Partecipazione ai corsi - CONDIZIONI GENERALI

Partecipazione ai corsi - CONDIZIONI GENERALI Sede ECAP Ticino UNIA dispone di una sua sede principale in Via Industria a Lamone con un Segretariato, aule generali, aule di Informatica ed un apposito spazio a disposizione dei cercatori d'impiego per elaborare le proprie candidature. Il centro ospita anche l Ufficio nazionale Studi e Ricerche dell ECAP. A Bellinzona, in Viale Stazione, ECAP Ticino UNIA ha una sottosede con un aula generale. A dipendenza della pianificazione predisposta, i corsi si svolgono pertanto in una delle sale citate oppure presso Centri professionali cantonali e altre sedi sparse su tutto il territorio. L attivazione di ogni singolo corso è subordinata al raggiungimento di un numero minimo di iscritti (generalmente 10 persone). Per i corsi serali, l orario è compreso tra le 18:30 e le 22:00 con una frequenza di 1 o 2 serate a settimana. La durata dei corsi è espressa in ore: ogni ora equivale ad un ora-lezione di 45. Calendario I corsi vengono proposti a più riprese durante l anno con un calendario flessibile che tiene conto degli interessi manifestati dal pubblico, delle aule utilizzabili nelle diverse sedi e delle disponibilità degli insegnanti. È pertanto importante segnalare preventivamente al Segretariato ECAP Ticino UNIA il proprio interesse per il corso o i corsi proposti, indicando eventuali preferenze / vincoli: appena stabilito il calendario del corso specifico, a tutti gli interessati viene inviata la scheda di iscrizione. Iscrizioni Salvo indicazioni diverse per attività formative organizzate in collaborazione con altri enti, l iscrizione ai corsi ECAP Ticino UNIA avviene compilando e ritornando l apposito formulario che si ottiene contattando il nostro Segretariato di Lamone: - Tel. : 091 604 20 30 - Fax : 091 604 20 31 - E-mail : infoti@ecap.ch - Cartolina postale: ECAP Ticino UNIA, Via Industria 6814 Lamone Attenzione: i titoli, i contenuti, la durata e i costi dei corsi proposti in questo prospetto rappresentano lo stato delle cose al momento della pubblicazione (ottobre 2010). Pertanto possono subire delle variazioni durante l'anno, a dipendenza dell'evolversi della situazione. Convocazione La conferma dell iscrizione e la convocazione per il primo incontro del corso vengono comunicati con lettera scritta. L annullamento o il rinvio del corso a causa di insufficienti iscrizioni, per motivi di tempestività viene invece comunicato telefonicamente (per lettera solo se esplicitamente richiesto). Certificati Verificata una partecipazione pari almeno all 80% delle ore di formazione previste, al termine di ogni corso viene rilasciato un Attestato di frequenza. Quota di iscrizione Salvo esplicite disposizioni diverse, la quota di iscrizione ai corsi ECAP Ticino UNIA è da saldare totalmente prima della conclusione del corso tramite la polizza di versamento che generalmente accompagna la lettera di convocazione. Per la frequenza di corsi lunghi con una quota d iscrizione che supera fr. 500.- è prevista la possibilità di un pagamento rateale. In caso di abbandono, in linea di principio la quota d iscrizione è dovuta interamente e non sono previste restituzioni. Casi particolari, contattare la Direzione. Sussidio sindacale Per la frequenza di corsi di formazione, di aggiornamento o di perfezionamento professionale, i membri di un sindacato hanno diritto al rimborso delle spese sostenute secondo il regolamento del loro sindacato di appartenenza. Le informazioni necessarie sulle modalità della richiesta di sussidio si ottengono presso il segretariato del proprio sindacato. Garanzia di qualità ECAP Ticino UNIA ha ottenuto nel 2010 il rinnovo del Certificato di qualità per istituzioni di formazione continua eduqua. 1

1

Indice pag. 1 Condizioni generali pag. 2 Indice pag. 3 Informatica pag. 4 Informatica (continuazione) pag. 5 Informatica (continuazione) Edilizia pag. 6 Edilizia (continuazione) Metalcostruzione pag. 7 Gestione aziendale pag. 8 Gestione aziendale (continuazione) pag. 9 Gestione aziendale (continuazione) Contabilità pag. 10 pag. 11 pag. 12 pag. 13 Lingua e integrazione Sostegno allo studio per apprendisti Lingue professionali Terziario Terziario (continuazione) Leggere & Scrivere Formazione dei formatori (USR ECAP) pag. 14 Formazione sindacale UNIA 2011 pag. 15 pag. 16 pag. 17 pag. 18 Formazione sindacale UNIA 2011 (continuazione) Formazione sindacale UNIA 2011 (continuazione) Gli indirizzi utili del Sindacato UNIA in Ticino Chi siamo 2

