Informazioni generali Informazioni generali Queste informazioni sono applicabili agli autocarri dotati di presa di forza EK730, EK740 o EK750, nei casi in cui la presa di forza sia utilizzata in modo continuo e fino a una potenza di 250 kw. Uno scambiatore di calore olio-aria è uno scambiatore di calore olio in cui l'olio è raffreddato ad aria. Uno scambiatore di calore olio-liquido è uno scambiatore di calore olio in cui l'olio è raffreddato dal liquido refrigerante del veicolo. Nota Le informazioni inerenti alla potenza in uscita si riferiscono a una temperatura ambiente di 20 C. Ogni aumento di temperatura di 0 C riduce del 5% la potenziale potenza in uscita. Uno scambiatore di calore olio-aria di capacità superiore deve essere montato nei casi in cui la potenza continua erogata dalla presa di forza sia caratterizzata da quanto segue: Oltre 20 kw per i motori senza scambiatore di calore olio del cambio. Oltre 70 kw per i motori con scambiatore di calore olio del cambio raffreddato con liquido di raffreddamento. Oltre 200 kw per i motori con scambiatore di calore olio-aria del cambio. Scambiatore di calore olio-aria 90 39 con dispositivo di sospensione Il tipo di scambiatore di calore dell'olio è riportate nelle specifiche di ogni telaio (ICS) alla voce Schemi (necessario eseguire il login). 309 92 Procedere come descritto di seguito: Installare uno scambiatore di calore olio-aria con maggiore capacità. Se è presente uno scambiatore di calore olio originale, sostituirlo. Utilizzare lo scambiatore di calore Scania codice componente 90 39 o equivalente con capacità di raffreddamento di almeno 3 kw. Collocare lo scambiatore di calore in una posizione adeguata. La staffa 847 944 può essere utilizzata per agganciare lo scambiatore di calore Scania sul telaio. Esempio di posizione di montaggio dello scambiatore di calore olio-aria 309 93 0:20-0 Edizione 5 it-it (5)
Montare un interruttore termico sull'elemento intermedio del filtro olio per controllare la ventola elettrica sullo scambiatore di calore. Se il veicolo non dispone di uno scambiatore di calore olio del cambio, montare un elemento intermedio sul filtro olio con una presa per l'interruttore termico. PERICOLO Quando sul veicolo fermo si aziona una presa di forza, la temperatura del gas di scarico può superare i 400 C. Accertarsi che i gas di scarico non siano diretti verso una superficie che potrebbe danneggiarsi o incendiarsi. Componente Codice componente Q.tà Scambiatore di calore olio-aria 90 39 Staffa dello scambiatore di calore 847 944 olio-aria Interruttore termico 300 043 Elemento intermedio per il filtro dell'olio con una presa per l'interruttore termico a 422 86 a. Obbligatorio per i veicoli non provvisti di scambiatore di calore a olio del cambio. 307 582 Presa per l'interruttore termico sull'elemento intermedio del filtro olio Opzione per l'esempio di connessione 0:20-0 Edizione 5 it-it 2 (5)
Opzione Alternativa Codice versione Cablaggio allestimento da cabina a telaio Con 24F Cablaggio allestimento nel telaio 2 m 3023A 8 m 3023D 2 m 3023C 0:20-0 Edizione 5 it-it 3 (5)
Interruttore su scambiatore di calore olioaria Scania Interruttore su scambiatore di calore olio-aria Scania. Scollegare lo scambiatore di calore olio esistente e tappare i relativi raccordi. 2. Montare il nuovo scambiatore di calore in una posizione adeguata, ad esempio agganciato al telaio. 3. Fabbricare 2 flessibili per l'olio della lunghezza adatta per collegare lo scambiatore di calore olio all'elemento intermedio del filtro olio. Una dimensione adatta è /2". Montare i flessibili con raccordi adatti al collegamento con lo scambiatore di calore olio (M22x,5) e con l'elemento intermedio del filtro olio (M8x,5). 4. Montare e serrare i flessibili olio. Accertarsi che i flessibili non sfreghino contro nessun bordo. 5. Rimuovere il tappo dall'elemento intermedio del filtro olio. 6. Montare l'interruttore termico. 7. Rifornire il sistema di olio cambio originale Scania. Flessibile olio con raccordi 307 58 PERICOLO I flessibili e i raccordi devono essere delle dimensioni corrette affinché l olio possa circolare liberamente nel sistema. Controllare che venga prodotto un flusso quando viene attivato per la prima volta. Il metodo più semplice è di controllare che i flessibili dello scambiatore di calore si riscaldino. Se non si riscaldano, è possibile che vi sia una sacca d aria nella pompa dell olio. 0:20-0 Edizione 5 it-it 4 (5)
Collegamento del motorino ventola Collegamento del motorino ventola Per rendere possibile il collegamento, il veicolo deve essere equipaggiato con cablaggio allestimento dalla cabina al telaio (codice versione 24F). La sezione dei cavi installati dall'allestitore deve essere di almeno 2,5 mm². I particolari di montaggio, come il blocchetto terminali, i pin, i terminali dei cavi, i manicotti e le protezioni dei collegamenti possono essere acquistati presso un concessionario Scania. Fusibile Fusibile 20 A Posizione 7 nella centralina elettrica 2 Cavo a 3 Cablaggio allestimento da cabina a telaio Predisposto in fabbrica dalla cabina al telaio 4 Interruttore termico Collegato con capicorda piatti mm², misura 6.3 5 Motorino ventola Collegato con pin e capicorda rotondi, misura 2. 6 Cavo 7 Cavo a Collegato al terminale ad anello nel punto di massa G5 a. Si possono usare i pin non utilizzati del connettore. Il pin è stato montato dall'allestitore ed è solo a scopo illustrativo. Si noti che la scelta influisce sul collegamento (connettore e installazione dei pin) nel connettore DIN sul telaio. Fare riferimento alla documentazione sui collegamenti nella sezione Sistema elettrico. +24 V 7 C486 3 C486 5 6 2 2 7 5 6 M Schema di collegamento di uno scambiatore di calore olio-aria 4 G5 340 806 0:20-0 Edizione 5 it-it 5 (5)