PORTE SERIALI ISOLATE RS,RS Manuale d uso e manutenzione Codice ordine: Data: / - Rev:. Sommario. Generalità............................................ Caratteristiche tecniche................................. Modalità di configurazione............................... Configurazione dell'indirizzo di base........................ Selezione dell'indirizzo di base........................ Configurazione seriale................................. Selezione della modalità di funzionamento (solo ).. Selezione del tipo di controllo del driver di trasmissione....... Selezione delle resistenze di terminazione................ Selezione delle resistenze di PULL UP e PULL DOWN......... Configurazione seriale................................. Selezione della modalità di funzionamento (solo ).. Selezione del tipo di controllo del driver di trasmissione....... Selezione delle resistenze di terminazione................ Selezione delle resistenze di PULL UP e PULL DOWN......... Configurazione degli interrupt............................ Configurazione DMA (solo scheda ).............. Modalità di connessione................................
SCHEDA PC - PORTE SERIALI ISOLATE RS, RS Storico Revisioni Pagine. Stesura. Aggiornamento. Correzioni. Modifica pagina. Correzioni. Modifica Tabella.. pagina. Modifica Figura.. Il presente manuale fa riferimento anche per le apparecchiature con codice: Porte Seriali Isolate RS Questo prodotto soddisfa i requisiti di protezione EMC della direttiva //CEE e successive modifiche. SYSTEM s.p.a. Div. Electronics via Ghiarola Vecchia, Fiorano (Mo) Italy tel / - fax / www.system-group.it/electronics e-mail: info.electronics@system-group.it APRILE - REV.. SYSTEM s.p.a. Div. Electronics si riserva il diritto di apportare variazioni di qualunque tipo alle specifiche tecniche in qualunque momento e senza alcun preavviso. Le informazioni contenute in questa documentazione sono ritenute corrette e attendibili. La riproduzione anche se parziale, del contenuto di questo catalogo, è permessa solo dietro autorizzazione di SYSTEM s.p.a. Div. Electronics. CODICE ORDINE
SCHEDA PC - PORTE SERIALI ISOLATE RS, RS E' una scheda standard per PC con interfaccia di tipo ISA (PC AT) dotata di due porte seriali asincrone optoisolate entrambe indipendentemente configurabili secondo gli standard elettrici RS, RS. La scheda cod. supporta esclusivamente la modalità RS. Ogni porta accede al mondo esterno tramite un connettore a poli del tipo a vaschetta.. Modalità di configurazione La Figura. riporta il layout della scheda con particolare evidenza per gli switch ed i jumpers a disposizione dell'utente. Le sezioni ---- illustrano le modalità di configurazione della scheda con riferimento al suddetto layout. XP Ogni porta dispone di una UART C (C) avente al suo interno una FIFO di () bytes per operazioni di I/O ad alta velocità. La UART immagazzina i dati in pacchetti di / bytes prima di immetterli sul bus PC. Ciò riduce significativamente l'overhead a carico della CPU in merito alla gestione delle operazioni di trasferimento dati. J J J In modalità la scheda può automaticamente rilevare la direzione del flusso dati e conseguentemente modificare la direzione di trasmissione in modo che la CPU non debba gestire operazioni di hand shaking (quali ad esempio quelle rilevate ai segnali di RTS). J J J J J J J J XP. Generalità J J J J J J J J J J J J J J. Caratteristiche tecniche J CH CH # Bus: PC/AT J J J J N porte: Porte di comunicazione: UART C (C) J J J J AUTO RTS* RTS Velocità di trasmissione: Kbps Velocità di trasmissione max: Mbaud (con utilizzo di oscillatore di frequenza pari a Mhz) SA A (:) J DRQA DRQA DRQA DRQA Segnali disponibili: Standard EIA RS: TX-, TX+, RX+, RX-, RTS-, RTS+, CTS+, CTS- e GND Standard EIA RS: DATA-, DATA+ e GND DMA (solo per scheda ): canali per scambio messaggi DRQB DRQB DRQB DRQB D.S DMA (solo per scheda cod. ): canali con scambio messaggi A (:) :,,,,,,,,,, OC.TTL J J Indirizzamento I/O: H/FH Spazio riservato per circuiteria di protezione al SURGE TRANSIENT SU LINEE dati TX, RX (opzionale) # SA Figura. Spazio riservato per resistenze di terminazione SU LINEE TX, RX, RTS, CTS (opzionale) Spazio riservato per resistenze di PULL UP/DOWN SU LINEE TX, RX (opzionale) Consumo di potenza: +V @.A (tipico), +V @ A (max) Isolamento galvanico: Vdc Temperatura di funzionamento: - C Umidità relativa: fino a % (senza condensa) Connettori: modello D poli maschio Dimensioni: mm APRILE - REV.. CODICE ORDINE
