Trattament dei dati persnali L access ad alcune sezini del Sit www.vincicnchefquina.cm (di seguit il Sit ) e/ eventuali richieste di infrmazini di servizi da parte degli utenti del Sit ptrann essere subrdinati all'inseriment di dati persnali il cui trattament da parte di Infd s.r.l. (di seguit Infd s.r.l. Titlare ), quale Titlare del trattament, avverrà nel rispett del D.Lgs. 196/2003 Cdice in materia di prtezine dei dati persnali (di seguit il Cdice ). La presente infrmativa ha l scp di cnsentire agli utenti di cnscere, anche prima di accedere alle varie sezini del Sit, in che md Infd s.r.l. tratta i dati persnali degli utenti e sarà cmunque necessari che l'utente ne prenda visine prima che egli cnferisca prpri dati persnali all att della registrazine sul Sit. Successivamente all infrmativa sn indicati i termini e le cndizini ai quali gli utenti pssn accnsentire alla cessine dei diritti sulle idee, le immagini, i cmmenti, le frasi ad effett assciate a quant ggett del Sit, il materiale ed gni altra infrmazine cncepiti dagli utenti e da questi pubblicati sul Sit ( Cntributi ) e prestare il cnsens all utilizz della immagine che l utente abbia eventualmente cnferit a Infd s.r.l.. Finalità del trattament Secnd le esigenze di vlta in vlta manifestate dall utente che accede alle varie sezini del Sit (e salv nrme e infrmative particlari per single perazini che cmprtin il cnferiment di specifici dati persnali, pubblicate di vlta in vlta sul Sit), di seguit sn indicate le finalità del trattament dei dati persnali, ciè quelli cnferiti direttamente dagli utenti mediante la cmpilazine dei mduli n- line, ppure attravers l utilizz di scial netwrk (si veda la successiva sezine Natura e mdalità del cnferiment dei Dati Persnali degli utenti ) vver quelli acquisiti autmaticamente (si veda la seguente sezine Categrie di Dati Persnali ggett di trattament ) (di seguit, Dati Persnali ): Cnsentire la registrazine sul Sit, che è necessaria per l'access a particlari sezini del Sit stess e per ergare e gestire i vari servizi fferti; cnsentire agli utenti di pubblicare i Cntributi direttamente sul Sit, vver su siti gestiti autnmamente da terze parti cn le quali eventualmente Infd s.r.l. abbia raggiunt accrdi in tal sens quali, a titl esemplificativ e nn esaustiv, scial netwrk quali Facebk, Twitter, ecc. (di seguit Scial Netwrk ); la pubblicazine dei Cntributi ptrebbe avvenire anche insieme ad un pseudnim ( nickname ) scelt dall utente in fase di registrazine sul Sit, ed eventualmente all immagine assciata dall utente al prpri nickname per i quali: i) l utente sarà esclusivamente respnsabile di qualsiasi scelta che pregiudicasse interessi di terzi; ii) nn è richiest all utente di utilizzare dati persnali che cnsentan a terzi diversi da Infd s.r.l. la sua identificazine ma l utente, tramite Infd s.r.l., ptrebbe diffndere anche prpri dati persnali qualra li abbia inseriti nel prpri nickname, nnché la ft che abbia eventualmente assciat al prpri prfil. Previ cnsens dell'utente e fin alla revca dell stess, effettuare attività di marketing quali l invi di materiale prmzinale e pubblicitari di Infd s.r.l., anche a mezz di email, mms e sms; Nel rispett dei requisiti di legge ed al fine di persnalizzare l esperienza degli utenti sul Sit e miglirare servizi e prdtti fferti da Infd s.r.l. alla prpria clientela, previ cnsens dell'utente e fin alla revca dell stess, effettuare analisi sulle abitudini scelte di cnsum e definire il prfil degli interessati utilizzand le infrmazini frnite da questi ultimi al mment della registrazine, vver in ccasine della cmpilazine di questinari sulla base di azini cmpiute delle infrmazini frnite durante la navigazine sul Sit; Rispndere alle richieste degli utenti in relazine a prdtti Infd s.r.l., alla pubblicità, vver al Sit (sezine Cntattaci del Sit).
