SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO FRIMEDA EDILIZIA

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA EDILIZIA

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Il sistem i sollevmento rpio rime è un sistem siuro, file usre, ompleto e verstile. È inoltre possibile ontrollre immeitmente vist l orrett funzionlità el sistem. Grzie lle tnte tipologie iverse i znhe e essori, il sistem i sollevmento rpio RIMEDA è tto per qusi ogni so i sollevmento e i montggio. Il orretto funzionmento el nostro sistem ipene nhe ll giust selt ei singoli omponenti utilizzre. L nostr onsulenz, il softwre e questo mnule vi fornirnno tutte le neessrie informzioni ir il imensionmento e l uso el sistem RIMEDA. Se usto orrettmente, il sistem grntise sempre he il vostro mnuftto veng sollevto e movimentto in mnier semplie, effie e siur. Questo tlogo eve essere isponibile nel luogo impiego el sistem stesso, per grntire un siur pplizione el sistem i sollevmento rpio rime. Assistenz Softwre Per filitre l selt e il imensionmento elle znhe, è vostr isposizione il progrmm "TPA-WIN.". Dopo l inserimento el tipo i zn esiert, le imensioni ell elemento e le onizioni el sollevmento (sollevmento, ribltmento, trzione obliqu et.) il progrmm lol l zn tt e l rmtur ggiuntiv. Disegni in sl e elenhi ei pezzi possono essere stmpti. Consulenz teni Il nostro uffiio tenio fornise un ompleto servizio i onsulenz progettule; pprofittte ell nostr esperienz. L inirizzo è sul retro el tlogo. I vntggi el sistem i sollevmento rpio RIMEDA: - tnte tipologie iverse i znhe - mniglioni mnuli e mniglioni on omno mnule i sgnimento istnz o on omno pneumtio i sgnimento istnz - ggnimento e sgnimento semplie, siuro e veloe ei mniglioni - ogni zn orrispone un proprio mniglione: non è possibile lo smbio ei gruppi i rio - nessun irezione preferenzile el mniglione sotto rio: può lvorre in qulsisi irezione - un sistem i provt effii Il sistem qulità ell Hlfen-Orobi s.r.l. è stto vlutto e giuito onforme i requisiti ell normtiv UNI EN ISO 900: 994 SISTEMA QUALITÀ UNI EN ISO 900 CERTIICATO

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Inie Pgin 4 5 6-7 8-9 - Pgin 3 4-8 9- -5 6-7 8 9-3 3 33 Pgin 34 35-37 38 39 Desrizione el sistem Desrizione el sistem, Il sistem ei gruppi i rio Componenti el sistem Tipologi elle znhe Dimensionmento Sospensioni multiple Esempi i pplizione e lolo Znhe Tbelle i portt e presrizioni Zn bse spt TPA-S Zn ue fori TPA-Z Zn on nsello TPA-A e on nsello unilterle TPA-E Zn bse spt pitt TPA- Zn pistr TPA-P Zn per grge TPA-G Zn oppi test per pilstri TPA-D Zn per pnnelli snwih TPA-X Zn universle TPA-U,5 Montggio Istruzione per il montggio Guine Pistrine per guine Viti i fissggio per guine Coperhietto tipo TPA-V e tipo TPA-V Pgin 4 4 43 44-45 46-47 48 49 Pgin 50 5 Mniglioni Montggio TPA-R TPA-R e TPA-R3 TPA- TPA- Istruzioni per l uso Controllo ei mniglioni Servizio Moulo per orini Altri prootti Hlfen, note 3

4 SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Desrizione el sistem Desrizione el sistem Ientifizione I sistemi i sollevmento rpio RIMEDA sono ostituiti un elemento in iio nnegto nel ls. (zn) e un ispositivo i sollevmento (mniglione). Il prefbbrito viene sollevto trmite l ggnio el mniglione ll zn, l ui prte superiore rimne vist meinte ppositi invi. L prtiolre form el mniglione e ell test ell zn onsente il tiro in ogni irezione. I mniglioni possono essere sgniti mnulmente geno irettmente sul hivistello ell test nello, oppure trmite un omno i sgnimento istnz. ig. Designzione el sistem ( = rime) Tipo i zn S = zn bse spt Z = zn ue fori P = zn pistr A = zn on nsello E = zn on nsello unilterle G = zn per grge = zn bse spt pitt D = zn oppi test per pilstro X = zn per snwih U = zn universle Lunghezz ell zn = 3 m Portt Prouttore R (RIMEDA) ig. Il mniglione può lvorre sotto rio in ogni irezione Il sistem ei gruppi i rio I sistemi i sollevmento rpio RIMEDA sono suivisi in gruppi i rio. A ogni gruppo i rio orrispone un portt el mniglione l qule vengono ggnite znhe i portt ivers, ome esritto nell tbell qui riportt. A ogni zn orrispone un solo tipo i mniglione: non è possibile quini utilizzre znhe e mniglioni non pprtenenti llo stesso gruppo i rio. Gruppo i rio Gruppo i rio mniglione,5,0 6,0 Portt zn,4,0,5 3,0 4,0 5,3 7,5,0,5 4,0 7,0,0 6,0 Notzione teni per l efinizione elle lssi i ls. I ls. sono lssifiti seono l Eurooie (EC ) on l letter C seguit ue numeri ( esempio C0/5): il primo numero rppresent l resistenz rtteristi ompressione misurt su ilinri i imetro 50 mm e ltezz 0 mm, mentre il seono numero orrispone ll resistenz rtteristi ll ompressione i un ubo i lto 50 mm. Quini, l bbrevizione C0/5 seono l EC (B5 seono DIN 45) esrive un resistenz rtteristi ompressione el ls. i 5 N/mm su ubetti 50 mm. 4

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Componenti el sistem Le znhe Le znhe sono ostituite un pistr iio i qulità E 5-3. L form ell zn vri in funzione el tipo i pplizione, e viene esritt nelle pgine seguenti. L test ell zn present un foro nel qule viene ggnito il hivistello el mniglione. Su isun zn è hirmente inis l ientifizione, he ini il prouttore e l esignzione el sistem (R), il tipo i zn (p.e. S), l lunghezz (p.e. 3) e l portt in t. (p.e.,0). TPA-S TPA-Z TPA-A TPA-E TPA-X TPA-D TPA-P TPA- TPA-G I mniglioni Il mniglione nello, etto omunemente mniglione, viene posizionto nell invo ppositmente preisposto nel ls. e ggnito ll zn; il hivistello si hiue mnulmente. Il mniglione viene osì ollegto ll zn in pohi seoni e si può inizire subito l operzione i sollevmento. Il mniglione può lvorre sotto rio in ogni irezione: si risolvono osì senz iffioltà problemi i rotzione e ribltmento. Non si hnno irezioni preferenzili i rio (fig. ). Per lo sgnimento si spinge mnulmente ll inietro il hivistello e si liber il mniglione. In so i un essibilità problemti (vei le norme per l prevenzione egli infortuni (UVV)) sono isponibili ei mniglioni on omno i sgnimento istnz (TPA-, TPA-). TPA-R TPA-R TPA-R3 TPA- TPA- 5

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Tipologi elle znhe Zn bse spt TPA-S Portt 0,7 t -,0 t L zn bse spt on foro ggiuntivo è multifunzionle. È il fissggio iele per elementi prefbbriti sottili nonhé per elementi i grni formti. In so i esigenze prtiolri l zn bse spt è nhe utilizzbile ome zn ue fori. Applizioni prinipli: Pilstri, trvi, prite, elementi i prete, tegoli Prmetri: Spessore ell elemento Resistenz el ls Armtur Vei pg. 4-8 Zn ue fori TPA-Z Portt 0,7 t - 6,0 t L test ell zn ue fori è ugule quell ell zn bse spt. Nell prte inferiore ell zn si trov un seono foro per l mtur ggiuntiv. Il fissggio nel ls vviene trmite l mrtur ggiuntiv. Su rihiest l zn viene fornit più lung o on ltri fori. Applizioni prinipli: Trvi preompresse, spessori sottili (bsso e) r, ls bss resistenz (p.e. ls lleggerito) Prmetri: Spessore ell elemento Resistenz el ls Armtur Vei pg. 9 - e r e r Zn on nsello TPA-A Zn on nsello unilterle TPA-E (fig.) Zn test oppi per pilstri TPA-D Portt,4 t - t Grzie ll form prtiolre ell test, in so i un rio lterle il mniglione non si ppoggi l ls m ll zn. In questo moo le forze i ribltmento vengono trsmesse nell zn e vengono evitti eventuli nni l ls. Per il fissggio ell rmtur i sono un o ue (TPA- A) intture semirotone. Portt,5 t -.0 t Quest zn, on le meesime rtteristihe ell zn ue fori, è stt sviluppt per l movimentzione i pilstri e elementi similri. Applizioni prinipli: Pnnelli spessore sottile he vengono ribltti ll posizione orizzontle ll posizione perpeniolre. Prmetri: Spessore ell elemento Resistenz el ls Armtur Vei pg. - 5 Applizioni prinipli: Pilstri Prmetri: Spessore ell elemento Resistenz el ls Armtur Vei pg. - 3 6

