INVERTER FOTOVOLTAICI SERIE INGECON SUN

INVERTER FOTOVOLTAICI SERIE INGECON SUN Rispetto dei requisiti della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL Procedura per aggiornamento e configurazione nella fase di transizione dal 01/07/2012 al 31/12/2012 Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 1 di 22

INDICE 1. Delibera AEEG 84/2012/R/EEL 2. Dichiarazioni Sostitutive di Atto di Notorietà Redatte da Ingeteam 3. Modalità di Aggiornamento Inverter Ingeteam 4. Procedura per Aggiornamento Inverter Serie Ingecon Sun Lite Allegato 1: Modulo Richiesta Password per Modifica Selezione Paese/Normativa Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 2 di 22

1. DELIBERA AEEG 84/2012/R/EEL In data 08/03/2012 l Autorità per l Energia Elettrica ed il Gas ha emesso la Delibera 84/2012/R/EEL (indirizzo web: http://www.autorita.energia.it/allegati/docs/12/084-12.pdf) in materia di Interventi urgenti relativi agli impianti di produzione di energia elettrica, con particolare riferimento alla generazione distribuita, per garantire la sicurezza del sistema elettrico nazionale. Tale delibera definisce tra l altro le modalità e i tempi di applicazione dell allegato A.70 al Codice di Rete della società TERNA S.p.a. relativo alla Regolazione tecnica dei requisiti di sistema della generazione distribuita (indirizzo web: http://www.terna.it/default/home/sistema_elettrico/codice_rete.aspx). Di seguito i principali contenuti della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL: Articolo 1: Verifica della proposta dell Allegato A.68 al Codice di rete Approvazione dell allegato A68 al codice di rete, in materia di Impianti di produzione fotovoltaici. Requisiti minimi per la connessione e l esercizio in parallelo con la rete AT. (indirizzo web: http://www.terna.it/linkclick.aspx?fileticket=xytpdltcx7e%3d&tabid=106&mid=468) Articolo 2: Verifica della proposta dell Allegato A.69 al Codice di rete Approvazione dell allegato A69 al codice di rete, in materia di Criteri di connessione degli impianti di produzione al sistema di difesa di TERNA. (indirizzo web: http://www.terna.it/linkclick.aspx?fileticket=uojlxnosnsc%3d&tabid=106&mid=468) Articolo 3: Verifica della proposta dell Allegato A.70 al Codice di rete Approvazione dell allegato A70 al codice di rete, in materia di Regolazione tecnica dei requisiti di sistema della generazione distribuita. (indirizzo web: http://www.terna.it/linkclick.aspx?fileticket=wund90scbpi%3d&tabid=106&mid=468) Articolo 4: Applicazione dell Allegato A.70 al Codice di rete agli impianti che vengono connessi alle reti di bassa e media tensione e che entrano in esercizio in data successiva al 31 Marzo 2012. o Il Comma 4.1 definisce in particolare i requisiti e le tempistiche per gli allacci degli impianti alle reti BT e MT, in accordo a quanto riportato nell estratto a pagina 3. o Il Comma 4.2 definisce in particolare gli allegati al regolamento di esercizio e i contratti da sottoscrivere per la connessione dell impianto, in accordo a quanto riportato nell estratto a pagina 4. Articolo 5: Applicazione dell Allegato A.70 al Codice di rete agli impianti di potenza superiore a 50 kw connessi o da connettere alle reti MT già in esercizio o che entrano in esercizio entro il 31 Marzo 2012. o Il Comma 5.1 definisce in particolare i requisiti e le tempistiche l adeguamento degli impianti, in accordo a quanto riportato nell estratto a pagina 3. o Il Comma 5.2 definisce in particolare gli allegati al nuovo regolamento di esercizio da sottoscrivere a seguito dell adeguamento dell impianto, in accordo a quanto riportato nell estratto a pagina 4. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 3 di 22