INFORMATICA I corsi contrassegnati con ECDL appartengono ad un percorso di preparazione per i 7 esami da sostenere e superare per ottenere la patente europea di guida del computer (European Computer Driving Licence). Questo titolo, riconosciuto a livello internazionale, certifica che chi l ha conseguito possiede le conoscenze informatiche di base necessarie per lavorare con un personal computer (PC) nell attività professionale. Informatica per mamme Corso diurno per un approccio all uso del PC e per tenere il passo... con i figli. REQUISITI: nessuno. Informatica per anziani Corso diurno per un approccio all uso del PC e per tenere il passo con i tempi. REQUISITI: nessuno. COSTO : Fr. 390.- COSTO : Fr. 390.- ECDL Introduzione all Informatica Il sistema operativo Windows e primi passi con i programmi Word e Excel. REQUISITI: nessuno. COSTO : Fr. 420.- ECDL Approfondimento Word Il corso è destinato a chi utilizza il programma Word di videoscrittura ed intende approfondirne tutte le funzionalità. REQUISITI: aver frequentato un corso di Introduzione all Informatica o possedere conoscenze di base nell uso del PC. COSTO : Fr. 420.- ECDL Approfondimento Excel La formazione proposta è indirizzata a utenti che già utilizzano il programma Excel (Microsoft) per tabelle di calcolo al computer e che intendono approfondire tutte le funzionalità del software. REQUISITI: aver frequentato un corso di Introduzione all Informatica o possedere conoscenze di base nell uso del PC. COSTO : Fr. 420.- 3

INFORMATICA ECDL Powerpoint Apprendere ad elaborare e utilizzare la presentazione dei propri argomenti in modo professionale, agile e coinvolgente. REQUISITI: conoscenze base di informatica. DURATA: 12 ore COSTO : Fr. 168.- Esami ECDL - Patente europea di guida del computer Presso la nostra sede di Lamone, certificata come centro per esami ECDL, possono essere svolti i 7 esami richiesti per ottenere la patente di informatica ECDL. Per maggiori dettagli, contattare il nostro Segretariato allo 091 604 20 30. Reti - viaggiare con wireless Corso destinato a chi vuole apprendere tutti i segreti dell accesso ad una rete senza fili. REQUISITI: conoscenze base dell uso di un PC. Introduzione alle reti con Windows Corso destinato a chi vuole apprendere ad installare una rete locale e a gestire client-server e server internet. REQUISITI: conoscenze del sistema operativo Windows. Tutto sul computer di casa Corso teorico e pratico destinato a chi vuole apprendere a gestire il proprio PC di casa in modo ottimale sia dal lato dell aggiunta di nuove periferiche, software, ecc., sia dal lato di una corretta manutenzione. REQUISITI: conoscenze base nell uso di un PC. Operatore Tecnico Hardware Conoscere tutti i segreti di un Personal Computer e saperlo costruire è un vostro sogno? Ecco il corso che fa per voi. REQUISITI: conoscenze base nell uso di un PC. DURATA: 12 ore COSTO : Fr. 200.- DURATA: 32 ore COSTO : Fr. 450.- DURATA: 32 ore COSTO : Fr. 450.- DURATA: 100 ore COSTO : Fr. 1 120.- 4

INFORMATICA La videocamera Corso teorico e pratico indirizzato a tutte le persone che utilizzano una videocamera digitale (per scopi professionali o per diletto) e che sono interessate ad apprendere le basi per il montaggio delle proprie riprese. REQUISITI: conoscenze base nell uso di un PC. COSTO : Fr. 420.- EDILIZIA Lettura del Disegno Livello 1 Il corso è destinato ai lavoratori dei diversi rami dell edilizia interessati ad apprendere le basi dell interpretazione e della lettura del Disegno tecnico. REQUISITI: operatore del settore edile. Lettura del Disegno Livello 2 Per gli operatori del settore edile già in possesso delle nozioni base nella lettura del Disegno tecnico. REQUISITI: avere già frequentato il corso Livello 1 o possedere competenze equivalenti. AutoCAD 2010 Corso base Corso destinato a principianti: architetti, disegnatori edili ed altri operatori del settore che intendono apprendere le basi dell utilizzo di questo software per il Disegno tecnico. REQUISITI: saper utilizzare un PC ed avere conoscenze del Disegno tecnico edile. AutoCAD 2010 Approfondimento Corso destinato ad architetti, disegnatori edili ed altri operatori del settore che intendono approfondire le proprie conoscenze di AutoCAD. REQUISITI: aver frequentato il corso base o possedere conoscenze equivalenti. COSTO : Fr. 390.- COSTO : Fr. 390.- DURATA: 39 ore COSTO : Fr. 585.- DURATA: 39 ore COSTO : Fr. 585.- 5

