Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio impianto frenante 18" M Performance BMW Serie 1 (F 2x) BMW Serie 3 (F 3x) Kit di postmontaggio adatto solo per ruote omologate (vedi capitolo 7). Numero kit di postmontaggio 34 11 2 221 445 Kit di postmontaggio freni sportivi asse anteriore e asse posteriore - verniciatura rossa 34 11 2 221 446 Kit di postmontaggio freni sportivi asse anteriore e asse posteriore - verniciatura gialla 34 11 2 221 447 Kit di postmontaggio freni sportivi asse anteriore e asse posteriore - verniciatura arancione solo insieme a 34 21 6 797 598 Disco freno sportivo asse posteriore, cuscinetto ruota piccolo (2 pezzi) (Per l'attribuzione alla relativa vettura, consultare la versione aggiornata del catalogo ricambi.) o 34 21 6 797 600 Disco freno sportivo asse posteriore, cuscinetto ruota grande (2 pezzi) (Per l'attribuzione alla relativa vettura, consultare la versione aggiornata del catalogo ricambi.) Tempo di montaggio Per il montaggio occorrono circa 3,5 ore. Questi tempi possono variare in funzione delle condizioni e dell equipaggiamento della vettura. Nel tempo indicato per il montaggio non è considerato il dispendio di tempo per la programmazione e la codifica. Il conteggio dei costi complessivi per la programmazione deve essere considerato nel calcolo dei costi per il postmontaggio (nessuna compensazione tramite garanzia). Avvertenze importanti L informazione per il cliente G (Nr. art. 01 29 2 230 088) deve essere consegnata al cliente. Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all uso dell organizzazione commerciale BMW e dei centri assistenza autorizzati BMW. Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche. Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l'ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza. Se intervenisse un problema di montaggio o di funzionamento, limitare la ricerca guasti a circa mezz ora per gli interventi meccanici e a 1 ora per interventi sull impianto elettrico. Per evitare inutili supplementi di spesa, inviare immediatamente una richiesta al servizio di assistenza tecnica tramite l'aftersales Assistance Portal (ASAP). Si dovranno indicare i seguenti dati: - numero di telaio, - numero di articolo del kit di postmontaggio, - descrizione precisa del problema, - operazioni già eseguite. Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite ASAP! (V/Z) 1
Pittogrammi Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su possibili pericoli.! Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su questioni particolari. Indica la fine del testo dell avvertenza o dell indicazione di pericolo. Avvertenza per il cliente (documentazione e informazioni importanti per il cliente) La certificazione di officina (vedere allegato) deve essere compilata e consegnata al cliente insieme all'informazione per il cliente G e al verbale di collaudo TÜV. Si deve avvisare il cliente che è necessario effettuare un collaudo nazionale e modificare i documenti della vettura, poiché sono cambiati i dati dell'impianto frenante che incidono sull'omologazione. La regolarità del montaggio deve essere verificata e confermata da un esperto o perito legalmente riconosciuto.! Rodare con cautela l'impianto frenante M Performance per i primi 200 km. Successivamente l'impianto frenante esplica pienamente le sue caratteristiche sportive. Considerate le particolarità costruttive dei dischi freni forati e scanalati, durante la frenata si possono avvertire rumori funzionali, che comunque non influiscono sull'affidabilità dell'impianto frenante. Avvertenze per gli ordini (Per l'attribuzione alla relativa vettura, consultare la versione aggiornata del catalogo ricambi.) Attrezzi speciali e supplementari necessari 34 1 050, attrezzo per pistoncini freno Avvertenze per il montaggio Tutte le figure mostrano vetture con guida a sinistra, in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente. (V/Z) 2