Articolo 4: Applicazione dell Allegato A.70 al Codice di rete agli impianti che vengono connessi alle reti di bassa e media tensione e che entrano in esercizio in data successiva al 31 Marzo 2012. o Comma 4.1: definizione dei requisiti e delle tempistiche per gli allacci degli impianti alle reti BT e MT. Tipo di Connessione Periodo di Connessione dell impianto Prescrizioni da Rispettare Riferimento alla Delibera Connessione in MT Dal 01/04/2012 al 30/06/2012 Dal 01/07/2012 al 31/12/2012 Dopo il 31/12/2012 Applicazione dell Allegato A.70 di TERNA, limitatamente alle prescrizioni dei paragrafi 5 e 8. Applicazione integrale dell Allegato A.70 di TERNA. Applicazione integrale dell Allegato A.70 di TERNA e certificazione dell impianto ai sensi della Norma CEI 0-16 (come modificata dal CEI a seguito del recepimento dell Allegato A.70 al Codice di Rete). Articolo 4, comma 1, capoverso (a) Articolo 4, comma 1, capoverso (b) Articolo 4, comma 1, capoverso (c) Dal 01/04/2012 al 30/06/2012 Applicazione dell Allegato A.70 di TERNA, limitatamente alle prescrizioni al paragrafo 5. In deroga a quanto previsto da tale paragrafo, gli impianti dovranno rimanere connessi alla rete all interno dell intervallo di frequenza 49 Hz 51 Hz Articolo 4, comma 1, capoverso (d) Connessione in BT Dal 01/07/2012 al 31/12/2012 Applicazione integrale dell Allegato A.70 di TERNA e della Norma CEI 0-21 (come modificata dal CEI a seguito del recepimento dell Allegato A.70) ad eccezione della regolazione di tensione di cui ai paragrafi 7.2.1 dell Allegato A.70 e 8.5.1 della Norma CEI 0-21. Articolo 4, comma 1, capoverso (e) Dopo il 31/12/2012 Applicazione integrale dell Allegato A.70 di TERNA e certificazione dell impianto ai sensi della Norma CEI 0-21 (come modificata dal CEI a seguito del recepimento dell Allegato A.70). Articolo 4, comma 1, capoverso (f) Articolo 5: Applicazione dell Allegato A.70 al Codice di rete agli impianti di potenza superiore a 50 kw connessi o da connettere alle reti MT già in esercizio o che entrano in esercizio entro il 31 Marzo 2012. o Comma 5.1: definizione dei requisiti e delle tempistiche per l adeguamento degli impianti. Tipo di Connessione Periodo di Connessione dell impianto Prescrizioni da Rispettare Riferimento alla Delibera Connessione in MT, impianti con potenza superiore a 50 kw Già connessi o da connettere, già in esercizio o che entrano in esercizio entro il 31/03/2012 Adeguamento alle prescrizioni di cui ai paragrafi 5 e 8 (ad eccezione del paragrafo 8.1.1) dell Allegato A.70 di TERNA entro il 31/03/2013. Articolo 5, comma 1, capoverso (a) Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 4 di 22

