Viale Lombardia 5 20131 Milano Tel. 02.70632650/60 fax 02.2361564 citra@citrasrl.it www.citrasrl.it Riferimento commessa: C1202 giugno 2013 REV prof. arch. Giorgio Goggi Responsabile tecnico-scientifico ing. Michele D Alessandro Direzione tecnica con: DISANO ILLUMINAZIONE Via Lombardia 129 Milano 2
SOMMARIO Premessa... 4 1. Stato di fatto... 4 2. Progetto... 5 3. Verifiche illuminotecniche... 5 3
Premessa Si descrive il sistema di illuminazione previsto per la rotatoria di via Trento, quale 1 Stralcio delle opere di urbanizzazione connesse al Piano Particolareggiato di recupero del comprensorio Vulcano, per la parte riguardante il Comparto Produzione e Ricerca Sud, in comune di Sesto San Giovanni 1. Stato di fatto Nella zona interessata dal progetto della rotatoria sono presenti dei vecchi pali di illuminazione alimentati con una linea aerea e posati sul marciapiede lato Sud, in aderenza al muro di cinta delle ex-aree Flack. Vista della via Trento nella zona della futura rotatoria 4
2. Progetto Il nuovo sistema di illuminazione della rotatoria e degli elementi marginali, quali i percorsi ed attraversamenti pedonali, si compone di 13 punti luminosi, realizzati con apparecchi Disano modello Giovi, al sodio ad alta pressione, così articolati: n. 7 apparecchi SAP 150 (168,6 W) a servizio del traffico veicolare modello 1652 Giovi n. 6 apparecchi SAP 70 (84,6 W) a servizio dei pedoni modello 1654 Giovi Gli apparecchi sono montati su 10 pali, di cui 7 a sbraccio singolo (4 per i SAP150 e 3 per i SAP70) e 3 a sbraccio doppio (su ciascuno è montato 1 SAP 150 ed 1 SAP 70). Il palo sarà troncoconico con colore 6005, e, ove previsto, lo sbraccio misurerà 1,5m. Gli apparecchi SAP 150 sono montati ad un altezza di 9m, i SAP70 a 5m. In corrispondenza di ogni palo è previsto un pozzetto 45X45X60 cm con chiusino in ghisa carrabile e passacavo corrugato diametri 110. L alimentazione avviene tramite collegamento alla linea aerea esistente su via Trento. In particolare il progetto prevede l interramento dell attuale linea aerea posta sul lato Sud di via Trento, nel tratto interessato dai lavori, e la dismissione di due pali esistenti. Gli allacci alla rete esistente di via Trento avvengono ad Est ed ad Ovest della rotatoria a partire da due pali di estremità posti sul marciapiede esistente, lato Sud, che saranno mantenuti. La discesa e la risalita della linea avverrà in corrispondenza di due pozzetti di allaccio in adiacenza ai pali predetti. I corrugati potranno essere posati in via eccezionale più superficialmente rispetto al franco di 80cm sotto al piano stradale abitualmente richiesto, adottando comunque precauzioni tecniche di rinfianchi e ricoprimenti con calcestruzzo. 3. Verifiche illuminotecniche Si riportano di seguito le verifiche illuminotecniche dell impianto descritto, in termini di: grafica dei valori (Lux) isolinee rendering a colori sfalsati. 5
Responsabile: No. ordine: Ditta: No. cliente: Data: Redattore: Cristian Ratto
Indice Progetto 1 Copertina progetto 1 Indice 2 Disano 1654 SAPT70 1654 Giovi - per piste ciclabi Scheda tecnica apparecchio 3 Disano 1652 SAPT150 *X=4 Y=1 1652 Giovi Scheda tecnica apparecchio 4 Scena esterna 1 Lista pezzi lampade 5 Lampade (planimetria) 6 Lampade (lista coordinate) 7 Superfici di calcolo (panoramica risultati) 9 Rendering 3D 10 Rendering colori sfalsati 11 Superfici esterne Elemento del pavimento 3 Superficie 1 Isolinee (E) 12 Grafica dei valori (E) 13 tratto pedonale campione Isolinee (E, perpendicolare) 14 Grafica dei valori (E, perpendicolare) 15 Pagina 2
Disano 1654 SAPT70 1654 Giovi - per piste ciclabi / Scheda tecnica apparecchio Per un'immagine della lampada consultare il nostro catalogo lampade. Emissione luminosa 1: Classificazione lampade secondo CIE: 100 CIE Flux Code: 51 82 100 94 69 A causa dell'assenza di simmetria, per questa lampada non è possibile rappresentare la tabella UGR. Pagina 3