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Tipologi elle znhe Zn bse spt pitt TPA- Portt 0,7 t -,0 t Quest è un vrinte ell zn pistr, he viene utilizzt soprttutto in so i elementi on un ls i lsse C 6/0 e più. Applizioni prinipli: Soli on rmtur i superfiie, tubi Prmetri: Spessore ell elemento Resistenz el ls Armtur Vei pg. 6-7 Zn pistr TPA-P Portt,4 t -,0 t Quest zn è tt soprttutto per elementi i spessore sottile in emento rmto, he vengono sollevti perpeniolrmente l loro pino. L pistr ell zn eve essere rinforzt on elle brre ggiuntive roe. Applizioni prinipli: Pnnelli e tegoli spessore sottile, on rmtur i superfiie Prmetri: Spessore ell elemento Resistenz el ls Armtur Vei pg. 8 Zn per grger TPA-G Portt 4,0 t Quest zn prtiolre viene utilizzt per il sollevmento i grge prefbbriti pesnti. È simile ll zn pistr. Applizioni prinipli: Grge prefbbriti, soli Prmetri: Spessore ell elemento Resistenz el ls Vei pg. 9 Zn per preti snwih TPA-X Portt,5 t -,0 t Per il sollevmento e il trsporto i pnnelli snwih. L zn viene posiziont nel brientro, onsenteno osì un sospensione ssolutmente vertile urnte il trsporto e il montggio. Applizioni prinipli: Pnnelli snwih Prmetri: Spessore ell elemento Resistenz el ls Armtur Vei pg. 3 Zn universle TPA-U,5 Portt,5 t (Proprio gruppo i rio) Quest zn riunise, per rihi riotti, i vntggi ell zn bse spt, ell zn ue fori e ell zn on nsello. D notre l invo estremmente riotto nel prefbbrito. Applizioni : ome TPA-S, TPA-Z e TPA-A Prmetri: Spessore ell elemento Resistenz el ls Armtur Vei pg. 33 7

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Dimensionmento Regole i siurezz Peso proprio Crihi inmii Il sistem i sollevmento rpio è omposto un inserto fissto permnentemente nell elemento prefbbrito (zn), e l ispositivo per sollevrlo (mniglione). Entrmbi questi omponenti ebbono essere siuri, urevoli, in buone onizioni, e evono provenire l meesimo fornitore. L Assoizione per l siurezz ei lvortori h pubblito le Norme i siurezz per i sistemi i sollevmento e trsporto egli elementi prefbbriti, he ostituisono in Germni le regole stnr per i prefbbriti. Queste regole i siurezz preveono i seguenti oeffiienti i siurezz nei onfronti ell rottur: rottur ell iio ell zn: γ = 3 rottur el lestruzzo: γ =,5 rottur elle funi (mniglione R) : γ = 4 rottur el mniglione (R): γ = 5 ( γ = 4 solo per TPA-R-6,0) Questo tlogo eve essere isponibile nel luogo impiego el sistem stesso, per grntire un siur pplizione el sistem i sollevmento rpio RIMEDA. Portt L portt elle znhe ipene i seguenti prmetri: - resistenz el ls l momento el sollevmento - profonità inserimento elle znhe - istnze ssili e i boro ell zn - irezione el rio - posizionmento ell rmtur Il rio gente sull zn eve essere lolto in funzione ei seguenti fttori i seguito esritti: Il peso (G) ei prefbbriti in ls può essere lolto per elementi in emento rmto on un peso speifio γ =5 kn/m³ G = peso tot. el prefbbrito Aerenz lle sseforme Le forze i erenz tr ssform e ls vrino in funzione el tipo i ssform ust. Come vlori i riferimento si possono onsierre i seguenti vlori initivi: Cssform in iio on isrmnte Cssform in legno vernito Cssform in legno ruvio q = kn/m² q = kn/m² q = 3 kn/m² Di onseguenz si ottiene il seguente vlore el rio i erenz (H) seono l formul: H = q x A Nell utilizzo i elementi Π bisogn tener onto i un fttore oppio el peso proprio ell elemento, mentre nell utilizzo i volte ssettoni un fttore quruplo: Elementi Π Volte ssettoni H = x G H = 4 x G L erenz ll ssform può essere minimizzt on l rimozione i qunti più elementi possibile i ssertur prim el sollevmento. Superfiie i onttto tr ssform e elemento prim el sollevmento el prefbbrito. Quno un elemento prefbbrito viene movimentto un ispositivo i sollevmento (gru - rroponte) vengono generti rihi inmii he ipenono priniplmente ll tegori e ll veloità i servizio ell gru. Queste forze evono essere onsierte nel imensionmento meinte l introuzione i un oeffiiente inmio f. Tle oeffiiente viene riportto nell seguente tbell, in oro ll Ctegori Coeffiiente inmio f on un veloità i sollevm. V H H H H 3 H 4 sino 90 m/min, + 0,00 V H, + 0,0044 VH,3 + 0,0066 VH,4 + 0,0088 V H. Durnte il sollevmento:. Durnte il trsporto: oltre 90 m/min Il oeffiiente f onsierre per gru on ors lent, quli quelle utilizzte negli stbilimenti i prefbbrizione e nei ntieri, possono essere stimti vribili tr f =, -,3. L pplizione el oeffiiente inmio per lo sssero può essere evitt in so vengno prese egute misure uteltive. Attenzione l trsporto egli elementi prefbbriti su terreni ientli. In questo so è onsiglito un fttore f >. Crio i progetto L solleitzione i progetto viene lolt teneno onto ell onizione più sfvorevole tr le seguenti: V = G + H V = G x f,3,6,9, 8

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Dimensionmento Posizionmento elle znhe: Tiri obliqui Not: In so i posizionmento issimmetrio elle znhe rispetto l brientro ell elemento, il rio ttribuito ogni singol zn eve essere rivto meinte loli sttii. Esempio i solleitzioni iverse nelle znhe in seguito issimmetri ei punti ggnio rispetto l V tot. Quno si oper senz bilnino si h, in relzione ll lunghezz ell fune, un ngolo inlinzione ß. L omponente orizzontle risultnte v umentre il rio sull test ell zn seono un fttore pri : z=/osß Vtot. Per evitre un inlinzione el prefbbrito urnte il trsporto, è neessrio effetture il tiro on un bilnino, in moo tle he il brientro el rio S si trovi sull perpeniolre pssnte per il gnio ell gru. In ssenz i bilnino è neessrio posizionre le znhe simmetrimente rispetto l brientro. Bilnio b b β δ S = brientro δ = x β Il rio si istribuirà in moo he il gnio ell gru si sull sse vertile pssnte per il brientro. Nel so i elemento issimmetrio il rio sulle znhe viene ottenuto seono le seguenti relzioni: = V tot x b + b Angolo β 0 7,5,5,0 37,5 4 5,5,0 ttore z,00,0,04,08,6,6,4,64,00 b = V tot x + b In so i rio simmetrio, il rio per ogni zn vle: = z x Vtot / n n = quntità i znhe portnti (vei nhe pg. Sospensioni multiple ) 9

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Sospensioni multiple Per un trve on più i ue punti i sospensione, o per un pnnello on più i tre punti, è impossibile eterminre preismente l quotprte i rio ttribuire isun zn, nhe on znhe isposte simmetrimente. A us i inertezze e tollernze nel sistem elle funi e nel posizionmento elle znhe (mi i ftto preiso) non è possibile stbilire se il rio risult essere ugulmente istribuito tr tutte le znhe presenti. Esempi: Un sospensione in tre punti etermin utomtimente un riprtizione ei rihi sttimente etermint, in moo he il rio veng istribuito su 3 znhe. β G Vtot Numero elle znhe portnti = 3 L uso i sistemi i sospensione rtiolti ( esempio bilnini semplii o ombinti, funi multiple on bozzelli o riprtitori) onsente un istribuzione omogene ei rihi. Tli sistemi vnno utilizzti personle qulifito e esperto, e v tenuto presente he lo stesso sistem v pplito si per il sollevmento in stbilimento he in ntiere. In so i ubbio, il imensionmento eve tenere onto i ue sole znhe (vei nhe UVV 8.4 VBG 9 ). Se il sollevmento el pnnello si effettuto senz impiegre il bilnino, o on 4 spezzoni i funi ppesi un gnio i gru o on funi ontinue isposte igonlmente, il rio eve essere onsierto gente su sole znhe. V tot β δ G Numero elle znhe portnti = L uso i ue znhe è romnto per le trvi, mentre l uso i quttro znhe, isposte simmetrimente rispetto l brientro, è inito per elementi pistr. Distribuzione ottimle elle forze genti sulle znhe: per esempio riprteno il rio su ue znhe oppite, trmite bilnino. β Vtot G δ Numero elle znhe portnti = 4 Il sistem, sotto riportto, onsente un sospensione istribuit su quttro punti. β V tot G Numero elle znhe portnti = 4 Un ottimle istribuzione ei rihi si ottiene trmite bilnini isposti roe, he oltre onsentire un ottim istribuzione el rio su qutto znhe, eliminno nhe i tiri obliqui. Vtot G Numero elle znhe portnti = 4