Articolo 4: Applicazione dell Allegato A.70 al Codice di rete agli impianti che vengono connessi alle reti di bassa e media tensione e che entrano in esercizio in data successiva al 31 Marzo 2012. o Comma 4.2: definizione degli allegati al regolamento di esercizio e dei contratti da sottoscrivere per la connessione dell impianto. Tipo di Connessione Periodo di Connessione dell impianto Prescrizioni da Rispettare Riferimento alla Delibera Dal 01/04/2012 al 30/06/2012 Dal 01/07/2012 al 31/12/2012 Dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà redatte ai sensi del D.P.R. 445/2000, emesse dai costruttori del/degli inverter e del Sistema di Protezione di Interfaccia, che attestano quali delle prescrizioni di cui al comma 4.1 della delibera AEEG 84/2012/R/EEL sono soddisfatte dai prodotti. Articolo 4, comma 2, capoverso (a) Connessione in BT o in MT Dopo il 31/12/2012 Dal 01/04/2012 Certificazione di conformità, rilasciata dagli enti accreditati, che attesta che i componenti installati nell impianto sono conformi alle Norme CEI 0-21 o CEI 0-16 (come modificata dal CEI a seguito del recepimento dell Allegato A.70 al Codice di Rete). Dichiarazione redatta dagli stessi soggetti di cui all articolo 40, comma 5, del TIQE 2012-2015 (responsabili tecnici abilitati o progettisti di impianti iscritti all albo professionale) che attesta che l impianto e il sistema di protezione di interfaccia sono realizzati in conformità a quanto previsto dalle Norme CEI e alle prescrizioni dell Allegato A.70 del Codice di Rete richieste dalla regolazione in vigore. Tale dichiarazione specifica in particolare quali prescrizioni dell Allegato A.70 e/o delle Norme CEI sono rispettate dall impianto e dal Sistema di Protezione di Interfaccia. Articolo 4, comma 2, capoverso (b) Articolo 4, comma 2, capoverso (c) Articolo 5: Applicazione dell Allegato A.70 al Codice di rete agli impianti di potenza superiore a 50 kw connessi o da connettere alle reti MT già in esercizio o che entrano in esercizio entro il 31 Marzo 2012. o Comma 5.2: definizione degli allegati al nuovo regolamento di esercizio da sottoscrivere a seguito dell adeguamento dell impianto. Tipo di Connessione Periodo di Connessione dell impianto Prescrizioni da Rispettare Riferimento alla Delibera Connessione in MT, impianti con potenza superiore a 50 kw Già connessi o da connettere, già in esercizio o che entrano in esercizio entro il 31/03/2012 Sottoscrizione da parte del produttore del nuovo regolamento di esercizio trasmesso dalla società distributrice a seguito dell adeguamento dell impianto alle prescrizioni previste dal comma 5.1 ed invio alla società distributrice allegando le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà redatte ai sensi del D.P.R. 445/2000, emesse dai costruttori del/degli inverter e del Sistema di Protezione di Interfaccia, che attestano quali delle prescrizioni di cui al comma 4.1 della delibera AEEG 84/2012/R/EEL sono soddisfatte dai prodotti Articolo 5, comma 1, capoverso (c) Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 5 di 22

2. DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DI ATTO DI NOTORIETA REDATTE DA INGETEAM Come stabilito dalla Delibera AEEG 84/2012/R/EEL, il costruttore di inverter è tenuto a produrre una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà redatta ai sensi del D.P.R. 445/2000 che attesti quali delle prescrizioni di cui al comma 4.1 della delibera AEEG 84/2012/R/EEL sono soddisfatte dai prodotti installati in impianti connessi alle reti BT e MT nel periodo compreso tra il 01/07/2012 ed il 31/12/2012. A tale scopo Ingeteam ha redatto e reso disponibili nel sito web, sezione Download / Energia / Fotovoltaico / Delibera AEEG 84/2012/R/EEL, le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà riportate nella seguenti tabelle con la relativa destinazione d uso. Articolo 4: Applicazione dell Allegato A.70 al Codice di rete agli impianti che vengono connessi alle reti di bassa e media tensione e che entrano in esercizio in data successiva al 31 Marzo 2012. Documento Dichiarazione Sostitutiva BT con SPI articolo 4.1.e della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL Dichiarazione Sostitutiva BT no SPI articolo 4.1.e della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL Dichiarazione Sostitutiva MT no SPI articolo 4.1.b della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL Destinazione Inverter installati in impianti connessi in BT che entrano in esercizio nel periodo compreso tra il 01/07/2012 ed il 31/12/2012 e nei quali si utilizza il sistema di protezione di interfaccia integrato negli inverter stessi (impianti con potenza complessiva fino a 6 kw). La dichiarazione attesta la conformità alle prescrizioni dell allegato A70 del codice di rete (con esclusione del paragrafo 7.2.1) e della Norma CEI 0-21 (con esclusione del paragrafo 8.5.1). Inverter installati in impianti connessi in BT che entrano in esercizio nel periodo compreso tra il 01/07/2012 ed il 31/12/2012 e nei quali si utilizza un sistema di protezione di interfaccia esterno (impianti con potenza complessiva superiore a 6 kw). La dichiarazione attesta la conformità alle prescrizioni dell allegato A70 del codice di rete (con esclusione del paragrafo 7.2.1) e della Norma CEI 0-21 (con esclusione del paragrafo 8.5.1). Inverter installati in impianti connessi in MT che entrano in esercizio nel periodo compreso tra il 01/07/2012 ed il 31/12/2012. La dichiarazione attesta la conformità degli inverter alle prescrizioni dei paragrafi 5 e 7 dell allegato A70 del codice di rete. Riferimento alla Delibera Articolo 4, comma 2, capoverso (a) Articolo 5: Applicazione dell Allegato A.70 al Codice di rete agli impianti di potenza superiore a 50 kw connessi o da connettere alle reti MT già in esercizio o che entrano in esercizio entro il 31 Marzo 2012. Documento Dichiarazione Sostitutiva MT no SPI articolo 5.1 della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL Destinazione Inverter installati in impianti connessi in MT con potenza complessiva superiore a 50 kw, già connessi o da connettere, già in esercizio o che entrano in esercizio entro il 31/03/2012. La dichiarazione attesta la predisposizione degli inverter per essere adeguati alle prescrizioni del paragrafo 5 dell allegato A70 del codice di rete. Riferimento alla Delibera Articolo 5, comma 1, capoverso (c) Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 6 di 22

