Bio-Rad Laboratories Water Testing Monitoraggio di Legionella Essere sicuri che tutto sia sotto controllo Una gamma completa di prodotti per un controllo completo Prodotti di facile utilizzo Prodotti conformi agli standard Adatti ad un ampia tipologia di campioni Protect Life from its ource
Monitoraggio di Legionella Gamma di prodotti Bio-Rad: La più completa valutazione del rischio Due tipi di metodologia per una gestione accurata e complementare del rischio Bio-Rad fornisce una gamma completa di terreni e kit conformi agli standard ed alla regolamentazione, ma anche una soluzione integrata per la gestione del rischio Legionella basata sulla tecnologia iq-check real-time PCR, per la rivelazione e quantificazione di Legionella spp. e L. pneumophila. Metodo basato sulla tecnologia real-time PCR Tempo: 5 ore Metodo basato su terreni di coltura Tempo: 10 a 13 giorni Campione Aerosol Campione Biofilm Campione Acqua Questi prodotti per il controllo di Legionella sono adatti per i sistemi di fornitura dell acqua, acque destinate al consumo umano, acqua calda per scopi di sanificazione, acqua uso industriale, acque minerali naturali per scopi termali, acque per attività ricreative ma anche per biofilm ed aereosol. Estrazione e purificazione del DNA con kit Aquadien GVPC un terreno selettivo per l isolamento di Legionella Rivelazione e quantificazione con i kit iq-check creen i Quanti Legionella spp. Rivelazione e quantificazione con i kit iq-check creen i Quanti L. pneumophila BCYE con o senza cisteina per la conferma di Legionella spp. L. pneumophila latex Kit o MonoFluo Kit, per la conferma di L. pneumophila BCYE Biplate Agar Terreni standard e rivelazione regolamentata Le Legionelle sono microrganismi che per la crescita hanno esigenze nutrizionali specifiche. Il terreno Base Characoal Yeast Extract (BCYE) permette l isolamento e la crescita di Legionella species. Il terreno GVPC contiene BCYE con l aggiunta di antibiotici per inibire la crescita della flora interferente. Per crescere la Legionella richiede la presenza di L-cisteina. Le piastre settate (biplate) BCYE Bio-Rad, contenenti in una metà il terreno addizionato con L-cisteina e nell altra il terreno senza L-cisteina, forniscono migliori conferme di Legionella specie e Legionella pneumophila. Rapido e facile da usare, il kit al latice Bio-Rad permette l identificazione separata di Legionella pneumophila in sierogruppo 1 e sierogruppi 2-15 e le 10 specie e sierogruppi più comuni di Legionella, tra i ceppi isolati a livello clinico o ambientale. Acqua Legionella spp. e L. pneumophila Campionamento diretto Metodo della filtrazione su membrana (1 L) Trattamento con acido GVPC 8-10 giorni 36 C Conferma di Legionella spp. BCYE biplate o BCYE con L-cisteina e BCYE senza L-cisteina Nutrient Agar (analisi delle acque) o Blood Agar (Agar con sangue) o Trattamento con calore Centrifugazione (0.5 L) 48 ore 36 C Conferma di Legionella pneumophila (Kit MonoFluo o test al lattice L. pneumophila)
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 Risultati rapidi e affidabili con i kit iq-check Legionella Il metodo real-time PCR evita gli svantaggi dei terreni di coltura e fornisce risultati nello stesso giorno del campionamento. Inoltre, la real-time PCR assicura risultati affidabili e riproducibili rivelando tutte le Legionelle, prescindendo dalle differenti condizioni fisiologiche di coltivabilità (vitali ma non coltivabili, intra-amebe, ecc.). Trattamento precoce e rapido, è ora possibile un accurato controllo dell efficienza. Vari campi di applicazione Gruppi coinvolti nella fornitura dell acqua (sistemi di strumenti e sistemi di rifornimento, manutenzione e trattamento delle forniture e delle istallazioni, ecc.) Monitoraggio delle acque ad uso industriale, specialmente monitoraggio delle torri di raffreddamento trutture sanitarie (stazioni