INDICE SOMMARIO Premessa................................................................... pag. 5 Presentazione................................................................... 7 Introduzione................................................................... 17 1. Ambito di applicazione del rito alle controversie di lavoro......... 19 1.1. L art. 409, n. 1, c.p.c.: il rapporto di lavoro subordinato privato.... 20 1.2. L art. 409, n. 2, c.p.c.: il rapporto di lavoro in materia agraria...... 24 1.3. L art. 409, n. 3, c.p.c.: la parasubordinazione........................ 25 1.4. L art. 409, n. 4, c.p.c.: il rapporto di lavoro alle dipendenze degli enti pubblici economici......................................... 30 1.5. L art. 409 n. 5 c.p.c.: il pubblico impiego............................ 31 2. Competenza, tentativo obbligatorio di conciliazione, arbitrato Questioni di rito....................................................... 33 2.1. Competenza per materia............................................... 33 2.2. Competenza per territorio............................................. 38 2.3. Tentativo obbligatorio di conciliazione............................... 48 2.4. Compromettibilità in arbitri............................................ 58 2.5. Questioni rituali: esame degli artt. 426 e 427 c.p.c.................. 60 2.5.1 Questioni di rito in generale........................................... 60 2.5.2. Le singole ipotesi di passaggio dal rito ordinario al rito speciale e viceversa.............................................................. 63 3. Fase introduttiva del giudizio.......................................... 68 3.1. Atto introduttivo del giudizio: il ricorso............................... 68 3.2. Nullità relative all atto introduttivo.................................... 72 3.3. Momento della produzione degli effetti sostanziali e processuali... 80 3.4. Posizione del resistente................................................ 81 3.4.1. Modalità e termini per la costituzione................................ 81 3.4.2. Possibili difese del resistente: mere difese ed eccezioni............. 83 3.5. Costituzione e difesa personale delle parti.......................... 100 3.6. Litisconsorzio necessario e facoltativo e intervento di terzo........ 101 3.7. Riunione dei procedimenti........................................... 109 4. Lo svolgimento del processo......................................... 112 4.1. Differenza strutturale della fase di svolgimento fra rito del lavoro e rito ordinario; pubblicità dell udienza di discussione; applicabilità dell art.186 c.p.c.; sospensione feriale................ 112 4.2. Attività da svolgersi nel corso dell udienza di discussione......... 116 4.3. La fase istruttoria...................................................... 125 4.4. I singoli mezzi di prova............................................... 137 4.4.1. La prova testimoniale................................................. 137 4.4.2. Documenti............................................................ 143 4.4.3. Interrogatorio formale e giuramento................................. 145 11
IL RITO DEL LAVORO NEI PROCESSI CIVILI 4.4.4. Informazioni dalla P.A................................................ 148 4.4.5. Consulenza tecnica d ufficio......................................... 148 4.4.6. Richiesta di informazione alle organizzazioni sindacali............ 150 4.4.7. Accesso sul luogo di lavoro.......................................... 152 4.5. Rimessione in termini e tutela restitutoria ex art.184 bis c.p.c..... 152 4.6. Ordinanza di pagamento di somme non contestate................ 154 5. Vicende anormali del processo...................................... 159 5.1. Diserzione bilaterale dell udienza................................... 159 5.2. Contumacia........................................................... 161 5.3. Interruzione, sospensione e riassunzione a seguito di dichiarazione di incompetenza................................... 163 5.4. Estinzione............................................................. 169 6. Fase decisoria......................................................... 173 6.1. Questioni pregiudiziali di rito o preliminari di merito; sentenze non definitive............................................... 173 6.2. Discussione e decisione della causa................................. 175 6.3. Interessi e rivalutazione dei crediti di lavoro........................ 184 6.4. Liquidazione equitativa............................................... 188 6.5. Provvisoria esecutività................................................ 190 7. L appello............................................................... 194 7.1. Decisioni appellabili e competenza................................. 194 7.2. Appello con riserva dei motivi....................................... 196 7.3. Forma e termini dell atto di appello................................. 198 7.4. Procura alle liti e contenuto del ricorso............................. 200 7.5. Procedimento di fissazione della udienza di discussione.......... 202 7.6. Questioni relative alla notifica del ricorso........................... 204 7.7. Costituzione delle parti............................................... 206 7.8. Appello incidentale................................................... 208 7.9. Udienza di discussione: mancata comparizione dell appellante o di entrambe le parti, rinvii d ufficio, omessa discussione orale. 211 7.10. Domande ed eccezioni nuove....................................... 213 7.11. Attività istruttoria: non contestazione, nuovi mezzi di prova, prove precostituite.................................................... 217 7.12. I singoli mezzi di prova............................................... 221 7.13. Consulenza tecnica................................................... 221 7.14. Poteri istruttori d ufficio............................................... 223 7.15. Mutamento del rito................................................... 224 7.16. Decisione della causa e sentenza di appello........................ 225 8. Il contenzioso nel pubblico impiego privatizzato.................. 228 8.1. La privatizzazione del pubblico impiego: fonti normative.......... 228 8.2. Passaggio di giurisdizione nel pubblico impiego dal giudice amministrativo a quello ordinario. Questioni di diritto transitorio. 230 12
8.3. La difesa della pubblica amministrazione........................... 238 8.4. Il riparto di giurisdizione nel pubblico impiego..................... 240 8.4.1. In generale............................................................ 240 8.4.2. In particolare in materia di concorsi pubblici....................... 245 8.4.3. In materia di riammissione del dipendente cessato dal servizio... 253 8.5. La tutela giurisdizionale e i poteri del giudice del lavoro in materia di pubblico impiego privatizzato......................... 255 8.5.1. In generale............................................................ 255 8.5.2. In particolare in materia di incarichi dirigenziali................... 258 8.5.3. Altre tipologie di pronunce........................................... 264 8.6. L esecuzione delle sentenze del g.o. in materia di pubblico impiego.................................................. 266 8.7. La tutela giurisdizionale del personale in regime di diritto pubblico..................................................... 268 8.8. Pretese risarcitorie dei pubblici dipendenti.......................... 270 9. Aspetti processuali delle controversie relative al pubblico impiego privatizzato.................................................. 274 9.1. Le forme stragiudiziali di definizione delle controversie di lavoro nel pubblico impiego...................................... 274 9.2. L accertamento pregiudiziale sull efficacia, validità ed interpretazione dei contratti collettivi............................ 281 9.3. Competenza per territorio............................................ 288 9.4. Fase introduttiva del giudizio......................................... 290 9.5. Fase istruttoria del processo.......................................... 293 10. Le controversie in materia di previdenza e assistenza obbligatoria........................................................... 295 10.1. Individuazione delle fattispecie: problematiche sostanziali e processuali.............................................. 295 10.2. l art. 443 c.p.c. : rilevanza del procedimento amministrativo...... 300 10.3. Il procedimento giudiziario nelle controversie in materia di previdenza e assistenza obbligatoria.............................. 305 10.3.1. In generale............................................................ 305 10.3.2. In particolare la legittimazione passiva nei giudizi in materia di invalidità civile..................................................... 308 11. Rendiconto per decreto ingiuntivo.................................. 315 11.1. Forma e contenuto del ricorso monitorio e dell atto di opposizione........................................................ 315 Indice analitico-alfabetico.................................................... 323 13