www.centroestero.org



Documenti analoghi
IMPRESE ED ESTERO


AGRIFOOD MARKETING. BUDGET ANNUALE ATTIVITA : 1,2-1,5 milioni di Euro

P R O M O S. Ruolo, servizi ed attività di supporto all operatività internazionale delle imprese. Maria Pulsana Bisceglia



ENIT E PROGRAMMA NAZIONALE PER IL TURISMO

INTERVENTI PER L INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE PROGRAMMA ATTIVITÀ 2012

Federazione ANIE ATTIVITA INTERNAZIONALI. Roma, 3 novembre 2014

COMMERCIO ESTERO E INTERNAZIONALIZZAZIONE

Coordinamento Servizi di Promozione del Sistema Italia

L internazionalizzazione delle PMI nella programmazione regionale

P R O M O S. Il tuo partner per l internazionalizzazione. 4 Marzo Internazionalizzazione e marketing territoriale

Il partner per le Imprese italiane nel mondo Roberto Luongo

SPEAKER: Merlo Alessandro INTERVENTO: Requisiti di internazionalizzazione dei fornitori della Grande Distribuzione

Percorsi di internazionalizzazione: strategie, conoscenze e competenze

Il posizionamento territoriale immobiliare del sistema Torino-Piemonte Progetto sostenuto dalla Camera di commercio di Torino

Promos. Servizi e strumenti per l internazionalizzazione delle imprese. 19 Giugno Internazionalizzazione e marketing territoriale

ELENCO DELLE INIZIATIVE DEL PIANO EXPORT SUD SECONDA ANNUALITA ( )

Congresso Esportare di più si può, si deve

ItalPlanet Group PER COMUNICARE L ITALIA NEL MONDO

Unioncamere Calabria - Lamezia Terme - 2 aprile L internazionalizzazione delle PMI nella programmazione

VISION. ponendosi come advisor di riferimento, in una prospettiva sempre più internazionale, nelle operazioni di finanza ordinaria e straordinaria.

Le politiche per l internazionalizzazione delle PMI della Regione Emilia-Romagna: servizi reali e finanziari alle imprese e diplomazia economica

Ambasciatore Vincenzo Petrone Presidente

STRATEGIE REGIONALI DELLA PROMOZIONE TURISTICA

CALENDARIO DELLE ATTIVITA 2014/2015 DI VENETO PROMOZIONE

Ministero del Commercio Internazionale

Chi siamo cosa facciamo

Lo Sviluppo delle PMI nel Bacino del Mediterraneo. Agenzia per la promozione all estero e l internazionalizzazione delle imprese italiane

Scheda tecnica. Ceipiemonte: assemblea soci approva bilancio 2014

PIANO PROMOZIONALE 2015

FEDERLEGNOARREDO desiderio di fare impresa

UN SERVIZIO A MISURA D IMPRESA

2.0. Attrazione di talenti stranieri per l internazionalizzazione delle imprese e del Sistema Paese

Oggetto: Approvazione del calendario delle iniziative e delle manifestazioni di promozione turistica per l anno LA GIUNTA REGIONALE

Il supporto alle aziende in Corea del Sud: l esperienza del Gruppo Intesa Sanpaolo

LE DIVERSE INIZIATIVE DI PROMOZIONE ATTIVATE DAI DIVERSI ENTI ED A CUI POSSONO ACCEDERE LE AZIENDE DEL CANAVESE

Percorso di internazionalizzazione

Iniziative specifiche di animazione e promozione di legami stabili con gli italiani all estero per lo sviluppo integrato del Mezzogiorno

Sezione Industria del Turismo e del Tempo Libero

La supply chain per competere nel mondo.

