Scl di sicurezz, Plzzo dell Rgione, Milno
Er importnte che l scl fosse progettt in modo d essere legger, trsprente e visivmente utonom rispetto l contesto storico. In seguito ll intervento di conservzione del Plzzo dell Rgione in Pizz Mercnti intorno gli nni 80, è stt ccresciut l ricettività dell ntico Slone, oggi in uso per mostre tempornee, ed è stto riperto l ntico ccesso sul lto di Pizz Duomo. Tenuto conto del mggior numero di visittori dell edificio, le norme in cso di incendio hnno imposto l costruzione di un scl di sicurezz. I lvori per l costruzione di quest scl ntincendio sono terminti nel 00. Le crtteristiche prioritrie, richieste dl progetto, erno l mssim trsprenz visiv e l estrem leggerezz. Inoltre, l scl, vree dovuto vere un identità propri e utonom rispetto l contesto storico. Pint del pinoterr e del pino superiore Scl :00 www.euro-inox.org Euro Inox 005, ISBN -87997--7
L struttur principle di supporto dell scl si compone di due correnti, costituiti dll piegtur di pittnde in cciio inossidile, l cui sezione si rstrem verso l lto fino ll sommità, dove si congiungono. Questi supporti sono inoltre collegti tr loro medinte un complesso sistem di tirnti ed elementi di irrigidimento per contrstre il crico di punt. L sse dell ntenn risult inclinto di un ngolo di,7% Tutti i componenti dell struttur di supporto sono stti prefricti e ssemlti successivmente in cntiere medinte sldture o ulloni. rispetto llo zenit e, nel pino verticle, risult ruotto di un ngolo di 5 rispetto ll fccit del plzzo. Esso segue quindi l direzione dei grdini, inclint rispetto ll strd. L se dell ntenn risult ncort lle fondzioni medinte un pistr; nel punto di giunzione l struttur dell scl è collegt ll prete dell edificio con un elemento di contrsto. All sommità del tronco principle dell ntenn, quot +,50 m dl suolo, l struttur si divide in tre dit. Tre tirnti in cciio inossidile, con un dimetro di 3 mm, prtendo dlle estremità delle ste, scendono fino terr stilizzre l intero mnuftto. L implcto dei grdini è nch esso sospeso questi tirnti. cc 4 3 5 Euro Inox 005 www.euro-inox.org
8 7 9 6 c c Prticolri dell ntenn, pint d insieme vist in verticle. Scl :0 Pittnd sgomt in cciio inossidile di 8 mm di spessore Pistre di connessione in cciio inossidile di 6 mm di spessore 3 Pistre croce in cciio inossidile di 40 mm di spessore 4 Brre digonli con dimetro di6 mm e 0 mm 5 Pistr di ncorggio lle fondzioni in cciio inossidile di 6 mm di spessore 6 Pitto di giunzione in cciio inossidile di 6 mm di spessore 7 Pittnd sgomt in cciio inossidile di 6 mm di spessore 8 Tirnte del dimetro di 4 mm di cciio inossidile 9 Cvo di sospensione del dimetro di 3 mm di cciio inossidile 4 5 3 Nel punto di giunzione, l ntenn si dirm in tre dit lle quli è ppeso l implcto dei grdini. Euro Inox 005 www.euro-inox.org 3
L ccesso ll scl vviene l pino del porticto, d un quot di +,06 m rispetto l livello strdle. D qui l scl copre un dislivello in ltezz di 8, m e si svilupp su di un lunghezz in sse di 6,50 m, per un totle di 49 grdini. Tutti i grdini si innestno su un unic trve sldt continu di cciio inossidile. Per poter resistere i crichi torsionli, questo supporto è stto progettto come un sezione sctolre con spessori di prete di 5 mm nelle prti curve e di 0 mm sulle flnge. Ogni grdino è formto d 6 elementi stndrd in cristllo, legti insieme d tre rre pretensionte di cciio inossidile. I grdini prefricti vengono montti in cntiere sull struttur di supporto. 3 4 4 Pint d insieme sezione. Scl :0 Trve sctolre inox di 40 x 50 mm, prte curv di spessore 5 mm, pitto di flngi di spessore 0 mm Elemento in cristllo sgomto di spessore 0 mm con tre fori di dimetro mm 3 Pistr terminle in cciio inox di spessore 8 mm 4 Brre pretensionte in cciio inox di dimetro 9 mm Euro Inox 005 www.euro-inox.org 4
Il peso proprio di circ 430 kg/m e i crichi ccidentli vengono trsmessi ll ntenn ttrverso i pinerottoli e i tirnti di sostegno. Anche i punti fissi di ncorggio ll edificio, ll inizio e ll fine dell scl, giocno un ruolo nell trsmissione dei crichi. Ogni grdino è composto d 6 elementi stndrd sgomti in cristllo di spessore 0 mm, montti su tre rre pretensionte di cciio inossidile per ottenere un struttur monolitic. L trve che regge le rmpe dei grdini, lunghe 6,5 m, è conness ll struttur di supporto solo in corrispondenz di tre punti di ttcco uno d ognuno dei tre pinerottoli. Dto che l scl è sostenut solo d un unic ntenn rmifict, l strd sottostnte è stt mntenut in grn prte lier d ostcoli fissi. Euro Inox Dimnt Building, Bd. A. Reyers 80, 030 Bruxelles, Belgio Tel +3 706 8 67 Fx +3 706 8 69 E-mil info@euro-inox.org Internet www.euro-inox.org Committente: Comune di Milno Architetto: Mrco Dezzi Brdeschi, Milno Collortore: Lur Gioeni Progetto strutturle: Alessndro Melni, Aglin (Pistoi) Lyout e testi: Mrtin Helzel, circ drei, Monco, Germni Trduzione: Centro Inox, Milno Foto:Lur Gioeni, Milno (titolo, pgine, 4) Andre Töen, Monco, Germni (pgine, 3, 5) 5 www.euro-inox.org Euro Inox 005, ISBN -87997--7