Connettor multpolar Applcazon Almentar ITALIANO
CONNETTORI MULTIPOLARI L Azenda e l Prodotto I.L.M.E. SpA - INDUSTRIA LOMBARDA MATERIALE ELETTRICO - opera a Mlano dal 1938 nel settore elettrotecnco per la fabbrcazone d prodott destnat agl mpegh ndustral. Espressone della tradzonale mprendtoraltà lombarda, nel corso d oltre mezzo secolo d contnua espansone, ILME s è affermata ne prncpal mercat mondal, anche operando drettamente ne paes guda del progresso dell automazone, fra cu Germana e Gappone. Nel settore delle connesson elettrche per applcazon nell automazone ndustrale, caratterzzata da prestazon elevate e massma esgenza d affdabltà, ILME è ogg partner rconoscuta d numerose azende leader nel mondo. I valor fondamental che da sempre la gudano sono: nnovazone del prodotto e orgnaltà delle soluzon, eccellente rapporto qualtà-prezzo, senso del servzo, etca del comportamento e rspetto dell ambente. Per la contnua evoluzone de rsultat qualtatv, ILME ha sempre stmolato propr collaborator alla massma responsabltà e partecpazone. La rcerca de materal pù adatt, la qualtà e scurezza de cablagg, l economa de temp mpegat, la pronta dsponbltà del servzo ove e quando necessara, sono tutt element d quel vantaggo per l utente che è pensero guda fondamentale dell azenda. Certfcazone ISO 9001: 2008 Progettazone, fabbrcazone e dstrbuzone d apparecchature elettrche ndustral (IAF 19, 29a) Certfcato N 50 100 11133 www.lme.com
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Sommaro Connettor multpolar Applcazon Almentar Sommaro Panoramca delle applcazon Requst Requst d gene Custode Hygenc per connettor multpolar Custode Standard per connettor multpolar Frutt per connettor multpolar Frutt MIXO per connettor multpolar Accessor per connettor multpolar La sere completa ILME 2 3 5 8 16 18 19 20 21 www.lme.com 1
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Panoramca delle applcazon Panoramca delle applcazon LATTIERO-CASEARIE PASTA DOLCIARIE E PRODOTTI DA FORNO HYGIENIC VINO E BEVANDE ALCOLICHE CONSERVE VEGETALI E SUCCHI DI FRUTTA applcazon almentar SALUMI, CARNI BOVINE E AVICOLE ALIMENTI PER ANIMALI DOMESTICI 2 www.lme.com
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Requst Requst Resstenza de materal a detergent/dsnfettant utlzzat nell ndustra almentare I materal delle custode ILME sere T-Type/H e T-Type/C sono stat selezonat al fne d garantre la compatbltà con prncpal detergent utlzzat nell ndustra almentare alcaln, acd o dsnfettant. In partcolare le custode delle sere T-Type/H e T-Type/C sono n corso d prova secondo l protocollo F&E/P3-E Nr. 40-1 d Ecolab, prncpale multnazonale operante nel settore de detergent, verfcandone la compatbltà con seguent detergent: Detergent schumogen acd: P3-topax 52, P3-topmaxx 520 e P3-topax 56. Detergent schumogen alcaln: P3-topax 19 e Ecofoam Basc. Detergent schumogen alcaln fort: P3-topax 36 e P3-topax 30. Detergent-dsnfettant schumogen alcalnclorattv: P3-topax 66, Ecofoam CL e P3-topax M95. Dsnfettant a base peracetca non schumogen: P3-oxona actve, P3-topactve OKTO e P3-topactve DES. Dsnfettant neutr: P3-topax 990 e P3-topax 91. Pulbltà e grad d protezone utlzzat nell ndustra almentare Le custode sere T-Type/H e T-Type/C sono state progettate per agevolare la pulza delle superfc a potenzale contatto con gl alment. A tale fne le sere d custode sere T-Type/H e T-Type/C sono dotate del grado d protezone IP66 e IP69 secondo IEC 60529 Edton 2.2 (2013-08) per rendere possble lavagg a getto tpc dell ndustra almentare. HYGIENIC applcazon almentar IP66 IP69 Oltre alla versone Hygenc, sono dsponbl custode n allumno con grado d protezone fno a IP68 (verfcare eventuale applcabltà). www.lme.com 3