EDILIZIA Qualifica A di Muratore - soprastruttura Corso indirizzato agli operai dell'edilizia che vogliono conseguire la qualifica di "Operaio di cantiere" (qualifica A del CNM). Le lezioni d'aula si svolgono dopo l'orario di lavoro, due sere per settimana sull'arco di un anno (attività di laboratorio pratico il sabato o durante ponti festivi). Al termine della formazione è possibile richiedere il rimborso della quota d iscrizione ai Sindacati. REQUISITI: operaio in un impresa edile almeno da 2 anni. CERTIFICAZIONE: Attestato di Operaio di cantiere (A). Qualifica Q di Muratore - soprastruttura preparazione agli esami Art. 33 per l'afc di Muratore. Corso (6 mesi) di preparazione agli esami per il conseguimento dell Attestato Federale di Capacità di Muratore soprastruttura. REQUISITI: qualifica A di Muratore e almeno 5 anni di esperienza professionale. CERTIFICAZIONE: Attestato di frequenza e, con il superamento dell esame federale, AFC di muratore soprastruttura. DURATA: 321 ore COSTO : Fr. 930.- DURATA: 140 ore COSTO : Fr. 450.- corso Fr. 350.- esame federale METALCOSTRUZIONE Corso per AFC Metalcostruttore (Art. 33) Corso indirizzato agli operai dell'industria del settore delle Metalcostruzioni che vogliono formarsi per superare gli esami federali (Art.33) e conseguire la qualifica di "Metalcostruttore" (Attestato Federale di Capacità). Le lezioni d'aula si svolgono dopo l'orario di lavoro, due sere per settimana sull'arco di due anni (4 semestri) con attività di laboratorio pratico il sabato o durante ponti festivi. Al termine di ogni semestre di formazione chi è affiliato a UNIA può richiedere il rimborso della quota d iscrizione semestrale ai Sindacati. REQUISITI: 5 anni di esperienza professionale di cui 3 nell'ambito delle metalcostruzioni (Art. 33 della LFPr). CERTIFICAZIONE: Attestato di frequenza e, con il superamento dell esame federale, AFC di Metalcostruttore. DURATA: 576 ore COSTO : Fr. 450.- per semestre (tot. Fr. 1'800.-) + costo esame federale da definire Attenzione: nel 2011 è prevista la fase di accertamento delle competenze dei candidati (Bilancio delle competenze). Il corso vero e proprio si svilupperà quindi sul biennio 2012 2014 6

GESTIONE AZIENDALE La Fondazione ECAP ed il Centro professionale SPAI di Trevano hanno realizzato un Centro Risorse didattiche Fondo un'impresa (www.fondounimpresa.ch), come Banca interattiva di materiali didattici per la formazione nel campo dell autoimprenditorialità, a disposizione di docenti e formatori, di scuole pubbliche e private di ogni livello, interessati a sviluppare le tematiche del fare impresa. Contemporaneamente collaborano per un offerta formativa specifica indirizzata a neo o futuri imprenditori (ma anche aperta a tutti coloro che sono interessati alle varie tematiche proposte). Ecco l elenco dei corsi previsti nel 2011: www.fondounimpresa.ch Introduzione alla contabilità in partita doppia Il corso introduce i partecipanti alla contabilità professionale; cenni storici, funzioni, il sistema della partita doppia, la registrazione di articoli contabili ecc. REQUISITI: interesse per la Contabilità. DURATA: 12 ore COSTO : Fr. 150.- www.fondounimpresa.ch Banana base Contabilità su PC Funzioni e comandi del software, strutturazione del piano contabile, registrazioni di un contribuente IVA (con righe memorizzate), partitari clienti e fornitori, controllo delle scadenze, chiusura del periodo contabile. REQUISITI: aver frequentato il corso di Introduzione alla Contabilità (o possedere conoscenze equivalenti della Partita Doppia) e saper utilizzare un PC. DURATA: 33 ore COSTO : Fr. 495.- www.fondounimpresa.ch Banana Approfondimento 1: le operazioni in valuta estera Registrazioni, differenze di cambio, chiusura dei conti. L IVA doganale all importazione. Pagamenti con carta di credito. REQUISITI: aver frequentato il corso di Banana base (o possedere conoscenze equivalenti) e saper utilizzare un PC. www.fondounimpresa.ch Banana Approfondimento 2: la chiusura del periodo contabile Le operazioni di assestamento (ammortamento attivi fissi, transitori, accantonamenti, ), l aggiornamento dei saldi iniziali e la stampa di Bilancio e Conto economico. REQUISITI: aver frequentato il corso di Banana base (o possedere conoscenze equivalenti) e saper utilizzare un PC. DURATA: 12 ore COSTO : Fr. 200.- DURATA: 18 ore COSTO : Fr. 280.- 7