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Esempio si el imensionmento Nel imensionmento ell zn si eve istinguere fr l fse in stbilimento e quell i ntiere. In tl moo viene evitto un sovrimensionmento elle znhe ovuto ll somm i tutti i fttori i inremento el rio. Esempio: elemento prefbbrito. Sollevmento, trsporto in stbilimento e in ntiere Esempio elemento prefbb. G Peso A Are ssform q Aerenz l ssero f Coeff. i rio inm. z tt. i inlinz. fune C Resistenz el ls. Stbilimento Sollevmento Trsporto kn/m,0 t (~ 0 kn) 0 m,04 ( β= 5 ) C /5 -, Cntiere t (~ 0 kn) - -,4,4 ( β= 45 ) C /37 Sollevmento in stbilimento: = (G + q x A) x f x z/n Con znhe, l omponente i rio su isun zn risult: = (0 kn + kn/m x 0 m ) x,0 x,04/ = 7,8 kn Trsporto in stbilimento: = G x f x z/n = 0 kn x, x,04/ = 57, kn Trsporto in ntiere: = G x f x z/n = 0 kn x,4 x,4/ = 98,7 kn È suffiiente un zn ell portt t. Se fossero stti onsierti tutti i fttori i inremento: = (0 kn + 0 m x kn/m ) x,4 x,4/ = 38 kn si srebbe ovuto utilizzre un zn 4t. G I rihi ell fse i ntiere sono spesso più elevti i quelli onsierti in fse i stbilimento, us i un tiro più inlinto e eventuli oeffiienti i rio inmio più lti. È tuttvi importnte sottolinere ome in ntiere si poss onsierre il ls più mturo, quini più resistente. In queste onizioni l portt ell zn ument. Aerenz l ssero Nell esempio sopr inito, il risultto per un zn TPA-S (vei pgin 6) srebbe: In stbilimento (C = /5, ngolo i inlinzione ell fune 5 ): trzione obliqu 5 < => portt pien trzione obliqu, nhe on C = /5. Crio inmio In ntiere (C = /37, ngolo i inlinzione ell fune 45 ): trzione obliqu 45 > => portt pien trzione obliqu per lsse i resistenz C = /37 > C 0/5.

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Esempi i pplizione e lolo Tegolo Π Sollevmento e trsporto in stbilimento: Resistenz el lestruzzo: C 0/5 Angolo i inlinzione ell fune: β = ttore i inlinzione ell fune: z =,6 Coeffiiente i rio inmio - trsporto: f =, Coeffiiente i rio inmio - sollevmento: f =,0 Crio: Peso proprio: G = (0, x 3,0 + x 0,3 ) x 8,7 x 5 = 4,4 kn Aerenz lssero: H = x G = 08,8 kn Crio totle: Q = H + G = 33, kn Crio per ogni zn urnte il sollevmento: =,6 x,0 x 33, = 90,8 kn 4 Crio per ogni zn urnte il trsporto: =,6 x, x 4,4 = 33,3 kn 4 Zn selt: TPA-S,0- (vei tbell pgin 6) 75 5 50 5 870 Armtur: nessun rmtur supplementre rihiest 75 Dimensioni in m Pnnello i prete Sollevmento in stbilimento e trsporto in ntiere Resistenz el lestruzzo: C /5 Aerenz l ssero: q = kn/m Coeffiiente i rio inmio ell gru: f =, (sollev. in stbilimento) f =,3 (trsporto in ntiere) Crio: Peso proprio: G = 0,6 x 7,0 x,5 x 5 = 70,0 kn Aerenz l ssero: H =,5 x 7,0 x = 7,5 kn Crio totle: Q = G + H = 87,5 kn Crio per ogni zn urnte il ribltmento: =, x 87,5 x 0,5 = 4, kn Crio per ogni zn urnte il trsporto: =,3 x 70 = 45,5 kn Zn selt: TPA-A -9 (vei tb. pgin 4) mm. ribltmento 5 kn > 4, kn mm. trsporto 50 kn > 45,5 kn 6 50 700 Armtur supplementre i trzione: Ø 6 l = 500 mm Armtur per il ribltmento: Ø 6 l = 00 mm Dimensioni in m

SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Tbelle i portt e presrizioni Zn bse spt in elementi i notevole grnezz Zn bse spt in elementi i spessore sottile e r e r t e z e r er e z er Stff 0,5 ez ez Spessore minimo ell elemento t = + k + ü k = Lunghezz ell zn k = Copriferro ell test ell zn ü = Copriferro seono normtiv (DIN 45) ü Armtur rete Per forze genti in irezione longituinle l pnnello ollore l rmtur i rinforzo per tiro obliquo e imensionre seono normtiv (DIN 45). Notzioni i bse per le tbelle i portt Le tbelle lle pgine seguenti riportno vlori per portte e istnze i boro elle znhe, rivti seono le vigenti irettive e moelli i lolo rionosiuti ("Betonklener 9"lmno, prte, pgin 68). Posizionmento elle znhe negli elementi i spessore sottile L inserimento i znhe bse spt, znhe on nsello oppure znhe on ue fori in elementi i spessore sottile v effettuto solo in moo he l zn stess si posiziont ortogonlmente ll elemento. Solleitzione Simbologi Errto Corretto Solleitzione entrle i trzione in irezione ssile ell zn Tglio ortogonle ll pistr Tglio prllelo ll pistr Trzione obliqu on omponente i tglio ortogonle ll pistr Trzione obliqu on omponente i tglio prllel ll pistr 3

ZANCA A BASE SPACCATA TPA-S Dimensioni Gruppo i rio,5 t (0,7 t -,5 t) oie b TPA-S 0,7- TPA-S,4- TPA-S,4-6 TPA-S,0-3 TPA-S,0-6 TPA-S,0- TPA-S,5-5 TPA-S,5-0 TPA-S,5-5 8-4 8-43 8-44 8-45 8-475 8-46 8-8 8-9 8-4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 6 8 8 8 50 00 50 Asol ggiuntiv Gruppo i rio t (3,0 t - t) oie b TPA-S 3,0-6 TPA-S 3,0-0 TPA-S 3,0-8 TPA-S 4,0-8 TPA-S 4,0-4 TPA-S 4,0-3 TPA-S -8 TPA-S -4 TPA-S - 8-8- 8-47 8-4 8-5 8-48 8-49 8-8-4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 5 5 5 00 0 Esempio orinzione: Gruppo i rio,0 t (5,3 t -,0 t) Zn selt: TPA-S 4,0-3 oie: 8-48 tipo portt lunghezz ell zn in m TPA-S 5,3- TPA-S 5,3-6 TPA-S 5,3-34 TPA-S 7,5-6 TPA-S 7,5- TPA-S 7,5-4 TPA-S,0- TPA-S,0-37 TPA-S,0-5 oie 8-4 8-43 8-8-44 8-4 8-45 8-46 8-47 8-48 b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 0 0 0 3 0 0 370 50 Gruppo i rio 6,0 t (,5 t - 6,0 t) Copriferro ell test ell zn k Bezeihnung TPA-S 4,0-37 TPA-S 4,0-46 TPA-S,0-50 TPA-S,0-6 Bestell- Nummer oie 8-49 8-4 8-43 8-43 b 35 35 35 35 0 0 6 6 370 4 500 Gruppo i rio Copriferro test zn k,5 t t,0 t 5 6,0 t 5 Altre lunghezze elle znhe su rihiest. Moifihe ostruttive riservte. 4

ZANCA A BASE SPACCATA TPA-S Portte, istnze l boro e interssi per elementi i notevoli imensioni Resistenz el ls. C /5 Armtur rihiest: rmtur minim ostruttiv Gruppo i rio Lunghezz ell zn Portt mm. Distnz minim i bori e r e r e r per C per C per C /5 0/5 /37 Intersse minimo e z,5,0 6,0 TPA-S 0,7 - TPA-S,4 - TPA-S,0-3 TPA-S,0-6 TPA-S,5-5 TPA-S,5-0 TPA-S 3,0-6 TPA-S 3,0-0 TPA-S 4,0-8 TPA-S 4,0-4 TPA-S - 8 TPA-S - 4 TPA-S 5,3 - TPA-S 5,3-6 TPA-S 7,5-6 TPA-S 7,5 - TPA-S,0 - TPA-S,0-37 TPA-S 4,0-37 TPA-S 4,0-46 TPA-S,0-50 TPA-S,0-6 50 00 00 0 0 0 370 370 4 500 0,7,4,0,0,5,5 3,0 3,0 4,0 4,0 5,3 5,3 7,5 7,5,0,0 4,0 4,0,0,0 35 70 90 70 0 75 85 50 0 90 50 75 50 0 90 75 0 0 0 450 0 35 50 50 75 55 0 75 0 0 70 00 0 3 35 50 45 50 0 5 75 5 5 75 0 5 3 455 665 55 700 5 700 6 8 6 8 770 9 9 50 50 95 95 6 750 70 0,5 e z e z e r e r Spessore minimo ell elemento t = + k + ü = lunghezz ell zn k = opriferro ell test ell zn ü = opriferro seono normtiv (DIN 45) Stff Ø 8 Posizionmento onsentito solo ome riportto. t rete Q 3 (=,3 m /m) Per forze genti in irezione longituinle l pnnello ollore l rmtur i rinforzo per tiro obliquo e imensionre seono normtiv (DIN 45). e z e r e r e z e r 5