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Requst Requst su materal a contatto o che possono venre a contatto con prodott almentar La selezone de materal è stata effettuata n rfermento a requst espress dalla Gudelne EHEDG n 32 Materals of constructon for food equpment n contact wth food e punto 2.1.1, lettera a) dell allegato I della Drettva Macchne 2006/42/CE. La Guda all applcazone della Drettva Macchne 2006/42/CE al paragrafo 91 specfca che l rfermento d cu al punto 2.1.1, lettera a) dell allegato I della drettva stessa s deve ntendere come rfermento al regolamento (CE) n. 1935/2004 e alla drettva 2002/72/CE. Il regolamento (UE) n. 10/2011 della Commssone del 14 gennao 2011, rguardante materal e gl oggett d matera plastca destnat a venre a contatto con prodott almentar, costtusce una msura specfca a sens dell artcolo 5 paragrafo 1, del sopractato regolamento (CE) n. 1935/2004. Esso defnsce norme specfche per materal e gl oggett d matera plastca al fne d garantrne l mpego n condzon d scurezza e abroga la drettva 2002/72/CE della Commssone, del 6 agosto 2002, relatva a materal e agl oggett d matera plastca destnat a venre a contatto con prodott almentar. Il predetto regolamento (UE) n. 10/2011 all art 2 comma 2 precsa che le gomme e slcon non rentrano nel campo d applcazone del regolamento. Il suddetto regolamento (UE) N. 10/2011 prevede l utlzzo d materal present n lste postve d monomer, addtv e coaduvant tecnologc e l superamento d prove d mgrazone globale e specfca n smulant almentar. I materal delle custode ILME sere T-Type/C sono stat scelt n accordo a requst del regolamento (UE) n. 10/2011 e ogn componente è stato sottoposto a prove secondo l regolamento (UE) n. 10/2011 e l regolamento (CE) n. 1935/2004. Inoltre materal delle guarnzon delle sere T-Type/C sono formulat secondo FDA Gudelne 21 CFR 177.2600. HYGIENIC applcazon almentar 4 www.lme.com
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Requst d gene Requst d gene Anals de Rsch e Controllo de Punt Crtc nell ndustra almentare Le azende che operano nel settore almentare devono mplementare l'haccp o Hazard Analyss and Crtcal Control Ponts, letteralmente Anals de Rsch e Controllo de Punt Crtc (Reg. CE 852/2004 sull gene de prodott almentar entrato n vgore dal 01/01/2006), e possono sottopors a dverse certfcazon su base volontara (ISO 22000, BRC, ISF, etc.). Tutt coloro che sono nteressat alla produzone prmara d un almento (raccolta, mungtura, allevamento), alla sua preparazone, trasformazone, fabbrcazone, confezonamento, deposto, trasporto, dstrbuzone, manpolazone, vendta o forntura, compresa la sommnstrazone al consumatore sono chamat ad mplementare l'haccp che è un nseme d procedure, volto a prevenre percol d contamnazone almentare. L HACCP s basa sul montoraggo de punt della lavorazone degl alment n cu s prospetta un percolo d contamnazone sa d natura bologca che chmca o fsca. Nel 2006 l sstema HACCP è stato reso obblgatoro anche per le azende che hanno a che fare con mangm per gl anmal destnat alla produzone d alment (produzone delle matere prme, mscele, addtv, vendta, sommnstrazone). Un azenda chamata ad mplementare l HACCP può essere n prma approssmazone dvsa n tre zone dal punto d vsta del rscho almentare; la scelta della zona n cu nstallare cablagg e connettor dpende dall anals de rsch che l costruttore deve effettuare a sens della Drettva Macchne 2006/42/CE