STUDIE PUBBLICAZIONIDELLA RIVISTA DI DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO E PROCESSUALE 60 PAOLA MARIANI IL LEASING FINANZIAEIO INTERNAZIONALE TRA DIRITTO UNIFORME E DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO CASA EDITRICE DOTT. ANTONIO MILANI 2004
INDICE - SOMMARIO Abbreviation Pag. XI INTRODUZIONE IL LEASING FTNANZIARIO INTERNAZIONALE 1. La nozione di leasing finanziario Pag. 3 2. II leasingfinanziariointernazionale» 10 CAPITOLO PRIMO IL LEASING NEL PROCESSO INTERNAZIONALE DI UNIFICAZIONE DEL DIRITTO PRIVATO 1. II superamento deltincertezza nelle relazioni private internazionali: i tradizionali metodi di unificazione Pag. 13 2. (segue): L'unificazione extrastatuale» 15 3. L'analisi economica dei rapporti commerciali privati internazionali: le critiche ai sistemi di diritto internazionale privato e processuale» 18 4. (segue): II ricorso all'arbitrato commerciale internazionale e alia lex mercatoria» 22 5. II ruolo degli ordinamenti nazionali nell'attuale fase di a- pertura dei mercati nazionali» 25 6. (segue): Attualita e validita del processo internazionale di unificazione del diritto privato» 29 7. Struttura e funzione del processo di unificazione in materia di leasing finanziario internazionale» 31 8. La convenzione Unidroit sul leasingfinanziariointernazionale» 34 9. L'efficacia del metodo di unificazione delle norme sostanziali in materia di leasingfinanziariointernazionale: luci e ombre» 39
VIII CAPITOLO SECONDO DIRITTO MATERIALE UNIFORME IN TEMA DI LEASING L'AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE UNIDROIT 1. L'ambito di applicazione delle convenzioni di diritto materiale uniforme Pag. 43 2. La sfera d'applicazione ratione materiae della convenzione Unidroit sul leasing internazionale» 45 3. I caratteri distintivi del leasing finanziario: il collegamento tra il contratto di leasing e il contratto di fornitura» 47 4. I caratteri distintivi del leasing finanziario: l'opzione finale d'acquisto del bene» 51 5. I tipi di leasing esclusi: il leasing operativo, il leasing immobiliare e il leasing al consumo» 52 6. L'internazionalita dell'operazione di leasine» 57 7. La sfera d'applicazione ratione loci: 1'applicazione diretta della normativa uniforme» 61 8. (segue): L'estensione dell'ambito di applicazione mediante il metodo internazionalprivatistico» 64 9. II ruolo dell'autonomia delle parti nella disciplina uniforme sul leasing» 72 10. (segue): L'esclusione in toto dell'applicazione della convenzione: natura della norma e forma dell'accordo di e- sclusione» 74 11. (segue): II potere delle parti di estendere la disciplina convenzionale alle operazioni di leasing escluse dal campo di applicazione della convenzione» 80 12. (segue): La deroga alle disposizioni della convenzione» 84 CAPITOLO TERZO ILIMITI DELLA DISCIPLINA MATERIALE UNIFORME IL RICORSO ALLE NORME DI CONFLITTO E LE SOLUZIONI DI INTEGRAZIONE ENDOCONVENZIONALI I limiti della disciplina uniforme e le tecniche di integrazione endoconvenzionali Pag. 87 Verso nuovi modelli di unificazione mista: la convenzione UNCITRAL sulle garanzie autonome e le lettere di credito» 89 (segue): La convenzione UNCITRAL sulla cessione dei crediti nel commercio internazionale» 93 II ricorso alle norme di conflitto in chiave di integrazione della normativa materiale uniforme» 97
5. II ricorso alle norme di conflitto in chiave di unificazione dei sistemi di diritto internazionale privato degli Stati parte alle convenzioni Pag. 100 6. Le norme speciali di conflitto della convenzione Unidroit sul leasing finanziario internazionale: la legge applicabile in caso di incorporazione di un bene mobile ad un immobile» 102 7. (segue): La legge applicable in tema di pubblicita per l'opponibilita dei diritti del concedente in leasing ai terzi...» 105 8. La norma generale d'integrazione del dettato convenzionale: il ricorso ai principi generali» 111 9. (segue): II ricorso alia legge applicabile in base alle norme di diritto internazionale privato» 118 10. L'interpretazione della convenzione» 120 IX CAPITOLO QUARTO QUESTIONI DI DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO IN TEMA DI LEASING FINANZIARIO INTERNAZIONALE OLTRE IL PROCESSO DI UNIFTCAZIONE DELLE NORME SOSTANZIALI 1. II problema del coordinamento del diritto uniforme e del diritto internazionale privato nel leasing finanziario internazionale Pag. 129 2. (segue): II rapporto tra la convenzione Unidroit sul leasing finanziario internazionale e le altre convenzioni di diritto uniforme» 133 3. II rapporto tra il diritto materiale uniforme e il diritto comunitarionel leasing» 137 4. L'inquadramento giuridico dell'operazione di leasing finanziario e l'identiricazione della legge applicabile» 145 5. La legge applicabile al contratto di Teasing» 147 6. La legge applicabile al contratto di fornitura» 153 7. L'influenza del collegamento negoziale nella determinazione della legge applicabile» 156 8. (segue): II collegamento negoziale nel leasing finanziario internazionale» 168 CAPITOLO QUINTO L'AZIONE DIRETTA DELL'UTILIZZATORE NEICONFRONTI DEL FORNITORE NEL LEASING FINANZIARIO INTERNAZIONALE 1. L'inquadramento giuridico dell'azione diretta Pag. 173
X 2. La qualificazione dell'azione ai fini dell'individuazione del giudice internazionalmente competente a conoscere l'azione diretta Pag. 175 3. (segue): II giudice internazionalmente competente a conoscere l'azione diretta dell'utilizzatore» 182 4. (segue): II giudice internazionalmente competente nel caso di azione promossa dal fornitore nei confronti della societa di leasing e dell'utilizzatore» 186 5. La legge applicabile ai rapporti tra concedente ed utilizzatore» 188 Indice degli Autori Pag. 195