ZANCA A BASE SPACCATA TPA-S Portte, istnze l boro e interssi per elementi i spessore sottile Senz rmtur i rinforzo per tiro obliquo Con rmtur i rinforzo per tiro obliquo 0% mm. 0% mm. % 3 e / z % 3 e / z % L rmtur i rinforzo per tiro obliquo eve essere posiziont il più viino possibile ll guin. e r e r 3 Il tiro obliquo on < β senz rmtur i rinforzo è onsentito solo se: C /5 e spessore elemento 3 volte spess. min. C 0/5 e spessore elemento,5 volte spess. min. C /37 e spessore elemento volte spess. min. (spessore min. ell elemento = e r ) Quno C 0/5 l portt e pri 0% ell mm. Non è onsentito un ngolo i inlinzione el tiro β >! Vei nhe presrizioni sull rmtur pgin 7. Resistenz el ls C /5 Gruppo i rio,5,0 6,0 TPA-S 0,7 - TPS-S,4 - TPA-S,4-6 TPA-S,0-3 TPA-S,0-6 TPA-S,0 - TPA-S,5-5 TPA-S,5-0 TPA-S,5-5 TPA-S 3,0-6 TPA-S 3,0-0 TPA-S 3,0-8 TPA-S 4,0-8 TPA-S 4,0-4 TPA-S 4,0-3 TPA-S - 8 TPA-S - 4 TPA-S - TPA-S 5,3 - TPA-S 5,3-6 TPA-S 5,3-34 TPA-S 7,5-6 TPA-S 7,5 - TPA-S 7,5-4 TPA-S,0 - TPA-S,0-37 TPA-S,0-5 TPA-S 4,0-37 TPA-S 4,0-46 TPA-S,0-50 TPA-S,0-6 Lunghezz ell zn 50 00 50 00 0 0 3 0 0 370 50 370 4 500 Intersse tr le znhe e z 3 3 4 390 4 6 450 0 750 4 0 8 5 70 9 5 70 0 6 7 0 7 900 900 5 3 500 8 Spessore min. ell elemento ( e r) on C /5 0/5 /37 70 50 90 70 90 70 90 0 90 0 0 70 0 90 70 70 70 0 90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0 50 00 00 0 0 0 50 50 50 0 % mm. % mm. tiro vertile ➁ tiro obliquo ( β ) ( β > ) 0,7 0,6,4,,4,,0,6,0,6,0,6,5,0,5,0,5,0 3,0,4 3,0,4 3,0,4 4,0 3, 4,0 3, 4,0 3, 4,0 4,0 4,0 5,3 4, 5,3 4, 5,3 4, 7,5 6,0 7,5 6,0 7,5 6,0,0 8,0,0 8,0,0 8,0 4,0, 4,0,,0 7,6,0 7,6 6

ZANCA A BASE SPACCATA TPA-S Armtur ggiuntiv per elementi i spessore sottile Nei prefbbriti sottili rmre un zon pri lmeno 3-volte l lunghezz ell zn β β Armtur longituinle Armtur rete Q... L Lunghezz stff Stffe (posizionte il più viino possibile ll zn) Inserire sempre in so i tiro obliquo un stff in irezione oppost quell el rio. Armtur i rinforzo per tiro obliquo L = lunghezz totle Q (. x lunghezz el lto) Resistenz el ls C /5 Tiro ( β ) Gruppo i rio Portt Armtur rete eb44k su entrmbi Stffe eb 500 S Armtur longituinle eb44k i lti n Ø.. x L,5,0 6,0 0,7,4,0,5 3,0 4,0 5,3 7,5,0 4,0,0,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,88 m / m,88 m / m,57 m / m,57 m / m ostruttiv Ø 6 x 0 Ø 6 x 500 Ø 8 x 0 Ø 8 x 700 Ø 8 x 0 Ø x 0 Ø x 0 4 Ø x 0 6 Ø x 00 6 Ø x 00 8 Ø x 0 ostruttiv ostruttiv ostruttiv ostruttiv ostruttiv ostruttiv ostruttiv ostruttiv Ø Ø Ø4 Ø4 Armtur rete eb44k su entrmbi i lti Q 3 Q 3 Q 3 Q 3 Q 3 Q 3 Q 3 Q 3 Q 88 Q 88 Q 57 Q 57 Tiro obliquo ( β > ) Stffe Armtur longituinle Armtur i rinforzo per tiro eb44k eb44k obliquo eb44k n Ø.. x L n Ø.. x L Q 4 Ø 6 x 0 4 Ø 6 x 0 4 Ø 6 x 500 4 Ø 8 x 0 4 Ø 8 x 700 4 Ø 8 x 0 4 Ø x 0 4 Ø x 0 4 Ø x 0 6 Ø x 00 8 Ø x 00 8 Ø x 0 Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø4 Ø4 Ø6 Ø 6 x 450 Ø 6 x 900 Ø 8 x 950 Ø 8 x 0 Ø x 50 Ø x 500 Ø x 550 Ø x 650 Ø 4 x 000 Ø 6 x 0 Ø 0 x 0 Ø 8 x 3450 Armtur i rinforzo per tiro obliquo non è rihiest: - resistenz el ls i C /5 e spessore elemento 3 volte spessore minimo ell elemento - resistenz el ls i C 0/5 e spessore elemento,5 volte spessore minimo ell elemento - resistenz el ls i C /37 e spessore elemento volte spessore minimo ell elemento 7

ZANCA A BASE SPACCATA TPA-S Portte, istnze l boro e interssi per il sollevmento e ribltmento Resistenz el ls C /5 Armtur rihiest: rmtur (rvtt) minim ostruttiv Gruppo Distnze minime l i boro e interssi rio per C /5 Armtur (rvtt) i rinforzo Trsporto Portt mmissibile Trsporto Ribltmento,5,0 6,0 TPA-S 0,7 - TPA-S,4-6 TPA-S,0 - TPA-S,5-5 TPA-S 3,0-8 TPA-S 4,0-3 TPA-S - TPA-S 5,3-34 TPA-S 7,5-4 TPA-S,0-5 TPA-S 4,0-46 TPA-S,0-6 er 0 0 0 0 50 50 50 00 50 0 55 7 ez 700 700 0 875 950 50 435 0 470 0 00 Ø 8 4 6 6 0 0 5 8 Lw 0 700 750 0 850 950 00 00 0 500 0 0 0,70 0,56 0,35,, 0,70,00,,00,50 3,00,00,,5,50 4,00 0 5, 7,50,00 3,0 4,00 4,4 6,00 8,00,00,50,65 3,75 0 4,00,0 7,00,00 7,,00 er Il posizionmento eve essere solo ome riportto in figur er I lti orizzontli ell rvtt i rinforzo evono essere situti ll interno ell rete i rmtur. 0,5 ez 0,5 ez fino ll suessiv zn Lw 90 Ø h = ipene llo spessore ell elemento Tono in eb44k Lw = lunghezz prim ell piegtur Rggi i piegtur seono normtiv (DIN 45) 8

ZANCA A DUE ORI TPA-Z Dimensioni Gruppo i rio,5 t (0,7 t -,5 t) oie b TPA-Z 0,7-9 TPA-Z,4-9 TPA-Z,0-9 TPA-Z,5-9 8-38 8-39 8-8-4 4 4 4 4 5 6 8 90 90 90 90 Gruppo i rio t (3,0 t - t) TPA-Z 3,0- TPA-Z 4,0- oie 8-4 8-43 b 8 8 TPA-Z - 8-44 8 5 Gruppo i rio,0 t (5,3 t -,0 t) oie b TPA-Z 5,3-6 TPA-Z 7,5-6 TPA-Z -7 8-45 8-46 8-435 6 6 9 6 0 65 Esempio orinzione: Zn selt: TPA-Z 7,5-6 tipo portt lunghezz ell zn in m Gruppo i rio 6,0 t (,5 t - 6,0 t) TPA-Z 4,0-4 TPA-Z,0- TPA-Z 6,0- oie 8-436 8-50 8-437 b 35 35 65 0 6 0 0 oie: 8-46 Altre lunghezze elle znhe su rihiest. Moifihe ostruttive riservte. Copriferro ell test ell zn k Gruppo i rio Copriferro test zn k,5 t t,0 t 5 6,0 t 5 9

ZANCA A DUE ORI TPA-Z Portte, istnze l boro e interssi Senz rmtur i rinforzo per tiro obliquo Con rmtur i rinforzo per tiro obliquo β 0% mm. β β 0% mm. β % mm. 3 e z / % % mm. mm. 3 e z / e r e r L rmtur i rinforzo per tiro obliquo eve essere posiziont il più viino possibile ll guin. 3 Il tiro obliquo on < β senz rmtur i rinforzo è onsentito solo se: C /5 e spessore elemento 3 volte spess. min. C 0/5 e spessore elemento,5 volte spess. min. C /37 e spessore elemento volte spess. min. (spessore min. ell elemento = e r ) Quno C 0/5 l portt e pri 0% ell mm. Non è onsentito un ngolo i inlinzione el tiro β >! Vei nhe presrizioni sull rmtur pgin. Resistenz el ls C /5 Gruppo i rio Lunghezz ell zn Intersse tr le znhe e z Spessore minimo ell elemento ( x e r ) 0% mm. tiro vertile ( β ) % mm. tiro obliquo ( β > ),5,0 6,0 TPA-Z 0,7-9 TPA-Z,4-9 TPA-Z,0-9 TPA-Z,5-9 TPA-Z 3,0 - TPA-Z 4,0 - TPA-Z - TPA-Z 5,3-6 TPA-Z 7,5-6 TPA-Z,0-7 TPA-Z 4,0-4 TPA-Z,0 - TPA-Z 6,0-90 90 90 90 65 0 0 500 500 0 0 650 700 750 0 0 0 500 500 500 70 90 0 0 00 0,7 0,6,4,,0,6,5,0 3,0,4 4,0 3, 5,3 4,0 4, 7,5 6,0,0 8,0 4,0,0 6,0, 7,6 0,8 0