che al captolo 2.1 enunca requst addzonal per l ndustra almentare, cosmetca e farmaceutca. Secondo UNI EN 1672-2:2009 - Macchne per l ndustra almentare - Concett base - Parte 2: Requst gene Zone d applcazone Area No Food : Zona n cu è assente l rscho d contatto con gl alment. Area Splash : Zona n cu component possono venre a contatto con gl alment, ma non c è rscho che l cbo venuto a contatto con component present n tale area rtorn nel cclo produttvo. Area Food : Zona n cu component possono venre a contatto con gl alment e c è rscho che l cbo venuto a contatto con component present n tale area rtorn nel cclo produttvo. Requst d zona Nessun requsto addzonale per l ndustra almentare. In tale zona component vengono a contatto anche con gl agent pulent utlzzat nell ndustra almentare e dunque devono essere pulbl e resstere a tal lavagg (vedere paragraf Resstenza de materal a detergent/dsnfettant utlzzat nell ndustra almentare e Pulbltà e grad d protezone utlzzat nell ndustra almentare a pagna 3). In tale zona component, oltre che a requst d pulbltà e resstenza a ccl d lavagg prevst, sono sottopost ad una sere d requst strngent volt a rendere trascurable l rscho d contamnazone degl alment nel processo (vedere paragrafo Requst su materal a contatto o che possono venre a contatto con prodott almentar ). Prodott utlzzabl Custode sere T-Type, T-Type/W, C-Type, BIG, IP68, C7 IP67, W-Type, EMC, COB, Nuove custode versone Hygenc sere T-Type/H e T-Type/C. Per ulteror nformazon, s prega d contattare ILME SpA. 5
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Requst d gene Requst d gene Zona con rscho d contatto Zone d applcazone Area Splash Requst d zona Sere HYGIENIC / COLD HYGIENIC/C Prodott utlzzabl Temperatura d funzonamento: -50 C / +70 C 6
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Requst d gene Requst d pulbltà per la lnea d produzone Zona senza rscho d contatto Area Splash Area No Food Zona n cu component possono venre a contatto con gl alment, ma non c è rscho che l cbo venuto a contatto con component present n tale area rtorn nel cclo produttvo. Zona n cu è assente l rscho d contatto con l gl alment. Sere HYGIENIC / H Sere STANDARD HYGIENIC/H C-TYPE Custode solant con resstenza de materal a detergent/dsnfettant Custode metallche o solant, per frutt fno a 200A www.lme.com 7
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Custode Hygenc Custode Hygenc per connettor multpolar CUSTODIE HYGIENIC Le nuove custode per connettor multpolar versone Hygenc (sere T-Type/H e T-Type/C) sono state progettate per l nstallazone a bordo d macchne ed mpant dell ndustra almentare. A tale fne, rspetto alla sere T-Type s sono mglorat seguent aspett, n rfermento a requst che devono soddsfare le macchne su cu verranno nstallat espress dalla Drettva Macchne 2006/42/CE al captolo 2.1: - pulbltà e resstenza de materal ad agent pulent e santzzant comunemente utlzzat nell ndustra almentare; - materal per quanto rguarda requst per l contatto accdentale con prodott almentar. Le custode sere T-Type/H e T-Type/C montano dfferent guarnzon d tenuta. Per le custode sere T-Type/H la guarnzone d tenuta è n HNBR, materale dotato d ottma resstenza sa a detergent d natura acda o alcalna, sa a grass d natura anmale e vegetale con cu potrebbero venre a contatto nelle applcazon dell ndustra almentare. Per le custode sere T-Type/C la guarnzone d tenuta è n slcone, materale dotato d buona resstenza sa a detergent d natura acda o alcalna, sa a grass d natura anmale e vegetale e caratterzzato anche da