ATTENZIONE! La data dell edizione attuale è segnalata nella metodica opp. in lettura. Cuvette-test /3+ Principio Ioni ferro (II) con 1.10 fenantrolina formano un complesso rosso arancione. Gli ioni ferro (III) sono redotti a ioni ferro (II). Applicazione Acqua potabile, acqua grezza, acqua di balneazione, acque di scarico, controllo di processo Durata Data di scadenza indicata sulla confezione se tenuta fra +2 e +8 C. Interferenze Gli ioni interferenti elencati qui di seguito sono stati verificati singolarmente fino alle concentrazioni specificate; non è stata controllata la loro influenza sommaria; non sono stati analizzati altri ioni. Non disturbano: ph/temperatura/tempo Il valore ph del campione deve essere compreso fra ph 3 e ph 9. La colorazione che si ha nella reazione del ferro /3+ dipende molto dalla temperatura, perciò mantenete il campione e le cuvette di analisi a una temperatura di 20 C. I tempi du reazione deveno venire rispettati esattamente. Norme di sicurezza Per motivi di qualità e sicurezza è consigliato solo l utilizzo di accessori originali HACH LANGE, per l esecuzione delle analisi. CADAS 100 (LPG 158 / LPG 210) Qualora lo strumento non avesse il test in memoria, richiedete il programma al Vostro rappresentante HACH LANGE. I 1000 mg/l: Cl -, SO 4 2-500 mg/l: K +, Na +, Ca, NH 4 + 100 mg/l: Ag + 70 mg/l: Cd 50 mg/l: NO 3 -, Co, Zn, Pb, CO3 2-, Hg, Cr 3+, Cr 6+ 25 mg/l: Ni 10 mg/l: Cu 5 mg/l: Sn Il campione da esaminare deve essere privo di colorazione e non torbido. Alcune colorazioni possono venir compensate eseguendo la lettura del bianco. La torbidità può essere eliminata mediante filtrazione, utilizzando il set LCW 904. I risultati sonno da verificare con un controllo (diluizione e/o soluzione additiva). AI 320 J / Druckfarbe burgund / 1
Metodica Tabella dati /3+ Per tutti i tipi fotometrici Fe (II)/(III)-Determinazione Pipettare nella cuvetta-test Campione d acqua 2 ml Tappare la cuvetta e mescolare fino a scioglimento completo del liofilizzato. Dopo 5 min mescolare nuovamente, pulire bene la cuvetta LP2W 97/06 Fe II/III F 1 = 0 F 2 = 4.54 K = -0.032 CADAS 30/50 97/06 Fe II λ: 485 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 4.75 K = -0.212 Fe II/III/tot λ: 485 nm Pro.: 11 F 1 = 4.75 F 2 = 0 F 3 = 4.75 F 4 = 0 K 1 = -0.212 K 2 = -0.212 CADAS 30S/50S 97/06 Fe II λ: 485 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 4.75 K = -0.212 Fe II/III/tot λ: 485 nm Pro.: 12 F 1 = 4.749 F 2 = 0 F 3 = 4.749 F 4 = 0 K 1 = -0.212 K 2 = -0.212 ISIS 6000/9000 97/06 Fe II λ: 500 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 4.57 K = -0.215 Fe II/III/tot λ: 500 nm Pro.: 11 F 1 = 4.57 F 2 = 0 F 3 = 4.57 F 4 = 0 K 1 = -0.215 K 2 = -0.215 CADAS 100 / LPG 158 97/06 Fe II λ: 485 nm F 1 = 4.8 F 2 = -0.067 Fe II/III/tot λ: 485 nm F 1 = 4.8 F 2 = -0.067 F 3 = 4.8 F 4 = -0.067 F 5 = -1 F 6 = 1 CADAS 100 / LPG 210 97/06 Fe II λ: 485 nm F 1 = 4.8 K = -0.067 Fe II/III/tot λ: 485 nm F 1 = 4.8 F 2 = -0.067 F 3 = 4.8 F 4 = -0.067 LASA 1 / plus LASA 1 / plus 1. Premere il tasto Mode e verificare il numero di controllo programma: : 38 2. Inserire il filtro programma 480 nm. 3. Selezionare il test con il tasto Mode. Ferro II (Fe II) Fe II 1. Premere il tasto Mode e verificare il numero di controllo programma: : 38 2. Inserire il filtro programma 480 nm. 3. Selezionare il test con il tasto Mode. Avvitare un DosiCap A ( A) nella stessa cuvetta. 6. Inserire nuovamente la cuvetta d analisi. 20 sec appare il risultato del = Fe II 20 sec appare il risultato del = Fetot (Fe totali) 20 sec appare il risultato del = FeIII opp. premendo il tasto vengono subito evidenziati uno dopo l altro i valori di Fe II, Fetot (Fe totali) e FeIII. Ferro II (Fe II) Fe III