ZANCA A DUE ORI TPA-Z Armtur minim rihiest Nei prefbbriti sottili rmre un zon pri lmeno 3-volte l lunghezz ell zn Armtur longituinle Armtur ggiuntiv per tiro Armtur rete Q... L Lunghezz ell stff ~ L / Z ~ 0,7 x L / Z L Z Stffe (posizionte il più viino possibile ll zn) Armtur ggiuntiv per tiro L rmtur i rinforzo per tiro obliquo eve essere posiziont più viino possibile ll guin (per l posizione vei nhe pgin 7). L Q = lunghezz totle (. x lunghezz el lto) Resistenz el ls C /5 Tiro ( ) Tiro obliquo ( ) Grup. Armtur i rete eb44k riosu entrmbi i lti 0,7,4,0,5 3,0 4,0 5,3 7,5,0 4,0,0 6,0,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m Stffe Armtur Armtur Armtur Stff Armtur Armtur Armtur i longitu. ggiuntiv per rete eb44k longituinle ggiuntiv per tiro obliqu eb44k eb44 tiro eb44k su entrmbi eb44k eb44k tiro eb44k eb44k n Ø.. x L n Ø.. x L Z i lti n Ø..x L n Ø.. x L Z n Ø.. x L Q ostruttiv ostruttiv Ø 8 x 0,3 m / m 4 Ø 6 x 0 Ø 8 Ø 8 x 0 Ø 6 x 450 Ø 6 x 0 ostruttiv Ø x 650,3 m / m Ø 6 x 500 ostruttiv Ø x 0,3 m / m 4 4 Ø 6 x 0 Ø 6 x 500 Ø Ø 8 8 Ø x 650 Ø x 0 Ø 6 x 900 Ø 8 x 950 Ø 8 x 0 ostruttiv Ø x 00,3 m / m 4 Ø 8 x 0 Ø Ø x 00 Ø 8 x 0 Ø 8 x 700 ostruttiv Ø 4 x 00,3 m / m 4 Ø 8 x 700 Ø Ø 4 x 00 Ø x 50 Ø 8 x 700 Ø 8 x 0 Ø 8 x 0 Ø x 0 4 Ø x 0 4 Ø x 00 4 Ø x 0 6 Ø x 0 ostruttiv ostruttiv ostruttiv Ø Ø Ø4 Ø4 Ø4 Ø 6 x 0,3 m / m Ø 6 x 500,3 m / m 4 Ø x 0 Ø Ø 6 x 500 Ø 0 x 50 Ø 0 x 750 Ø 5 x 850 Ø 8 x 350 Ø 8 x 00 Ø 8 x 50,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m,3 m / m 4 Ø 8 x 0 4 Ø x 0 4 Ø x 0 6 Ø x 00 8 Ø x 00 8 Ø x 0 8 Ø x 0 Ø Ø Ø Ø4 Ø4 Ø6 Ø6 Ø 6 x 0 Ø 0 x 50 Ø 0 x 750 Ø 5 x 850 Ø 8 x 350 Ø 8 x 00 Ø 8 x 50 Ø x 500 Ø x 550 Ø x 650 Ø 4 x 000 Ø 6 x 0 Ø 0 x 0 Ø 5 x 00 Ø 8 x 3450 Armtur i rinforzo per tiro obliquo non è rihiest: - resistenz el ls i C /5 e spess. elem. 3 volte spess. min. ell elemento - resistenz el ls i C 0/5 e spess. elem.,5 volte spess. min. ell elemento - resistenz el ls i C /37 e spess. elem. volte spess. min. ell elemento Per ltre resistenze i ls, l lunghezz LZ ell rmtur ggiuntiv per tiro può essere riott in relzione ll resistenz el ls (C = 0/5 : x 0,8; C = /37 : x 0,65). Consulttei in so l resistenz el ls si inferiore o per ls lleggerito.

ZANCA CON NASELLO TPA-A Dimensioni Gruppo i rio,5 t (0,7 t -,5 t) oie g TPA-A,4-0 TPA-A,0-0 TPA-A,5-3 8-58 55 8-55 8-59 55 6 8 00 00 45 45 45 Gruppo i rio t (3,0 t - t) TPA-A 3,0-7 oie 8-377 70 70 g TPA-A 4,0-7 8-70 70 70 TPA-A -9 8-44 70 5 90 70 70 Gruppo i rio,0 t (5,3 t -,0 t) oie g TPA-A 7,5-3 TPA-A,0-39 8-6 8-44 95 95 5 0 90 390 90 Esempio orinzione: Zn selt: TPA-A 4,0-7 tipo portt lunghezz ell zn in m Gruppo i rio 6,0 t (,5 t - 6,0 t) TPA-A,5-50 TPA-A 7,0-50 TPA-A,0-50 oie 8-64 8-65 8-66 48 48 48 0 5 500 500 500 g 90 90 90 oie: 8- Moifihe ostruttive riservte Copriferro ell test ell zn k k Gruppo i portt Copriferro test zn k k,5 t 5 t 5,0 t 5 6 6,0 t 5 9

ZANCA CON NASELLO UNILATERALE TPA-E Dimensioni Gruppo i rio,5 t (0,7 t -,5 t) oie g TPA-E,4-0 TPA-E,5-3 8-67 8-69 6 00 4,5 4,5 Gruppo i rio t (3,0 t - t) oie g TPA-E 4,0-7 TPA-E -9 8-68 8-443 55 55 5 70 90 50,5 50,5 Gruppo i rio,0 t (5,3 t -,0 t) TPA-E 7,5-3 TPA-E,0-39 oie 8-7 8-444 5 0 g 78 390 78 Esempio orinzione: Gruppo i rio 6,0 t (,5 t - 6,0 t) Zn selt: TPA-E - 9 tipo portt lunghezz ell zn in m TPA-E,5-50 TPA-E 7,0-50 TPA-E,0-50 oie 8-73 8-74 8-75 5 5 5 0 5 500 500 500 g 88,5 88,5 88,5 oie: 8-443 Moifihe ostruttive riservte Copriferro ell test ell zn k k Gruppo i rio Copriferro test zn k k,5 t 5 t 5,0 t 5 6 6,0 t 5 9 3

ZANCA CON NASELLO TPA-A E ZANCA CON NASELLO UNILATERALE TPA-E Portte, istnze l boro e interssi Trnsporto Ribltmento β % mm. 0% mm. β e / z Vei nhe presrizioni sull rmtur pgin 5. 3 3 Quno C 0/5 l pità i rio è pri l 0 % ell mm. Non è onsentito un ngolo i inlinzione el tiro β >! L rmtur per il ribltmento è posizionre negli invi lterli ell zn. 50% mm. 5 0% mm. *) *) e r e r 5 50% mm. *) Il ribltmento in entrmbe le irezioni è possibile solo per TPA-A. Resistenz el ls C /5 Gruppo i rio Portt Lunghezz ell zn Intersse tr le znhe Spessore minimo el elemento ( x e r ) Trnsporto Trnsporto Ribltmento,5,0 6,0 tiro tiro obiquo ( β ) ( β > ) 0% mm. % mm. 50% mm.,4 00 700 90 0,4, 0,7,0 00 700 -- 0,0,6,0,5 0,5,0,3 3,0 70 950 -- 50 3,0,4,5 4,0 70 950 50 4,0 3,,0 90 00 4,0,5 7,5 0 75 7,5 6,0 3,8,0 390 500 00 00,0 8,0,5 7,0,0 500 500 500 e z 500 500 500 TPA-E 0 3 TPA-A 0 3 4,0 7,0,0, 3,6 7,6 7,0 8,5,0 Vei nhe le presrizioni sull rmtur pgin 5. 4