mglore resstenza alle basse temperature (sere adatta ad utlzz fno a -50 C), condzon che s possono ncontrare nelle ndustre almentar che fanno utlzzo della catena del freddo. Tale sere n versone specale è donea all nstallazone n zone con potenzale rscho d contatto con cbo che può rentrare nel processo. Per maggor nformazon, contattare ILME SpA. In accordo a requst espress dalla Gudelne EHEDG n. 32 Materals of constructon for food equpment n contact wth food, le leve d chusura e le guarnzon d tenuta sono realzzate n color blu al fne d dentfcare faclmente eventual accdental contamnazon ne prodott almentar e/o facltare l dentfcazone vsva della loro completa pulza. HYGIENIC applcazon almentar IP66 IP69 8 www.lme.com
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Custode Hygenc Custode Hygenc per connettor multpolar CARATTERISTICHE GENERALI ➊ Costruzone ➎ Uscte cav Medante la tecnca d stampaggo BC-MUL e l'uso del materale MIL.BOX le custode conseguono una notevole soldtà strutturale e robustezza meccanca, n vrtù degl elevat spessor, unte ad una sgnfcatva resstenza a prncpal agent nqunant present n ambent ndustral. I pern d montaggo delle leve sono ntegrat nella custoda. I mess d fssaggo de connettor alle custode sono costtut da nsert metallc flettat M3. Rspetto alle costruzon metallche, che per le regole d scurezza nelle nstallazon elettrche sono da collegare alla terra d protezone per mezzo del collegamento metallco al morsetto d terra b del frutto connettore montato al loro nterno, la nuova sere d custode fornsce una soluzone - ove necessara - per realzzare costruzon ad solamento completo (equvalent alla classe II). Il materale termoplastco utlzzato, d colore grgo scuro RAL 7012 supera la prova del flo ncandescente secondo IEC (EN) 60695-2-11 a 650 C, n conformtà agl us prevst. ➋ Guarnzon Le uscte cav delle custode fsse da parete e mobl sono dsponbl con flettatura metrca, rspettvamente: M25 o M32 per le grandezze nferor 44.27 e 57.27. M32 o M40 per le grandezze superor 77.27 e 104.27. Le custode fsse da parete, n esecuzone alta, sono fornte con un'uscta gà aperta e l altra uscta, n poszone dametralmente opposta, gà flettata ma chusa, aprble se necessaro dall'utlzzatore fnale. La recente norma IEC/EN 61076-7-100 relatva alle uscte cav metrche d custode per connettor elettrc multpolar per us gravos, che standardzza alcune dmenson fondamental d tal uscte e de relatv accessor (guarnzon, testne d chusura) è stata attentamente consderata nella progettazone. ➏ Marcature Cascuna custoda rporta noltre l propro codce artcolo, e march d conformtà. Le guarnzon sono ottenute medante la tecnca d formatura n sede. Nelle esecuzon fsse da ncasso esse sono pertanto ncorporate nella flanga d base consentendo una pù agevole nstallazone. ➌ Leve ➊ Le leve d chusura sono realzzate n materale termoplastco autoestnguente, d colore blu RAL 5015, per una loro mmedata dentfcazone. ➏ ➍ Dmenson Le dmenson nterne consentono l fssaggo d tutt frutt connettor nelle rspettve grandezze. Le dmenson esterne delle custode da ncasso sono sml a quelle delle corrspondent custode metallche, d cu mantengono nalterat gl nterass de for d fssaggo al pannello/parete. ➋ ➌ ➎ Le custode mobl offrono uno spazo nterno d cablaggo smle a quello delle corrspondent verson alte delle custode metallche. Le altre caratterstche sono n conformtà alla norma d scurezza per connettor elettrc IEC/EN 61984. ➍ 9