La registrazine degli utenti sul Sit nn è richiesta per la prestazine di alcuni servizi fferti da Infd s.r.l. (ad es., quelli di cui al precedente paragraf e) ). Tuttavia, al fine di evadere le eventuali richieste degli utenti riguardanti tali servizi, essi sarann invitati a cnferire dati persnali, che sarann trattati per le sle relative finalità e per il temp strettamente necessari. Mdalità del trattament I Dati Persnali sarann trattati in frma prevalentemente autmatizzata, cn lgiche strettamente crrelate alle predette finalità. Natura e mdalità del cnferiment dei Dati Persnali degli utenti Il cnferiment di dati persnali è facltativ, ma per alcuni dati persnali il cnferiment è bbligatri (ciè necessari per quei dati i cui campi sn cntraddistinti da un asterisc) affinché Infd s.r.l. pssa sddisfare le esigenze dell'utente nell'ambit delle funzinalità del Sit. Il mancat, parziale inesatt cnferiment dei Dati Persnali cntrassegnati da un asterisc, in quant necessari per l'esecuzine della prestazine richiesta, nn rende pssibile tale esecuzine; mentre il mancat, parziale inesatt cnferiment dei Dati Persnali facltativi nn cmprta alcuna cnseguenza. Il cnferiment dei Dati Persnali può avvenire: a) mediante la cmpilazine degli appsiti campi nelle varie sezini del Sit; ppure b) cn la cmpilazine autmatica, grazie alla richiesta dell interessat ad un Scial Netwrk al quale è iscritt di cmunicare a Infd s.r.l. alcuni dei dati che l interessat abbia già cnferit al Scial Netwrk; in quest ultim cas, Infd s.r.l. raccmanda di fare attenzine a quant segue: Selezinand il cllegament che cnsente la registrazine attravers un Scial Netwrk, presente sul Sit su una delle pagine di Infd s.r.l. sul Scial Netwrk, apparirà una finestra che cnterrà una casella per accettare la cmunicazine dei Dati Persnali dal Scial Netwrk a Infd s.r.l. e tre cllegamenti, da selezinare: Per la lettura della presente infrmativa; Per l elenc dei dati persnali di vlta in vlta bbligatri facltativi, secnd la specifica finalità di trattament; Per l elenc dei dati che il Scial Netwrk sta per cmunicare a Infd s.r.l.; L utente, una vlta letta l infrmativa, selezinata la casella cn cui dichiara di essere maggirenne ed appresi quali sian i dati il cui cnferiment è bbligatri, ptrà selezinare il cllegament di cui al punt c) precedente per deselezinare quei dati che nn desidera cnferire a Infd s.r.l. attravers la cmunicazine degli stessi da parte del Scial Netwrk. Sia nel cas di cnferiment dei Dati Persnali cn la cmpilazine degli appsiti campi, che in quell della cmpilazine autmatica grazie al Scial Netwrk, qualra l utente abbia mess di cnferire un più dati bbligatri, cmparirà un messaggi di errre di Infd s.r.l. cn l elenc dei Dati Persnali bbligatri mancanti. Categrie di Dati Persnali ggett di trattament Oltre ai Dati Persnali cnferiti direttamente dagli utenti (quali nme, cgnme, indirizz pstale, di psta elettrnica, passwrd, età, data di nascita, sess, immagine, prfessine, stat civile, ecc.), in fase di cnnessine al Sit, i sistemi infrmatici e le prcedure sftware prepste al funzinament del Sit stess smministran e/ acquisiscn autmaticamente ed indirettamente alcune infrmazini che ptrebber cstituire dati persnali, la cui trasmissine è implicita nell'us dei prtclli di cmunicazine di Internet (quali, in via meramente esemplificativa ma nn esaustiva, i c.d. ckie (cme megli di seguit specificat), indirizzi IP, nmi di dmini dei cmputer utilizzati dagli utenti che si cnnettn al Sit, gli indirizzi in ntazine Url delle risrse richieste, l rari della richiesta al server).