Le politiche per l internazionalizzazione delle PMI della Regione Emilia-Romagna: servizi reali e finanziari alle imprese e diplomazia economica

BANDO VOUCHER PER L INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE MICRO, PICCOLE E MEDIE IMPRESE DELLA PROVINCIA DI CATANZARO COMPANY PROFILE CAP: CITTA : PROVINCIA:

Le Camere di Commercio Italiane all Estero (CCIE) e Assocamerestero (1a parte) Assocamerestero

Fieramilano, 8 11 settembre 2011

ESPORTIAMO L ECCELLENZA

CHI SIAMO. Viale Assunta Cernusco s/n Milano

Progetto a supporto della Internazionalizzazione. Presentazione di International Professional Network

I nostri orizzonti vanno al di là di ogni schermo

IL PARTNER PER LE IMPRESE ITALIANE NEL MONDO

Promos Attività e Servizi

Questionario sui fabbisogni. di servizi per l internazionalizzazione delle aziende

Forum economico Italo-Tedesco

Presentazione della Società. Novembre 2015

Enterprise Europe Network e il servizio di informazione sui Regolamenti REACH-CLP. Reggio Emilia, 29 maggio 2013

Programma Erasmus per Imprenditori. 15 maggio 2014 Università di Verona

Internazionalizzazione e supporto al business Roberto Colombo, Internazionalizzazione Imprese

COMITATO DI DISTRETTO DEL DISTRETTO AGROALIMENTARE DI QUALITA JONICO SALENTINO

Le opportunità per le imprese dell area jonico-salentina

LA NUOVA FIERA DEL MADE IN ITALY APRILE 2016 SANTA MARIA DI SALA (VE)

La Camera di commercio di Milano per Expo 2015

SHANGHAI INTERNATIONAL EXHIBITION CENTER 8-10 MARZO, 2013

The real estate event The real Community. VII EDIZIONE giugno 2011 Expo Italia Real Estate GEFI

Iniziative internazionalizzazione Confagricoltura Workshop con incontri B to B settore agroalimentare (Milano, settembre)

Programma Erasmus per Imprenditori. Webinar, 29 settembre 2014

OPEN DAY ANICA Lunedì 30 marzo ANICA Servizi Srl - Viale Regina Margherita 286, (Roma) - international@anica.it

INDACO NEL FOOD: Strategie e piano promozionale In.d.a.co. via Milazzo 28, Pesaro italia

RUSSIA: OTTIMO BILANCIO

PROTOCOLLO D INTESA PREMESSO CHE

Convegno ANFIA. Torino, 7 maggio 2013

Servizi per il turismo e la cultura

SOLUZIONI PER CRESCERE ALL ESTERO: GLI STRUMENTI SIMEST E BERS. Carlo de Simone Responsabile Funzione Desk Italia

Iniziative internazionalizzazione Confagricoltura 2014

internazionalizzazione in outgoing marketing territoriale internazionalizzazione in incoming

Operare con l estero: il supporto di MPS alle imprese

Ruolo e attività del punto nuova impresa

Riccardo Monti. Presidente ICE

* Fonte: UNESCO UIS database, 2006 and Open Doors 2005: Report on International Educational Exchange

LE NUOVE POLITICHE PER L INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE I MPRESE NELLA PROSPETTIVA DELLA PROGRAMMAZIONE


Internazionalizzarsi ed investire in mercati strategici Il ruolo della PA a sostegno dell internazionalizzazione dell impresa

06. Spinta all Internazionalizzazione delle Imprese

Le Camere di Commercio Italiane all Estero: una rete globale a sostegno delle imprese

RICHIESTA DI MANIFESTAZIONI DI INTERESSE PER CANDIDATURE DI ESPERTI IN MANAGEMENT DELLE IMPRESE INTERNAZIONALI

BORGHI SRL Iniziative Sviluppo Locale. Company Profile

SINGAPORE - DUBAI Percorso di promozione con focus architetti attraverso piattaforma B2B e B2C


Roberto Luongo, Direttore Generale Agenzia ICE

naming e loghi packaging locandine, brochure e materiale di supporto al trade, ai venditori, ai punti vendita, alla gd stand e materiale fieristico

DELEGAZIONI INTERNAZIONALI

Riferimento: PROMOS Marco Fedato, Tel.02/

REGOLAMENTO PER LA PROMOZIONE DELLA SOLIDARIETA INTERNAZIONALE E DEI DIRITTI UMANI. Art. 1 Finalità

La formalizzazione della rete: le diverse forme di collaborazione Milano, 16 febbraio 2015

Uniti per Competere! Stefano Scipioni! Segretario Generale FederExport Lazio!

BA Consulting. International Business & Affairs Consulting. Documento predisposto da BA Consulting Srl

I nostri professionisti, oltre all'esperienza e alle conoscenze tecniche maturate in lunghi anni di attività, pensano ed agiscono come imprenditori.

