzare le specificità delle caratteristiche e dell andamento dei singoli territori. L articolata gamma di informazioni contenute, raccolte in stretta collaborazione con tutte le realtà turistiche del territorio, testimonia gli importanti cambiamenti in corso nel tessuto sociale e produttivo di un territorio caratterizzato da una funzione turistica ben nota e affermata nei decenni passato ed oggi in fase di profonda trasformazione. L ASSESSORE Giorgio Bonassoli 1

3 Nota Il lavoro dell Osservatorio prosegue seguendo tre direzioni: a. L organizzazione delle informazioni statistiche tradizionali, (basate sugli arrivi e le presenze) su base territoriale. Come è noto, il turismo presenta caratteristiche diverse in relazione all area in cui si sviluppa; il turismo delle valli è prevalentemente un turismo di vacanza, ma nella parte bassa, cioè più vicina alla città svolge soprattutto una funzione di supporto alla domanda di turismo d affari e di turismo culturale indotto dall aeroporto di Orio al Serio. I primi tre capitoli del rapporto contengono i dati statistici tradizionali, con gli indicatori che da essi derivano, articolati su base territoriale, mentre il quarto è dedicato a Fattori, sensori e attori del turismo nelle Orobie Bergamasche e contiene una serie di informazioni che mettono a fuoco fenomeni specifici che, a diverso titolo, concorrono a determinare o a spiegare l andamento del turismo. Una lettura organica di queste informazioni, integrata con i dati di base dei primi capitoli contribuirà a chiarire molti aspetti del turismo del territorio. b. Il monitoraggio della congiuntura turistica Conoscere in tempi rapidi come sono andate le cose nella stagione appena trascorsa è utile alle istituzioni e agli operatori per programmare le iniziative future; prevedere come andranno le cose è altrettanto utile per attuare iniziative di promozione o di gestione. E quanto si cerca di fare ormai da tre anni con le indagini congiunturali, a consuntivo della stagione invernale e della stagione estiva, limitatamente alle aree di vacanza. Si tratta di indagini telefoniche su un campione pre-definito di alberghi, stratificato per area e per categoria alberghiera, con una copertura di circa il 50% dei posti letto. L area delle Orobie, essendo un area di turismo di vacanza è largamente interessata a questo tipo di indagini, i cui risultati vengono pubblicati sul sito della Provincia nello spazio dedicato all Osservatorio turistico. c. Le indagini di approfondimento Il lavoro dell Osservatorio prevede anche indagini ad hoc su specifici problemi del turismo bergamasco. Quest anno è stata realizzata e presentata agli operatori un indagine su L imprenditorialità alberghiera nelle Orobie bergamasche. E attualmente in corso un indagine relativa all utilizzo degli appartamenti turistici nell area delle Orobie, mentre altre indagini specifiche si profilano all orizzonte per l anno a venire. N.B. I dati del presente rapporto 2009, desunti da quelli trasmessi alla regione Lombardia, devono essere considerati provvisori e non ufficiali, in quanto solo l Istat è l organo competente alla convalida dei dati relativi al movimento dei clienti negli esercizi ricettivi. Tutti i dati sono riferiti al 31 dicembre

4 INDICE 1. IL TERRITORIO DEL SISTEMA TURISTICO DELLE OROBIE Tab Fig I comuni del Sistema Turistico delle Orobie bergamasche Il Sistema Turistico delle Orobie Bergamasche Il Territorio del Sistema Turistico delle Orobie: Considerazioni 2. IL SISTEMA DI ACCOGLIENZA Tab La ricettività del Sistema Turistico delle Orobie in rapporto all intero sistema ricettivo provinciale: strutture. Tab La ricettività del Sistema Turistico delle Orobie in rapporto all intero sistema ricettivo provinciale: posti letto. Graf Incidenza posti letto alberghieri Sistema Orobie su totale Provincia Graf /b Incidenza posti letto Sistema Orobie su totale Provincia Tab Evoluzione della ricettività del Sistema Turistico delle Orobie negli ultimi cinque anni: strutture e posti letto. Anni Graf Evoluzione posti letto del Sistema Turistico delle Orobie.Anni Tab Evoluzione della ricettività alberghiera del Sistema Turistico delle Orobie negli ultimi cinque anni: strutture e posti letto. Anni Graf Distribuzione posti letto Sistema Orobie. Anni Graf /b Distribuzione posti letto per categoria totale Provincia. Anni Tab Distribuzione strutture e posti letto per categoria nelle aree del Sistema Orobie. Anni Graf Distribuzione posti letto alberghieri per categoria Sistema Orobie Graf /b Distribuzione posti letto alberghieri per categoria Sistema Orobie. Anno 2004 Tab I Consorzi anno 2009 Tab I Marchi di qualità anno Le abitazioni turistiche Tab Graf Fig Tab La distribuzione delle abitazioni turistiche in provincia di Bergamo Le abitazioni turistiche nelle Comunità Montane Le abitazioni turistiche nei comuni delle Orobie bergamasche La distribuzione delle abitazioni turistiche nei comuni delle Orobie bergamasche 2.3 Gli addetti del settore Tab Tab Graf Gli addetti del settore in provincia di Bergamo Gli addetti del settore nelle aree delle Orobie bergamasche Distribuzione addetti in Alberghi, hotel, pensioni nelle Orobie bergamasche Il Sistema di accoglienza: Considerazioni 3. L ANDAMENTO DEL TURISMO NELLE OROBIE BERGAMASCHE Tab I flussi turistici in provincia nel 2009 Tab I flussi turistici nel Sistema Orobie bergamasche nel