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Custode Hygenc Custode HYGIENIC T-Type / H Applcazon su lnee d produzone La versone Hygenc T-Type / H s caratterzza da: - custode n materale termoplastco RAL 7012 ad elevat spessor che garantscono soldtà strutturale e robustezza; - guarnzon HNBR gà fssate formulate secondo 21 CFR 177.2600; - leve n materale termoplastco azzurro RAL 5015; - ngress cav flettat M25, M32 e M40; - grado d protezone IP66 e IP69 secondo EN 60529; - cascuna custoda rporta le marcature: codce artcolo e flettatura; - lmt d temperatura ambente: -40 C / +70 C. HYGIENIC applcazon almentar IP66 IP69 Custode HYGIENIC T-Type / C Applcazon a basse temperature La versone Hygenc T-Type / Cold è deale per le produzon nell ndustra almentare realzzate n temperature ambent fno a - 50 C (lmt: -50 C / + 70 C). La versone Hygenc / Cold s dfferenza dalla versone Hygenc / H per le guarnzon n slcone formulate secondo 21 CFR 177.2600. 10 www.lme.com
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Custode Hygenc Caratterzzate da un orgnale desgn, le forme costruttve dsponbl sono: fssa da parete doppo foro d ngresso d cu uno chuso ma flettato moble con leve fssa da ncasso moble con uscta orzzontale moble con uscta vertcale coperchett con poln (custoda fssa) - con leve (custoda moble) leva sngola, uscta orzzontale e vertcale, per la dmensone 44.27 doppa leva, uscta orzzontale e vertcale, per le dmenson 57.27, 77.27 e 104.27 11
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Custode Hygenc Custode Hygenc per connettor multpolar Custode solant Fsse da ncasso, n materale termoplastco Grado d protezone IP66/IP69 HYGIENIC applcazon almentar IP66 IP69 HYGIENIC T-Type / H Applcazon su lnee d produzone DA INCASSO DA INCASSO 1 LEVA 2 LEVE Grandezza frutt/ custode 44.27 THIH 06 L 57.27 THIH 10 77.27 THIH 16 104.27 THIH 24 HYGIENIC T-Type / C Applcazon a basse temperature DA INCASSO DA INCASSO 1 LEVA 2 LEVE Grandezza frutt/ custode 44.27 THIC 06 L 57.27 THIC 10 77.27 THIC 16 104.27 THIC 24 12 www.lme.com
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Custode Hygenc Custode Hygenc per connettor multpolar Custode solant Fsse da parete, n materale termoplastco Grado d protezone IP66/IP69 HYGIENIC applcazon almentar IP66 IP69 HYGIENIC T-Type / H Applcazon su lnee d produzone DA PARETE & COPERCHIETTI DA PARETE COPERCHIETTI 1 LEVA 2 LEVE 1 LEVA 2 LEVE Grandezza frutt/ custode Flettatura 44.27 TAPH 06 L25 (M25) * TCHC 06 L 57.27 TAPH 10.25 (M25) * TCHC 10 77.27 TAPH 16.32 (M32) ** TCHC 16 104.27 TAPH 24.32 (M32) ** TCHC 24 HYGIENIC T-Type / C Applcazon a basse temperature DA PARETE & COPERCHIETTI DA PARETE COPERCHIETTI 1 LEVA 2 LEVE 1 LEVA 2 LEVE Grandezza frutt/ custode Flettatura 44.27 TAPC 06 L25 (M25) * TCHC 06 L 57.27 TAPC 10.25 (M25) * TCHC 10 77.27 TAPC 16.32 (M32) ** TCHC 16 104.27 TAPC 24.32 (M32) ** TCHC 24 * Dsponble anche versone M32 ** Dsponble anche versone M40 13
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Custode Hygenc Custode Hygenc per connettor multpolar Custode solant Mobl, n materale termoplastco Grado d protezone IP66/IP69 HYGIENIC applcazon almentar IP66 IP69 HYGIENIC T-Type / H Applcazon su lnee d produzone MOBILI PER 1 LEVA PER 2 LEVE PER 1 LEVA PER 2 LEVE Grandezza frutt/ custode Flettatura 44.27 TMAO 06 L25 TMAV 06 L25 (M25) * 57.27 TMAO 10.25 TMAV 10.25 (M25) * 77.27 TMAO 16.32 TMAV 16.32 (M32) ** 104.27 TMAO 24.32 TMAV 24.32 (M32) ** HYGIENIC T-Type / C Applcazon a basse temperature MOBILI PER 1 LEVA PER 2 LEVE PER 1 LEVA PER 2 LEVE Grandezza frutt/ custode Flettatura 44.27 TMAO 06 L25 TMAV 06 L25 (M25) * 57.27 TMAO 10.25 TMAV 10.25 (M25) * 77.27 TMAO 16.32 TMAV 16.32 (M32) ** 104.27 TMAO 24.32 TMAV 24.32 (M32) ** 14 * Dsponble anche versone M32 ** Dsponble anche versone M40 www.lme.com