GESTIONE AZIENDALE www.fondounimpresa.ch Dal prodotto al mercato: progettare una strategia di marketing Un concetto di marketing applicato alla piccola azienda e all indipendente, l importanza del prodotto/servizio, come e dove raggiungere il cliente, la fissazione del prezzo, il piano di promozione. REQUISITI: interesse per il marketing. COSTO : Fr. 420.- www.fondounimpresa.ch La comunicazione efficace Dalla comunicazione-informazione alla comunicazione-persuasione : tecniche per la creazione di un messaggio (aziendale e non) efficace e performante. REQUISITI: interesse per la comunicazione in genere. COSTO : Fr. 420.- www.fondounimpresa.ch Costruire il business plan dell azienda Inventario, bilancio, conto esercizio. Ammortamento. Calcolo tariffa oraria, prezzo vendita prodotto. Punto morto. Piano necessità finanziarie, liquidità e finanziamento. Conto economico e bilancio previsionale. Floppy-CD con parte finanziaria fornita a lezione. REQUISITI: interesse per la pianificazione finanziaria aziendale. SEDE : SPAI Trevano COSTO : Fr. 380.- www.fondounimpresa.ch Nozioni giuridiche per indipendenti Contratti appalto, mandato, lavoro. La collaborazione del coniuge. Norme di garanzia per esecuzione contratti. Nota consegna, fattura, nota credito, ricevuta. Pianificazione lavoro. Preventivo e offerta. REQUISITI: interesse per la gestione aziendale. SEDE : SPAI Trevano COSTO : Fr. 380.- 8

GESTIONE AZIENDALE www.fondounimpresa.ch Nozioni giuridiche per indipendenti Definizione giuridica di indipendente, norme per talune professioni, scelta della forma giuridica, Registro di commercio, assicurazioni, fisco, IVA. REQUISITI: interesse per la gestione aziendale. SEDE : SPAI Trevano COSTO : Fr. 380.- Il lavoro autonomo Le trasformazioni che si stanno verificando nel mondo del lavoro esigono sempre più elevata flessibilità delle prestazioni, spesso caratterizzate da modalità varie di mandato di lavoro. Questo corso si propone quindi di permettere l acquisizione delle necessarie competenze nella gestione di rapporti di collaborazione flessibili. Tematiche: Modulo 1 Le regole del gioco, Mod.2 Gestire previsioni e finanze, Mod. 3 Gestire mandati e prestazioni. REQUISITI: interesse per il lavoro autonomo. COSTO : Fr. 450.- CONTABILITÀ Banana base Contabilità su PC (con Introduzione alla Partita Doppia) Il corso è suddiviso in due parti: Introduzione alla contabilità professionale in Partita Doppia all'inizio (4 serate) e utilizzo dell'applicativo Banana (funzioni e comandi del software, strutturazione del piano contabile, registrazioni di un contribuente IVA, ecc.) per la parte rimanente del corso. Chi possiede già solide conoscenze della PD, può seguire direttamente la seconda parte della formazione proposta, interamente dedicata all'applicativo Banana. REQUISITI: conoscenze base nell'uso del PC. DURATA: 45 ore (2 a parte 33 ore) COSTO : Fr. 595.- (tutto il corso) Fr. 495.- (solo 2 a parte) Banana Approfondimento La proposta formativa è indirizzata ha chi ha buone basi della contabilità in Partita Doppia e sa già utilizzare il software Banana. L'obiettivo è di apprendere le corrette procedure per chiudere (con le scritture di assestamento) e riaprire una contabilità utilizzando l'applicativo Banana. REQUISITI: aver già seguito un corso Banana base o possedere competenze equivalenti. COSTO : Fr. 450.- 9