Utilizz dei Ckie I ckie sn righe di test che fungn da marcatri infrmatici inviati da un server (in quest cas, quell del presente Sit) all apparecchi di un utente (generalmente al brwser Internet) nel mment in cui questi accede ad una data pagina di un sit web; i ckie sn memrizzati autmaticamente dal brwser dell utente e ritrasmessi al server che li ha generati gni vlta che l utente accede alla stessa pagina Internet. In tal md, ad esempi, i ckie cnsentn e/ facilitan l access ad alcune pagine Internet per miglirare la navigazine dell utente, vver permettn la memrizzazine di pagine visitate e di altre infrmazini specifiche, cme ad esempi pagine cnsultate più frequentemente, errri di cnnessine, etc. Pertant, per un utilizz agevlat e cmplet di quest Sit, sarebbe pprtun che l utente cnfigurasse il prpri brwser in md che accetti la ricezine di tali ckie. Spess i brwser sn impstati per accettare autmaticamente i ckie. Tuttavia gli utenti pssn mdificare la cnfigurazine predefinita, in md da disabilitare cancellare i ckie (di vlta in vlta una vlta per tutte), cn la cnseguenza, però, che la fruizine ttimale di alcune aree del Sit ptrebbe essere preclusa. È anche pssibile verificare le mdalità e tiplgie di ckie memrizzati sul prpri brwser mdificand le impstazini sui ckie del prpri brwser I ckie sn righe di test che fungn da marcatri infrmatici inviati da un server (in quest cas, quell del presente Sit) all apparecchi di un utente (generalmente al brwser Internet) nel mment in cui questi accede aduna data pagina di un Sit web; i ckie sn memrizzati autmaticamente dal brwser dell utente e ritrasmessi al server che li ha generati gni vlta che l utente accede alla stessa pagina Internet. In tal md, ad esempi, i ckie cnsentn e/ facilitan l access ad alcune pagine Internet per miglirare la navigazine dell utente, vver permettn la memrizzazine di pagine visitate e di altre infrmazini specifiche, cme ad esempi pagine cnsultate più frequentemente, errri di cnnessine, etc. Pertant, per un utilizz agevlat e cmplet di quest Sit, sarebbe pprtun che l utente cnfigurasse il prpri brwser in md che accetti la ricezine ditali ckie. Tiplgie e gestine dei Ckie Ckie tecnici technical ckies : 2. Ckie necessari strictly necessary ckies : Sn necessari per la navigazine su un Sit web e l utilizz delle sue funzinalità, cme ad esempi per cnsentire una crretta visualizzazine vver l access alle aree riservate. Pertant la disabilitazine di tali ckie nn cnsente dette attività. 3. Ckie di prestazine perfrmance ckie : Racclgn infrmazini sull efficienza delle rispste di un Sit web alle richieste degli utenti in frma annima, al sl fine di miglirare le funzinalità del Sit Internet; per esempi, quali pagine sn più di frequente visitate dagli utenti, e se vi sn stati errri rallentamenti nell ergazine delle pagine web. 4. Ckie di funzine functinality ckie : Cnsentn al Sit di ricrdare le scelte perate dall utente e riprprle ai successivi accessi in md da frnire servizi migliri e persnalizzati: ad esempi, pssn essere utilizzati per prprre cntenuti simili a quelli già richiesti dall utente in precedenza 5. Ckie per pubblicità mirata targeting ckie : Sn utilizzati per ffrire agli utenti pubblicità ptenzialmente vicina ai lr interessi, csì cme rilevati durante la navigazine. Essi sn ad esempi utilizzati per limitare le smministrazini di una data pubblicità, vver per dedurre l efficacia di una campagna dalla frequenza di visualizzazine della relativa