5 Tab La distribuzione dei flussi nelle categorie alberghiere delle Orobie Bergamasche. Graf Internazionalizzazione dei flussi nel Sistema Orobie Bergamasche. Tab Variazioni % 2009/2008 Graf Andamento mensile delle presenze nel Sistema Orobie Bergamasche anni Graf Andamenti annuali delle presenze nelle singole valli del Sistema Orobie bergamasche anni Graf Andamenti mensili delle presenze nella singole valli del sistema Orobie bergamasche anni 2009 Graf Principali provenienze italiane nell area-sistema (presenze complessive) Graf Evoluzione delle presenze nelle aree sistema Graf Composizione dei flussi tra le aree sistema Graf Andamento complessivo delle Orobie bergamasche Andamento del Turismo nelle Orobie Bergamasche: Considerazioni 4. FATTORI, SENSORI E ATTORI DEL TURISMO NELLE OROBIE BERGAMASCHE 4.1 La neve Fig La neve negli inverni e Fig Il tempo nell anno 2009 Graf Andamento del tempo anno 2009 Tab Gli impianti delle principali stazioni sciistiche Tab Scuole di sci Graf L andamento delle scuole di sci nell inverno 2009/2010 Distribuzione della durata dei corsi Variazione attività 2008/2009 e 2009/2010 Fig Gli impianti di sci invernale esistenti 4.2 Le attività culturali Fig Attrattività storico-artistica Graf Musei ed eventi: - I visitatori nei principali musei delle Orobie bergamasche anno I partecipanti ai principali eventi delle Orobie bergamasche anni 2008/ Le agenzie di viaggio Tab Variazioni Tab La distribuzione delle agenzie di viaggio nelle Orobie bergamasche Graf Incidenza delle agenzie di viaggio nelle Orobie sul totale della Provincia 4.4 L Informazione turistica Tab L informazione e accoglienza turistica Tab L informazione e accoglienza turistica nelle Orobie bergamasche Graf Distribuzione dell informazione e accoglienza turistica nelle Orobie bergamasche Fattori, sensori e attori del turismo nelle Orobie Bergamasche: Considerazioni 4

6 1. IL TERRITORIO DEL SISTEMA TURISTICO DELLE OROBIE Tab I comuni del Sistema Turistico delle Orobie bergamasche Area Comune Superficie Abitanti 1 AZZONE 16, COLERE 18, Valle di Scalve 1 SCHILPARIO 63, VILMINORE 40, Valle di Scalve 140, ARDESIO 53, CASTIONE DELLA PRESOLANA 42, CERETE 13, CLUSONE 24, FINO DEL MONTE 4, GANDELLINO 25, GORNO 9, GROMO 20, OLTRESSENDA 17, ONETA ONORE 11, PARRE PIARIO 1, PONTE NOSSA 14, PREMOLO 18, ROVETTA SONGAVAZZO 12, VALBONDIONE 95, VALGOGLIO 31, VILLA D OGNA 5, Valle Seriana Superiore 467, ALBINO 31, ALZANO LOMBARDO 13, AVIATICO 8, CASNIGO 13, CAZZANO S. ANDREA 2, CENE 8, COLZATE 6, FIORANO AL SERIO 9, GANDINO 29, GAZZANIGA 14, LEFFE 6, NEMBRO 15, PEIA 4, PRADALUNGA 8, RANICA 4, SELVINO 6, VERTOVA VILLA DI SERIO 4, Valle Seriana Inferiore 203, ALGUA 8, AVERARA 10, BLELLO 2, BRACCA 5, BRANZI 25, BREMBILLA 20, CAMERATA CORNELLO CARONA 44, CASSIGLIO 1, CORNALBA COSTA DI SERINA 12, CUSIO 9,

7 1 DOSSENA 19, FOPPOLO 16, GEROSA 13, ISOLA DI FONDRA 13, LENNA 12, MEZZOLDO 18, MOIO DE CALVI 6, OLMO AL BREMBO 7, OLTRE IL COLLE 32, ORNICA 14, PIAZZA BREMBANA 6, PIAZZATORRE 23, PIAZZOLO 4, RONCOBELLO 25, SAN GIOVANNI BIANCO 31, SAN PELLEGRINO TERME 22, SANTA BRIGIDA 5, SEDRINA SERINA 2, TALEGGIO 46, UBIALE CLANEZZO 7, VALLEVE 1, VALNEGRA 2, VALTORTA 3, VEDESETA 19, ZOGNO 35, Valle Brembana 119, ALMENNO SAN BARTOLOMEO 10, ALMENNO SAN SALVATORE 4, BEDULITA 4, BERBENNO 6, BRUMANO 8, CAPIZZONE 4, CAPRINO BERGAMASC 1 CORNA IMAGNA 4, COSTA VALLE IMAGNA 4, FIUPIANO VALLE IMAGNA 4, LOCATELLO 3, PALAZZAGO 13, RONCOLA 5, ROTA D'IMAGNA SANT'OMOBONO TERME 10, STROZZA 13, VALSECCA 5, Valle Imagna 71, TOTALE OROBIE 1002, Fonte: Censimento ISTAT

8 Fig Il Sistema Turistico delle Orobie Bergamasche Fonte:, settore Territorio Il Programma coinvolge il territorio compreso entro i confini amministrativi delle 5 Comunità Montane: Comunità Montana di Valle Imagna, Valle Brembana, Valle Seriana, Valle Seriana Superiore e di Scalve. Comuni interessati: 97; Totale abitanti (al 2008): ; Ambito turistico: montano Approvato con Delibera di Giunta Regionale n. VIII/6943 del Soggetto coordinatore: Comunità Montana Valle Seriana 7