ZANCA CON NASELLO TPA-A E ZANCA CON NASELLO UNILATERALE TPA-E Armtur izionle nell zon ell zn Il posizionmento eve essere effettuto ome sotto riportto e r e r 0,5 e z e z istnz fino ll suessiv zn L w Ø h = ipene llo spessore ell elemento I lti orizzontli ell rvtt i rinforzo evono essere situti ll interno ell rete i rmtur. 90 L w = Lunghezz prim ell piegtur, brr eb44k. Rggi i piegtur seono normtiv (DIN 45). Resistenz el ls. C /5 Gruppo i rio Portt 7,5 Armtur per il ribltmento eb44k Ø x L W,5,4 Ø x 700,0,5 Ø x 700 Ø x 0 3,0 Ø 4 x 850 4,0 Ø 4 x 950,0 6,0,0,5 7,0,0 Per ltre resistenze el ls., l lunghezz LW ell rmtur per il ribltmento può essere riott in relzione ll lsse el ls. (C = 0/5: x 0,8; C = /37: x 0,65). Ø 6 x 00 Ø 0 x 0 Ø 0 x 500 Ø 5 x 500 Ø 5 x 0 Ø 8 x 0 L rmtur per il ribltmento su entrmbi i lti funzion nhe ome rmtur i rinforzo per tiro obliquo. Non è rihiest rmtur ggiuntiv i rinforzo per tiro obliquo. Senz rmtur ggiuntiv per tiro vertile: Armtur rete, stffe e rmtur longituinle ome per zn TPA-S. Con rmtur ggiuntiv per tiro vertile: Armtur rete, stffe e rmtur longituinle ome per zn TPA-Z. 5

ZANCA A BASE SPACCATA PIATTA TPA- Dimensioni Gruppo i rio,5 t - t Gruppo i rio,5 t (0,7 t -,5 t) oie e 7,5 R TPA- 0,7-6 TPA-,4-6 TPA-,0-7 TPA-,5-7 8-594 8-595 8-596 8-597 5 6 8 65 65 70 75 70 70 94 Gruppo i rio t (3,0 t - t) oie e e TPA- 3,0-9 TPA- 4,0- TPA- - 8-599 8-8-3 5 90 5 0 0 5 Gruppo i rio,0 t - 6,0 t Gruppo i rio,0 t (5,3 t -,0 t) oie e,5 R TPA- 5,3-5 TPA- 7,5-7 TPA-,0-0 8-455 8-456 8-457 6 0 50 70 00 Gruppo i rio 6,0 t (,5 t - 6,0 t) e TPA-,5- TPA- 7,0-7 TPA-,0-3 oie 8-458 8-459 8-4 6 0 6 0 70 3 e 00 00 00 Copriferro ell test ell zn k Esempio orinzione: Zn selt: tipo portt lunghezz ell zn in m TPA- 4,0 - oie: 8 - Gruppo i rio Copriferro test zn k,5 t t,0 t 5 6,0 t 5 Altre lunghezze i zn su rihiest Moifihe ostruttive riservte 6

,5 R ZANCA A BASE SPACCATA PIATTA TPA- Armtur nell zon ell zn Spessore minimo ell elemento t = + k + ü = lunghezz zn k = opriferro ell test ell zn ü = opriferro seono normtiv (DIN 45) Tono in eb44k t er e z e z e r er L Ø Per rihi in irezione el boro ell elemento inserire l rmtur per tiro obliquo ome per l zn bse spt o zn ue fori. Armtur ggiuntiv posizionre il più viino possibile ll zn. Armtur rihiest: rmtur ggiuntiv rihiest se. tbell Gruppo i rio Lungh. ell zn Spessore minimo ell elemento Distnze ssili e i boro Armtur ggiuntiv Portt mmissibile Tiro ssile, obliquo e trsversle, per ls on resistenz C, i: t er ez Ø L /5 0/5 5/,5 TPA- 0,7-6 TPA-,4-6 65 65 8 8 00 50 0,7,4 0,7,4 0,7,4 TPA-,0-7 TPA-,5-7 TPA- 3,0-9 70 75 90 90 0 50 90 0 3 8 8 0 0 0,8,0,8,0,5 3,0,0,5 3,0 TPA- 4,0-4 450 3,7 4,0 4,0,0 TPA- - TPA- 5,3-5 5 50 95 0 50 0 500 500 4,4 4,5 5,3 5,3 TPA- 7,5-7 70 5 3 6 4 0 5,46 7,04 7,5 TPA-,0-0 00 45 0 0 4 0 7,55,0,0 6,0 TPA-,5-0 65 4 8 6 750 8,85,5,5 TPA- 7,0-7 70 35 5 6 900,03 7,0 7,0 TPA-,0-3 3 355 0 0 4,,0,0 7

ZANCA A PIASTRA TPA-P Dimensioni Gruppo i rio,5 t (0,7 t -,5 t) oie e f TPA-P,4-5 TPA-P,5-8 8-445 8-446 6 55 8 8 Gruppo i rio t (3,0 t - t) oie e f TPA-P - 8-567 5 0 k Gruppo i rio,0 t (5,3 t -,0 t) oie e f Copriferro ell test ell zn Gruppo i rio Copriferro test zn k,5 t t,0 t 5 TPA-P -6 8-447 0 Altre portte e imensioni su rihiest Moifihe ostruttive riservte Portt, istnze l boro e interssi, rmtur ggiuntiv per elementi i spessore sottile e tubi Resistenz el ls C 0/5 Armtur rihiest: rmtur ggiuntiv rihiest se. tbell Gruppo i rio Lunghezz ell zn Distnze minime ssile e i boro Armtur ggiuntiv Portt mm. per,5,0 TPA-P,4-5 TPA-P,5-8 TPA-P - TPA-P,0-6 55 er 5 65 3 ez 3 4 6 Ø 8 6 L 00 0 450 0 ls. on resistenz i C 0/5,4,5,0 Spessore minimo ell elemento t t = + k + ü Tono in eb44k = lunghezz zn k = opriferro ell test ell zn ü = opriferro seono (DIN 45) e z e r er ez e r Ø 8

ZANCA PER GARAGE TPA-G Dimensioni Quest zn viene utilizzt per pplizioni speili, ome nel so i elementi i solio sottili per grge prefbbriti. L zn pistr on test nsello onsente, nel so i spessore sottile, un tiro obliquo elevto. In so i tiro ssile e tiro obliquo on β < 45 (ngolo funi < 90 ), le portte mmissibili seono tbell evono essere riotte el 50 %. L resistenz el ls urnte l movimentzione TPA-G non eve essere minore i C 0/5. k k Copriferro ell test ell zn Gruppo i rio Copriferro k test zn k 5 Gruppo i rio t oie TPA-G 4,0-7 e f 8-57 6 67 50 8 Moifihe ostruttive riservte Portt, istnze l boro e interssi, rmtur ggiuntiv Resistenz el ls C 0/5 Armtur rihiest: rmtur ggiuntiv rihiest se. tbell Gruppo i rio Lunghezz ell zn Distnze minime ssili e i boro Armtur ggiuntiv Portt mm. TPA-G 4,0-7 67 er ez 4 Ø L (per β > 45 ) 450 4,0 β = ngolo elle funi, per β < 45 vei il testo sopr Il posizionmento eve essere solo ome riportto in figur Spessore minimo ell elemento t = + k + ü = lunghezz ell zn k = opriferro ell test ell zn ü = opriferro seono normtiv t e r e z e r er ez er 9

ZANCA A DOPPIA TESTA PER PILASTRI TPA-D Dimensioni Gruppo i rio,5 t (0,7 t -,5 t) TPA-D,5-3 TPA-D,5-8 TPA-D,5-33 oie 8-99 8-0 8-83 Spessore pilstro 50 0 350 8 78 38 Gruppo i rio t (3,0 t - t) oie Spessore pilstro TPA-D -3 TPA-D -8 TPA-D -33 TPA-D -38 TPA-D -43 TPA-D -48 8-8- 8-3 8-4 8-5 8-6 50 0 350 0 450 500 5 5 5 5 5 5 6 76 36 376 46 476 Gruppo i rio,0 t (5,3 t -,0 t) oie Spessore pilstro Esempio orinzione: Zn selt: TPA-D - 38 oie: 8-4 tipo portt lunghezz ell zn in m TPA-D 7,5-6 TPA-D 7,5-3 TPA-D 7,5-36 TPA-D 7,5-4 TPA-D 7,5-46 TPA-D,0-6 TPA-D,0-3 TPA-D,0-36 TPA-D,0-4 TPA-D,0-46 8-7 8-8 8-9 8-8- 8-8-3 8-4 8-5 8-6 0 350 0 450 500 0 350 0 450 500 6 6 6 6 6 0 0 0 0 0 6 3 36 4 46 6 3 36 4 46 Gruppo i rio 6,0 t (,5 t -,0 t) oie Spessore pilstro Copriferro ell test ell zn k TPA-D,5-36 TPA-D,5-4 TPA-D,5-46 TPA-D 7,0-36 TPA-D 7,0-4 TPA-D 7,0-46 TPA-D,0-4 TPA-D,0-46 TPA-D,0-56 8-7 8-8 8-9 8-8- 8-8-4 8-5 8-387 0 450 500 0 450 500 450 500 0 6 6 6 0 0 0 6 6 6 36 4 46 36 4 46 4 46 56 Gruppo i rio Copriferro test zn k,5 t t,0 t 5 6,0 t 5 Altre lunghezze i zn su rihiest Moifihe ostruttive riservte