LINGUA E INTEGRAZIONE ECAP Ticino UNIA organizza, in collaborazione con l'ufficio del Delegato cantonale all'integrazione degli stranieri e alla lotta al razzismo e con vari Comuni del Cantone, dei corsi per persone straniere finalizzati all'acquisizione e al consolidamento delle competenze di base nella comunicazione in italiano. Nell'ambito anche della rilevanza giuridica che la certificazione della competenze linguistica di base sta acquisendo ai fini del conseguimento della cittadinanza, vengono proposti corsi di Italiano con esami CELI (Università di Perugia) dal livello A1 al livello B2 del "Quadro di riferimento del Consiglio d'europa". Per informazioni di dettaglio e l'iscrizione ai corsi, rivolgersi a Segretariato ECAP Ticino UNIA, Via Industria 3, 6814 Lamone (Tel. 091 604 20 30). SOSTEGNO ALLO STUDIO PER APPRENDISTI In collaborazione con il Sindacato UNIA, ECAP Ticino UNIA organizza dei corsi di recupero, scolastico e pratico, per sostenere gli apprendisti nella fase di preparazione degli esami finali di tirocinio. Di regola le lezioni di recupero si svolgono la sera dopo il lavoro o dopo le giornate di scuola (indicativamente 18:30 21:00), due volte a settimana per un totale di ca. 51 ore-lezione. A dipendenza del settore professionale, sono previste anche attività di laboratorio pratico durante il sabato. REQUISITI: apprendiste / apprendisti del penultimo e ultimo anno di formazione DURATA: 51 ore COSTO : Fr. 150.- La quota di iscrizione, per i suoi affiliati, viene sussidiata dal Sindacato UNIA. Per informazioni di dettaglio e l iscrizione ai corsi, rivolgersi a Segretariato ECAP Ticino UNIA, Via Industria, 6814 Lamone (Tel. 091 604 20 30) oppure presso gli sportelli del Sindacato UNIA. LINGUE PROFESSIONALI Con un minimo di 10 partecipanti, ECAP Ticino UNIA è in grado di organizzare corsi specifici per un uso professionale della lingua. Si tratta di corsi quindi che non hanno la pretesa di portare alla completa padronanza della lingua prescelta (giapponese, russo, cinese, ). Lo scopo principale è quello di favorire l apprendimento di quei rudimenti (vocaboli specifici del settore professionale, convenevoli, termini tecnici, ) necessari per una comunicazione di base sia in occasione di viaggi che di contatti di tipo professionale internazionale. In genere sono corsi serali, una o due sere a settimana, della durata di 30 ore-lezione REQUISITI: interesse per la lingua prescelta CERTIFICAZIONE: Attestato di frequenza (corsi serali) COSTO : Fr. 390.- Per informazioni di dettaglio e l'iscrizione, rivolgersi a Segretariato ECAP Ticino UNIA, Via Industria, 6814 Lamone (Tel. 091 604 20 30). 10

TERZIARIO Addetti alla vendita Inglese professionale 1 Corso base. Approccio all utilizzo professionale settoriale della lingua inglese (PEL parziale A1). REQUISITI: operare nel settore della Vendita. Addetti alla vendita Inglese professionale 2 Corso di approfondimento, per una maggiore padronanza professionale settoriale della lingua inglese (PEL A1/A2). REQUISITI: aver frequentato il corso Inglese 1 o possedere conoscenze equivalenti e operare nel settore della Vendita. Addetti alla vendita Tedesco professionale 1 Corso base. Approccio all utilizzo professionale settoriale della lingua tedesca (PEL parziale A1). REQUISITI: operare nel settore della Vendita. Addetti alla vendita Tedesco professionale 2 Corso di approfondimento, per una maggiore padronanza professionale settoriale della lingua tedesca (PEL A1/A2). REQUISITI: aver frequentato il corso Tedesco 1 o possedere conoscenze equivalenti e operare nel settore della Vendita. COSTO : Fr. 390.- COSTO : Fr. 390.- COSTO : Fr. 390.- COSTO : Fr. 390.- Allestimento vetrine aggiornamento professionale Corso per apprendere le basi della professione di «decoratrice espositrice/decoratore espositore». REQUISITI: operare nel settore della Vendita CERTIFICAZIONE: Attestato di frequenza Assistente del commercio al dettaglio Art. 33 CFP Corso di formazione di base nell ambito della vendita. Al termine del corso (3 semestri), superando i rispettivi esami federali Art. 33 si ottiene il Certificato di Formazione Pratica ACD. Successivamente, proseguendo la formazione, si può conseguire l AFC di Impiegata/o del commercio al dettaglio. REQUISITI: certificazione di 5 anni di attività professionale di cui 2 nel settore della Vendita. CERTIFICAZIONE: Attestato di frequenza e, superati gli esami federali, CFP di Assistente del commercio al dettaglio. COSTO : Fr. 390.- DURATA: 321 ore (3 semestri) COSTO : Fr. 580.- per semestre (tot. Fr 1'740.-) + Fr. 100.- per esami federali 11