Disano 1652 SAPT150 *X=4 Y=1 1652 Giovi / Scheda tecnica apparecchio Per un'immagine della lampada consultare il nostro catalogo lampade. Emissione luminosa 1: Classificazione lampade secondo CIE: 100 CIE Flux Code: 47 84 100 97 72 A causa dell'assenza di simmetria, per questa lampada non è possibile rappresentare la tabella UGR. Pagina 4
Scena esterna 1 / Lista pezzi lampade 7 Pezzo Disano 1652 SAPT150 *X=4 Y=1 1652 Giovi Articolo No.: 1652 SAPT150 *X=4 Y=1 Flusso luminoso (Lampada): 12580 lm Flusso luminoso (Lampadine): 17200 lm Potenza lampade: 168.6 W Classificazione lampade secondo CIE: 100 CIE Flux Code: 47 84 100 97 72 Dotazione: 1 x SAPT150 (Fattore di correzione 1.000). Per un'immagine della lampada consultare il nostro catalogo lampade. 6 Pezzo Disano 1654 SAPT70 1654 Giovi - per piste ciclabi Articolo No.: 1654 SAPT70 Flusso luminoso (Lampada): 4592 lm Flusso luminoso (Lampadine): 6600 lm Potenza lampade: 84.6 W Classificazione lampade secondo CIE: 100 CIE Flux Code: 51 82 100 94 69 Dotazione: 1 x SAPT70S (Fattore di correzione 1.000). Per un'immagine della lampada consultare il nostro catalogo lampade. Pagina 5
Scena esterna 1 / Lampade (planimetria) Scala 1 : 832 Distinta lampade No. Pezzo Denominazione 1 7 Disano 1652 SAPT150 *X=4 Y=1 1652 Giovi 2 6 Disano 1654 SAPT70 1654 Giovi - per piste ciclabi Pagina 6
Disano 1652 SAPT150 *X=4 Y=1 1652 Giovi 12580 lm, 168.6 W, 1 x 1 x SAPT150 (Fattore di correzione 1.000). Scena esterna 1 / Lampade (lista coordinate) No. Posizione [m] Rotazione [ ] X Y Z X Y Z 1 91.700 36.406 9.000 0.0 0.0-56.7 2 118.840 22.754 9.000 0.0 0.0 23.6 3 129.406 48.663 9.000 0.0 0.0 117.0 4 102.894 57.855 9.000 0.0 0.0-141.4 5 145.936 34.035 9.000 0.0 0.0 169.6 6 84.724 20.166 9.000 0.0 0.0 23.0 7 113.669 75.409 9.000 0.0 0.0-108.1 Pagina 7
Disano 1654 SAPT70 1654 Giovi - per piste ciclabi 4592 lm, 84.6 W, 1 x 1 x SAPT70S (Fattore di correzione 1.000). Scena esterna 1 / Lampade (lista coordinate) No. Posizione [m] Rotazione [ ] X Y Z X Y Z 1 85.959 18.041 5.000 0.0 0.0-158.6 2 110.608 76.336 5.000 0.0 0.0 60.7 3 99.862 59.622 5.000 0.0 0.0 52.4 4 85.192 44.341 5.000 0.0 0.0 41.2 5 69.034 31.555 5.000 0.0 0.0 34.2 6 50.647 22.777 5.000 0.0 0.0 19.1 Pagina 8
Scena esterna 1 / Superfici di calcolo (panoramica risultati) Scala 1 : 1043 Elenco superfici di calcolo No. Denominazione Tipo Reticolo E m [lx] 1 tratto pedonale campione E min [lx] E max [lx] E min / E m E min / E max perpendicolare 35 x 5 33 13 86 0.406 0.156 Pagina 9
Scena esterna 1 / Rendering 3D Pagina 10
Scena esterna 1 / Rendering colori sfalsati Pagina 11
Scena esterna 1 / rotatoria / Superficie 1 / Isolinee (E) Posizione della superficie nella scena esterna: Punto contrassegnato: (128.318 m, 52.243 m, 0.000 m) Valori in Lux, Scala 1 : 305 Reticolo: 17 x 17 Punti E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m E min / E max 26 12 57 0.447 0.209 Pagina 12
Scena esterna 1 / rotatoria / Superficie 1 / Grafica dei valori (E) Impossibile visualizzare tutti i valori calcolati. Valori in Lux, Scala 1 : 305 Posizione della superficie nella scena esterna: Punto contrassegnato: (128.318 m, 52.243 m, 0.000 m) Reticolo: 17 x 17 Punti E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m E min / E max 26 12 57 0.447 0.209 Pagina 13
Scena esterna 1 / tratto pedonale campione / Isolinee (E, perpendicolare) Posizione della superficie nella scena esterna: Punto contrassegnato: (67.931 m, 30.883 m, 0.000 m) Valori in Lux, Scala 1 : 133 Reticolo: 35 x 5 Punti E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m E min / E max 33 13 86 0.406 0.156 Pagina 14
Scena esterna 1 / tratto pedonale campione / Grafica dei valori (E, perpendicolare) Impossibile visualizzare tutti i valori calcolati. Valori in Lux, Scala 1 : 133 Posizione della superficie nella scena esterna: Punto contrassegnato: (67.931 m, 30.883 m, 0.000 m) Reticolo: 35 x 5 Punti E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m E min / E max 33 13 86 0.406 0.156 Pagina 15