ZANCA A DOPPIA TESTA PER PILASTRI TPA-D Crihi mmissibili, rmtur Resistenz el ls: C /5 Armtur: rmtur ggiuntiv seono tbell Armtur L zn viene ollegt sui ue lti lle guine. L insieme ostituito ll zn e lle ue guine viene inserito nell gbbi i rmtur el pilstro, e le ue guine vengono fisste ll ssform. L rmtur ggiuntiv viene poi inserit nei fori previsti nell zn e fisst. L rmtur ggiuntiv è ugule quell ell zn ue fori. x Øz...L Gruppo i rio,5,0 6,0 TPA - D,5-3 TPA - D,5-8 TPA - D,5-33 TPA - D - 3 TPA - D - 8 TPA - D - 33 TPA - D - 38 TPA - D - 43 TPA - D - 48 TPA - D 7,5-7 TPA - D 7,5-3 TPA - D 7,5-36 TPA - D 7,5-4 TPA - D 7,5-46 TPA - D,0-6 TPA - D,0-3 TPA - D,0-36 TPA - D,0-4 TPA - D,0-46 TPA - D,5-36 TPA - D,5-4 TPA - D,5-46 TPA - D 7,0-36 TPA - D 7,0-4 TPA - D 7,0-46 TPA - D,0-4 TPA - D,0-46 TPA - D,0-56 Armtur Ø z L 750 750 750 6 00 6 00 6 00 6 00 6 00 6 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 500 5 500 5 500 5 500 5 500 5 500 5 500 5 500 8 0 8 0 8 0 8 000 8 000 8 000 Portt mmissibile per C per C /5 0/5 4,0 4,0 4,0 8,0,0 8,0,0 8,0,0 8,0,0 8,0,0 8,0,0,0,0,0,0,0 6,0 0,0 6,0 0,0 6,0 0,0 6,0 0,0 6,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7, 34,0 7, 34,0 7, 34,0 35, 44,0 35, 44,0 35, 44,0 Bse el pilstro Ribltmento Spessore pilstro Verifire il rio sul boro Test el pilstro Sollevmento e r Posizione TPA-D Attenzione: nell fse i ribltmento ll umentre el vlore i er ument il rio sull zn, m iminuise il rio ll bse ell olonn. 3

ZANCA PER PANNELLI SANDWICH TPA-X Dimensioni, portt, istnze l boro e interssi, rmtur H * V x er Armtur ggiuntiv * (non fornit Hlfen) h Ø * 90 Ø L w= lunghezz prim ell piegtur h se. lo spessore ell elemento on un minimo seono vlori tbellti sotto. * Neessri solmente in presenz i H per esempio nell fbbrizione positiv. Armtur ggiuntiv (non fornit Hlfen) Ø Esempio orinzione: Zn selt: TPA-X - - fv oie: 8-79 tipo portt lungh. ell zn in m event. zintur lo Grzie ll sgom speile ell test, l zn per pnnelli snwih tipo TPA-X, può essere inserit sull vertile el brientro in grossi elementi snwih prefbbriti. In questo moo il pnnello rimne vertile urnte il sollevmento e l instllzione. L test ell zn è perfettmente omptibile on guine e mniglioni el sistem rime. Ø l Brr eb44k Resistenz el C /5 Rggi i piegtur se. normtiv (DIN 45) Gruppo i rio,5,0,0 6,0 Portt mm. V H,5 0,8,8 7,5,6,0 3,5 7,0 TPA-X,5-5 TPA-X - TPA-X 7,5-35 TPA-X,0-35 TPA-X 7,0- oie nero (b) zinto lo (fv) 8-76 8-77 8-78 8-79 8-8 - 8 8-8 8-83 8-84 8-85 0 50 0 350 350 0 6 6 0 0 x e r 0 Stffe per tiro eb44k n Ø..x L Ø 8 x 0 Ø 8 x 0 Ø x 0 4 Ø x 0 4 Ø x 0 Gruppo i rio,5,0,0 6,0 TPA-X,5-5 TPA-X - TPA-X 7,5-35 TPA-X,0-35 TPA-X 7,0- Armtur ggiuntiv Ø 4 6 0 0 Lw 0 700 0 900 0 h 0 Ø 4 6 5 5 8 Armtur ggiuntiv Lunghezz i tglio l 0 0 0 0 500 Guin romnt TPA-A,5 TPA-A TPA-A,0 TPA-A,0 TPA-A 6,0 Moifihe ostruttive riservte Tutte le misure in mm Per grntire un suffiiente protezione ontro l orrosione onsiglimo znhe zinte lo. 3

ZANCHE DI SOLLEVAMENTO Zn universle TPA-U,5 Portt, imensioni, istnze l boro e interssi, rmtur Quest zn universle ombin le possibilità i utilizzo elle znhe bse spt, znhe ue fori e znhe on nsello, on un guin molto piol ll interno ell elemento prefbbrito. Tbell: Zn universle TPA-U : ner : zint lo Portt TPA-U,5- TPA-U,5- V,5 L zn universle TPA-U.5- è stt progettt per pplizioni prtiolri, quli il ribltmento e il trsporto i elementi molto sottili, ome prpetti o elementi leggeri. Intersse tr le znhe rmtur i rinforzo * Ø 8, lunghezz 0 mm h = in funzione ello spessore el pnnello rggi i piegtur seono DIN 45 rmtur i rinforzo * Ø 8, lunghezz 700 mm ig. 0 Armtur onsiglit Per riprtire il rio nel so i pnnelli sottili o on un solo strto i rmtur, è neessri un rmtur ggiuntiv ome mostr l fig. 0. Per il ribltmento e l rotzione è neessrio l inserimento i un rmtur i rinforzo ome mostr l fig. 0. ig. 0 90 Ø h * tensione i snervmento: 500 N/mm tensione i rottur: 550 N/mm Tbell: Crihi mmessi per zn universle TPA-U Intersse minimo ll zn suessiv Spessore el pnnello Tiro vertile o obliquo fino Tiro obliquo fino 45 Ribltmento e rotzione TPA-U,5- ➀ on rmtur ggiuntiv Ø 8x700 Portt mmess on resistenz el ls. Portt mmess on resistenz el ls. Portt mmess on resistenz el ls. e z x e r β W = 5N/mm β W = 5 N/mm β W = 35 N/mm β W = 5N/mm β W = 5 N/mm β W = 35 N/mm β W = 5N/mm β W = 5 N/mm β W = 35 N/mm [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn],0 ➀,5 ➀,5 ➀,0 ➀,5 ➀,5 ➀ - - -,5 ➀,5 ➀,5 ➀,0 ➀,5 ➀,5 ➀ 4, 4,6 0,5 ➀,5,5,0 ➀,5,5 4,5 5, 5,6,5,5,5,5,5,5 4,8 5,6 6,0,5,5,5,5,5,5 6,0 6,5 6,5,5,5,5,5,5,5 6,5 6,5 6,5 33

MONTAGGIO Istruzioni e esempi Solo un urto posizionmento grntise l effiienz e l siurezz el sistem. Utilizzte per ogni montggio le istruzioni i montggio. Per togliere più filmente l guin A l ls, romnimo i lubrifire prim l guin. Noi romnimo i non inhiore l guin l ssero! Inserimento gllegginte issggio l ssero (legno/iio) Per olonne, trvi, prite, tegoli Π 3 Montggio: pistrin H Aprire l guin A, inserire l zn, premere l pistrin H 3 nell guin e inserire nel lestruzzo freso. 5 Montggio: vite i fissggio S o S orre il ssero, infilre vite i fissggio S 5 o vite i fissggio bionett S, vvitre l vite ll guin A on l zn inserit, tirre ontro l ssform e stringere on o frfll. issggio l ssero (legno) issggio l ssero (iio) Montggio: pistrin H 6 Montggio: pistrin mgneti HM 4 Inhiore o vvitre l pistrin H 4 ll ssform. Innestre l guin A on zn inserit. L pistrin mgneti 6 viene ttt ll ssform. Innestre l guin A on l zn inserit sull pistrin stess. 34

GUAINE Tipi TPA-A, guine perere Guin tipo TPA-A Mterile: Atto per: Montggio: Prtiolre: plsti znhe bse spt, ue fori, pistr, bse spt pitt, per pilstri, per grge e per znhe on nsello, ei gruppi i rio,5 t, t,,0 t e 6,0 t. on pistrin H, H, H4, HM o viti i fissggio S o S mterile urevole e resistente i liquii sssernti Gruppo i rio oie b,5 t TPA-A,5 8-87 43 4 t,0 t 6,0 t TPA-A TPA-A,0 TPA-A 6,0 8-88 8-89 8-90 49 67 6 88 34 45 59 85 8 M 8 M 8 M M 6 Colore Arnione Nero Vere Blu Guin tipo TPA-SCA Mterile: Atto per: Prtiolre: plsti zn on nsello TPA-A guin perere monouso; omplet i tppo i hiusur Gruppo i rio 3,0-4,0 t TPA-SCA 3,0-4,0 oie 8-6 b 8 59 t TPA-SCA 8-6 8 59 Guin tipo TPA-SCS Mterile: Atto per: Prtiolre: plsti zn TPA-S,, Z, P guin perere monouso; omplet i tppo i hiusur Gruppo i rio oie b 3,0-4,0- t TPA-SCS 8-63 58 4 59 Moifihe ostruttive riservte 35