3. MODALITÀ DI AGGIORNAMENTO INVERTER INGETEAM Gli inverter Ingeteam, nei limiti e con le modalità indicate nella tabella seguente, sono predisposti per ricevere gli aggiornamenti e/o gli adeguamenti necessari al fine di garantirne la conformità ai requisiti dell articolo 4, comma 1, capoversi e) e b) della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL per connessione alle reti BT e MT. Di seguito si riporta l elenco dei modelli di inverter Ingeteam serie Ingecon Sun che possono essere adeguati alle prescrizioni di cui all articolo 4, comma 1, capoversi e) e b) della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL per connessione alle reti BT e MT tramite aggiornamento del firmware e configurazione effettuabili in autonomia dal cliente. MODELLO INVERTER Serie LITE TL Ingecon Sun 2.5 TL Ingecon Sun 3 TL Ingecon Sun 3.3 TL Ingecon Sun 3.8 TL Ingecon Sun 4.6 TL Ingecon Sun 5 TL Ingecon Sun 6 TL MODALITA DI ADEGUAMENTO Possibilità di aggiornamento eseguibile in autonomia da parte dal cliente con dispositivo convertitore RS485/USB Ingeteam (codice d ordine 000047) o commerciale e software Ingecon Sun Manager (vedi procedura al Capitolo 4 del presente documento) Per il completamento della procedura tramite il software Ingecon Sun Manager e il display integrato nel dispositivo sarà necessario inviare il modulo disponibile alla fine del presente documento ( Allegato 1 - Richiesta Password per Modifica Selezione Paese/Normativa ), compilato in ogni sua parte e firmato per accettazione, all indirizzo di posta elettronica: italia.energy@ingeteam.com. In risposta a tale modulo, invierà al richiedente tramite PEC (Posta Elettronica Certificata) le password che permettono l utilizzo del software di aggiornamento e di procedere alla modifica dei parametri di selezione del paese di installazione e della normativa di riferimento per connessioni. Tali password sono univoche, valide esclusivamente per il dispositivo con il numero di serie utilizzato per la richiesta e rendono possibile accedere solamente alla modifica dei parametri necessari per l adeguamento del dispositivo da parte del richiedente. Per gli altri modelli di inverter di seguito riportati, consegnati da in data precedente al xx/07/2012, è necessario contattare il Dipartimento Post-Vendita di per verificare la necessità e conoscere le modalità di aggiornamento Hardware e Software dei prodotti per l adeguamento alle prescrizioni di cui all articolo 4, comma 1, capoversi e) e b) della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL per connessioni in BT o MT. MODELLO INVERTER Serie SMART TL Ingecon Sun 10 TL Ingecon Sun 12.5 TL Ingecon Sun 15 TL Ingecon Sun 18 TL Serie SMART Ingecon Sun 10 Ingecon Sun 12.5 Ingecon Sun 15 MODALITA DI ADEGUAMENTO Necessario aggiornamento Firmware da parte di personale tecnico Ingeteam. Contattare il Dipartimento Post-Vendita di con le modalità sotto indicate. Necessario aggiornamento Firmware da parte di personale tecnico Ingeteam. Aggiornamento Hardware da verificare in base alla versione dell inverter. Contattare il Dipartimento Post-Vendita di con le modalità sotto indicate. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 7 di 22

