INDICE SOMMARIO DEL PRIMO VOLUME

INDICE SOMMARIO DEL PRIMO VOLUME INTRODUZIONE 1. Premessa.... 1 2. Provvisoria esecuzione e inibitoria tra efficienza e garanzie: dall effetto sospensivo dell appello alla generalizzazione dell esecutività ipso iure.... 3 3. Qualche precisazione terminologica.... 11 PARTE I LA PROVVISORIA ESECUZIONE E L INIBITORIA DELLA SENTENZA NEL PROCESSO ORDINARIO DI COGNIZIONE CAPITOLO I LA PROVVISORIA ESECUZIONE E L INIBITORIA DAL DIRITTO COMUNE AL CODICE DEL 1940 Sezione I DAL DIRITTO COMUNE AL CODICE DEL 1865 4. Premessa. Attentata e inhibitiones nel diritto comune.... 24 5. L influenza della legislazione francese: dalle Ordonnances del XVI e XVII secolo al code Napoléon del 1806.... 28 6. L esecuzione provvisoria e l inibitoria della sentenza civile nelle principali codificazioni preunitarie: a) le Leggi della procedura ne giudizj civili napoletane; b) il Codice parmense; c) il Regolamento di procedura civile del Granducato di Toscana; d) il Regolamento gregoriano; e) il Regolamento generale del processo civile pel Regno Lombardo-Veneto; f) il Codice per gli Stati estensi; g) i codici sardi del 1854 e del 1859.... 33 7. Il c.p.c. del 1865: premessa... 42

XII INDICE SOMMARIO 8. Segue: il principio appellatione pendente nihil innovandum e le sue eccezioni. La disciplina dell esecuzione provvisoria ope iudicis... 43 9. Le «inibitorie» in appello. I limiti previsti dall art. 484 e le critiche di Mattirolo e Betti... 51 10. Premesse alla polemica tra Mortara e Chiovenda sull art. 484 c.p.c.: le tesi svolte da Mortara nell Appello civile.... 56 11. Segue: la tesi di Chiovenda... 59 12. Segue: l attacco di Mortara e la replica di Chiovenda. L epilogo... 63 13. L assenza di strumentalità tra inibitoria e appello.... 68 14. Il regime esecutivo della sentenza d appello e le inibitorie di cui agli artt. 503 e 514 c.p.c... 72 15. Segue: il divieto d inibitoria in pendenza del ricorso per cassazione e le critiche della dottrina.... 77 16. I progetti di riforma del c.p.c.: a) il Progetto Chiovenda; b) il progetto Mortara; c) il Progetto Carnelutti; d) il Progetto Redenti; e) il Progetto preliminare Solmi; f) il Progetto definitivo Solmi... 82 Sezione II IL CODICE DEL 1940 17. Introduzione. Il regime dell esecuzione provvisoria della sentenza di primo grado... 89 18. L inibitoria e i suoi rapporti col giudizio d appello.... 96 19. I poteri del giudice dell inibitoria. Revoca e sospensione della provvisoria esecuzione.... 100 20. Segue: il procedimento e la decisione.... 106 21. La provvisoria esecutività della sentenza d appello (rinvio).... 108 CAPITOLO II PROFILI COMPARATISTICI 22. Premessa.... 111 23. Il sistema francese fra tradizione e rinnovamento.... 112 24. Segue: exécution provisoire de plein droit e per ordine del giudice.... 118 25. Segue: l inibitoria.... 123 26. L ordinamento belga: esecuzione provvisoria senza inibitoria.... 127 27. Esecuzione provvisoria e inibitoria della sentenza civile in Spagna: cenni storici.... 132 28. Segue: la disciplina positiva.... 134 29. Vorlaüfige Vollstreckbarkeit e cauzioni nella ZPO tedesca.... 144 30. Il processo civile giapponese tra civil law e common law... 150

INDICE SOMMARIO XIII 31. La mancanza di effetto sospensivo degli appeals nel processo civile inglese... 154 32. Il sistema statunitense tra efficienza e cautele.... 156 33. Il processo civile indiano.... 166 34. Considerazioni conclusive.... 168 CAPITOLO III PROVVISORIA ESECUZIONE E INIBITORIA DELLA SENTENZA DI PRIMO GRADO DOPO LE RIFORME DEL 1973 E DEL 1990 35. Le riforme degli anni Settanta: in particolare, la riforma del processo del lavoro del 1973.... 171 36. Verso la Novella del 1990: provvisoria esecuzione e inibitoria della sentenza di primo grado nei progetti di riforma del c.p.c.... 183 37. La Novella del 1990 e la generalizzazione dell esecutività ipso iure della sentenza civile. Transizione... 192 Sezione I LA PROVVISORIA ESECUZIONE: RATIO, ESSENZA E LIMITI 38. Provvisoria esecuzione, inibitoria e c.d. conflitto esecutivo... 198 39. La matrice unitaria dell esecutività provvisoria ope iudicis e ipso iure.... 203 40. Necessità di approfondire la ratio dell esecutività ipso iure della sentenza di primo grado... 210 41. Esecutività ipso iure e accelerazione del processo. Critica.... 214 42. Esecutività ipso iure e deflazione dell appello. Critica... 217 43. Esecutività ipso iure e rivalutazione del giudizio di primo grado. Critica.... 223 44. Conclusioni. La provvisoria esecutività ipso iure persegue lo scopo di far prevalere invariabilmente l aspirazione della parte provvisoriamente vittoriosa all immediata erogazione della tutela giurisdizionale, ponendo la durata del giudizio d appello a carico della parte provvisoriamente soccombente.... 229 45. L essenza dell esecuzione provvisoria. Premesse... 232 46. Le manifestazioni dell efficacia della sentenza. In particolare, l efficacia caducatoria... 242 47. Segue: l efficacia conformativa... 255 48. Segue: l efficacia esecutiva... 273