BERGAMO SMART CITY VERSO EXPO Parco Scientifico Tecnologico Kilometro Rosso - 26 novembre 2013

REPORT 2013 FABBISOGNI FORMATIVI AZIENDALI

La vendita dei viaggi organizzati nella destinazione Italia nel 2014 e le previsioni per il 2015: i grandi buyer internazionali

Transcript:

Chi siamo Il Centro Estero per l Internazionalizzazione (Ceipiemonte) è una società consortile per azioni, costituita il 19 dicembre 2006 su iniziativa di Regione Piemonte e Unioncamere Piemonte. Ceipiemonte è il risultato concreto della Legge regionale 13/2006 finalizzata a razionalizzare e coordinare gli interventi in materia di internazionalizzazione attraverso l unificazione degli organismi che vi provvedono.

Soggetti confluiti, confluenti e accordi

Obiettivi Su incarico dei Soci, attività principalmente a: e servizi sono orientati rafforzare sui mercati esteri la presenza del sistema produttivo locale consolidare oltre confine il posizionamento dell eccellenza agroalimentare valorizzare a livello internazionale l offerta turistica attrarre investimenti esteri/esterni, promuovere il posizionamento competitivo del Piemonte formare in materia di commercio estero imprese e istituzioni

Soci SOCI PROMOTORI Regione Piemonte Unioncamere Piemonte Camere di commercio di: Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli ALTRI SOCI ABI Camera di commercio di Aosta Casa Piemonte Città di Torino Cna Piemonte Coldiretti Piemonte Confapi Piemonte Confartigianato Piemonte Confcommercio Piemonte Confindustria Piemonte Politecnico di Torino Provincia di Torino Unione Province Piemontesi Università degli Studi di Torino Università del Piemonte Orientale

Business Promotion Supporto alle imprese piemontesi per lo sviluppo del loro business all estero: partecipazione ad eventi all estero indagini di mercato ricerca di partner commerciali missioni economiche e di studio accoglienza a delegazioni e buyer iniziative per grandi committenti e grande distribuzione iniziative di immagine e cultura manifestazioni internazionali in Piemonte incontri b2b supporto a punti di vendita all estero di produttori piemontesi

Business Promotion I settori merceologici sui quali si concentra il maggior numero di iniziative sono: aerospazio ambiente beni industriali (auto OE, AM, subfornitura) Information Communication Technology sistema casa (edilizia, componenti arredo) sistema persona (cosmesi, medicale). Alle imprese viene garantito supporto consulenziale gratuito in materia di commercio internazionale (contrattualistica, normativa doganale, fiscalità, trasporti, pagamenti internazionali, ). L assistenza tecnica su assicurazioni e finanza di progetto per l internazionalizzazione, è svolta in collaborazione con Sportello Sprint Piemonte

I progetti pluriennali Attualmente sono tre i progetti pluriennali promossi dalla Camera di commercio di Torino con il supporto della Regione finalizzati alla promozione all estero di importanti comparti produttivi del Piemonte: Sviluppano attività di marketing e di accompagnamento al business per le pmi piemontesi coinvolgono l intero settore produttivo e dei servizi aumentano le competenze internazionali valorizzano le strutture e le capacità produttive innalzano le competenze tecnologiche e inducono fenomeni di aggregazione e cooperazione

Attività 2008 per settori Aerospazio (nell ambito del progetto Torino Piemonte Aerospace) Italia Aerospace & Defence Meetings, prima convention internazionale in Italia dedicata all industria aeronautica, spazio e difesa. BCI. Torino, 19-20 marzo Germania Partecipazione a Ila, air show internazionale. Berlino, 27 maggio - 1 giugno Gran Bretagna Partecipazione a Farnborough, air show internazionale. Londra, 14-20 luglio Ambiente Aspect Progetto transnazionale Interreg Italia Inviti a buyer. Ottobre Turchia Workshop Turchia. Istanbul, ottobre

Attività 2008 per settori Beni industriali - Su incarico della Camera di commercio di Torino Italia Vetis, evento internazionale della filiera veicolare. Torino, 13-14 febbraio Emirati Arabi Uniti Partecipazione a Automechanica Middle East, salone internazionale dei ricambi auto. Dubai, 1-3 giugno India Partecipazione Russia a Auto Expo, salone internazionale dell automotive. New Delhi, 10-17 gennaio Partecipazione a Mims, salone internazionale della componentistica auto. Mosca, 28 agosto - 1 settembre Stati Uniti Partecipazione a Sae Congress and Exhibition, salone internazionale della componentistica auto. Detroit, 14-17 aprile Design Industriali Ceipiemonte supporta la promozione all estero di Torino World Design Capital attraverso inviti ad architetti e designer da Paesi Nafta e organizzazione di incontri b2b.