MODELLO INVERTER Ingecon Sun 20 (1) Ingecon Sun 25 (1) Ingecon Sun 30 (1) Serie POWER Ingecon Sun 50 (1) Ingecon Sun 60 (1) Ingecon Sun 70 (1) Ingecon Sun 80 (1) Ingecon Sun 90 (1) Ingecon Sun 100 (1) Serie POWER TL Ingecon Sun 100 TL (1) Ingecon Sun 125 TL (1) Ingecon Sun 156 TL (1) Ingecon Sun 182 TL (1) Ingecon Sun 200 TL (1) Ingecon Sun 210 TL (1) Serie POWER MAX Ingecon Sun 250 TL (1) Ingecon Sun 315 TL (1) Ingecon Sun 365 TL (1) Ingecon Sun 375 TL (1) Ingecon Sun 400 TL (1) Ingecon Sun 420 TL (1) Ingecon Sun 500 TL (1) Ingecon Sun 550 TL (1) Ingecon Sun 600 TL (1) Ingecon Sun 630 TL (1) Ingecon Sun 730 TL (1) Ingecon Sun 800 TL (1) Ingecon Sun 840 TL (1) Serie POWER MAXTER Ingecon Sun 250 TL (1) Ingecon Sun 315 TL (1) Ingecon Sun 365 TL (1) Ingecon Sun 375 TL (1) Ingecon Sun 400 TL (1) Ingecon Sun 420 TL (1) Ingecon Sun 500 TL (1) Ingecon Sun 550 TL (1) Ingecon Sun 600 TL (1) Ingecon Sun 630 TL (1) MODALITA DI ADEGUAMENTO Necessario aggiornamento Firmware da parte di personale tecnico Ingeteam. Aggiornamento Hardware da verificare in base alla versione dell inverter. Contattare il Dipartimento Post-Vendita di con le modalità sotto indicate. Necessario aggiornamento Hardware e Firmware da parte di personale tecnico Ingeteam. Contattare il Dipartimento Post-Vendita di con le modalità sotto indicate. Necessario aggiornamento Hardware e Firmware da parte di personale tecnico Ingeteam. Contattare il Dipartimento Post-Vendita di con le modalità sotto indicate. Necessario aggiornamento Hardware e Firmware da parte di personale tecnico Ingeteam. Contattare il Dipartimento Post-Vendita di con le modalità sotto indicate. Necessario aggiornamento Hardware e Firmware da parte di personale tecnico Ingeteam. Contattare il Dipartimento Post-Vendita di con le modalità sotto indicate. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 8 di 22

MODELLO INVERTER Ingecon Sun 730 TL (1) Ingecon Sun 800 TL (1) Ingecon Sun 840 TL (1) MODALITA DI ADEGUAMENTO Necessario aggiornamento Hardware e Firmware da parte di personale tecnico Ingeteam. Contattare il Dipartimento Post-Vendita di con le modalità sotto indicate. (1) in tutte le sue possibili varianti. E possibile richiedere al Dipartimento Post-Vendita di un intervento tecnico a pagamento presso la sede nella quale è stato installato il prodotto, inviando il modulo Allegato L - Richiesta di Intervento Tecnico, disponibile nel sito web, sezione Assistenza, compilato in ogni sua parte e firmato per accettazione all indirizzo di posta elettronica del Servizio di Assistenza Tecnica corrispondente alla propria area geografica come indicato nel sito web, sezione Assistenza. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 9 di 22

