Architettura come vita. Architecture as life

Documenti analoghi
Architecture political art in breathlessness

100 consigli per vivere bene (Italian Edition)

TRE SMD Carlotta de Bevilacqua, Teresa Caserta 2013

U Corso di italiano, Lezione Quattordici

Il PMI Ethical Decision Making Framework La Diffusione

U Corso di italiano, Lezione Venti

Lesson 42: have to, don t have to. Lezione 42: devo, non devo

Comune di Alghero Settore II Servizio Demanio e Patrimonio - Via S. Anna Sassari Italia

Architettura tra costruzione ed espressione. Architecture between construction and expression

U Corso di italiano, Lezione Quindici

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

ERASMUS PLACEMENT Scuola Primaria e Infanzia (Laura Magistrale a Ciclo Unico)

Pianificazione Urbanistica. Introduzione al Corso. Prof. Ignazio Vinci. Corso di Pianificazione Urbanistica INTRODUZIONE

Laboratorio di Progettazione Tecnologica, Facoltà di Architettura, Laurea Magistrale in Architettura C.U. 16_17! L esperienza dell architettura come

Piano di studi del corso di laurea specialistica in Scienze per la Pace: cooperazione allo sviluppo, mediazione e trasformazione dei conflitti

LAURENTINO 38 Un progetto di rigenerazione retroattiva nella periferia romana

ORDINE DEGLI ARCHITETTI, PIANIFICATORI, PAESAGGISTI E CONSERVATORI DELLA PROVINCIA DI PADOVA RIEPILOGO OFFERTA FORMATIVA Anno 2015

Piero Dorazio. Alla scoperta della luce. Dipinti

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

Forma affermativa Forma negativa Forma interrogativa. I was not. you were not. he-she-it was not. we were not. you were not.

Prevedere le tecnologie: aspettative deluse e inattese sorprese

L A N O S T R A S T O R I A O U R H I S T O R Y

Scuola di Architettura e Design Eduardo Vittoria UNICAM Esame di Abilitazione all esercizio della professione di Architetto LAUREA SPECIALISTICA

STESSO CUORE, PIÙ EMOZIONE THE SAME HEART, WITH AMPLIFIED EMOTIONS

U Corso di italiano, Lezione Dodici

U Corso di italiano, Lezione Ventitrè

Info Tecniche Technical Info. Esempi di montaggio Assembling examples

I CAMBIAMENTI PROTOTESTO-METATESTO, UN MODELLO CON ESEMPI BASATI SULLA TRADUZIONE DELLA BIBBIA (ITALIAN EDITION) BY BRUNO OSIMO

AVERE 30 ANNI E VIVERE CON LA MAMMA BIBLIOTECA BIETTI ITALIAN EDITION

la progettazione etica

Tecnica e Pianificazione Urbanistica

INNOVAZIONE, R&S E STRUTTURA DI MERCATO

La tecnica della tartaruga. Una metodo per insegnare l autocontrollo

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

Scuola di Architettura e Design Eduardo Vittoria


U Corso di italiano, Lezione Diciotto

Perché la ricerca nei materiali

Il Present Continuous per il futuro e to have to

Competenze specialistiche e «life skills» per le professioni del futuro

Scuola di Architettura e Design Eduardo Vittoria UNICAM Esame di Abilitazione all esercizio della professione di Architetto LAUREA SPECIALISTICA

U Corso di italiano, Lezione Ventinove

LIFE SKILLS - SCHEDA DI VALUTAZIONE DEL CORSO DA PARTE DEI PARTECIPANTI

PIANO DI STUDI. Primo anno di corso

Ammissibilità di co.co.co. e AdR in H2020. Laura Fulci Dirigente Area Ricerca Politecnico di Torino

Antonino Francesco Nucara CURRICULUM

Percorso per giovani talenti 2016/2017

SCOPRI LE TUE RISORSE

MASTER IN ARCHITETTURA

Arch. Elisa Nascimbene

VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S

Tecnica e Pianificazione Urbanistica

Curriculum Amministrazione e controllo (¹) Scelta libera ** D EC Idoneità informatica INF/01 F 3

Comunicazione per il Turismo. 21 gennaio 13 marzo 2013

Parli matematichese? La matematica come linguaggio creativo

U Corso di italiano, Lezione Tredici

Studenti che al test di ammissione hanno ottenuto un punteggio pari o superiore a 70% del valore massimo iscritti per la prima volta all Università

Pianificazione Urbanistica. Elaborato # 2 del Project work. Prof. Ignazio Vinci. Masterplan strategico. Corso di Pianificazione Urbanistica

Villa LOBOS. a brand new kind of lifestyle. * luxury real estate * urbanhouse. Villa Lobos. padova - quartiere terranegra

THE FUTURE OF WORK: A MATTER OF SUSTAINABILITY

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile :03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio :34

Le piccole cose che fanno dimagrire: Tutte le mosse vincenti per perdere peso senza dieta (Italian Edition)

Il Present Simple nella forma interrogativa. Ausiliare do/does + soggetto + verbo principale (all infinito senza to ) + ulteriori determinazioni +?

