How to use the verb Piacere. Piacere follows a particular construction that is also common to other verbs that indicate preference or impatience for something. Here are two sentences that are often confused: 1) Io piaccio a lei. I am liked by her / she likes me. 2) Lei piace a me. I like her. (or: Lei mi piace) The meaning changes depending on the subject. The subject is always what is being liked, contrary to English where it is the object. subject verb indirect object pronoun Io piaccio a lei Lei piace a me the subject is what we like the indirect object pronoun is the person who expresses appreciation Io piaccio a lei Lei piace a me She likes me I like her The conjugation of piacere to understand the difference between piaccio, piace, and piacciono: Presente Indicativo io piaccio - I am the object of appreciation tu piaci lei / lui piace - the object of appreciation is 3 rd person singular (he, she or it) noi piacciamo voi piacete loro piacciono - the object of appreciation is 3 rd person plural (they) Copyright 2014 M.Colalillo / www.parlate.ca 1
Here are more examples that follow this rule when the subject (what we like) is singular or when there is an infinitive verb expressing an action that is liked, (be sure to review the indirect object pronoun below): Mi/ A me piace il disegno Ti / A te piace il gelato Gli / A lui piace cantare Le / A lei piace ballare Ci / A noi piace la pizza Vi / A voi piace il museo Gli / A loro piace il libro I like the drawing You like ice-cream He likes to sing She likes to dance We like pizza You like the museum They like the book The verb piacere becomes plural if the subject is plural: Mi/ A me piacciono i disegni Ti / A te piacciono i gelati Gli / A lui piacciono i gatti Le / A lei piacciono i quadri Ci / A noi piacciono le pizze Vi / A voi piacciono i musei Gli / A loro piacciono i libri I like the drawings You like ice-creams He likes cats She likes paintings We like the pizzas You like the museums They like the books Remember: 1) The verb essere is used as the auxiliary in the passato prossimo tense: A me / Mi sono piaciute le pizze. 2) The verb piacere (and the verbs listed below) is singular when followed by an infinitive: A me / Mi piace mangiare gli spaghetti. 3) Depending on which form of indirect pronoun you are using, the position of the object and the subject can be inverted: A me / Mi manca l Italia or L Italia manca a me. Copyright 2014 M.Colalillo / www.parlate.ca 2
There are 2 forms of indirect object pronouns: forma atona forma tonica (usually used for emphasis) SINGULAR - forma atona before the verb Mi - (to/for) me Ti - (to/for) you Gli - (to/for) him Le/le - (to/for) you (formal m. and f.) PLURAL - forma atona before the verb Ci - (to/for) us Vi - (to/for) you Gli - (to/for) them SINGULAR - forma tonica before/after the verb A me - (to/for) me A te - (to/for) you A lui - (to/for) him A Lei/a lei - (to/for) you (formal m. and f.) PLURAL - forma tonica before/after the verb A noi - (to/for) us A voi - (to/for) you A loro - (to/for) them This is a list of other verbs that follow the same rule: piacere bastare attrarre occorrere succedere restare servire interessare disgustare parere sembrare volerci to like, to be pleasing to be sufficient to attract to need to happen to remain to serve to interest to disgust to appear to seem to take Copyright 2014 M.Colalillo / www.parlate.ca 3
Pratica, pratica, pratica! (the answers follow) A. Identify the subject (what is being liked): 1) Ci piace cucinare. 2) Ti piacciono i viaggi. 3) Mi piace il film. 4) Gli piace la macchina. 5) Vi piace l'estate. B. Change the subject to plural: 1) A me piace il fiore 2) Le piace parlare. 3) Vi piace la città. 4) A te piace la statua. 5) Gli piace il corso. C. Change the verb with the one in brackets: 1) Ci piace cucinare. (interessare) 2) Ti piace la vacanza. (servire) 3) Non ti piace la pizza. (disgustare) 4) A lui piacciono i soldi. (bastare) 5) Vi piace l'estate. (mancare) D. Translate the following sentences: 1) He likes tortellini. 2) We like to travel. 3) I like shoes. 4) They like book stores. 5) You (pl.) like coffee. Copyright 2014 M.Colalillo / www.parlate.ca 4
Answers: A. Identified the subject (what is being liked): 1) cucinare 2) i viaggi 3) il film 4) la macchina 5) l'estate B. Changed the subject to plural: 1) A me piacciono i fiori. 2) No plural - The infinitive always requires the singular form of piacere 3) Vi piacciono le città 4) A te piacciono le statue. 5) Gli piacciono i corsi. C. Changed the verb with the one in brackets: 1) Ci interessa cucinare. 2) Ti serve la vacanza. 3) Non ti disgusta la pizza. 4) Gli bastano i soldi. 5) Vi manca l'estate. D. Translated the following sentences: 1) Gli / A lui piacciono i tortellini. / I tortellini piacciono a lui. 2) Ci / A noi piace viaggiare. Viaggiare piace a noi. 3) Mi/ A me piacciono le scarpe. / Le scarpe piacciono a me 4) Gli / A loro piacciono le librerie / Le librerie piacciono a loro. 5) Vi / A voi piace il caffè. / Il caffè piace a voi. Copyright 2014 M.Colalillo / www.parlate.ca 5