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Custode Hygenc Custode Hygenc per connettor multpolar Custode solant Mobl e coperchett, n materale termoplastco Grado d protezone IP66/IP69 HYGIENIC applcazon almentar IP66 IP69 HYGIENIC T-Type / H Applcazon su lnee d produzone MOBILI & COPERCHIETTI MOBILI COPERCHIETTI 1 LEVA 2 LEVE 1 LEVA 2 LEVE Grandezza frutt/ custode Flettatura 44.27 TAVH 06 LG25 (M25) * THCH 06 LG 57.27 TAVH 10 G25 (M25) * THCH 10 G 77.27 TAVH 16 G32 (M32) ** THCH 16 G 104.27 TAVH 24 G32 (M32) ** THCH 24 G HYGIENIC T-Type / C Applcazon a basse temperature MOBILI & COPERCHIETTI MOBILI COPERCHIETTI 1 LEVA 2 LEVE 1 LEVA 2 LEVE Grandezza frutt/ custode Flettatura 44.27 TAVC 06 LG25 (M25) * THCC 06 LG 57.27 TAVC 10 G25 (M25) * THCC 10 G 77.27 TAVC 16 G32 (M32) ** THCC 16 G 104.27 TAVC 24 G32 (M32) ** THCC 24 G * Dsponble anche versone M32 ** Dsponble anche versone M40 15
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Custode Standard Custode Standard per connettor multpolar T-TYPE PER APPLICAZIONI STANDARD All ampa gamma delle custode metallche, ILME affanca una nuova sere d custode n materale termoplastco autoestnguente nelle grandezze 44.27, 57.27, 77.27 e 104.27. Qualtà ed economctà sono le caratterstche fondamental dervate da uno studo accurato a garanza del prodotto. Le caratterstche che valorzzano le nuove custode sono: - notevole soldtà strutturale e robustezza meccanca, n vrtù degl elevat spessor; - resstenza a prncpal agent chmc present n ambent ndustral; - guarnzon gà fssate che facltano l nstallazone. T-TYPE / W per ambent aggressv Caratterstche della versone T-TYPE / W: - custode n materale termoplastco RAL 7012 ad elevat spessor che garantscono soldtà strutturale e robustezza; - guarnzon n fluoroelastomero Vton gà fssate; - leve n materale termoplastco grgo RAL 7001; - ngress cav flettat M25, M32 e M40; - grado d protezone IP66 (secondo EN 60529); - cascuna custoda rporta le marcature d codce artcolo e flettatura. STANDARD La sere Standard offre una vasta gamma d verson con combnazon d materal dfferent, ognuna adatta ad una specfca nstallazone: condzon ambental normal, ambent ad alte temperature, ambent aggressv e ambent che rchedono compatbltà elettromagnetca. La stabltà d accoppamento e protezone contro aperture accdental sono asscurate da dspostv d chusura sngol o dopp comprendent leve, molle e poln n accao nossdable o nteramente n plastca (sere CK e MK). La chusura ermetca è garantta da guarnzon specal che proteggono l gruppo de contatt all nterno delle custode contro la polvere e gl agent aggressv. BIG Custode ampe e scomponbl, maggore spazo e pù uscte per cav La sere BIG, nata dalla esperenza costruttva d ILME, è una sgnfcatva evoluzone delle custode mobl n rsposta alle nuove esgenze del mercato delle connesson. Le nuove custode s affancano all'attuale gamma proposta e soddsfano le pù specfche necesstà d cablagg strutturat e compless. 16