U Corso di italiano, Lezione Tre

Lesson 44: as... as. Lezione 44: as... as

Il ruolo dell'ingegnere per l'ambiente e Territorio nel contesto nazionale: competenze e prospettive

EC11 ANNO ACCADEMICO 2013/2014 CORSO DI LAUREA IN ECONOMIA, COMMERCIO INTERNAZIONALE e MERCATI FINANZIARI

Canti Popolari delle Isole Eolie e di Altri Luoghi di Sicilia (Italian Edition)

La gestione del paziente nelle fasi critiche e la relazione ospedale-territorio

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

La Bella Figura Experience Italian Culture Lesson Material, Level 4

Elena FNAS. Microteatro.it News - -~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

IL FUTURO. I will be 18 tomorrow. I am leaving at 8.45 tomorrow morning. It is going to rain soon.

Dr Mila Milani. Comparatives and Superlatives

A.S A CAT. Pagina 1 di 5. Competenze chiave trasversali di cittadinanza Contributo della disciplina Modalità

STOP. A straziare le platee con powerpoint!!

Rodi. Collezione massiccio

Scheda per il coordinamento delle attività integrative

Scuola di Architettura e Design Eduardo Vittoria

Risvolti patologici e allocazione rischio. Avv. Gennaro Mazzuoccolo Partner Banking Norton Rose Fulbright Studio Legale Roma 14 novembre 2013

TO BE - SIMPLE PRESENT

)) Read Smettere di lavorare a 50 anni: Andare in pensione da giovani, Cambiare vita, Guadagnare risparmiando, Far fruttare... download an ebook to

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

INFORMAZIONI PERSONALI

Curriculum Amministrazione e controllo ( 1 ) I anno 002EC Economia aziendale 12 SECS-P/07 Base Aziendale


ISLL Papers The Online Collection of the Italian Society for Law and Literature

PIANO DI LAVORO PREVENTIVO a. s Materia Geografia. Docente Livia Parisi

Corso di laurea triennale in SOCIOLOGIA (dm 270/04) ORDIN. 2010

U Corso di italiano, Lezione Ventuno

We take care of your buildings

Elezioni Nuovo Consiglio dell Ordine 2017 / 2021

SCHOOL OF ECONOMICS AND MANAGEMENT UNIVERSITY OF SIENA

Prova esperta asse matematico GRIGLIA DI CORREZIONE. Prova di gruppo:

Solutions in motion.

Link Building: Guest Post. con Ryuichi facebook.com/posizionamentomotori

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE

simple past to be = essere verbi regolari / irregular I was / wasn't you were / weren't he she it was we were you were they were

VERBI MODALI. MUST o HAVE TO. SCEGLI L'ALTERNATIVA CORRETTA.

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA

Transcript:

Architettura come vita Architecture as life Io credo che la tecnologia, la tecnica, sia una cosa che vada sempre di pari passo con l architettura e con la società, parte dell architettura è infine la costruzione. È una cosa materiale, fisica e credo che si debba vedere la tecnologia come una cosa che sempre accompagna l architettura e non come qualcosa che oggi o domani sarà la sua salvezza. In questo caso credo che di nuovo sotto il sole ci sia, come sempre, come ieri, come oggi, come domani, l architettura come vita. Credo che si debba lavorare ad ogni scala e progettare intellettualmente alla stessa maniera, rispondendo così in ogni progetto alla sua specifica complessità e diversità scalare. La comprensione della scala a cui si sta lavorando è molto importante, ma il principio della progettualità è sempre lo stesso. I think that technology, technique, is something that always goes hand in hand with architecture and society, when architecture is finally a building. It s something material, physical and I believe that technology must be seen as something that constantly accompanies architecture and not as something that may save architecture today or tomorrow. For this reason, I believe that once again, as always, as yesterday, as today and as tomorrow, architecture is life. I think we must work at every scale and intellectually design at the same time, in order to respond to specific complexities. Understanding the scale in which one is working is very important, but the principles of design are always the same. Intervista e stesura a cura di Gilda Giancipoli Eduardo Pesquera González Eduardo Pesquera González ottiene la Doctor ETSAM nel 2010 con lode. Dopo aver completato gli studi, inizia un periodo di formazione professionale presso Jerónimo Junquera e presso lo studio di Estanislao Pérez Pita. Nel 2012 insegna nel corso di laurea (MPAA) di E.T.S.A.M. É visiting professor presso l Università di Navarra e partecipa a varie giurie in università spagnole ed internazionali. Attualmente coordina l organizzazione del Master Superiore di Studi in Architettura e Urbanistica ETSAM in Messico. Nel 2013 fonda lo studio Pesquera y Asociados arquitectos, È Visiting Professor preso la Scuola di Architettura dell Università di Bologna, per l anno accademico 2014-2015. Parole chiave: Vita; Materia; Metodo; Scala; Insegnamento. Keywords: Life; Matter; Method; Scale; Teaching.