9 IL TERRITORIO DEL SISTEMA OROBIE: CONSIDERAZIONI Per comprendere correttamente i dati sui fenomeni turistici del sistema Orobie sono opportune alcune considerazioni preliminari. Storicamente l area delle Orobie è sempre stata articolata in 5 subaree territoriali, coincidenti con i territori governati dalle corrispondenti Comunità Montane, che in tempi molto recenti hanno visto l accorpamento delle due C.M. della Valle Seriana. Morfologicamente si tratta delle due valli principali (Valle Seriana e Valle Brembana) e di due valli limitrofe decisamente più piccole (Valle Imagna e Val di Scalve). Nell insieme si tratta di un'unica area turistica, caratterizzata dalla presenza della catena montuosa delle Orobie, da cui appunto deriva il nome del Sistema Turistico, sebbene alcuni rilievi montuosi della Valle Imagna, ai confini con il Lecchese (si pensi al Resegone, ad esempio), non siano morfologicamente attribuibili alla catena orobica. La Tab , relativa alla superficie e alla popolazione dei comuni dell area (al 2001), mette ben in evidenza che le sub aree delle alte valli, pur essendo quelle che presentano la maggiore dimensione, sono anche quelle con la minore popolazione e quindi dove la densità abitativa è minore. Di fatto si tratta delle aree maggiormente turistiche, caratterizzate dalla presenza di strutture ricettive e di impianti sciistici e dove quindi si pratica un turismo di vacanza e di soggiorno attivo. Le parti basse delle valli confinano con la pianura e addirittura con la città, verso cui confluiscono le principali infrastrutture viarie. Anche in queste aree sono abbondantemente presenti strutture ricettive e flussi turistici talvolta intensi, ma si tratta di un turismo diverso, indotto più dal richiamo business delle numerose attività produttive o dal richiamo culturale della città, che da soggiorni a carattere montano. La precisazione era necessaria, dal momento che tutti gli indicatori, sia quelli relativi alla domanda e alla sua dinamica, che quelli relativi all offerta, rivelano chiaramente questa differenza, anche se in qualche area di confine può non essere facilmente interpretabile. In particolare, è utile precisare che: La Valle di Scalve è l area di minore dimensione e decisamente più marginale, anche per effetto della non facile accessibilità. E un area prevalentemente turistica; La Valle Seriana è a forte vocazione turistica sia nella parte alta, sia nell altipiano di Selvino (originariamente appartenente alla CM Valle Seriana, oggi unificata con quella Superiore), mentre diventa fortemente produttiva (originariamente con il settore tessile, oggi in forte crisi) mano a mano che si scende verso la pianura. I comuni più bassi della valle costituiscono oggi l hinterland di Bergamo; Analoghe considerazioni si possono fare per la Valle Brembana, che dall imbocco a Zogno è caratterizzata da intense attività produttive e da un turismo che ruota soprattutto attorno ad esse. Diversamente la parte alta sia nel ramo di Piazzatorre che in quello di Foppolo, esprime da molti anni una chiara vocazione turistica, anche invernale; La Valle Imagna è un area caratterizzata dalle piccole dimensioni, ma nella sua parte bassa presenta una forte intensità produttiva, anche se non manca di risorse culturali interessanti. La parte alta presenta una buona propensione al turismo, ma la mancanza di impianti sciistici, conseguente alle basse quote, ne ha limitato le potenzialità e oggi si presenta principalmente come area verde. 8

10 2. IL SISTEMA DI ACCOGLIENZA Tab La ricettività del Sistema Turistico delle Orobie in rapporto all intero sistema provinciale: strutture. Sistema Turistico Orobie 2009 Provincia di Bergamo % ALBERGHI ,87 CAMPEGGI VILLAGGI TURISTICI AGRITURISMO con ricettività (1) AFFITTACAMERE ,22 CASE VACANZE ,92 CASE PER FERIE ,57 B&B ,37 OSTELLI RIFUGI con ricettività (2) TOTALE

11 Tab La ricettività del Sistema Turistico delle Orobie in rapporto all intero sistema provinciale: posti letto. Sistema Turistico Orobie 2009 Provincia di Bergamo % ALBERGHI ,59 CAMPEGGI ,09 VILLAGGI TURISTICI AGRITURISMO con ricettività (1) ,64 AFFITTACAMERE ,99 CASE VACANZE ,77 CASE PER FERIE ,05 B&B ,57 OSTELLI ,61 RIFUGI con ricettività (2) TOTALE ,1 Graf Incidenza posti letto alberghieri Sistema Orobie su totale Provincia Graf /b Incidenza posti letto Sistema Orobie su totale Provincia Provincia di Bergamo 58,41% Sistema Turistico Orobie 41,59% Provincia di Bergamo 46,90% Sistema Turistico Orobie 53,10% 10

12 Tab Evoluzione della ricettività del Sistema Turistico delle Orobie negli ultimi cinque anni: strutture e posti letto. Anni totale strutture totale posti letto dim. m. (p.l.) totale strutture totale posti letto dim. m. (p.l.) ALBERGHI , ,48 CAMPEGGI , VILLAGGI TURISTICI AGRITURISMO con ricettività , ,28 AFFITTACAMERE 2 n.d ,8 CASE VACANZE 2 n.d CASE PER FERIE , ,73 B&B ,82 OSTELLI , ,5 RIFUGI con ricettività , ,83 TOTALE n.s n.s. n.s.: non significativo Graf Evoluzione posti letto Sistema Orobie anni RIFUGI OSTELLI B&B CASE PER FERIE CASE VACANZE AFFITTACAMERE AGRITURISMO VILLAGGI TURISTICI CAMPEGGI ALBERGHI

13 Tab Evoluzione della ricettività alberghiera del Sistema Turistico delle Orobie negli ultimi cinque anni: strutture e posti letto. Anni aree Variazioni % strutture posti letto strutture posti letto strutture posti letto Brembana ,47-12,71 Imagna ,70-3,83 Seriana ,00 1,13 Seriana s ,22-2,28 Scalve ,11 10,06 Totale ,55-5,27 CATEGORIA VARIAZIONI % strutture Posti letto Strutture Posti letto Strutture Posti letto 1 stella ,50-14,41 2 stelle ,24-14,60 3 stelle ,41-4,35 4 stelle ,00 72,02 Totale ,55-5,27 Graf Distribuzione posti letto per categoria Sistema Orobie Graf /b Distribuzione posti letto per categoria totale 4 stelle 3 stelle 2 stelle stelle 3 stelle 2 stelle stella stella