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Custode Standard V-TYPE IP67 La nuova leva, graze al movmento d chusura vertcale, garantsce un grado d protezone IP66/IP67 (secondo EN 60529) a connettore completo e accoppato con custode mobl ILME standard d allumno (senza adattatore metallco) con poln rcavat d fusone. Rgdtà d tenuta dopo la chusura e semplctà del movmento sono le caratterstche prmare che solo ILME è ruscta a conugare n una leva unca. IP68 Le custode con grado d protezone IP68 sono partcolarmente ndcate ovunque sano rcheste dot d notevole resstenza alla pressone, al mpatto e alla corrosone. Inoltre asscurano una buona schermatura per la compatbltà elettromagnetca, resstenza alle vbrazon secondo norma EN 61373 ed a gett d acqua pressurzzata. AMBIENTI AGGRESSIVI La sere Heavy Duty è appostamente realzzata per applcazon ndustral ove sano present agent estern partcolarmente aggressv (p.e. ambent salmastr, etc.). CUSTODIE EMC La superfce delle custode Sere EMC è trattata per renderle estremamente conduttve mantenendo la necessara resstenza alle corroson. La custoda da ncasso dspone d una guarnzone specale. Per ottenere rsultat mglor la superfce sottostante la guarnzone dovrebbe essere conduttva. Dato che l utlzzo d questa custoda presuppone l mpego d cav schermat, la parte moble dovrebbe prevedere un adeguato pressacavo con dspostvo d ancoraggo per la schermatura del cavo. SISTEMI COB I sstem COB consentono d utlzzare, all nterno d quadr elettrc, connettor multpolar senza le tradzonal custode metallche n quanto la protezone vene garantta dal quadro elettrco stesso o altro contentore. Sono prevste tre dfferent soluzon d montaggo: - su pannell con fssaggo a scatto n fnestra; - su gude DIN EN 60715 sa longtudnalmente, che trasversalmente al lato lungo del supporto; - su pannell con fssaggo rgdo tramte vt. 17
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Frutt connettor Frutt per connettor multpolar Sono realzzat n resna termoplastca autoestnguente UL 94 V-0, normalmente per mpegh con temperatura ambente fno a 125 C. Sono dsponbl dfferent tecnche d collegamento de conduttor: a vte, a crmpare o a molla. I contatt sono realzzat n ottone argentato o dorato. Gl nsert sono numerat su entramb lat con sstema d ncsone laser o da stampo. Sono prevste numerose verson d nsert da sceglers n base alla tensone nomnale (da 50 a 5000V), alla corrente nomnale (da 5A a 200A max), al numero d pol, alla necesstà d combnazon mste d portata (pol d potenza e segnalazone nello stesso nserto). I frutt sono approvat secondo prncpal march d conformtà tra cu UL, CSA, CCC, GL e GOST. CQEE Contatt CRIMP 16A ad alta denstà CX 6/6 Contatt CRIMP 16A/100A CD-CDD Contatt CRIMP 10A CNE Contatt a VITE CSH - SQUICH Contatt a MOLLA con attuatore CDS - Contatt a MOLLA ad alta denstà CSS Doppo morsetto a MOLLA CQ Contatt CRIMP 10A/16A/40A CKS Contatt a MOLLA 18
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Frutt MIXO Frutt MIXO per connettor multpolar La sere MIXO è un sstema d frutt modular che utlzza custode tradzonal per mpegh specfc. In un unca custoda sono possbl connesson dfferent: segnal elettrc da 4A a 200A, Ethernet, fbra ottca, cav schermat, USB, SUB-D e contatt per la conduzone d ara compressa con presson fno a 8 bar. Il connettore s compone affancando frutt n un blocco compatto, nserto su tela metallc e fssato con apposte chavette nelle sed d alloggamento obblgate: n questo modo può essere nserto nella custoda senza dover smontare l ntero connettore. Contatt MIXO CRIMP MOLLA a vte assale 5A - 10A 16A - 40A Contatt CRIMP normal o antcpat argentat e dorat Contatt MIXO CRIMP 70A - 100A 200A Contatt CRIMP argentat MIXO BUS Contatt CRIMP argentat e dorat MIXO COAX, RJ45, USB, D-Sub, Contatt per cav coassal alta tensone Contatt CRIMP dorat MIXO POF / MOST Contatt per fbra ottca Contatt CRIMP POF / MOST www.lme.com 19