GUAINE Tipi TPA-A4 e TPA-A5 e essori Guin tipo TPA-A4 e TPA-A5 Quest guin viene permnentemente fisst l ssero.. L test ell zn viene opert on l spugnett TPA-A Z0 e fisst ll guin on il uneo TPA-A E0. Per sssre, rimovere sempliemente il uneo. TPA-A E0 Guin in plsti TPA-A4 (inl. TPA-A E0) Gruppo i rio,5 t t,0 t 6,0 t TPA-A4,5 TPA-A4 TPA-A4,0 TPA-A5 6,0 oie 8-95 8-96 8-97 8-98 37 48 70 b 6 84 5 45 59 84 8 M 8 M 8 M M 6 Colore Arnione Nero Vere Blu Guin in iio TPA-A5 (inl. TPA-A E0) TPA-A Z0 (spugnett) Gruppo i rio oie,5 t TPA-A5,5 8-99 t TPA-A5 8-00,0 t TPA-A5,0 8-0 6,0 t TPA-A5 6,0 8-0 37 48 70 b 6 84 5 45 59 85 8 M 8 M 8 M M 6 Spugnett i resin espns TPA-A Z0 per guin TPA-A4, TPA-A5 Gruppo i rio oie,5 t TPA-A Z0,5 8-65 t TPA-A Z0 8-66,0 t TPA-A Z0,0 8-67 6,0 t TPA-A Z0 6,0 8-68 Cuneo TPA-A E0 per guin TPA-A4, TPA-A5 Gruppo i rio oie,5 t TPA-A E0,5 8-6 t TPA-A E0 8-6,0 t TPA-A E0,0 8-63 6,0 t TPA-A E0 6,0 8-64 Moifihe ostruttive riservte 36

GUAINE Tipi TPA-A7, TPA-A8 e TPA-A9 Guin tipo TPA-A7 Mterile: plsti Atto per: zn universle TPA-U Montggio: on pistrin H Prtiolre: solo per gruppo i rio i,5 t! Gruppo i rio oie b,5 t TPA-A7,5 8-8 5 3 Guin tipo TPA-A8 Mterile: Atto per: Montggio: Prtiolre: Gruppo i rio oie b plsti znhe per gruppo i rio i,5 t fissggio l ssero on un uneo, he viene inserito tr le entrmbe linguette i fissggio formto ue pezzi he vnno instrti tr i loro e sull test ell zn. Non riutilizzble!,5 t TPA-A8,5 8-3 X X X Guin tipo TPA-A9 Mterile: Atto per: Montggio: Prtiolre: plsti prtiolrmente TPA-S, TPA-Z, TPA- e TPA-D, non tto per TPA-A, TPA-E e TPA-X ugule TPA-A ugule TPA-A, m senz invo per le znhe nsello. Gruppo i rio oie b,5 t TPA-A9,5 8-376 43 4 45 M 8 t,0 t 6,0 t TPA-A9 TPA-A9,0 TPA-A9 6,0 8-375 8-376 8-373 49 6 67 88 34 59 M 8 85 M 8 M 6 Colore Arnione Nero Vere Azzurro Moifihe ostruttive riservte 37

ACCESSORI Pistrine per guine Pistrin TPA-H per guin TPA-A L pistrin TPA-H è ompost un pistr on ue perni. Sull pistr i sono 4 fori he servono per inhiore l ssero in legno o slre ll ssform. Al montggio l guin viene sempliemente inserit sui perni. In questo moo si può rimuovere filmente il prefbbrito ll ssform, senz he i si l neessità i togliere l pistrin, he rimne fisst l ssero. Gruppo i rio oie b (Versione,5 t),5,5,0 6,0 TPA-H,5 TPA-H,5 TPA-H TPA-H,0 TPA-H 6,0 8-8 8-07 8-08 8-09 8-70 85 5 75 5 5 45 65 3 4 4 4 4 8 6 Pistrin TPA-H per l inserimento gllegginte ell guin TPA-A Gruppo i rio oie b,5,0 6,0 TPA-H,5 TPA-H TPA-H,0 TPA-H 6,0 8-8- 8-3 8-4 70 85 5 75 5 45 65 4 4 4 4 6 Pistrin TPA-H4 per l inserimento più profono ell guin TPA-A Gruppo i rio oie b,5,0 TPA-H4,5 TPA-H4 TPA-H4,0 8-54 8-54 8-543 44 44 00 63 63 6 6 6 Moifihe ostruttive riservte 38

ACCESSORI Pistrine e viti i fissggio per guine Pistrin mgneti TPA-HM per guin TPA-A Gruppo i rio oie b,5 TPA-HM,5 TPA-HM 8-8 8-9 44 44 63 63 6 6 Vite i fissggio TPA-S per guin TPA-A, TPA-A4, TPA-A5 e pistrin TPA-H L vite i fissggio TPA-S viene utilizzt per fissre le guine. Sull estremità superiore i quest vite è fissto un o frfll. Un ientio o è vvitto sull st filettt. Gruppo i rio oie Ø,5,0 6,0 TPA-S- M8 TPA-S- M8 TPA-S-M TPA-S-M6 8-5 8-5 8-6 8-7 M 8 M 8 M M 6 Vite i fissggio bionett TPA-S per guin TPA-A L vite i fissggio bionett TPA-S è ostituit gli stessi elementi ell vite preeente on in più un estremità formt bionett. Quest viene infilt nell pposito foro ell test ell guin e girt i 90 in moo he il o frfll fissto ll estremità superiore si presenti in posizione ortogonle ll guin. Il fissggio ell guin vviene stringeno il seono o ontro l Gruppo i rio oie b Ø Ø,5,0 6,0 TPA-S- M8 TPA-S- M8 TPA-S-M TPA-S-M 8-8 8-8 8-9 8-9 6 6 M 8 M 8 M M b Moifihe ostruttive riservte 39

ACCESSORI Coperhietto TPA-V e TPA-V per guine Coperhietto TPA-V (Styropor ) Il operhietto è ftto i Styropor (polistirolo) e è usto per sigillre o riempire l invo elle znhe negli elementi in lestruzzo prefbbriti. Protegge l zn ll orrosione e evit he l qu si rolg nell invo (iò potrebbe portre ll formzione i ghiio nelle stgioni free). Il operhietto può essere usto si ome sigilltur urnte il trsporto e lo stoggio, si ome sigilltur permnente opo l ssemblggio e il montggio el pnnello. È tto per tutte le guine e è fornito nelle imensioni orrisponenti i 4 gruppi i rio. Il montggio el operhietto Il operhietto viene posizionto sopr l zn e spinto ll interno ell invo lsito ll guin. Coperhietto TPA-V Gruppo rio Denominz. oie,5 t TPA-V,5 8-0 t TPA-V 8-,0 t TPA-V,0 8-6,0 t TPA-V 6,0 8-3 Coperhio TPA-V Il operhietto riilbile in plsti viene usto, ome il operhietto TPA- V, per l protezione ell test ell zn. Il operhietto viene posizionto sopr l zn e viene fissto trmite ue stffe nel foro superiore ell zn. Si può rimuovere filmente il operhietto trmite il ppio esterno. b Coperhio TPA-V Gruppo rio,5 t - t TPA-V,5 -,0 t TPA-V,0 oie b 8-544 50 70 8-546 Moifihe ostruttive riservte

3, 0-5 0 t, t, t, SISTEMA DI SOLLEVAMENTO RAPIDO RIMEDA Istruzioni per l instllzione e l utilizzo Rimozione elle spone ei sseri Prim i sollevre l elemento, ovrebbero essere rimosse qunte più sezioni possibili el ssero, l fine i minimizzre le forze i esione. Operzioni i sssero non orrette sono l us più frequente i rotture i elementi prefbbriti o i znhe. Le forze non previste genti sul sistem i sollevmento possono essere pri vrie volte il peso ell elemento prefbbrito. Inserimento el mniglione Per il sollevmento, inserire il mniglione el reltivo gruppo i rio nell onvità el ls, ggnino osì l test ell zn. Il rishio i onfusione tr gruppi i rio è impossibile. Solo omponenti ello stesso gruppo i rio si ombinno insieme! Montggio Uno ei tnti vntggi el sistem i sollevmento RIMEDA è he i ispositivi i sollevmento (mniglioni) rimngono ttti l gnio ell gru: non è quini neessrio trsportrli mnulmente. Il mniglione viene liberto mnulmente trmite rotzione ll inietro el hivistello. Rimozione ell guin L rimozione ell guin l getto i ls vviene on movimento forbie i ue bhette inserite nei fori ell guin stess. Solo quest teni grntise un lung urt elle guine. L rimozione ell guin on l punt el mrtello rpentiere istrugge l guin stess. Z A 5 0 3,0 - Z A,0 3 0 5 - Bloggio el mniglione Il bloggio el mniglione si effettu mnulmente in moo semplie, hiueno il hivistello. Sotto rio si h osì un ollegmento siuro, senz irezioni preferenzili. Si può sollevre il prefbbrito ll ssform e trsportrlo in moo semplie e siuro. Ribltmento senz ssero rotnte Il sistem i sollevmento rime può essere usto per ribltre elementi prefbbriti (tipimente pnnelli) ll posizione orizzontle vertile. L irezione i tiro è ngolo retto on l zn. Per evitre rotture nel ls. vengono utilizzte znhe on nsello TPA-A. Al fine i evitre forze i torsione o tiri obliqui, si romn sempre l uso el bilnino. 90 A Z 4