14 Tab Distribuzione strutture e posti letto per categoria nelle aree del Sistema Orobie. Anni STELLA 2 STELLE 3 STELLE 4 STELLE TOTALE n. p.l. n. p.l. n. p.l. n. p.l. n. p.l. Brembana Imagna Seriana Seriana S Scalve Totale stella 2 stelle 3 stelle 4 stelle totale n. p.l. n. p.l. n. p.l. n. p.l. n. p.l. Brembana Imagna Seriana Seriana S Scalve Totale var % 1 stella 2 stelle 3 stelle 4 stelle totale n. p.l. n. p.l. n. p.l. n. p.l. n. p.l. Brembana 7,69 9,35-18,18-13,82-11,43-16,16-8,47-12,71 Imagna -37,50-43,06-16,67-18,03 12,50 11,67 100,00 34,29-8,70-3,83 Seriana 0,00 3,13-40,00-35,25 11,11-4,96 0,00 1,13 Seriana S. -54,55-51,69 0,00-5,15 14,29 3,73 100,00 41,46-2,22-2,28 Scalve 25,00 28,80 0,00-1,30 0,00-1,59 11,11 10,06 Totale -17,50-16,43-17,24-14,60 2,41-4,35 150,00 72,02-4,55-5,27 100% 80% 60% 40% 20% Graf Distribuzione posti letto alberghieri per categoria Sistema Orobie anno % stella 2 stelle 3 stelle 4 stelle Brembana Imagna Seriana Seriana S. Scalve 0 Graf /b Distribuzione posti letto alberghieri per categoria - Sistema Orobie anno % 80% 60% 40% 20% 0% stella 2 stelle 3 stelle 4 stelle Brembana Imagna Seriana Seriana S. Scalve 0 13

15 Tab I Consorzi* anno 2009 denominazione area n. alberghi p.l. Cooraltur seriana sup altre strutture consorziate B&B, campeggio, Agriturismo, ristoranti, appartamenti, impianti di risalita, autonoleggi, agenzie di viaggio A.s.t.r.a. seriana sup B&B, ristoranti Associazione Commercianti e Operatori Turistici di Selvino Altopiano Selvino ristoranti Brembo Ski brembana Associazione Operatori Turistici Valle Brembana B&B, campeggio, Agriturismo, ristoranti, appartamenti, impianti di risalita brembana B&B, Ostello, ristoranti Consorzio Valbrembana brembana Attualmente non operante Turiscalve scalve B&B, rifugi, ristoranti Consorzio Promozione Turistica Valle Imagna *informazioni desunte dai siti imagna Tab I marchi di qualità anno 2009 Attualmente non operante C.C.I.A.A. BERGAMO Area n. alberghi 1999 n. alberghi 2009 orobie laghi città e pianura imagna 1 6 brembana 4 5 Scalve 1 4 seriana 2 3 serianas 2 6 Alto sebino 3 6 Basso sebino 0 1 Cavallina 0 1 Città 5 9 hinterland 0 6 Isola 2 4 pianura 3 12 TURISMO LEGAMBIENTE Area n. alberghi 2009 orobie laghi città e pianura imagna 4 brembana 1 Scalve seriana serianas Alto sebino 2 Basso sebino Cavallina Città hinterland Isola pianura 14

16 2.2 Le abitazioni turistiche. Tab La distribuzione delle abitazioni turistiche in provincia di Bergamo TOTALE FAMIGLIE TOTALE ABITAZIONI DIFF. FAMIGLIE E ABITAZIONI % SU TOTALE PER AREA % SU II case COMUNITA' MONTANE % SU TOTALE PROVINCIA BREMBANA ,90 34,44 27,61 SERIANA SUPERIORE ,73 28,09 22,52 SERIANA ,26 12,62 10,12 IMAGNA ,35 10,05 8,06 SCALVE ,76 3,33 2,67 OROBIE ,00 88,53 70,98 LAGHI ,47 9,20 PIANURA ,82 TOTALE ,00 100,00 PROVINCIA Per dettaglio, vedi report Gli appartamenti turistici nelle Orobie bergamasche Graf Le abitazioni turistiche nelle Comunità Montane CAVALLINA 4,77% SCALVE 3,33% IMAGNA 10% ALTO SEBINO 4,35% BASSO SEBINO BRONZONE 2,35% BREMBANA 34,44% SERIANA 12,62% SERIANA SUPERIORE 28,09% 15

17 Fig Le abitazioni turistiche nei comuni delle Orobie bergamasche 16

18 Tab La distribuzione delle abitazioni turistiche nei comuni delle Orobie bergamasche COMUNE FAMIGLIE (dato 2001) Totale ABITAZIONI (dato 2001) DIFFERENZA (ab. non occupate) abit. non occu/tot. abit. (dato 2001) letti non occupati (dato 2001) n. n. n. % n. ALGUA , AVERARA , BLELLO , BRACCA , BRANZI , BREMBILLA , CAMERATA CORNELLO , CARONA , CASSIGLIO , CORNALBA , COSTE SERINA , CUSIO , DOSSENA , FOPPOLO , GEROSA , ISOLA DI FONDRA , LENNA , MEZZOLDO , MOIO , OLMO AL BREMBO , OLTRE IL COLLE , ORNICA , PIAZZA BREMBANA , PIAZZATORRE , PIAZZOLO , RONCOBELLO , S. GIOVANNI , SAN PELLEGRINO , SANTA BRIGIDA , SEDRINA , SERINA , TALEGGIO , UBIALE CLANEZZO , VALLEVE , VALNEGRA , VALTORTA , VEDESETA , ZOGNO , TOTALE VALLE BREMBANA , ALMENNO S. BARTOLOMEO , ALMENNO S. SALVATORE , BEDULITA , BERBENNO , BRUMANO , CAPIZZONE , CAPRINO , CORNA IMAGNA , COSTA IMAGNA , FUIPIANO , LOCATELLO , PALAZZAGO , RONCOLA , ROTA IMAGNA , S. OMOBONO IMAGNA , STROZZA ,