Indice Capitolo Pagina 1 Tabella dei componenti asse anteriore.......................................................... 4 2 Tabella dei componenti asse posteriore......................................................... 5 3 Operazioni preliminari......................................................................... 6 4 Lavori di montaggio asse anteriore............................................................. 7 5 Lavori di montaggio asse posteriore............................................................ 8 6 Operazioni conclusive e codifica................................................................ 10 7 Ruote omologate............................................................................. 11 8 Certificazione di officina....................................................................... 12 (V/Z) 3
1. Tabella dei componenti asse anteriore A B C D E F G H I J Legenda A Disco freno anteriore di costruzione leggera, forato e scanalato (2 pezzi) B Pinza freno anteriore sinistra C Pinza freno anteriore destra D Vite a testa esagonale pinza freno (4 pezzi) E Sensore guarnizione freno anteriore F Guarnizione freno anteriore (1 kit) G Informazione per il cliente H Protezione freno anteriore (2 pezzi) * I Vite a testa esagonale per protezione freno (8 pezzi) J Pasta per ganascia freno (2 pezzi) F20 0014 V * La protezione freno anteriore H serve solo se è montata una protezione freno da 16" con diametro a = 320 mm. a F20 0020 V (V/Z) 4
2. Tabella dei componenti asse posteriore K L M N O P Q R F20 0019 V Legenda K Disco freno posteriore di costruzione leggera, forato e scanalato (non incluso nel kit, da ordinare separatamente, per l'identificazione fare riferimento al Catalogo ricambi) (2 pezzi) L Pinza freno posteriore sinistra M Pinza freno posteriore destra N Vite a testa esagonale pinza freno (4 pezzi) O Protezione freno posteriore (2 pezzi) * P Vite a testa esagonale per protezione freno (8 pezzi) Q Sensore guarnizione freno posteriore R Guarnizione freno posteriore (1 kit) * La protezione freno posteriore O serve solo se è montata una protezione freno da 16" con diametro b = 330 mm. b F20 0064 V (V/Z) 5
3. Operazioni preliminari N. ISTA Eseguire il test breve --- Scollegare il polo negativo della batteria 12 00... Smontare innanzitutto i seguenti componenti Ruota anteriore e posteriore 36 10 300 Sensore guarnizione freno anteriore 34 35 001 Pastiglie freno anteriore 34 11 000 Pinza freno anteriore (solo per freni Brembo) 34 11 520 Disco freno anteriore 34 11 220 Protezione freno anteriore (solo per protezione freno da 16" Ø 320 mm) 34 11 250 Sensore guarnizione freno posteriore 34 35 003 Pastiglie freno posteriore 34 21 200 Pinza freno posteriore 34 21 745 Disco freno posteriore 34 21 320 Controllare la protezione freni esistente! I passaggi seguenti vengono eseguiti solo per cuscinetto ruota piccolo e protezione da 16 con Ø 330 mm: Sostituire le ganasce del freno di stazionamento 34 41 220 Smontare le protezioni freni anteriori. Allentare le viti, incidere la protezione freno con strumenti idonei e rimuovere il mozzo flangia di trascinamento dalla vettura. L'anello di supporto rimane sulla vettura. --- (V/Z) 6
4. Lavori di montaggio asse anteriore Solo per vetture in cui era stata montata una protezione freno da 16 Ø 320 mm: Montare la protezione freno anteriore H utilizzando le viti esagonali I secondo le istruzioni ISTA N. 34 11 250. Per tutte le vetture: Montare i componenti seguenti attenendosi alle istruzioni ISTA N.: - Montare i dischi dei freni anteriori A secondo le istruzioni ISTA N. 34 11 220. - Montare la protezione freno anteriore F utilizzando la pasta per ganascia J secondo le istruzioni ISTA N. 34 11 000. - Montare la pinza freno anteriore B e la pinza freno posteriore C utilizzando le viti esagonali D secondo le istruzioni ISTA N. 34 11 519. - Montare il sensore guarnizione freno anteriore E secondo le istruzioni ISTA N. 34 35 001. (V/Z) 7