pubblicità. Tali ckie pssn anche essere smministrati da terze parti, anche per cnt di inserzinisti. L utente può accettare men tali ckie esprimend il prpri cnsens ( pt in ) precedentemente alla smministrazine degli stessi. Ggle Analytics Quest Sit utilizza Ggle Analytics, un servizi di analisi web frnit da Ggle, Inc. ("Ggle"). Ggle Analytics utilizza "ckies", ssia file di test che vengn memrizzati sul cmputer dell utente per cnsentire di analizzare cme gli utenti utilizzan il Sit. Le infrmazini generate dai ckies sull'utilizz del Sit da parte dell Utente verrann trasmesse a un server di Ggle dve sarann memrizzate. Ggle utilizzerà queste infrmazini per analizzare l'utilizz del Sit da parte dell utente, redigere rapprti sulle attività sul Sit e per frnire ulteriri servizi al gestre del presente Sit crrelati all'utilizz del Sit e all'utilizz di Internet. L'indirizz IP trasmess dal brwser dell utente nell'ambit di Ggle Analytics nn sarà assciat ad altri dati in pssess di Ggle. L utente può impedire la memrizzazine dei ckie mdificand le impstazini del sftware del prpri brwser ma ciò ptrebbe impedire di utilizzare cmpletamente tutte le funzini di quest Sit. L utente può inltre impedire la registrazine dei dati prdtti dai ckie e relativi al su utilizz del Sit (inclus il su indirizz IP) su Ggle nnché l'elabrazine di questi dati da parte di Ggle, scaricand e installand il plugin del brwser dispnibile al seguente link: http://tls.ggle.cm/dlpage/gaptut?hl=it. Utilizzand il Sit, l utente accnsente al trattament dei prpri dati da parte di Ggle per le mdalità e i fini spraindicati. Disabilitazine ( pt- ut ) per i ckie: Le nrme sulla prtezine dei dati persnali prevedn che l utente pssa disabilitare ckie già smministrati ( pt- ut ). L pt- ut è previst per i cd. ckie tecnici (art. 122 del Cdice), nnché per i ckie che nn rientrin tra i ckie tecnici precedentemente accettati ( pt in ) dall utente. In frza di tale distinzine, l utente ptrà prcedere alla disabilitazine e/ cancellazine dei ckie ( pt- ut ) mediante le relative impstazini del prpri brwser e alla disabilitazine e/ cancellazine dei singli ckie nn tecnici smministrati dalle terze parti accedend, nel cas degli utenti cn sede nell Unine Eurpea, al sit web gestit da Eurpean Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) all indirizz www.yurnlinechices.eu e, nel cas degli utenti residenti negli Stati Uniti d America, all indirizz http://www.abutads.inf/chises/. Tali siti nn sn gestiti dal Titlare, che nn si assume dunque alcuna respnsabilità in relazine ai rispettivi cntenuti. Cme abilitare disabilitare i ckies sui prpri brwser: L utente può blccare l accettazine di ckies da parte del brwser di navigazine. Tuttavia, questa perazine ptrebbe impedire ad alcune funzini delle pagine web di essere eseguite crrettamente. Di seguit riprtiam le mdalità fferte dai principali brwser per blccare l accettazine di ckies di navigazine: Internet Explrer: http://windws.micrsft.cm/it- it/internet- explrer/delete- manageckies#ie=ie- 11 Firefx: https://supprt.mzilla.rg/it/kb/gestine%20dei%20ckie Chrme: https://supprt.ggle.cm/chrme/answer/95647?hl=it Safari: http://supprt.apple.cm/kb/ht1677?viewlcale=it_it Categrie di sggetti che ptrann venire a cnscenza dei Dati Persnali degli utenti I Dati Persnali ptrann essere prtati a cnscenza di dipendenti cllabratri degli uffici del Titlare che, perand stt la diretta autrità di quest'ultim, sn nminati respnsabili incaricati del trattament ai sensi degli artt. 29 e 30 del Cdice e che riceverann al riguard adeguate istruzini perative; l stess avverrà - a cura dei Respnsabili nminati dal Titlare - nei cnfrnti dei dipendenti cllabratri dei Respnsabili.