termali, ospedali, case di cura, ecc.) Edifici pubblici e strutture recettive (musei, hotel, ecc.) Acque per aree ricreative Laboratori di servizio Kits Real-Time PCR Protocollo 1 2 3 4 Campionamento Filtrazione Estrazione del DNA Real-time PCR Rivelazione e Quantificazione 5 Analisi dei dati 10 000 10 000 1 000 1 000 100 100 10 10 Acqua Biofilm Batteri concentrati attraverso la filtrazione di 1 L d acqua Recupero dei batteri dal filtro ed estrazione del DNA Aggiunta del DNA ai tubi per PCR contenenti la mix della PCR Avviare la PCR Vedere i risultati in un report con completa tracciabilità Aerosol CIP 10-M Kit Aquadien Kits iq-check Legionella Termociclatore CFX96 CFX Manager oftware IDE Kit Aquadien : Estrazione del DNA, una fase cruciale per risultati PCR di elevata performance Estrazione e purificazione del DNA ad alta resa olo quattro passaggi nel protocollo Poco manualità per i tecnici Adatto per tutti i tipi di acqua incluse le torri di raffreddamento, l acqua calda ad uso sanitario e termale Protocollo ottimizzato per campioni sporchi (Certificato NF VALIDATION) Note Tecniche pecifiche per la rilevazione di Legionella in campioni di biofilm (n 16995) e nelle amebe (n 16225) Adatto all analisi PCR di altri importanti patogeni delle acque Kit Aquadien
Kits iq-check Legionella: Test specifici e sensibili Il DNA target è amplificato in modo specifico attraverso i primers quindi rivelato attraverso sonde fluorescenti altamente specifiche. L incremento della fluorescenza emessa è monitorato e registrato in tempo reale dai sistemi di termociclazione Bio-Rad. Il software CFX Manager IDE consente l interpretazione automatica dei risultati. Un set di tandard forniti con i kit iq-check Quanti Legionella consente la quantificazione diretta, correlata al Materiale tandard di Riferimento, senza altri passaggi. Per risultati PCR ottimali, la mix di amplificazione pronta all uso, le sonde fluorescenti ed i controlli di DNA positivo e negativo, sono forniti all interno dei kit. La specificità dell amplificazione è monitorata attraverso un controllo interno rivelato simultaneamente con una sonda diversa marcata con un secondo fluoroforo. Potenziali inibizioni della reazione di PCR sono quindi completamente controllate. Benefici chiave del metodo iq-check Legionella Veloce Appena 5 ore dal campionamento ai risultati Conferma non necessaria Affidabile Rileva tutte le Legionelle incluso VBNC ed intraamebiche Controlli negativo/positivo del DNA e controllo interno inclusi Non è necessario alcun processo dopo la PCR per evitare il rischio di contaminazione Conveniente Reagenti pronti all uso Tutti i reagenti forniti all interno del kit Interpretazione automatica dei risultati Adattabile a tutte le routine di lavoro Formato a 96 pozzetti oftware e termociclatori Bio-Rad integrati L analisi dei risultati richiede solo pochi secondi Elevate performance Altamente riproducile e ripetibile NF VALIDATION certificata in accordo con lo tandard T90-471 Primers e sonde gene-specifici per garantire il massimo livello di specificità Ottimizzazione dei reagenti Quantificazione accurata con standard calibrati di quantificazione tandard correlati al Materiale tandard di Riferimento Dentro le minuscole goccioline di aerosol: Campionatore d aria CIP10-M* La combinazione del kit CIP10-M e del metodo iq-check Legionella è la via più rapida ed ideale per misurare l esposizione reale del lavoratore alla Legionella. Campo di applicazione del monitoraggio In vicinanza delle torri di raffreddamento istemi di acqua calda per scopi sanitari Idromassaggi Bagni termali naturali Fontane Impianti di trattamento delle acque reflue Beccuccio d aspirazione Alloggiamento Orificio di espulsione dell aria Coppa rotante Motore elettrico Test real-time PCR Metodo colturale egnalatore di funzionamento a LED Circuito di controllo elettronico con interruttore magnetico Caratteristiche CIP10-M* Air ampler Livello di flusso di 10 L.min -1 Batterie interne ricaricabili (più di 40 ore di autonomia) Accessori autoclavabili Una guida applicativa n 16186 è disponibile su richiesta. Benefici chiave Respirazione umana simulata Ergonomico Portatile Nessun rischio di cross contamination Adatto per l analisi colturale e per la PCR real-time (1) *CIP10-M è un marchio di ARELCO (1) The Hospital Tap Waters: a Risk of Legionella Contaminated Aerosol Inhalation M. Reyrolle, C. Landelle, C. Mazure, M.