4. PROCEDURA PER AGGIORNAMENTO INVERTER INGECON SUN LITE La seguente procedura è destinata a personale tecnico di imprese installatrici o studi di progettazione che debbano aggiornare gli inverter per renderli conformi ai requisiti della delibera AEEG 84/2012/R/EEL, articolo 4, comma 4.1, capoversi b) ed e) per allaccio alle reti BT e MT nel periodo compreso tra il 01/07/2012 ed il 31/12/2012. Strumenti necessari: Convertitore RS485/USB Ingeteam (codice d ordine 000047) o commerciale per collegamento all inverter. PC/Laptop provvisto di connessione alla rete Internet con installati: o Software di configurazione Ingecon Sun Manager versione 1.74 rev. 184 o successive (disponibile nel sito web, sezione Download / Energia / Fotovoltaico / Software ). o Firmware inverter Ingeteam serie Ingecon Sun Lite versione AAY1000A (disponibile nel sito web, sezione Download / Energia / Fotovoltaico / Software ). o Driver di comunicazione per convertitore RS485/USB (se necessario in base al modello utilizzato). Per effettuare l aggiornamento firmware dell inverter e la configurazione della normativa corretta è sufficiente che l inverter sia alimentato dal campo fotovoltaico. Successivamente, per l esecuzione della procedura di Autotest, è necessario che l inverter sia connesso anche alla della rete elettrica in AC. La procedura descritta di seguito è valida solamente per inverter Ingeteam serie Ingecon Sun Lite. Perché le modifiche applicate abbiano effetto sarà necessario procedere allo spegnimento ed alla riaccensione dell inverter. Tale operazione potrà essere eseguita utilizzando l interruttore DC installato nella parte inferiore dell inverter. L avvenuto spegnimento dell inverter sarà evidenziato dal completo spegnimento del display. Per l esecuzione della procedura tramite il software Ingecon Sun Manager e il display integrato nel dispositivo sarà necessario inviare il modulo disponibile alla fine del presente documento ( Allegato 1 - Richiesta Password per Modifica Selezione Paese/Normativa ), compilato in ogni sua parte e firmato per accettazione, all indirizzo di posta elettronica: italia.energy@ingeteam.com. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 10 di 22

Connessione all inverter Ingecon Sun Lite L inverter di stringa monofase Ingecon Sun Lite integra di serie una interfaccia di comunicazione seriale RS485 e un connettore di comunicazione disponibile senza necessità di aprire il dispositivo. Per il collegamento del dispositivo ad una rete di comunicazione RS485 o direttamente ad un PC/Laptop tramite convertitore RS485/USB è necessario rimuovere il coperchio protettivo del connettore ed inserire un connettore tipo Harting volante. Di seguito sono riportate le caratteristiche del connettore RS485 integrato nell inverter. Installazione Software Ingecon Sun Manager Installare il software Ingecon Sun Manager v.1.74 rev.184 o successive seguendo i passi della procedura di installazione. Al termine della procedura di installazione è necessario avviare il programma e attendere alcuni minuti per la richiesta di aggiornamento automatico del software alla versione più recente disponibile (v.1.74 rev.195 o successive). NOTA per l esecuzione dell aggiornamento automatico del software Ingecon Sun Manager è necessario che durante l installazione dello stesso il PC/Laptop sia provvisto di connessione alla rete Internet. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 11 di 22

Procedura di aggiornamento tramite software Ingecon Sun Manager 1. Lanciare il software Ingecon Sun Manager, posizionarsi con il cursore sulla dicitura Impianti, premere il tasto destro del mouse e selezionare dal menù a tendina la voce Aggiungi impianto. Digitare il nome dell impianto e premere il tasto Invio 2. Spostarsi con il cursore nella parte destra dello schermo, al di sotto della dicitura Configurazione dell impianto Selezionare, la modalità di connessione tramite porta COM ed indentificare tramite la finestra la porta COM assegnata al convertitore RS485/USB. Una volta identificata e selezionata la porta COM corretta, selezionare il pulsante attraverso il tasto di tabulazione oppure cliccando e mantenendo cliccato con il tasto sinistro del mouse e portando fuori il puntatore del mouse. 3. Una volta evidenziata la selezione del pulsante digitare da tastiera la Password ricevuta a seguito dell invio del modulo Allegato 1 - Modulo Richiesta Password per Modifica Selezione Paese/Normativa. NOTA: non comparirà nessuna finestra per l inserimento della Password. 4. Al termine della digitazione della password corretta verrà visualizzato un messaggio di conferma come in figura: Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 12 di 22