Qual è la sfida fondamentale che il progetto d architettura è chiamato a risolvere oggi? C è qualcosa di nuovo sotto il sole? Io credo che ci sia qualcosa di nuovo sotto il sole, anche se, oggi, ieri e domani, la sfida dell architettura è sempre più o meno simile. Oggi sicuramente tutti pensiamo di essere in un periodo di crisi e l architettura, come la crisi della società, ha avuto lo stesso corso. Io credo che la tecnologia, la tecnica, sia una cosa che vada sempre di pari passo con l architettura e con la società, parte dell architettura è infine la costruzione. È una cosa materiale, fisica e credo che si debba vedere la tecnologia come una cosa che sempre accompagna l architettura e non come qualcosa che oggi o domani sarà la sua salvezza. Per esempio: oggi si parla forse troppo della sostenibilità, essa è la prerogativa della buona architettura: l architettura deve essere sostenibile. Io credo che non debba essere un attributo fondamentale dell architettura, ma uno dei tanti. In senso più economico quando in inglese si parla di commodity : il materiale, la materia prima è una commodity. In questo senso, credo che la sostenibilità per l architettura sia lo stesso: è una commodity, un mezzo, una cosa in più. In questo caso credo che di nuovo sotto il sole ci sia, come sempre, come ieri, come oggi, come domani, l architettura come vita. La società è in cambiamento, siamo in un momento di crisi dove adesso sicuramente è tutto molto rapido. C è una crisi peggiore oggi, che 500 anni fa, quando tutto era meno veloce, ma credo che ci debba sempre essere una rinnovata visione contemporanea di quello che gli architetti e gli specialisti di architettura debbano vedere nel futuro e nel presente. 118

In relazione al disegno per la città contemporanea: quale ruolo per l architettura nella gestione dei fenomeni urbani? Io credo che non sia positivo pensare che la città e l urbanistica siano una cosa a parte e il progetto degli edifici un altra (oppure gli oggetti a scala ancora diversa). Nella realtà tutto è lo stesso sistema, progettare la città non è un attributo speciale di alcuni gruppi di architetti. Quando si parla di città, si parla in realtà un architettura a grande scala. Ma ormai non si parla più di città, ma si parla di territorio, una scala ancora più complessa e più grande. Credo che si debba lavorare ad ogni scala e progettare intellettualmente alla stessa maniera, rispondendo così in ogni progetto alla sua specifica complessità e diversità scalare. La comprensione della scala a cui si sta lavorando è molto importante, ma il principio della progettualità è sempre lo stesso. 119

Tra architettura e design si è attivato uno scambio sia operativo che percettivo: edifici vengono concepiti come oggetti, e oggetti vengono concepiti da chi progetta edifici. Tra architettura e design si possono precisare confini? E quali intersezioni? Credo che si debba avere una visione trasversale perché quando si progetta, in genere, sia il soggetto un oggetto, un edificio o una città, il pensiero è lo stesso. Semplicemente si lavora con una camera fotografica, con uno zoom. In una tale visione, però, bisogna ricordare che un oggetto può essere prodotto in serie, tutti i bicchieri sono uguali e questo bicchiere può essere utilizzato qui o in America, in Asia o in Australia. Quando si produce un architettura, invece, per questi luoghi, con il loro paesaggio, diventa una cosa molto più complessa. C è la condizione storica, il clima, tanti aspetti da tenere presente quando si progetta un oggetto. Questo è un aspetto molto importante per lavorare nell ambito dell architettura, perché essa non diventi un oggetto. Un altro aspetto molto importante che differenzia l architettura dal design è il rapporto con la funzione. Ma in architettura, nonostante sia essa molto importante, è solo una dei suoi aspetti fondamentali. 120

Infine un consiglio agli studenti: qual è oggi il principale strumento che il progettista deve acquisire negli anni della sua formazione? Se devo dare un consiglio agli studenti, come alle persone in generale, è di avere un atteggiamento sempre positivo. Perché tante volte vediamo l architettura come un disastro che accade nella città contemporanea: gli edifici contemporanei non sono buoni edifici, ma credo che si debba ancora avere una certa fiducia nella propria professione. La buona architettura risolve tanti aspetti della vita delle persone e della città. Un buon consiglio per gli studenti è di avere fiducia nell architettura come mezzo per produrre con grande qualità. Quando ero studente ricordo che i miei professori parlavano sempre di riferimenti e di esempi di altri architetti, progettisti di altre epoche, i maestri. Un consiglio che voglio dare è di prendere gli esempi della buona architettura ed imparare attraverso di essi. Non importa se l architettura proviene da grandi maestri noti o semplicemente da buoni architetti che però abbiano saputo conferire alla loro opera interessanti aspetti di approfondimento. 121