CONNETTORI MULTIPOLARI Applcazon Almentar Accessor Accessor per connettor multpolar CONTATTI SC A FIBRA OTTICA I nuov adattator CLK 04 SC consentono l'uso d contatt SC per fbra ottca, fno a 4 pol per connettore, per applcazon ndustral n ambent ntern o estern. Gl adattator femmna sono dotat d 4 SLEEVE n ceramca, che consentono d rdurre al mnmo la perdta d segnale (ad es. connesson d rete crtche) e sono pù adatt per collegament monomodal F/O. Per le connesson n fbra multmodale, è possble fornre la versone con SLEEVE metallco n bronzo fosforoso, pù adatta ne cas n cu è rchesta maggore resstenza meccanca con una mnma perdta d segnale. È possble utlzzarl n combnazone con le custode ILME grandezza 21.21" sere CKAG (versone C-Type metallca IP66/IP67), sere CGK/MGK (metallca IP66/IP68, con uscta cavo Pg o Metrca) e sere CKG (solante nera IP66/IP67). I contatt SC per fbra ottca (utlzzabl per adattator mascho/femmna e da acqustare separatamente) sono fornbl per fbre d vetro multmodal con cav d ø 50/125 μm o 62,5/125 μm. Per trasmsson d breve dstanza e per applcazon con cav d ø 1 mm, sono utlzzabl contatt per fbre d tpo POF nella versone a crmpare (pnza crmp fornble a rchesta). Sono noltre dsponbl, a rchesta, contatt per cav d ø 200/230 μm per l uso d slce dura rvestta (HCS) o polmer rvestt n fbra (PCF). FRUTTO ADATTATORE CX 1/2 BD Il nuovo frutto adattatore CX 1/2 BD consente l mpego de connettor crcolar schermat della gamma MIXO BUS (multassal, per cav blancat multcoppa) o coassal (per cav coassal) anche nelle custode compatte d grandezza 21.21 CKA/MKA o CGK/MGK. Il nuovo frutto adattatore offre la possbltà d montare connettor coassal MIXO CX 01 BM/BF per cav coassal d mpedenza caratterstca 75 Ω e CX 01 BCM/BCF per cav coassal d mpedenza caratterstca 50 Ω, oppure connettor schermat multassal MIXO BUS CX 04 BM/BF a 4 pol + schermo ed nuov connettor schermat CX 08 BM/BF ad 8 pol + schermo, fornendo n aggunta le sed per 2 contatt auslar opzonal sere CD, per un eventuale lnea d almentazone SELV (bassssma tensone d scurezza). CONNETTORI RJ45 I connettor RJ45 sono dsponbl per entrambe le verson d custode, modular e sere CK- CKA, n Categora Ethernet 5 e Categora Ethernet 6 A. 20
CONNETTORI MULTIPOLARI La sere completa ILME CN12 Connettor multpolar CSH-SQUICH Connessone senza utensl CDS Connessone a molla alta denstà CUSTODIE V-TYPE IP67 Custode V-Type CUSTODIE CW Per ambent aggressv CUSTODIE MOBILI BIG Lo spazo che ha sempre desderato CUSTODIE IL-BRID & FRUTTI CDA CUSTODIE CK-CKS Con pern d codfca catalogh tecnc www.lme.com 21
I.L.M.E. SpA va Marco Antono Colonna, 9 20149 Mlano - Itala +39 02 345605.1 - fax +39 02 316330 www.lme.com ILME FRANCE S.A.R.L. Rue Roland Garros - B.P. 125 Parc d Actvtés de l Aéroport 42163 Andrézeux - Bouthéon (Franca) +33 (0)477 362 336 - fax +33 (0)477 369 797 e-mal: lme-france@lme.fr - www.lme.fr ILME GmbH Max-Planck-Straße 12-51674 Wehl (Germana) +49 (0)2261-7955-0 fax +49 (0)2261-7955-5 (Auftragsannahme), +49 (0)2261-7955-9 (Vertreb) e-mal: technk@lme.de - www.lme.de ILME UK LIMITED 50 Evans Road, Venture Pont Speke Merseysde L24 9PB (Regno Unto) +44 (0)151 3369321 - fax +44 (0)151 3369326 e-mal: sales@lmeuk.co.uk - www.lmeuk.co.uk ILME NORDIC AB Transportvägen 18 24642 Löddeköpnge (Sveza) +46 46 18 28 00 - fax +46 46 18 28 10 e-mal: nfo@lme.se - www.lme.se ILME JAPAN CO., LTD. Kobe Internatonal Busness Center 511 650-0047, 5-2, 5 - Chome, Mnatojma Mnam-Mach - Chuo-Ku, Kobe (Gappone) +81 78 302 2005 - fax +81 78 302 2060 www.lme.jp ILME CHINA REP. OFFICE Room 201 Unversal Centre, no.175 XangYan NanLu, 200031 Shangha (Cna) +86 21 62489961 - fax +86 21 62489961 www.lmechna.com XDI FOOD1214 Ed.12/2014 Catalogh