19 VALSECCA , TOTALE VALLE IMAGNA , ALBINO , ALZANO LOMBARDO , AVIATICO , CASNIGO , CAZZANO SAN ANDREA , CENE , COLZATE , FIORANO , GANDINO , GAZZANIGA , LEFFE , NEMBRO , PEIA , PRADALUNGA , RANICA , SELVINO , VERTOVA , VILLA DI SERIO , TOTALE VALLE SERIANA , ARDESIO , CASTIONE , CERETE , CLUSONE , FINO DEL MONTE , GANDELLINO , GORNO , GROMO , OLTRESSENDA ALTA , ONETA , ONORE , PARRE , PIARIO , PONTE NOSSA , PREMOLO , ROVETTA , SONGAVAZZO , VALBONDIONE , VALGOGLIO , VILLA D'OGNA , TOTALE VALLE SERIANA S , AZZONE , COLERE , SCHILPARIO , VILMINORE DI SCALVE , TOTALE VALLE DI SCALVE , TOTALE OROBIE BERGAMASCHE , Fonte: Censimento ISTAT

20 2.3 Gli addetti del settore Tab Gli addetti del settore in provincia di Bergamo ATECO Descrizione OROBIE LAGHI CITTA' PIANURA TOTALI n. unità n. addetti n. unità n. addetti n. unità n. addetti n. unità n. addetti Alberghi, hotel, pensioni , , , ,08 Ostelli, campeggi, altri alloggi turistici 33 76, , , ,27 Ristoranti , , , ,58 Bar , , , ,41 Mense, catering e banqueting Agenzie viaggio e assistenza turistica , , , , , , , ,93 TOTALI , , , ,4 Tab Gli addetti del settore nelle aree delle Orobie bergamasche n. unità brembana imagna Seriana seriana s scalve TOTALI n. addetti n. unità n. addetti n. unità n. addetti n. unità n. addetti n. unità n. addetti n. unità n. addetti , , , , , , , ,7 4 9, , , , , , , , , , , , ,17 2 7, ,7 8 40, , , ,95 1 3, , , , , , , , ,04 Graf Distribuzione addetti in Alberghi, hotel, pensioni nelle Orobie bergamasche scalve 5,84% brembana 33,41% seriana s 43,21% seriana 8,78% imagna 8,76% 19

21 IL SISTEMA DI ACCOGLIENZA: CONSIDERAZIONI La funzione turistica delle Orobie bergamasche è evidenziata dalle Tab e e dai relativi grafici, dai quali appare che il 42% circa dei posti letto alberghieri della provincia sono ubicati nell area delle Orobie. Se poi si considera la totalità dei posti letto, l incidenza supera il 53%. In termini di numero delle strutture alberghiere l incidenza è ancora più elevata, dal momento che circa la metà degli alberghi si trova nelle valli orobiche. Tra le altre categorie, osserviamo che sono soprattutto i rifugi e i campeggi a caratterizzare l offerta extralberghiera montana, mentre gli agriturismo e i b&b sono maggiormente presenti in pianura o nell area lacuale Ricettività alberghiera La dimensione degli alberghi delle Orobie è più bassa di quella media provinciale. In ciò mettiamo subito a fuoco una delle caratteristiche e degli aspetti problematici della ricettività alberghiera delle Orobie, che incide non poco nella competitività dell area: la dimensione media alberghiera delle Orobie bergamasche è infatti di soli 36,5 posti letto, a fronte dei 44,6 posti letto della media provinciale e dei 66 posti letto della media nazionale. Non solo, ma constatiamo (Tab.2.1.3) che non si è verificata alcuna variazione positiva negli ultimi 5 anni, mentre la crescita della dimensione media alberghiera è una tendenza che si riscontra ovunque. Ciò significa che il modello di offerta alberghiera è rimasto sostanzialmente immutato da parecchi anni a questa parte e non si riscontrano infatti significative differenze tra le valli (Tab.2.1.4), se si eccettua una dimensione media più ampia in Valle Seriana, dove si raggiungono i 44 posti letti. In ogni caso in nessuna valle vi sono state variazioni significative nell ultimo quinquennio. Si tratta quindi di un modello che affonda le sue radici nei primi anni del dopoguerra quando le aree orobiche offrivano le prime (e allora molto note) destinazioni turistiche ai primi villeggianti e ai primi sciatori provenienti dalla pianura. Quando si è conclusa la fase di sviluppo dell offerta turistica invernale e le località sciistiche sono state chiamate a rispondere a un esigenza di organizzazione, di maggiore dimensione delle aree sciabili, di varietà e di qualità dei servizi, le località sciistiche delle valli bergamasche non hanno trovato le condizioni per rispondere alle aspettative della clientela e sono rimaste irrimediabilmente al passo rispetto alle più forti stazioni dell arco alpino; in un mercato sciistico che ormai può considerarsi saturo, la perdita di competitività dell offerta turistica invernale era inevitabile e il calo delle presenze è stato molto sensibile, come vedremo più oltre. Prosegue comunque il processo di razionalizzazione dell offerta alberghiera che si traduce in un ridimensionamento complessivo del numero delle strutture (7 in meno dal 2004 al 2009) e dei posti letto, con un decremento del 5% circa; questo dato rappresenta tuttavia il saldo conseguente a 20 chiusure (per lo più nelle fasce basse) e a 13 nuove aperture, il che testimonia che la dinamica è in atto. Le valli orobiche avevano già subito un sensibile ridimensionamento tra il 1990 e il 2005 ed è ormai chiaro che tale processo non è ancora terminato, ma la dinamica in atto evidenzia anche che è accompagnato da un processo di cambiamento e di riqualificazione dell offerta, come dimostra una recente indagine specifica effettuata dall Osservatorio turistico. 1 La riduzione complessiva dell offerta è più evidente in Valle Brembana dove la diminuzione dei posti letto raggiunge il 13%. Il calo è evidentemente riscontrabile nelle categorie alberghiere più basse, per effetto della chiusura (o passaggi a categoria superiore) degli alberghi più piccoli e marginali. Nelle 1 Si veda: della, L imprenditorialità alberghiera nelle Orobie bergamasche, Bergamo aprile