Ambit di cmunicazine diffusine dei Dati Persnali degli utenti I Dati Persnali frniti dagli utenti nn sarann cmunicati a terzi, salva l iptesi in cui l utente abbia inserit dati persnali nel prpri nickname vver abbia cnferit anche una prpria immagine, nel qual cas ptrann essere cmunicati a terzi cn i quali eventualmente Infd s.r.l. abbia raggiunt accrdi per la pubblicazine sui rispettivi siti, e pertant ivi diffusi. Titlare e Respnsabili del trattament Titlare del trattament è Infd s.r.l., cn sede in Trin, Via Vitti 2 10121 Trin. I diritti degli utenti ricnsciuti dall art. 7 del Cdice Articl 7 Diritt di access ai dati persnali ed altri diritti L'interessat ha diritt di ttenere la cnferma dell'esistenza men di dati persnali che l riguardan, anche se nn ancra registrati, e la lr cmunicazine in frma intelligibile. < L'interessat ha diritt di ttenere l'indicazine: dell'rigine dei dati persnali; delle finalità e mdalità del trattament; della lgica applicata in cas di trattament effettuat cn l'ausili di strumenti elettrnici; degli estremi identificativi del titlare, dei respnsabili e del rappresentante designat ai sensi dell'articl 5, cmma 2; dei sggetti delle categrie di sggetti ai quali i dati persnali pssn essere cmunicati che pssn venirne a cnscenza in qualità di rappresentante designat nel territri dell Stat, di respnsabili incaricati. L'interessat ha diritt di ttenere: l'aggirnament, la rettificazine vver, quand vi ha interesse, l'integrazine dei dati; la cancellazine, la trasfrmazine in frma annima il blcc dei dati trattati in vilazine di legge, cmpresi quelli di cui nn è necessaria la cnservazine in relazine agli scpi per i quali i dati sn stati racclti successivamente trattati; l'attestazine che le perazini di cui alle lettere a) e b) sn state prtate a cnscenza, anche per quant riguarda il lr cntenut, di clr ai quali i dati sn stati cmunicati diffusi, eccettuat il cas in cui tale adempiment si rivela impssibile cmprta un impieg di mezzi manifestamente sprprzinat rispett al diritt tutelat. L'interessat ha diritt di pprsi, in tutt in parte: per mtivi legittimi al trattament dei dati persnali che l riguardan, ancrché pertinenti all scp della racclta; Mdalità di esercizi dei diritti di cui all'art. 7 e per cnscere l'elenc dei Respnsabili del trattament L utente ptrà, in qualunque mment, esercitare i diritti di cui all art. 7 del Cdice inviand un messaggi di psta elettrnica ppure una lettera da spedirsi tramite psta rdinaria al Titlare del trattament dei dati persnali del cas.
L'utente, inltre, qualra vi abbia cnsentit, ptrà pprsi al trattament per le finalità di cui alla lettera c) effettuat mediante l'indirizz di psta elettrnica dell'utente stess, cliccand su un appsit "link" presente in gni messaggi di psta elettrnica. Cessine dei diritti sui Cntributi e cnsens all utilizz dell immagine Iscrivendsi al Sit, l utente: dichiara che: gni diritt sui Cntributi che pubblica sul Sit in ccasine della partecipazine all Iniziativa appartiene all utente, che resta l unic respnsabile di qualsiasi dann azine che Infd s.r.l. eventualmente si trvi a subire a causa della pubblicazine dei Cntributi; i Cntributi pubblicati dall utente nn cntengn materiale che ptrebbe staclarne la pubblicazine, ad es. scen, razzista, diffamatri, blasfem, pedprngrafic e sn riginali, ciè nn vilan diritti di prprietà intellettuale e industriale di terzi, né alcun diritt d autre, marchi, segn distintiv, brevett ecc.; autrizza Infd s.r.l.: a) ad effettuare un eventuale cntrll di ammissibilità sui Cntributi, cn la finalità di escludere quelli che cntengan materiale che pssa essere cnsiderat lesiv del decr, della dignità persnale che risultin ffensivi, diffamatri, sceni, indecenti, ingiurisi che incitin all di, alla vilenza a cmprtamenti periclsi che attentin incitin a cntravvenire a dispsizini legislative reglamentari; cede a Infd s.r.l., a titl gratuit e definitiv, gni diritt di pubblicare ed utilizzare i Cntributi per finalità cmmerciali relative a prdtti di Infd s.r.l., sui siti internet di titlarità di Infd s.r.l. e/ di terzi, nnché sui prpri prdtti cmmerciali su qualsiasi altr supprt (anche nella frma mdificata e/ riadattata e/ figurativa scelta da Infd s.r.l.), senza limiti di temp e di spazi e senza alcuna ppsizine, per la riprduzine, pubblicazine e diffusine e per la cmunicazine d esecuzine attravers gni mezz ritenut pprtun necessari quali, a titl puramente esemplificativ, TV, stampa, affissini, cinema, libri, Internet e in qualsiasi altra frma mezz di trasmissine, d esecuzine, esistente di futura invenzine; presta il cnsens a Infd s.r.l. per l utilizz della prpria immagine eventualmente cnferita (in qualunque dei cntesti di cui al punt C) precedente), e per tutt il perid di durata del Sit, ai sensi dell'art. 96 della legge sul diritt d autre.