5. Premere il pulsante OK e successivamente il pulsante 6. Cliccare con il tasto destro sul nome dell impianto e selezionare Aggiungi INGECON SUN, digitare il numero dell inverter (Numero di nodo Modbus) al quale ci si vuole connettere nel campo segnalato con il simbolo?. 7. Selezionare la funzione Firmware Upgrade all interno del menù Strumenti 8. Selezionando il link presente nella parte superiore della schermata Firmware Upgrade si aprirà automaticamente la cartella C:\...\Documenti\Ingeteam\firmware all interno della quale è necessario salvare i file che permettono l aggiornamento firmware dell inverter. I file che devono essere presenti all interno della cartella (disponibili nel sito web, sezione Download / Energia / Fotovoltaico / Software ) sono: AAY1000IJK01AC.S AAY1001IJK01_O.bin Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 13 di 22

9. Come indicato nel software stesso, è necessario selezionare l inverter che si vuole aggiornare e premere il pulsante. L applicazione aggiornerà automaticamente i software dell inverter e del display. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 14 di 22

ATTENZIONE: Durante le fasi di aggiornamento non intervenire in alcun modo sull inverter e non prendere in considerazioni segnalazioni, messaggi, sul display o dei LED. NON togliere alimentazione all inverter, NON staccare il connettore RS485/USB e NON chiudere il software Ingecon Sun Manager. Se la procedura di aggiornamento viene interrotta, l inverter risulterà compromesso e sarà necessario l intervento di personale tecnico Ingeteam per il ripristino della sua corretta funzionalità. 10. Ad operazione completata la schermata sarà simile a quella sotto riportata. A questo punto l inverter sarà aggiornato ed il display riprenderà il suo normale funzionamento. 11. Per aggiornare un nuovo inverter connesso ad una rete di comunicazione RS485 ripetere la procedura dal punto 5. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 15 di 22

Modifica Impostazione Normativa Di seguito alcune schermate del display, precedenti all aggiornamento di firmware e configurazione. Schermata iniziale Firmware prima dell aggiornamento Configurazione prima del cambio del paese/normativa 1. Dopo l aggiornamento dei firmware la schermata apparirà simile alla seguente, dove si può vedere che il firmware è passato dalla versione AAY1000 alla versione AAY1000A come dichiarato nella dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà che attesta la conformità degli inverter Ingecon Sun Lite alla vigenti normative. Per raggiungere questa schermata è sufficiente entrare nel menù premendo il tasto, entrare nel menù supervisione e scorrere con il tasto fino al raggiungimento della schermata stessa. 2. Per completare l adeguamento dell Ingecon Sun Lite è necessario cambiare la configurazione del Paese / Normativa da ITALIA DK5940 a ITALIA CEI 0-21 nel caso di connessioni in Bassa Tensione oppure ITALIA A70 nel caso di connessioni in Media Tensione. Dalla schermata iniziale occorre: Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 16 di 22

3. Premere il tasto per aprire il menù principale, quando si è nella schermata principale del display dell inverter per accedere al Menù principale. 4. Selezionare il menù Configurazione, utilizzando i tasti e, premere poi il tasto per entrare nello stesso menù. 5. Selezionare il menù Paese/Normativa sempre utilizzando i tasti e, premendo il tasto si accederà alla schermata che permette di vedere la configurazione attuale. 6. Per la modifica della configurazione è necessario premere per 4 secondi ed in seguito e mantenerli premuti contemporaneamente per altri 4 secondi. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 17 di 22

7. Selezionare a questo punto il paese Italia e la normativa CEI 0-21. 8. Confermare la scelta premendo il tasto 9. Confermare nuovamente la modifica della impostazione premendo il tasto. 10. Inserire la password 2 ricevuta a seguito dell invio del modulo Allegato 1 - Modulo Richiesta Password per Modifica Selezione Paese/Normativa. 11. Terminata la procedura di caricamento della configurazione il display si posiziona sulla schermata seguente che indica la nuova configurazione avvenuta. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 18 di 22