5. Lavori di montaggio asse posteriore Solo per vetture in cui era stata montata una protezione freno da 16 : eseguire due tagli attraverso la protezione freno O al centro della sezione della pinza freno (1) ad una distanza a = ca. 10 mm, utilizzando strumenti idonei. 1 Trattare gli spigoli di taglio con i normali anticorrosivi BMW. a O F20 0015 V Spingere l'estremità (1) della protezione freno O dal basso fino a sotto il mozzo a flangia di trascinamento (2), quindi ruotare verso sinistra la protezione freno O. 2 O 1 F20 0016 V 2 Premere l'estremità (1) della protezione freno O sul mozzo flangia di trascinamento (2). Se necessario, raddrizzare i pezzi piegati. O 1 F20 0017 V 1 Sfilare l'anello di supporto (1) attraverso la fessura della protezione freno O e continuare a ruotarlo finché non si trova completamente davanti alla protezione freno O. Avvitare la protezione freno O sull'asse utilizzando le viti esagonali P. Montare gli anelli del freno di stazionamento seguendo le istruzioni ISTA N. 34 41 220. O F20 0018 V (V/Z) 8
5. Lavori di montaggio asse posteriore Per tutte le vetture: Montare i componenti seguenti attenendosi alle istruzioni ISTA N.: - Montare i dischi dei freni posteriori K secondo le istruzioni ISTA N. 34 11 220. - Montare le guarnizioni freni posteriori R secondo le istruzioni ISTA N. 34 11 000. - Montare la pinza freno posteriore L e la pinza freno posteriore M utilizzando le viti esagonali N secondo le istruzioni ISTA N. 34 11 519. - Montare il sensore guarnizione freno posteriore Q secondo le istruzioni ISTA N. 34 35 001. (V/Z) 9
6. Operazioni conclusive e codifica Questo sistema per il postmontaggio richiede una codifica. - Collegare la batteria della vettura - Disaerare il sistema frenante con DSC seguendo le istruzioni ISTA N. 34 00 050 - Montare la ruota anteriore e la ruota posteriore seguendo le istruzioni ISTA N. 36 10 300 - Codificare il postmontaggio con SSS (Software Service Station) nel percorso Postmontaggio/Freni sportivi - Eseguire il test breve - Eseguire la prova di funzionamento (Osservare la ISTA N. 34 00... Avvertenze generali sulla forza frenante di dischi/guarnizioni freno.) La certificazione di officina (vedere allegato) deve essere compilata e consegnata al cliente insieme all'informazione per il cliente G e al verbale di collaudo TÜV. Si deve avvisare il cliente che è necessario effettuare un collaudo nazionale e modificare i documenti della vettura, poiché sono cambiati dati dell'impianto frenante che incidono sull'omologazione. La regolarità del montaggio deve essere verificata e confermata da un esperto o perito legalmente riconosciuto.! Informazione importante per il cliente Rodare con cautela l'impianto frenante M Performance per i primi 200 km. Successivamente l'impianto frenante esplica pienamente le sue caratteristiche sportive. Considerata la particolarità costruttiva dei dischi freni forati e scanalati, durante la frenata si possono avvertire rumori funzionali, che comunque non influiscono sull'affidabilità dell'impianto frenante. (V/Z) 10
7. Ruote omologate Dopo il montaggio dell'impianto frenante 18 M Performance, si possono utilizzare solo ruote in lega Original BMW più grandi o da 18. Analoga considerazione vale anche per le ruote invernali. (V/Z) 11
Certificazione dell officina L impianto frenante M Performance è stato installato in modo conforme alle istruzioni di montaggio Nr. 01 29 2 230 090. Verbale di collaudo TÜV Valido per vetture F2x Numero categorico 01 29 2 231 936 (disponibile tramite ASAP) contiene verbale collaudo TÜV N. 11-00492-CP-GBM-... (incluse tutte le successive aggiunte). Valido per vetture F3x Numero categorico 01 29 2 231 938 (disponibile tramite ASAP) contiene verbale collaudo TÜV N. 11-00491-CP-GBM-... (incluse tutte le successive aggunte). È stata eseguita la codifica "Postmontaggio freni sportivi". Tipo di vettura: Nr. di telaio: Nr. kit: Nome e indirizzo del proprietario della vettura: Data, luogo Firma della persona responsabile (V/Z) 12