22 categorie ad 1 e 2 stelle sono stati chiusi complessivamente 12 alberghi negli ultimi 5 anni, con un decremento di circa 250 posti letto. Per contro si sono verificate due aperture (o passaggi di categoria) nella categoria a 3 stelle e 3 aperture nella categorie a 4 stelle. Conseguentemente oggi il 66% dei posti letto è ubicato in strutture a 3 stelle, il 13% in strutture a 4 stelle e la restante quota in strutture ad 1 o 2 stelle. Una forte incidenza di strutture a 1 e 2 stelle è rimasta solo nella valle di Scalve con oltre il 60%, mentre la valle Imagna, che nel 2004 aveva il 43% dei posti letto nelle fasce alberghiere più basse, è scesa oggi al 32%. In Valle Brembana e in Valle di Scalve non vi sono alberghi a 4 stelle. Ricettività famigliare La ricettività famigliare, caratterizzata da agriturismo, b&b e affittacamere è presente nelle valli, ma non sempre è prevalente. Gli agriturismo sono la forma più presente con quasi il 50% della ricettività della provincia mentre i B&B costituiscono una modalità ricettiva più adatta ad un turismo itinerante e quindi incidono per circa un quinto della ricettività della categoria nella provincia. Mentre gli agriturismo costituiscono una forma di ricettività ormai consolidata e non fanno registrare variazioni significative nell ultimo quinquennio (si registra piuttosto un decremento), nel caso dei B&B si registra anche qui (come anche in pianura e in città) una forte crescita, al punto che in 5 anni si sono quasi sestuplicati. Ricettività extralberghiera tradizionale La grande maggioranza (81%) dei posti letto in campeggio sono localizzati nelle valli Orobiche. Si tratta per lo più di campeggi stanziali, dove la roulotte fissa funge da seconda casa. Nell ultimo quinquennio si è registrata una diminuzione, con la chiusura di 2 strutture e la diminuzione di quasi 1000 posto letto (Tab.2.1.3). Anche l offerta di case per ferie è quasi interamente ubicata nelle Orobie, così come ovviamente quella dei rifugi. Gli appartamenti turistici La forma di ricettività extralberghiera largamente presente nelle valli orobiche è quella degli appartamenti turistici per i quali si stimano circa 60 mila abitazioni, comprensive di appartamenti di proprietà di non residenti (le così dette seconde case ) e di appartamenti di proprietà di residenti, destinate all affitto. La stima (per eccesso, comunque) porta ad una quantificazione di circa 250 mila posti letto, che come è noto sono scarsamente occupati nel corso dell anno. A tale proposito, è in corso uno studio dell Osservatorio proprio finalizzato a stimare l utilizzo degli appartamenti turistici. Tale quantità di posti letto scarsamente utilizzati condiziona largamente la qualità dell offerta delle località turistiche e condiziona quindi anche il livello di occupazione delle strutture alberghiere esistenti. Non disponiamo di dati sull evoluzione recente di questa forma di ricettività, poiché le fonti statistiche fanno riferimento ai censimenti e quindi il dato da noi considerato fa riferimento al E noto tuttavia che nell ultimo decennio l attività di costruzione di abitazioni turistiche è largamente proseguita nelle valli orobiche ed è quindi realistico ritenere che l offerta di posti letto in appartamento sia sensibilmente aumentata. La distribuzione delle abitazioni turistiche vede la netta preminenza delle Valli Seriana e Brembana con un incidenza abbastanza equa, attorno al 30-40% ciascuna; i comuni nei quali si concentrano maggiormente sono quelli a maggiore vocazione turistica, ovvero i comuni ubicati nelle alte valli. 21

23 Gli addetti alle attività turistiche Come è noto, il turismo è un settore economico trasversale, i cui effetti si riflettono considerevolmente su gran parte dei settori economici. La quantificazione degli occupati nelle attività strettamente turistiche non riflette quindi che in minima parte l apporto del turismo all economia del territorio, dal momento che non sono quantificabili, su base statistica analitica, gli effetti che si trasmettono alle altre attività economiche (es. agricoltura, comparti industriali, commercio ecc. ecc.). Alla luce di queste considerazioni, la Tab presenta pertanto il quadro degli addetti alle attività che maggiormente sono implicate con il turismo nell area delle Orobie, sebbene alcune di esse (bar, ristoranti e mense) lo siano solo parzialmente: come si vede, l ammontare complessivo degli addetti raggiunge i 4000 addetti circa, dei quali tuttavia ben 2900 sono attribuibili ai bar e ristoranti, che costituiscono quindi il maggior bacino di occupazione nelle attività considerate. Complessivamente gli addetti alle attività del core business del turismo nelle Orobie rappresentano il 23% del totale degli addetti alle stesse categorie nell intera provincia, una percentuale sensibilmente minore all incidenza dei posti letto, dovuta alla minore presenza di attività complementari. La concentrazione maggiore è naturalmente rilevabile nelle due valli maggiori, ma si registra in questo caso una nettissima prevalenza della Valle Seriana: se si sommano infatti la bassa valle e la valle Seriana superiore si riscontrano quasi 2500 addetti su un totale di 4000, il che fa ritenere che in val Seriana si concentri la maggiore intensità di servizi alberghieri e ristorativi. 22