SCHEDA PC - PORTE SERIALI ISOLATE RS, RS. Configurazione dell'indirizzo di base. Selezione dell'indirizzo di base La configurazione di default, riportata nella Figura precedente, definisce lo spazio di indirizzamento seguente: F-FF (COM) SERIALE F-FF (COM) SERIALE Per configurare le seriali agli indirizzi: E-EF (COM) e Gli indirizzi nello spazio di I/O del PC riservati alla scheda prevedono l'occupazione di byte: E-EF (COM) da BASE # a BASE # + H A A A A A A porre i dip switch SA e SA nelle seguenti posizioni: da BASE # a BASE # + H La BASE # indica l'indirizzo che deve essere configurato mediante lo switch SA per la seriale e lo switch SA per la seriale. () SA E-FF A A A A A A () NOTA Per interpretare correttamente la posizione dei dip switch porre la scheda con il connettore per PC rivolto verso l'alto (serigrafia a rovescio). Indirizzo F Esadecimale Tabella.. A A A A A A A A A A A A Gli ultimi bit meno significativi (A, A, A) rappresentano l'offset e non sono da impostare. F COM F COM E COM E COM Da impostare tramite SA e SA () E-FF Figura.. Esempio per la configurazione: Don t care () SA Don t care Ogni dip su rappresenta uno zero. Tabella.. Lo switch SA (vedi Figura..) definisce i bits A A dell'indirizzo di base per la seriale. Lo switch SA (vedi Figura..) definisce i bits A A dell'indirizzo di base per la seriale.. Configurazione seriale. Selezione della modalità di funzionamento (solo scheda ) J Se - seleziona il modo RS, Se - seleziona il modo RS - Tabella... Selezione del tipo di controllo del driver di trasmissione Nome Se il trasmettitore è SEMPRE ABILITATO Questo setting è necessario se si utilizza la modalità Nella scheda tale jumper non è presente J RTS Se l abilitazione del trasmettitore è controllata da RTS J *RTS Se l abilitazione del trasmettitore è controllata da *RTS J Se l abilitazione del trasmettitore è automaticamente AUTO controllata via HW dalla scheda J Tabella.. = jumper inserito = jumper disinserito APRILE - REV.. CODICE ORDINE
SCHEDA PC - PORTE SERIALI ISOLATE RS, RS. Selezione delle resistenze di terminazione. Selezione delle resistenze di terminazione J Se inserisce resistenza terminazione su linea TX J Se inserisce resistenza terminazione su linea TX Altri jumper di terminazione presenti solo sulla scheda Altri jumper di terminazione presenti solo sulla scheda J Se inserisce resistenza terminazione su linea RX J Se inserisce resistenza terminazione su linea TX J Se inserisce resistenza terminazione su linea RTS J Se inserisce resistenza terminazione su linea RTS J Se inserisce resistenza terminazione su linea CTS J Se inserisce resistenza terminazione su linea CTS Tabella.. Tabella... Selezione delle resistenze di PULL UP e PULL DOWN J Se inserisce resistenza pull-up su linea TX J Se inserisce resistenza pull-down su linea TX-. Selezione delle resistenze di PULL UP e PULL DOWN J J Se inserisce resistenza pull-up su linea RX J Se inserisce resistenza pull-down su linea RX- Se inserisce resistenza pull-down su linea TX- Altri jumper di terminazione presenti solo sulla scheda Se inserisce resistenza pull-up su linea RX J J Altri jumper di terminazione presenti solo sulla scheda J Se inserisce resistenza pull-up su linea TX Se inserisce resistenza pull-down su linea RX- Tabella... Configurazione degli interrupt Tabella... Configurazione seriale Lo scambio di messaggi tra PC e scheda PC-RS/ può avvenire in polling o in interrupt.. Selezione della