XIV INDICE SOMMARIO 49. I limiti alla provvisoria esecutività in relazione al contenuto della sentenza: posizione del problema.... 289 50. Il dibattito sui limiti oggettivi dell esecuzione provvisoria fino al 1990... 291 51. La riforma del 1990 e le perduranti incertezze sull ambito oggettivo dell esecuzione provvisoria... 295 52. Si ribadisce che anche l efficacia dichiarativa può prodursi prima del giudicato e indipendentemente da esso... 303 53. Il problema della provvisoria esecuzione dei capi di condanna accessori a una pronuncia costitutiva.... 308 54. Il regime esecutivo della condanna alle spese... 312 55. Il problema e il metodo dell interpretazione delle norme in tema di provvisoria esecutività della sentenza... 320 56. Ricognizione delle disposizioni che regolano in fattispecie particolari la produzione di effetti non stricto sensu esecutivi della pronuncia giudiziale.... 323 57. Provvisoria esecutività delle sentenze costitutive ed effettività della tutela giurisdizionale dei diritti.... 333 58. Conclusioni sui limiti oggettivi dell efficacia esecutiva della sentenza civile. 339 59. L esecutività della sentenza d impugnazione... 354 60. Gli effetti della riforma o della cassazione della sentenza provvisoriamente esecutiva. Il risarcimento del danno.... 360 APPENDICE: Tavole statistiche sul movimento degli appelli in materia civile e sugli esiti dei giudizi d appello.... 370 Sezione II L INIBITORIA: PROFILI TEORICI E SISTEMATICI 61. Premessa.... 373 62. Inibitoria processuale e azione inibitoria... 379 63. L oggetto dell inibitoria processuale.... 385 64. Segue: sospensione dell efficacia esecutiva e sospensione dell esecuzione. Si esclude la possibilità di una sospensione dell efficacia esecutiva con effetti ex tunc... 391 65. Lo scopo dell inibitoria processuale... 403 66. La qualificazione dei presupposti condizionanti l esercizio del potere d inibitoria.... 413 67. Il contenuto della discrezionalità giudiziale tra valutazione del pregiudizio derivante dall esecuzione e delibazione del fumus dell impugnazione.... 418 68. Il nesso di strumentalità tra inibitoria e impugnazione.... 425 69. La natura cautelare dell inibitoria processuale.... 428 70. Inibitoria dell esecutività ope iudicis e dell esecutività ipso iure. La centralità dell istituto dell inibitoria nel sistema dell esecutività ipso iure della sentenza civile... 435

INDICE SOMMARIO XV Sezione III L INIBITORIA IN APPELLO 71. Premessa.... 441 72. Il presupposto dell inibitoria: dai «gravi motivi» ai «gravi e fondati motivi»... 443 73. I «gravi motivi» in dottrina e giurisprudenza tra il 1990 e il 2005.... 447 74. L impatto delle novità introdotte dalla l. 263 del 2005. In particolare, la «possibilità d insolvenza di una delle parti»... 450 75. Segue: la necessità che i motivi siano «fondati» oltre che «gravi»... 457 76. Le valutazioni rilevanti ai fini dell inibitoria... 460 77. La cauzione.... 464 78. L istanza di sospensione... 470 79. Il procedimento e la decisione.... 478 CAPITOLO IV L INIBITORIA DELLA SENTENZA D APPELLO E DELLA SENTENZA PASSATA IN GIUDICATO 80. Premessa.... 487 81. L inibitoria della sentenza d appello secondo il c.p.c. del 1940. Il ricorso per cassazione quale impugnazione ordinaria e il pasticcio dell art. 324 c.p.c... 488 82. L inibitoria della sentenza impugnata in Cassazione: competenza, procedimento, forma e regime del provvedimento sospensivo... 498 83. Il presupposto dell inibitoria: il pericolo di «grave e irreparabile danno». 507 84. La cauzione.... 518 85. L inibitoria della sentenza impugnata per revocazione e per opposizione di terzo.... 521 86. Il divieto d inibitoria in caso di revocazione e di opposizione di terzo avverso le decisioni della Corte di cassazione... 527 CAPITOLO V IL CONTROLLO SUI PROVVEDIMENTI D INIBITORIA 87. Premessa e posizione del problema... 533 88. Il controllo sui provvedimenti d inibitoria tra il c.p.c. del 1865 e quello del 1940.... 535 89. Le riforme del 1973 e del 1990.... 539 90. La contrarietà della giurisprudenza a ogni forma d impugnazione dei provvedimenti inibitori.... 542

XVI INDICE SOMMARIO 91. Le riforme del 2005-2006... 547 92. Gli argomenti contro la reclamabilità cautelare. Critica... 551 93. Rilievi conclusivi sul regime impugnatorio dei provvedimenti d inibitoria... 560 94. e sul sistema dell esecutività ipso iure della sentenza civile.... 564 INDICE ANALITICO... 571 INDICE DEGLI AUTORI... 575