CITROËN INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI LEXIA PROXIA Tutti i CD DIREZIONE POST-VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA FILIALI / DISTRIBUTORI VN CITROËN - Preparatore VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN - Responsabile Post-Vendita - Tecnico / Meccanico Esperto N 168 31/03/2004 QUESTA NOTA DEVE ESSERE TRASMESSA A TUTTE LE PERSONE CHE UTILIZZANO DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE LO STRUMENTO DI DIAGNOSI LEXIA / PROXIA Questa INFODIAG annulla e sostituisce l INFODIAG n 146 OGGETTO : Diagnosi dei calcolatori GPL/GNV Necam/Koltec GSI. RIGUARDA : La diagnosi dei calcolatori GPL/GNV «Necam/Koltec GSI» su : Berlingo 2 TU3JP/L4 GPL (KFW) Berlingo 2 TU3JP/L4 GNV (KFW) Berlingo TU3JP/L4 GPL (KFW) Berlingo TU3JP/L4 GNV (KFW) Saxo TU3JP/L4 GPL (KFW) Saxo TU3JP/L4 GNV (KFW) Dei nuovi codici di lampeggiamento sono stati aggiunti per la diagnosi della sonda a ossigeno a valle (Veicolo Berlingo 2 solamente). Sono illustrati nel volumetto diagnosi «Sistema d iniezione sequenziale GPL/GNV NECAM KOLTEC GSI». Il precedente volumetto rimane valido per Berlingo 1. Pagina 1 / 5
LETTURA DIFETTI : Per il momento, su questo calcolatore del gas esiste solamente una diagnosi disponibile : La lettura dei codici difetto grazie alla spia di diagnosi del gas ubicata sul cruscotto. immagine Berlingo GPL (spia verde) immagine Saxo GPL (spia verde) La messa alla massa necessaria alla lettura dei codici difetto si effettua in 3 modi possibili : 1. Collegamento dello strumento di diagnosi Lexia o Proxia sulla presa a 2 vie nera diagnosi GPL/GNV nella scatola dei fusibili nel vano motore (Vedere qui sotto), e messa in relazione con il calcolatore mediante il menu «lettura difetti». 2. Manualmente, collegando la via 2 in uscita dalla presa a 2 vie nera diagnosi GPL/GNV (via collegata alla via M36 del calcolatore GPL/GNV) nella scatola dei fusibili nel vano motore con una massa qualsiasi. Vedere qui sopra. Pagina 2 / 5
3. Manualmente, collegando la via 3 in uscita dalla presa a 4 vie nera (via collegata alla via M36 del calcolatore GPL/GNV) nella scatola dei fusibili nel vano motore con una massa qualsiasi. Vedere qui sotto. Il calcolatore attiva allora una sequenza di diagnosi. Innanzitutto invia il codice di partenza 12 (sistematico) seguito da o dai codici difetto presenti e questo ciclicamente (vedere esempio qui sotto). OSSERVAZIONE : L invio dei codici difetto, come del codice di partenza, si effettua sempre allo stesso modo : invio della decade (1ª cifra) poi dell unità (2ª cifra). In assenza di difetto, il calcolatore invia il codice di partenza 12 (sistematico) in permanenza. Pagina 3 / 5
LISTA DEI CODICI DIFETTO DISPONIBILI : Descrizione dei difetti Codice lampeggio Tipologia 14 Difetto temperatura dell acqua elevata (segnale alto) CC massa (-) 15 Difetto temperatura dell acqua bassa (segnale basso) CO o CC al più (+) 21 Difetto segnale potenziometro farfalla (segnale alto) CC al più (+) 22 Difetto segnale potenziometro farfalla (segnale basso) CC massa (-) 24 Difetto segnale fase iniettore Assenza di segnale 33 Difetto segnale captatore pressione aria aspirazione (segnale alto) CC al più (+) 34 Difetto segnale captatore pressione aria aspirazione (segnale basso) CO o CC massa (-) 35 Difetto segnale iniettori benzina Assenza di segnale 41 Difetto auto-adattamento regolazione ricchezza Superamento del limite di regolazione 43 Difetto comando iniettori L iniettore non funziona 44 Difetto sonda a ossigeno a monte del catalizzatore (miscela povera) Limite basso 45 Difetto sonda a ossigeno a monte del catalizzatore (miscela ricca) Limite alto 51 Difetto calcolatore dei gas Calcolatore difettoso 53 Difetto tensione batteria Troppo alta 54 Difetto segnale captatore di regime motore Valore ricevuto non corretto 55 Difetto segnale iniettore benzina e gas Valore ricevuto non corretto Nuovi codici di lampeggiamento per Berlingo 2 64 Difetto avviamento modalità Gas 65 Difetto ricezione del segnale potenziometro farfalla 68 Difetto plausibilità segnale potenziometro farfalla Tempo di passaggio alla modalità Gas troppo lungo Cattiva ricezione del segnale. Frequenza e/o Valore ricevuto non corretto Pagina 4 / 5
ESEMPIO : Presenza del difetto segnale termistore dell acqua motore (segnale alto), corto-circuito alla masse" (codice 14) si traduce in : Spia accesa 2" 2" 4" 2" Spia spenta Codice 12 Codice 14 Inizio della diagnosi (messa alla massa) CANCELLAZIONE DEI DIFETTI : Per cancellare i difetti, 2 metodi possibili : 1. scollegare la batteria del veicolo per 5 minuti. 2. rimuovere il fusibile 7,5 A dalla scatola dei fusibili nel vano motore collegato alla via K1 e K17 del calcolatore GPL/GNV «Necam/Koltec GSI». (esempio : fusibile F21 su Berlingo GPL) per 5 minuti. Una lettura difetti a seguito di questa manipolazione si traduce con un lampeggiamento del codice 12 (sistematico) se il o i difetti sono stati soppressi. Pagina 5 / 5