TERZIARIO Impiegato del commercio al dettaglio Art. 33 AFC - corso complementare Corso di formazione complementare al corso di base per ACD nell ambito della vendita. Al termine del corso (1 semestre), superando i rispettivi esami federali Art. 33, si ottiene l'attestato Federale di Capacità (AFC) di Impiegata/o del commercio al dettaglio. REQUISITI: aver frequentato il corso ACD oppure una formazione equivalente. Rimane in vigore la necessità di certificare 5 anni di attività professionale di cui 2 nel settore della Vendita CERTIFICAZIONE: Attestato di frequenza e, superati gli esami federali, AFC di Impiegato del commercio al dettaglio DURATA: 123 ore COSTO : Fr. 750.- + Fr. 100.- per esami federali Ristorazione e settore alberghiero Corso base - Il servizio dalla A alla Z Corso base che mira al consolidamento delle conoscenze primarie nel servizio. REQUISITI: operare nel settore alberghiero o della ristorazione. DURATA: 60 ore COSTO : Fr. 780.- Ristorazione e settore alberghiero Corso di approfondimento - Il perfetto cameriere Corso di approfondimento professionale delle regole del galateo del buon servizio all ospite. REQUISITI: aver frequentato un corso base di servizio all ospite o possedere competenze equivalenti. DURATA: 60 ore COSTO : Fr. 780.- LEGGERE E SCRIVERE www.leggere-scrivere.ch In collaborazione con l'associazione Leggere & Scrivere, vengono organizzati corsi per tutti coloro che intendono recuperare una sufficiente capacità di leggere, scrivere e comunicare in lingua italiana. Da ottobre a giugno, una sera a settimana. REQUISITI: nessuno (non si tratta comunque di un corso di Italiano per stranieri). DURATA: 50 ore COSTO : Fr. 200.- 12

FORMAZIONE DEI FORMATORI (Ufficio Studi e ricerche ECAP) Percorso modulare per il conseguimento dell Attestato Professionale Federale di Formatore di Adulti. I moduli proposti, certificati dalla Federazione Svizzera per l Educazione degli Adulti e diretti dall Ufficio Modulo 1 - Tenere corsi per adulti (Livello 1-13.5 ECTS) REQUISITI: (vedi sito www.ecap.ch) CERTIFICAZIONE: Attestato FSEA 1 di formatore di adulti e credito formativo per l APF DURATA: 100 ore di corso + 165 ore studio individuale + 150 ore di pratica COSTO : Fr. 2 600.- Modulo 2 - Accompagnare processi di formazione in gruppo (Livello 2-4 ECTS) REQUISITI: (vedi sito www.ecap.ch) CERTIFICAZIONE: credito formativo per l APF di Formatore di adulti SEDE : residenziale DURATA: 40 ore di corso + 82 ore studio individuale COSTO : Fr. 1 500.- Modulo 3 Orientare e sostenere l adulto nelle proprie scelte formative (Livello 2-2.5 ECTS) REQUISITI: (vedi sito www.ecap.ch) CERTIFICAZIONE: credito formativo per l APF di Formatore di adulti DURATA: 24 ore di corso + 53 ore studio individuale COSTO : Fr. 850.- Modulo 4 Progettare la formazione dal profilo organizzativo (Livello 2-4 ECTS) REQUISITI: (vedi sito www.ecap.ch) CERTIFICAZIONE: credito formativo per l APF di Formatore di adulti DURATA: 40 ore di corso + 80 ore studio individuale COSTO : Fr. 1'600.- Modulo 5 Progettare la formazione dal profilo didattico (Livello 2-4.5 ECTS + 1.5 ECTS) REQUISITI: (vedi sito www.ecap.ch) CERTIFICAZIONE: credito formativo per l APF di Formatore di adulti DURATA: 36 ore di corso + 93 ore studio individuale + 16 ore supervisione COSTO : Fr. 1'800.- 13 Per maggiori informazioni sulla Formazione dei Formatori proposta da ECAP consultare il sito Internet www.ecap.ch/usr