Attività 2008 per settori Cinema e Multimedia Francia Eventi collaterali a MIPTV, fiera degli audiovisivi. Su incarico dell'assessorato al Commercio della Regione Piemonte. Cannes, 7-11 Stati aprile Uniti Diffusione commerciale del prodotto Piemonte che spazia dalla produzione editoriale a prodotti di alto livello tecnologico e con forte potenziale di gradimento all estero, quali le produzioni del cinema di animazione e i servizi del Virtual Multimedia Park. Progetto degli Assessorati all Internazionalizzazione e al Turismo della Regione Piemonte. ICT (nell ambito del progetto Think Up) Emirati Arabi Partecipazione a Gitex, salone internazionale per le tecnologie informatiche. Dubai, 19-23 ottobre Germania Partecipazione a Cebit, salone internazionale delle tecnologie informatiche. Hannover, 4-9 marzo Polonia Missione imprenditoriale. Varsavia, aprile Stati Uniti Missione imprenditoriale in Banca Mondiale e Banca Interamericana di Sviluppo. Washington, novembre

Attività 2008 per settori Sistema Casa Su incarico della Camera di commercio di Torino Emirati Arabi Uniti Partecipazione a Big Five Show, salone internazionale dell edilizia. Dubai, 23-27 novembre Partecipazione a Index, salone internazionale dell arredamento e complementi d arredo. Dubai, 3-7 dicembre Qatar Partecipazione a Project Qatar, salone internazionale dell edilizia, illuminazione, arredamento e contract alberghiero, ambiente e sicurezza. Doha, 7-10 aprile Marocco Inviti a buyer. Autunno Turchia Missione imprenditoriale. Autunno Sistema Persona Su incarico della Camera di commercio di Torino Piemonte Health and Beauty. Invito a Torino di operatori e buyer provenienti dall Est Europa, Marocco, Brasile, Russia e Turchia. Torino, luglio

Marketing agroalimentare In accordo con l Assessorato all Agricoltura della Regione Piemonte e avvalendosi della collaborazione del Centro Estero Alpi del Mare: accompagnamento tecnico e conoscitivo nei progetti di internazionalizzazione partecipazione a fiere ed eventi internazionali iniziative di immagine

Agroalimentare: attività 2008 in accordo con l Assessorato all Agricoltura della Regione Piemonte e con la collaborazione del Centro Estero Alpi del Mare, partecipazione a: Cina Vinexpo Asia Pacific, fiera internazionale del settore enologico. Hong Kong, 27-29 maggio Corea International Wines & Spirit Expo, fiera internazionale del settore enologico. Seoul, 2-4 maggio Francia SIAL, salone dell agroalimentare e bevande. Parigi, 19-23 ottobre Germania ISM, fiera internazionale del dolciario. Colonia, 27-30 gennaio Fruit Logistica, fiera internazionale del settore ortofrutticolo. Berlino, 7-9 febbraio Biofach, fiera internazionale del biologico. Norimberga, 21-24 febbraio Prowein, fiera internazionale del settore enologico. Duesseldorf, 16-18 marzo Giappone Foodex, salone dell agroalimentare e bevande. Tokyo, 11-13 marzo Olanda PLMA, fiera internazionale per il private label. Amsterdam, 27-28 maggio Regno Unito London International Wine Fair, fiera internazionale del settore enologico. Londra, 20-22 maggio Stati Uniti Summer Fancy Food, fiera internazionale dell agroalimentare e vini. New York, 29 giugno - 1 luglio White Truffles and More. Progetto della Camera di commercio di Cuneo. Italia (Torino, ottobre) Inviti a buyer stranieri in occasione del Salone del Gusto. Su incarico della Camera di commercio di Torino.