Fotometri con Barcode-System Fotometri con Barcode-System 1. Inserire la cuvetta d analisi. 2. Selezionare la lettura per Ferro II (Fe II). Parametro Ferro II (Fe II) Campo d. mis. 1. Inserire la cuvetta d analisi. 2. Selezionare la lettura per. 3. Togliere la cuvetta d analisi. Avvitare un DosiCap A ( A) nella stessa cuvetta. 4. Inserire nuovamente la cuvetta d analisi. CADAS 30/50, ISIS 9000: Premendo il tasto sotto il simbolo vengono evidenziati i valori del Fe II, Fe tot (Fe totali) e Fe III. Parametro Ferro II (Fe II) Campo d. mis. CADAS 200Basis, ISIS 6000 CADAS 200Basis, ISIS 6000 1. Verificare il numero di controllo programma: : 38 (CADAS 200) : 38 (ISIS 6000) Selezionare il modo»cuvette-test«. Ferro II (Fe II). 4. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto verde. Ferro II (Fe II) 320 1. Verificare il numero di controllo programma: : 38 (CADAS 200) : 38 (ISIS 6000) Selezionare il modo»cuvette-test«.. 4. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto verde. Avvitare un DosiCap A ( A) nella stessa cuvetta. 6. Inserire nuovamente la cuvetta d analisi e premere il tasto verde. CADAS 200: Il risultato viene espresso in Ferro II, Ferro tot. e Ferro III. ISIS 6000: Premendo il tasto sotto il simbolo vengono evidenziati i valori del Fe II, Fe tot (Fe totali) e Fe III. Ferro II (Fe II) 320 AI 320 J / Druckfarbe burgund / 2
CADAS 100 (LPG 158) CADAS 100 (LPG 158) 3. Verificare fattori e lunghezza d onda di misura in»mem«(memoria). 5. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto Ferro II (Fe II) $ 320 A 3. Selezionare la sigla» > «. 4. Verificare fattori e lunghezza d onda di misura in»mem«(memoria). 5. Inserire la cuvetta col bianco (campione d acqua) 6. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto 7. Togliere la cuvetta d analisi. Avvitare un DosiCap A ( A) nella stessa cuvetta. 8. Inserire la cuvetta col bianco (campione d acqua) 9. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto Il risultato viene stampato come Fe (II), Fe tot e Fe (III). Per ulteriori analisi procedere dal punto 5. Ferro II (Fe II) $ 320 B CADAS 100 ( LPG 210) CADAS 100 ( LPG 210) 3. Il numero di controllo deve essere 5. 5. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto Ferro II (Fe II) 320 A 5. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto 6. Togliere la cuvetta d analisi. Avvitare un DosiCap A ( A) nella stessa cuvetta. 7. Inserire nuovamente la cuvetta d analisi e premere il tasto Il risultato viene stampato come Fe (II), Fe tot e Fe (III). Per ulteriori analisi procedere dal punto 5. Ferro II (Fe II) 320 B