-C. Nicolle,. Jarraud, J. Etienne, P. Vanhems
Informazioni per ordinare Codice # Descrizione Confezionamento Gamma di prodotti di Terreni di Coltura Classici (IO 11731 ed IO 11731-2) 356-3718 BCYE Biplate/Agar 90 mm x 20 piastre 356-3720 BCYE con L-Cisteina/Agar 90 mm x 20 piastre 356-3722 BCYE senza L-Cisteina/Agar 90 mm x 20 piastre 356-3804 Columbia + sangue di cavallo/agar 90 mm x 20 piastre 356-3784 Columbia + sangue di montone/agar 90 mm x 20 piastre 356-3719 GVPC/Agar 90 mm x 100 piastre 356-3717 GVPC/Agar 90 mm x 20 piastre 356-2790 Kit al latice per Legionella pneumophila (sg 1, 2-15) 1 conf. da 50 test 356-2795 Kit al latice per Legionella pneumophila ed spp. 1 conf. da 50 test 166-0500 Lampada UV a lunga durata (richieste 4 batterie AA) 1 unità 353-2514 Kit MonoFluo Legionella pneumophila 24 test 356-3786 Nutrient Agar (analisi delle acque) 90 mm x 20 piastre 355-0717 Camera di lettura UV portatile (senza lampada di Wood) 1 unità 355-0718 Lampada di Wood (tubo UV 6-watt) 1 unità Gamma di prodotti per PCR Real-Time 357-8121 Kit Aquadien 100 test 357-8102 Kit iq-check Quanti Legionella spp. 96 test 357-8103 Kit iq-check Quanti L. pneumophila 96 test 357-8104 Kit iq-check creen Legionella spp. 96 test 357-8105 Kit iq-check creen L. pneumophila 96 test 359-3990 Industrial Diagnostic CFX96 Real-Time PCR Detection ystem, 96 wells 1 unità 359-3893 CFX Manager oftware Industrial Diagnostic Edition 1 unità Campionamento Aerosol 359-3084 Kit* CIP10-M 220 V, contenete 1 campionatore CIP10-M, 3 coppe rotanti, Kit in una borsa di plastica 3 beccucci d aspirazione, 3 camere per coppe, 1 finimento con attacchi posteriori, un caricatore 220 V, 1 magnete 359-3094 Kit* CIP10-M 110 V, contenete 1 campionatore CIP10-M, 3 coppe rotanti, Kit in una borsa di plastica 3 beccucci d aspirazione, 3 camere per coppe, 1 finimento con attacchi posteriori, un caricatore 110 V, 1 magnete oluzione di lisi Aquadien per raccogliere e lisare i microrganismi catturati dalle goccioline Prego prendere contatto con il commerciale di zona. 1 flacone/100 campioni *Ciascun accessorio è disponibile separatamente; per ordinarli, contattare il commerciale di zona.
Bio-Rad Laboratories, Inc. Bio-Rad,.N.C. au capital de 50 000 000 Euros, Locataire-Gérant, 449 990 712 RC Nanterre - N Intracommunautaire FR 62 449 990 712 - iret 449 990 712 00019 Life cience Group Web site www.bio-rad.com UA 800 4BIORAD Australia 61 02 9914 2800 Austria 43 (0) 1 877 89 01 Belgium 09 385 55 11 Brazil 55 21 3237 9400 Canada 1 800 268 0213 China 86 21 6305 2255 Czech Republic 420 241 430 532 Denmark 44 52 10 00 Finland 09 804 22 00 France 33 1 47 95 62 59 Germany 49 (0) 89 318 84 0 Greece 30 210 777 4396 Hong Kong 852 2789 3300 Hungary 36 1 455 8800 India 1-800-180-1224 Israel 03 951 4127 Italy 39 02 216 091 Japan 03 5811 6270 Korea 82 2 3473 4460 Latin America 305 894 5960 Mexico 52 555 488 7670 The Netherlands 31 318 540 666 New Zealand 64 9 415 2280 Norway 23 38 41 30 Poland 48 22 331 99 99 Portugal 351 21 472 7700 Romania 4021 210 1703 Russia 7 095 721 1404 ingapore 65 6415 3188 outh Africa 27 11 442 8508 pain 34 91 590 5200 weden 46 8 555 12700 witzerland 41 (0) 61 717 95 55 Taiwan 886 2 2578 7189 Thailand 662 651 8311 United Kingdom 44 20 8328 2000 Vietnam 848 823 6757 Bio-Rad PF187 Rev A 08/2011