modalità di funzionamento (solo ) J Se - seleziona il modo RS, se - seleziona il modo RS - Per scegliere la modalità ad interrupt occorre settare il jumper avente vie / posizioni. Sono disponibili i seguenti livelli di interrupt:,,,,,,,,,,. La sezione superiore del suddetto jumper rispetto al connettore del bus PC, ovvero la coppia di vie -, riferisce la linea di interrupt per la seriale. Se nessun jumper è inserito sulla coppia di vie - lo scambio dati avviene in polling per la seriale ; se un jumper è inserito sulla coppia di vie - si attiva la modalità di scambio dati in interrupt per la seriale. NB: il pin di J è dal lato opposto rispetto a J Tabella.. La sezione inferiore del suddetto jumper, ovvero la coppia di vie -, riferisce la linea di interrupt per la seriale.. Selezione del tipo di controllo del driver di trasmissione Nome Se nessun jumper è inserito sulla coppia di vie - lo scambio dati avviene in polling per la seriale ; se un jumper è inserito sulla coppia di vie - si attiva la modalità di scambio dati in interrupt per la seriale. Se il trasmettitore è SEMPRE ABILITATO Questo setting è necessario se si utilizza la modalità. Nella scheda tale jumper non è presente J RTS Se l abilitazione del trasmettitore è controllata da RTS J RTS* Se l abilitazione del trasmettitore è controllata da RTS* J AUTO J Se l abilitazione del trasmettitore è automaticamente controllata via HW dalla scheda DEFAULT: Seriale INT Seriale INT Tabella.. APRILE - REV.. CODICE ORDINE
SCHEDA PC - PORTE SERIALI ISOLATE RS, RS Per la scheda esiste la possibilità di utilizzare un'unica linea per riferire la richiesta di servizio da una parte di una qualsiasi delle due seriali, settando opportunamente il jumper J come descritto in Tabella... Configurazione DMA Se J è settato su D (DUAL) -DEFAULT- Per scegliere tale modalità di scambio dati occorre settare i jumpers DRQA e DRQB aventi vie / posizioni. si attivano linee di interrupt, una per ognuna delle seriali. In questo caso occorre settare la coppia di vie - del jumper per riferire la richiesta di servizio da parte della seriale e la coppia di vie - del jumper per riferire la richiesta di servizio da parte della seriale. Se J è settato su S (SINGLE) (solo scheda ) Lo scambio di messaggi tra PC e scheda PC-RS/ può avvenire in DMA. Sono disponibili i seguenti canali DMA:,,,. La coppia di vie - del jumper DRQA, riferisce la linea di DMA in trasmissione per la seriale. La coppia di vie - del jumper DRQA, riferisce la linea di DMA in ricezione per la seriale. La coppia di vie - del jumper DRQB, riferisce la linea di DMA in trasmissione per la seriale. si attiva una unica linea di interrupt per riferire la richiesta di servizio da parte di una delle due seriali. In questo caso occorre settare soltanto la coppia di vie - del jumper. La coppia di vie - del jumper DRQB, riferisce la linea di DMA in ricezione per la seriale. Tabella.. Modalità di connessione Per la scheda è possibile inoltre selezionare il tipo di caratteristiche elettriche di ciascuna linea di interrupt settando opportunamente i jumpers J e J, come descritto in Tabella.. Assegnamento dei pin in modalità per la scheda : Se J è settato su OC Pin la linea di interrupt relativa alla seriale presenta caratteristiche elettriche di tipo open collector; TX- TX+ TX- RX+ TX+ RX- GND RTS- RX- RTS+ GND CTS+ CTS- Se J è settato su TTL -DEFAULTla linea di interrupt relativa alla seriale presenta caratteristiche elettriche di tipo TTL. Se J è settato su OC la linea di interrupt relativa alla seriale presenta caratteristiche elettriche di tipo open collector; Segnale RX+ RTS RTS+ CTS+ CTS- RS Se J è settato su TTL -DEFAULTla linea di interrupt relativa alla seriale presenta caratteristiche elettriche di tipo TTL. Assegnamento dei pin in modalità : Tabella. Per la scheda le caratteristiche elettriche delle linee di interrupt sono FISSE TTL. APRILE - REV.. Pin Segnale DATA- DATA+ DATA- DATA+ GND GND RS CODICE ORDINE