Turismo In attuazione delle linee di indirizzo del Piano Strategico Regionale per il Turismo: azioni di marketing e comunicazione rivolte a tour operator dell incoming piemontese e stranieri partecipazione a fiere di settore eventi e workshop di presentazione dei prodotti turistici organizzazione di borse b2b e b2c produzione di materiale promozionale

Turismo: attività 2008 Giappone In attuazione delle linee di indirizzo del Piano Strategico Regionale per il Turismo: TORINO-TOKIO 2008-2011: -Progetto CAMPAI - realizzazione di un video, organizzazione di eventi dal 2008 al 2011 comprensivo di immagini del territorio ed per il XXIII Congresso Mondiale di intervista ad architetti giapponesi sulla loro Architettura Torino 2008 e il XXIV visita in Piemonte, che verrà presentato durante Congresso Mondiale di Architettura Tokyo la Fiera Turistica di Tokyo a settembre 2011 - Realizzazione di una pagina Web in - Eductour, visite guidate e degustazioni giapponese sul Piemonte, da inserire sul per rappresentante UIA (Unione www.torinopiemonte.com e www.piemontefeel.it Internazionale degli Architetti) 2011 di Tokio. Febbraio -Eductour, visite guidate e degustazioni per Comitato Direttivo UIA 2011 e Japan Organisation Board. Febbraio /marzo -Accoglienza della V.I.P. delegation dei partecipanti UIA con serata speciale presso la Casa Torino-Tokio e proposizione di tour sul territorio a favore degli accompagnatori dei delegati. Giugno/luglio

Turismo: attività 2008 Italia Partecipazione alla BIT - Borsa Internazionale del Turismo - nello stand della Regione Piemonte. Milano, febbraio Qatar - Analisi di mercato - serata promozionale a Doha per presentare l offerta turistica regionale ai potenziali partner, aprile/maggio -Eductour di rappresentanti media e aziende. RUSSIA -Realizzazione brochure in lingua russa -Incontro formativo finalizzato ad individuare i sistemi di vendita e di conoscenza del Piemonte per Tour Operator e giornalisti a Mosca e a San Pietroburgo, gennaio. -Assistenza giornalisti ed operatori video per la rete TV Channel Russia (che realizzerà un programma popolare con un audience di circa 250 milioni di spettatori) -Realizzazione di campagne pubblicitarie sulle riviste russe specializzate nel turismo invernale -Servizio di accoglienza/assistenza dei turisti russi che atterrano all aeroporto di Torino Caselle per il volo Wind Jet e Milano Malpensa. -Partecipazione alla fiera MITT. Mosca, marzo. organizzazione di una cena di gala con la collaborazione dell ATL Langhe e Roero, presso l Ambasciata Italiana a Mosca. Saranno invitati Tour Operator, giornalisti di settore e personalità. - Realizzazione di una pagina Web in russo sul Piemonte, inserita su www.torinopiemonte.com e www.piemontefeel.it

Attrazione investimenti L attrazione di investimenti si sviluppa a partire dalla definizione e sviluppo, con i sistemi territoriali, di prodotti (eccellenze, ambiti strategici, competenze produttive, formative, di ricerca, offerta localizzativa) e delle condizioni di atterraggio di IDE (investimenti diretti esteri o esterni) che creino valore aggiunto, esternalità positive, spillover. Si articola in: azioni di posizionamento, marketing territoriale e scouting sui principali mercati internazionali esportatori di IDE; definizione di candidature, in benchmarking con altre regioni europee; assistenza tecnica, con funzione di One stop shop, alle imprese esterne che intendono localizzarsi in Piemonte; fund raising e project funding dei progetti d investimento; selezione delle opportunità localizzative, delle tipologie societarie e contrattuali più idonee, messa in rete del nuovo investimento. Una parte consistente dell attività riguarda la retention e l aftercare delle Multinazionali già presenti in Piemonte, per favorire lo sviluppo di sinergie con il territorio, l attrazione di differenti funzioni aziendali, la messa in rete con il mondo della ricerca, della formazione, della produzione e dei servizi.