24 3. L ANDAMENTO DEL TURISMO NELLE OROBIE BERGAMASCHE Tab I flussi turistici in provincia nel 2009 Totale Provincia ESERCIZI ALBERGHIERI arrivi presenze p. m. (giorni) arrivi ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI presenze p. m. (giorni) arrivi TOTALE presenze p. m. (giorni) italia , , ,29 estero , , ,19 TOTALE , , ,25 Tab I flussi turistici nel Sistema Orobie bergamasche nel 2009 Totale Sistema Orobie ESERCIZI ALBERGHIERI arrivi presenze p. m. (giorni) arrivi ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI presenze p. m. (giorni) arrivi TOTALE presenze p. m. (giorni) brembana , , ,60 imagna , , ,10 seriana , , ,22 serianas , , ,14 scalve , , , , , ,77 Totale Sistema Orobie ESERCIZI ALBERGHIERI arrivi presenze ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI p. m. (giorni) arrivi presenze TOTALE p. m. (giorni) arrivi presenze p. m. (giorni) italiani , , ,70 stranieri , , ,10 brembana , , ,60 italiani , , stranieri , , ,36 imagna , , ,10 italiani , , ,64 stranieri , , ,12 seriana , , ,22 italiani , , ,28 stranieri , , ,23 serianas , , ,14 italiani , , ,66 stranieri , , ,87 scalve , , ,60 totale italiani , , ,96 totale stranieri , , ,87 totale generale , , ,77 23

25 Tab La distribuzione dei flussi nelle categorie alberghiere delle Orobie Bergamasche stella 2 stelle 3 stelle 4 stelle rta totale arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze italiani stranieri BREMBANA italiani stranieri IMAGNA italiani stranieri SERIANA italiani stranieri SERIANAS italiani stranieri SCALVE italiani stranieri TOTALE Graf Internazionalizzazione dei flussi nel Sistema Orobie Bergamasche. 100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 21,51 7,00 16,84 15,94 27,30 78,49 93,00 83,16 84,06 72,70 BREMBANA IMAGNA SERIANA SERIANAS SCALVE italiani stranieri 24

26 Tab Variazioni % 2009/2008 ESERCIZI ALBERGHIERI ESERCIZI EXTRA- ALBERGHIERI TOTALE arrivi presenze p. m arrivi presenze p. m arrivi presenze p. m Orobie Totale var 09/08 var 09/08 giorni var 09/08 var 09/08 giorni var 09/08 var 09/08 italiani +7,28% -3,4% 4,03-2,27% -9,76% 4,97 +3,78% -6,04% 4,37 stranieri -12,8% -9,58% 2,85 +30,55% +6,82% 2,77-9,01% -8,19% 2,84 totali +2,14% -4,61% 3,73-0,5% -9,25% 4,85 +1,32% -6,33% 4,08 italiani +0,26% -1,49% 1,97 +9,84% -0,8% 5,51 +1,3% -1,32% 2,36 stranieri -9,93% +1,07% 1,93 +53,75% +35,66% 2,62-4,98% +4,62% 1,99 totali -3,75% -0,5% 1,96 +23,51% +5,65% 4,61-1,13% +0,74% 2,21 giorni Graf Andamento mensile delle presenze nel Sistema Orobie Bergamasche anni SISTEMA OROBIE gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre presenze italiani presenze stranieri SISTEMA OROBIE gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre italiani stranieri 25

27 Graf Andamenti annuali delle presenze nelle singole valli del Sistema Orobie Bergamasche anni Valle Imagna Valle Brembana PRESENZE ITALIANI PRESENZE STRANIERI PRESENZE ITALIANI PRESENZE STRANIERI Valle Seriana Valle di Scalve PRESENZE ITALIANI PRESENZE STRANIERI PRESENZE ITALIANI PRESENZE STRANIERI Valle Seriana Superiore PRESENZE ITALIANI PRESENZE STRANIERI 26

28 Graf Andamenti mensili delle presenze nelle singole valli del Sistema Orobie Bergamasche anno 2009 Presenze in Val Brembana Presenze in Val Seriana g e n a io fe b b r a io m a r z o a p r ile m a g g io g iu g n o lu g lio a g o s to s e tte m b r e o tto b r e n o v e m b r e d ic e m b r e Italia Estero g e n n a io f e b b ra io m a rz o a p rile m a g g io g iu g n o lu g lio a g o s t o s e tte m b re o t t o b re n o v e m b re d ic em bre Italia Estero Presenze in Valle Seriana Superiore Italia Estero 0 g e n n a io fe b b ra io m a rz o a p rile m a g g io g iu g n o lu g lio agos to s e tt e m b re o tt o b re n o v e m b re d ic e m b re gennaio febbraio m arz o aprile m aggio giugno luglio agos to s ettem bre ottobre nov em bre dic em bre Presenze in Valle Imagna Presenze in Val di Scalve Italia Estero Italia Estero 0 0 g e n n a io f e b b ra io m a rz o a p rile m a g g io g iu g n o lu g lio agos to s e t t e m b re o t t o b re n o v e m b re d ic e m b re 27