Ticino formazione sindacale 2011 FORMAZIONE SINDACALE UNIA 2011 Per iscriversi ai corsi di formazione ed aggiornamento sindacale programmati da UNIA per l'anno 2011, contattare il segretariato di ECAP Ticino UNIA a Lamone (Tel. 091 604 20 30 - Fax 091 604 20 31). Sulla base delle iscrizioni pervenute, l'ente di formazione provvederà ad inviare agli interessati la conferma (convocazione) o meno scritta dello svolgimento della formazione in oggetto. Calendario e tematiche Venerdì 28 gennaio Lunedì 14 febbraio La gestione delle vertenze; uno sguardo al Codice di procedura civile (C. Arrigoni - Baeriswyl) / mattino Tutela della salute e sicurezza sul lavoro (D. Mordasini) / tutto il giorno Maggio (data da definire) Introduzione alla Legge sul lavoro (R. Lepori) / mattino Mercoledì 20 aprile Mercoledì 14 settembre Introduzione al Codice delle obbligazioni (R. Ghisletta) / tutto il giorno Approfondimento delle norme del Codice delle obbligazioni (A. Pomponio) / mattino Ottobre (data da definire) Le ordinanze della Legge federale sul lavoro (R. Lepori) / mattino 14

Ticino formazione sindacale 2011 VENERDÌ 28 GENNAIO SEDE : ECAP Ticino UNIA Lamone La gestione delle vertenze Uno sguardo al codice di procedura penale RELATRICE: Cristina Arrigoni-Baeriswyl REQUISITI: nessuno CERTIFICAZIONE: Attestato di frequenza DURATA: COSTO : 4 ore (mattino) Fr. 150.- membri USS non membri Fr. 185.- Tutto compreso LUNEDÌ 14 FEBBRAIO SEDE : ECAP Ticino UNIA Lamone Tutela della salute e sicurezza sul lavoro Un dossier centrale per il movimento sindacale. Le basi legali, il contesto nel quale operiamo. Le campagne da sviluppare sui luoghi di lavoro RELATORE: Dario Mordasini REQUISITI: nessuno CERTIFICAZIONE: Attestato di frequenza DURATA: COSTO : 8 ore (mattino e pomeriggio, pranzo in comune) Fr. 280.- membri USS non membri Fr. 350.- Tutto compreso MERCOLEDÌ 20 APRILE SEDE : ECAP Ticino UNIA Lamone Introduzione al Codice delle obbligazioni RELATORE: Roberto Ghisletta REQUISITI: nessuno CERTIFICAZIONE: Attestato di frequenza DURATA: COSTO : 8 ore (mattino e pomeriggio, pranzo in comune) Fr. 280.- membri USS non membri Fr. 350.- Tutto compreso 15

Ticino formazione sindacale 2011 MAGGIO (data da definire) SEDE : ECAP Ticino UNIA Lamone Introduzione alla Legge sul lavoro RELATORE: Rolando Lepori REQUISITI: nessuno CERTIFICAZIONE: Attestato di frequenza DURATA: COSTO : 4 ore (mattino) Fr. 150.- membri USS non membri Fr. 185.- Tutto compreso MERCOLEDÌ 14 SETTEMBRE SEDE : ECAP Ticino UNIA Lamone Approfondimento delle norme del Codice delle obbligazioni RELATORE: Amerigo Pomponio REQUISITI: nessuno CERTIFICAZIONE: Attestato di frequenza DURATA: COSTO : 4 ore (mattino) Fr. 150.- membri USS non membri Fr. 185.- Tutto compreso OTTOBRE (data da definire) Le Ordinanze della Legge federale sul lavoro RELATORE: Rolando Lepori REQUISITI: nessuno CERTIFICAZIONE: Attestato di frequenza SEDE : ECAP Ticino UNIA Lamone DURATA: COSTO : 4 ore (mattino) Fr. 150.- membri USS non membri Fr. 185.- Tutto compreso 16