Visualizzazione dei parametri di configurazione della protezione di interfaccia integrata 1. Premere il tasto per aprire il menù principale, quando si è nella schermata principale del display dell inverter per accedere al Menù principale. 2. Selezionare il menù Configurazione, utilizzando i tasti e, premere poi il tasto per entrare nello stesso menù. 3. Selezionare il menù Impostazioni V/f, utilizzando i tasti e, premere poi il tasto per entrare nello stesso menù. I valori impostati sono riportati nella tabella sottostante. Configurazione Protezione di Interfaccia Parametro Fac Max (81>.S1) Fac Min (81<.S1) Fac Max (81>.S2) Fac Min (81<.S2) Vac Max (59.S1) Tempo intervento (59.S1) Vac Max (59.S2) Vac Min (27.S1) Valore 50,5 Hz 49,5 Hz 51,5 Hz 47,5 Hz 110% Vn 10 min 264 V 196 V Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 19 di 22

Abilitazione e Disabilitazione della Protezione di Interfaccia Integrata Qualora l inverter debba essere connesso ad un impianto allacciato in Media Tensione oppure vada a comporre un impianto con potenza complessiva superiore a 6 kw il Sistema di Protezione di Interfaccia dovrà necessariamente essere esterna all inverter. Quella interna quindi dovrà essere disabilitata tramite l apposito menù. 1. Selezionare il menù Configurazione, utilizzando i tasti e, premere poi il tasto per entrare nello stesso menù. 2. Scorrere il menu Configurazione, utilizzando i tasti e e selezionare il menù Protezione PI, premere poi il tasto per entrare nello stesso menù. 3. Utilizzando i tasti e e selezionare la dicitura Disabile, premere poi il tasto per confermare. 4. Confermare la selezione inserendo la password 0332. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 20 di 22

Esecuzione dell autotest 1. Dopo aver effettuato l aggiornamento del software, la selezione del paese e normativa e la verifica che i parametri di configurazione siano stati correttamente caricati è possibile attivare la funziona di autotest per poter completare il regolamento di esercizio richiesto dall ente distributore. 2. Premere il tasto per aprire il menù principale, quando si è nella schermata principale del display dell inverter per accedere al Menu Principale. 3. Scorrere il Menu Principale, utilizzando i tasti e e selezionare la funzione Autotest, premere poi il tasto. 4. Selezionare Iniziare Autotest, premere poi il tasto. La procedura di Autotest durerà alcuni minuti durante la quale l inverter effettuerà alcune connessioni e disconnessioni dalla rete. Al termine della procedura verranno visualizzati i Tempi di Intervento rilevati. NOTA Il Gestore di Rete può richiedere la produzione dei risultati della procedura di Autotest. Per questo motivo è consigliabile dove possibile effettuare fotografie delle schermate del display integrato nell inverter relative al risultato della procedura di Autotest per soddisfare tali richieste. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 21 di 22

ALLEGATO 1 MODULO RICHIESTA PASSWORD PER MODIFICA SELEZIONE PAESE/NORMATIVA DATI DEL RICHIEDENTE Azienda * Nome e Cognome * Ruolo Indirizzo * N * Città * Provincia * CAP * Telefono * Cell. * Fax * E-mail * P. IVA * Codice Fiscale * INVERTER PER I QUALI SI RICHIEDE LA PASSWORD N. TIPOLOGIA INVERTER * MODELLO / POTENZA * NUMERO DI SERIE * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (*) Dato obbligatorio da compilare a cura del Cliente. Con la presente il cliente dichiara di esser consapevole e si assume la responsabilità delle successive operazioni che svolgerà sul prodotto qualora queste non venissero eseguite in modo corretto per errore e/o imperizia del cliente stesso. * Data (giorno) / (mese) /.... (anno) * Firma leggibile del Cliente per accettazione I dati personali verranno utilizzati esclusivamente per la garantire la tracciabilità dei titolari dei codici di accesso agli inverter. In ogni caso, i dati saranno trattati in accordo a quanto previsto dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 in materia di tutela della privacy. Il titolare del trattamento dei dati è a cui può essere richiesta la cancellazione dagli archivi o la variazione dei dati forniti. Tel. + 39 0546 651490 Fax: +39 0546 655391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Pagina 22 di 22