29 Graf Principali provenienze nell area-sistema (presenze complessive) Anno 2007 OROBIE OROBIE Veneto 1,80% Piemonte 2,37% Altre 11,77% Francia 13,40% Regno Unito 12,55% Liguria 2,61% Lombardia 81,45% Altre 57,38% Svizzera 5,22% Germania 11,45% Lombardia Liguria Piemonte Veneto Altre Francia Regno Unito Germania Svizzera Altre ANNO 2008 Piemonte Emilia- 2,19% Romagna 2,49% OROBIE Altre 9,83% OROBIE Regno Unito 14,17% Francia 11,35% Liguria 2,77% Lombardia 82,72% Altre 56,87% Germania Repubblica 10,39% Ceca 7,22% ANNO 2009 Veneto Piemonte 1,89% 2,14% Liguria 2,43% OROBIE Altre 8,42% Lombardia 85,12% Altre 55,52% OROBIE Regno Unito 13,45% Polonia 8,18% Francia 13,12% Germania 9,73% 28

30 Graf Evoluzione delle presenze nelle aree-sistema var % delle presenze 2009/ ,00% 61,33% 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% 28,28% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00% -20,00% -11,20% 8,43% Orobie Laghi Città e pianura Totale var % delle presenze 2004/ ,00% 20,00% 21,13% 15,00% 10,00% 8,71% 5,00% 0,00% -5,00% -10,00% -3,91% -7,31% Orobie Laghi Città e pianura Totale var % delle presenze 2009/ ,00% 30,00% 25,00% 20,00% 15,00% 10,00% 5,00% 0,00% -5,00% -10,00% 33,18% 18,00% 16,98% -7,59% Orobie Laghi Città e pianura Totale 29

31 Graf Composizione dei flussi tra le aree-sistema (presenze) Presenze 1999 Presenze 2004 Orobie 38,32% Orobie 33,87% Città e pianura 51,75% Laghi 9,93% Città e pianura 57,66% Laghi 8,47% Presenze 2009 Orobie 26,53% Città e pianura 65,08% Laghi 8,40% arrivi presenze p.m. (giorni) arrivi presenze p.m. (giorni) arrivi presenze p.m. (giorni) Orobie , , ,77 Laghi , , ,37 Città e pianura , , ,87 Totale , , ,25 Graf Andamento complessivo delle presenze Orobie bergamasche italiani stranieri totale

32 ANDAMENTO DEL TURISMO NELLE OROBIE BERGAMASCHE : CONSIDERAZIONI Le presenze turistiche ufficiali (come è noto, sono escluse quelle negli appartamenti turistici) nelle valli orobiche rappresentano il 26% del totale delle presenze provinciali, ovvero circa un quarto (Tab.3.1.2). Considerando che i posti letto rappresentano oltre il 40%, se ne deduce che il livello di utilizzo delle strutture nelle Orobie è sensibilmente più basso di quello della media provinciale. Tutto ciò è facilmente comprensibile, dal momento che si tratta di un turismo di vacanza, fortemente condizionato dalle condizioni stagionali, ma non vi è dubbio che a ridurre l utilizzo delle strutture concorrono anche le caratteristiche dell offerta orobica che non brilla per attività e innovazione del prodotto. Si tratta complessivamente di circa 440 mila presenze, delle quali solo il 13% proviene dall estero, facendo registrare quindi un livello di internazionalizzazione molto basso, tra i più bassi della Lombardia. Più di un terzo delle presenze usufruiscono della ricettività extralberghiera, che si concentra prevalentemente in Valle Seriana e dove sono ospitati quasi interamente turisti italiani. Oltre la metà delle presenze complessive è comunque concentrata in Valle Seriana, che quindi rappresenta l area a maggiore intensità turistica; un altro terzo è riscontrabile in Valle Brembana e la restante quota nelle valli minori. La durata media del soggiorno è di 3,8 giorni, che può sembrare piuttosto bassa per un area di vacanza, ma in realtà va considerato che ad abbassare la permanenza media concorrono le strutture della parte bassa delle valli dove, come si è detto, influisce notevolmente la componente di turismo d affari e di turismo culturale, di breve durata. In sostanza i 3,8 giorni sono la media tra un turismo di più lunga durata nei comuni dell alta valle e un turismo itinerante delle basse valli. Non si registrano sensibili differenze tra le sub aree, ma è ben visibile una durata media maggiore (4,1 gg) in valle Seriana Superiore, area tipicamente di vacanza, così come una durata media inferiore si riscontra in Valle Imagna (3,1 gg), che risente della vicinanza con la città. Bassa invece, per essere un area di soggiorno, la permanenza media in Val di Scalve (3,6 gg.), ma ciò è da mettersi in relazione alle debolezze della valle e della sua offerta turistica. L incidenza degli stranieri è come si è visto mediamente piuttosto bassa, ma in valle Imagna, grazie alla vicina presenza dell aeroporto, raggiunge il 27% ed anche in valle Brembana supera il 21%, in questo caso per effetto dell attrazione esercitata dalle stazioni sciistiche. La distribuzione mensile delle presenze è fortemente concentrata nei due mesi estivi centrali (Graff e 3.1.4), che di fatto garantiscono la quasi totalità delle presenze, determinando una fortissima concentrazione stagionale, tipica delle aree che non sono in grado di sfruttare le risorse nel corso degli altri momenti dell anno. Appena accennata è l attività invernale che si riscontra in dicembre e gennaio, ma che riguarda i pochi alberghi che operano nelle aree sciistiche. Si nota invece chiaramente la minore concentrazione stagionale della Valle Imagna e della Valle Seriana (inferiore), che essendo, prossime al capoluogo, fruiscono anche di un mercato business e culturale, la cui presenza è avvertita anche nei mesi primaverili e autunnali. Rispetto al 2008 le presenze complessive nell area delle Orobie (tab.3.1.4) sono diminuite di oltre il 6%, a differenza della media provinciale dove si è riscontrata una sostanziale tenuta, grazie soprattutto ai voli low cost dell aeroporto di Orio. Considerato che si è trattato di un anno problematico per effetto della crisi economica, non c è da stupirsene; il risultato sarebbe pienamente in linea con l andamento nazionale. Va considerato però che nell inverno scorso vi è stato anche un buon livello di innevamento, che ha favorito l attività 31