Ticino formazione sindacale 2011 GLI INDIRIZZI UTILI DEL SINDACATO UNIA IN TICINO Segretariato regionale Ticino e Moesa: UNIA, via Canonica 3, 6900 Lugano tel.: 091 910 50 70 fax: 091 910 50 85 Sindacato: UNIA, Viale Stazione 33, 6500 Bellinzona tel.: 091 821 10 40 fax: 091 825 49 12 UNIA, Via Magoria 6, 6500 Bellinzona tel.: 091 835 50 45 UNIA, Via Stefano Franscini 14, 6710 Biasca tel.: 091 862 12 44 fax: 091 862 35 78 UNIA, Via Vedeggio 1, 6928 Manno tel.: 091 611 17 11 fax: 091 604 53 54 UNIA, Via al Gas 8, 6850 tel.: 091 640 64 30 fax: 091 640 64 39 UNIA, Via Bossi 12, 6830 Chiasso tel.: 091 682 92 02 fax: 091 682 24 57 UNIA, Via della Posta 8, 6600 Locarno tel.: 091 735 35 80 fax: 091 735 35 89 UNIA, Via Genzana 2, 6900 Massagno tel.: 091 961 83 83 fax: 091 967 69 40 17

Chi siamo? ECAP Ticino UNIA nasce nel 1992 dalla collaborazione tra il Sindacato Edilizia e Industria del Ticino (ora Sindacato UNIA) e la Fondazione ECAP, ente di formazione promosso dalla CGIL e attivo in Svizzera da oltre 40 anni con, attualmente, 9 Centri regionali. ECAP Ticino UNIA realizza corsi sia nell ambito della formazione di base (Art. 33 LFpr), del perfezionamento e dell aggiornamento professionale con attività formative riconosciute e finanziate dalla Divisione della Formazione Professionale, sia nel campo della formazione continua degli adulti per suscitare e dinamicamente soddisfare interessi culturali, civici e politici (Art. 13 Lorform). Su mandato dell Ufficio delle Misure Attive della Sezione Cantonale del Lavoro e in collaborazione con gli Uffici Regionali di Collocamento, organizza pure corsi collettivi di sostegno al reinserimento lavorativo destinati ai cercatori d impiego. ECAP Ticino UNIA, oltre che con il Sindacato UNIA sezione Ticino con il quale collabora sulla base di una convenzione recentemente rinnovata, opera abitualmente in stretta cooperazione con le Scuole Pubbliche e altri Enti attivi nel mondo della formazione degli occupati e dei disoccupati ed ha accordi specifici con i Centri professionali SPAI di Biasca, Bellinzona, Locarno, Trevano, e con il Centro Professionale Commerciale di Lugano, per la gestione di progetti di formazione e corsi in comune. Corsi su misura Se siete un piccolo gruppo (minimo 10 persone) di amici, di un associazione o simili, possiamo - su richiesta - occuparci di organizzare a costi ragionevoli il corso da voi desiderato. Corsi collettivi aziendali Su richiesta è possibile organizzare corsi di formazione specifici per dipendenti di aziende. Per ulteriori informazioni ECAP Ticino UNIA, Via Industria 3, 6814 Lamone Tel. 091 604 20 30 - Fax 091 604 20 31 Visita i nostri siti internet: Fondazione ECAP: www.ecap.ch Sindacato UNIA: www.unia.ch Gli indirizzi degli altri nostri partners: - Centro professionale, Stradone vecchio sud 29 6710 Biasca Tel. 091 874 31 48 Fax 091 874 31 19 E-mail decs-cp.biasca@ti.ch - Centro professionale, Viale Franscini 25 6500 Bellinzona Tel. 091 820 65 70 Fax 091 820 65 79 E-mail decs-spai.bellinzona@ti.ch - Centro professionale, Via alla Morettina 3 6600 Locarno Tel. 091 756 11 11 Fax 091 756 11 19 E-mail decs-spai.locarno@ti.ch - Centro professionale, Via Mola 6850 Tel. 091 646 49 77 Fax 091 646 26 11 E-mail decs-spai.mendrisio@ti.ch - Scuola professionale Artigianale e Industriale, Via Trevano 6952 Canobbio Tel. 091 815 10 11 Fax 091 815 11 19 E-mail decs-spai.trevano@ti.ch - Centro professionale Commerciale, Via Gerso 1a 6900 Lugano Tel. 091 815 45 11 Fax 091 815 45 19 E-mail decs-cpc.lugano@ti.ch - Centro Professionale e Sociale (CPS), 6516 Cugnasco Tel. 091 814 84 14 Fax 091 814 84 19 E-mail dss-cps@ti.ch 18

www.ecap.ch visita anche Fatti e cifre www.ecap.ch/national/it/fakten_nat_it.htm