Contratto di Insediamento e Sviluppo Su incarico della Regione, Ceipiemonte è il soggetto attuatore e gestore del Contratto di Insediamento (Mis.INT2 L.R.34/2004), uno strumento finanziario unico in Italia volto a favorire l atterraggio e lo sviluppo, in Piemonte, di nuovi investimenti produttivi di beni o servizi, di HQ europei, di Centri di R&S. Attivo dal maggio 2008, il Contratto d Insediamento garantisce all impresa entrante sia le agevolazioni finanziarie a sostegno dell investimento, sia il governo dei tempi e delle procedure; e, attraverso la concertazione con gli Enti locali, le Università, gli organismi di ricerca, garantisce anche a questi ultimi il finanziamento di progetti organici e funzionali all investimento della Newco (infrastrutture, laboratori, progetti di ricerca). Il Contratto d Insediamento si rivolge esclusivamente alle Grandi imprese non ancora presenti in Piemonte per la realizzazione di facilities di ricerca, a imprese di tutte le dimensioni per l avvio di investimenti produttivi. Anche la realizzazione di investimenti in funzioni aziendali differenti da quelle già attive può essere oggetto del CDI.

Formazione Percorsi formativi su tematiche relative all internazionalizzazione e alle tecniche degli scambi con l estero Area imprese: su tematiche internazionali e tecnico-normative Area formazione finanziata per occupati /disoccupati in Piemonte: aggiornamento e riqualificazione, inserimento di diplomati e laureati in aziende che operano con l'estero Area formazione internazionale e transnazionale: aggiornamento e riqualificazione di italiani residenti all'estero, manager e funzionari stranieri Il settore formazione opera in rispondenza al Sistema Qualità, UNI EN ISO 9001:2000 ed è accreditato come Agenzia Formativa dalla Regione Piemonte.

Formazione: attività 2008 Per imprese e istituzioni: progettazione e gestione di programmi e corsi in materia di commercio internazionale e di contenuto tecniconormativo. Per titolari di pmi, personale occupato in azienda e mondo dell imprenditoria femminile: percorsi formativi finalizzati all aggiornamento e riqualificazione in tema di internazionalizzazione Per le imprese che operano con l estero: un bacino di figure professionali - diplomati e laureati - per inserire al proprio interno in stage personale esperto e qualificato che ha seguito corsi finanziati di specializzazione realizzati in collaborazione con istituti superiori e Università. Ceipiemonte collabora con la facoltà di Economia dell Università degli Studi di Torino nell ambito del Centro Universitario per il Commercio Europeo ed Estero, che coordina il Corso di Laurea in Commercio Estero.

International network Uffici nel mondo della Regione Piemonte (Antenne Piemonte), della Camera di commercio di Torino (Desk all Estero), punto di assistenza di Unioncamere Piemonte, altri punti di riferimento all estero dei Soci di Ceipiemonte. appoggio istituzionale e operativo: Argentina (Buenos Aires), Belgio (Bruxelles), Bosnia (Zenica), Brasile (Belo Horizonte, San Paolo), Bulgaria (Sofia), Cina (Pechino, Chengdu), Corea del Sud (Seoul, Chungbuk), Giappone (Nagoya), India (Mumbai), Lettonia (Riga), Marocco (Casablanca), Nicaragua (Managua), Polonia (Varsavia), Qatar (Doha), Repubblica Ceca (Praga), Romania (Bucarest), Russia (Mosca), Turchia (Istanbul), Ungheria (Budapest). posizionamento competitivo e attrazione investimenti: Benelux, Francia, Germania, Regno Unito, Stati Uniti, Cina, India.

International network

Centro Estero per l Internazionalizzazione Aggiornamenti su attività e servizi disponibili su Per essere informati: Servizio gratuito di Mailing list Riviste online (Richieste & Offerte dal Mondo; Newsmercati) Su /ProgrammaAttivita sono elencate le idee progettuali ipotizzate dai Soci di Ceipiemonte, che potrebbero essere sviluppate nel corso dell anno

Centro Estero per l Internazionalizzazione Una nuova realtà che, su incarico dei propri Soci, accompagna il territorio e le imprese locali nella crescita oltre confine e quelle estere in Piemonte. Un nuovo punto di riferimento per affermare il Piemonte nel mondo come business destination di qualità e attrarre imprese, competenze e turismo dall estero. Corso Regio Parco 27/29, 10152 Torino - Italy tel +39 011 6700511 fax +39 011 6965456 info@centroestero.org