LASA 20 LASA 20 1. Premere un tasto qualunque. 2. Verificare il numero di controllo programma: : 38 3. Selezionare il test premendo il tasto opp.. Ferro II (Fe II) Fe II 1. Premere un tasto qualunque. 2. Verificare il numero di controllo programma: : 38 3. Selezionare il test premendo il tasto opp.. Avvitare un DosiCap A ( A) nella stessa cuvetta. 6. Inserire nuovamente la cuvetta d analisi. 20 sec appare il risultato del = Fe 2 20 sec appare il risultato del = Fe t (Fe totali) 20 sec appare il risultato del = Fe 3 opp. premendo il tasto vengono subito evidenziati uno dopo l altro i valori di Fe 2, Fe t e Fe 3. Ferro II (Fe II) Fe III LASA 30 LASA 30 1. Inserire il filtro 480 nm. 2. Selezionare il modo»dr. Lange«. 3. Selezionare il numero di test (v. sotto) e la lettura per Ferro II (Fe II). 4. Il numero di controllo deve essere 2. 5. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto verde. Ferro II (Fe II) 320 1. Inserire il filtro 480 nm. 2. Selezionare il modo»dr. Lange«. 3. Selezionare il numero di test (v. sotto) e la lettura per. 4. Il numero di controllo deve essere 2. 5. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto verde. 6. Togliere la cuvetta d analisi. Avvitare un DosiCap A ( A) nella stessa cuvetta. 7. Inserire nuovamente la cuvetta d analisi e premere il tasto verde. Il risultato viene espresso in FeII, Fetot (Fe totali) e FeIII. Ferro II (Fe II) 320
LP1W LP1W 1. Inserire il filtro 500 nm. 2. Inserire il fattore (v. sotto) e memorizzarlo. 3. Inserire la cuvetta col bianco (campione d acqua) 4. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto Ergebnis mit Faktor (risultato con fattore). Togliere 0.032 mg/l dal risultato indicato sul display. Parametro Fattore Campo d. mis. Ferro 4.54 1. Inserire il filtro 500 nm. 2. Inserire il fattore (v. sotto) e memorizzarlo. 3. Inserire la cuvetta col bianco (campione d acqua) 4. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto Ergebnis mit Faktor (risultato con fattore). Togliere 0.032 mg/l dal risultato indicato sul display. Segnare il risultato: Fe (II). Avvitare un DosiCap A ( A) nella stessa cuvetta. 6. Inserire nuovamente la cuvetta d analisi e premere il tasto Ergebnis mit Faktor (risultato con fattore). Togliere 0.032 mg/l dal risultato indicato sul display. Segnare il risultato: Fe tot. Calcolo del Fe (III)-concentrazione: Fe tot - Fe (II) = mg/l Fe (III) Parametro Fattore Campo d. mis. Ferro 4.54 LP2W LP2W 1. Inserire il filtro programma 500 nm. 2. Premere il tasto Tests finchè appare display (v. sotto). 3. Il numero di controllo deve essere 9. 5. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto Ergebnis (risultato). Ferro Ferro 1. Inserire il filtro programma 500 nm. 2. Premere il tasto Tests finchè appare display (v. sotto). 3. Il numero di controllo deve essere 9. 5. Inserire la cuvetta d analisi e premere il tasto Ergebnis (risultato). Segnare il risultato: Fe (II). 6. Togliere la cuvetta d analisi. Avvitare un DosiCap A ( A) nella stessa cuvetta. 7. Inserire nuovamente la cuvetta d analisi e premere il tasto Ergebnis (risultato). Segnare il risultato: Fe tot. Calcolo del Fe (III)-concentrazione: Fe tot - Fe (II) = mg/l Fe (III) Ferro Ferro AI 320 J / Druckfarbe burgund / 2a
DR 1900 DR 1900 1. Selezionare»Programmi cod.a barre«. Ferro II (Fe II). 4. Inserire la cuvetta d analisi e premere»«. Ferro II (Fe II) 320 1. Selezionare»Programmi cod.a barre«.. 4. Inserire la cuvetta d analisi e premere» 1«. Avvitare un DosiCap A ( A) nella stessa cuvetta. 6. Inserire nuovamente la cuvetta d analisi e premere» 2«. Il risultato viene espresso in FeII, Fetot (Fe totali) e FeIII. Ferro II (Fe II) 320