ANNE SEXTON CLEANING THE HOUSE Lo spettacolo della fine

Transcript

1 ANNE SEXTON CLEANING THE HOUSE Lo spettacolo della fine di Milena Costanzo con Milena Costanzo e Gianluca De Col adattamento e creazione testi Milena Costanzo e Gianluca De Col costumi Niccolò Emiliano Umattino luci Mario Loprevite assistenti Riccardo Calabrò, Viola Marietti e Alessandra Ventrella documenti fotografici Paola Codeluppi Produzione Fattore K in collaborazione con Teatro C/R, Olinda Onlus Sono l'attrice del mio dramma autobiografico. Io non sono niente, se non un'attrice fuori dalla scena. Mi rendo conto della terribile verità che non ci sono parti vere in me... Sono una bugiarda. Anne Sexton America anni settanta. Mentre in tutti i campi artistici si cercano nuove forme di linguaggio, la poetessa Anne Sexton distrugge quella che aveva appena creato. Definita una poetessa confessionale, le sue poesie sono un processo alchemico di vita privata, psicanalisi, ritmo, favole e simboli. In circa tre anni, la casalinga matta era diventata una star e aveva vinto una grande quantità di premi autorevoli, tra cui il Premio Pulitzer. Anne Sexton diceva di se stessa: Non sono laureata, non so niente, sono molto ottusa e ho una grande bocca. Poco importa che tutto o niente di lei fosse vero, vera era la necessità di scrivere, parlare, dire e fare per non morire. In fondo la sua grandezza sta proprio nel fatto di essere stata vera fino in fondo nell'ammettere che non c'era niente di vero. Niente di vero in un ruolo unico, niente di vero in un tipo di donna, niente di vero in un vero uomo. La frammentazione, in quanto essere umano, che in lei arrivava alla patologia, la possiamo facilmente osservare in ognuno di noi ogni giorno. Uno dei suoi ultimi libri è una raccolta di poesie tratte dalle favole che si intitola Trasformazioni e contiene la parte più oscura e terribile della sua vita. In tutte le favole ci sono veleni e antidoti, ci sono porte che conducono in altri mondi. Anne Sexton sa che non si può salvare, ma continua a cercare La chiave d'oro di quelle porte. Oltre che sul contenuto, abbiamo lavorato sui meccanismi che veicolano il contenuto. Ci siamo impossessati dei meccanismi della Sexton, facendoli nostri e lavorando abbiamo scoperto che, al di là della gradazione alcolica, i punti comuni tra noi e lei sono tanti. Dopo i tre studi: Cocktail con Anne Sexton, Conferenza con Anne Sexton e In casa con Anne Sexton, presentiamo ora la nostra favola Anne Sexton Cleaning the house lo spettacolo della fine, lo spettacolo, la fine del discorso. Milena Costanzo e Gianluca De Col Pagina facebook: Per scaricare i materiali e le foto: Debutto: Milano, Teatro I, 5-10 marzo 2014 Referente organizzativo: Marianna Caruso , costanzo.rustioni@gmail.com

2 LE TAPPE DI STUDIO L'enorme quantità di materiale richiede, per il nostro modo di procedere, un avvicinamento per tappe. Tre appuntamenti in tre luoghi diversi, tre spazi non teatrali, luoghi che rappresentano diverse forme di una personalità complessa. Il disagio di Anne Sexton ci appartiene. Il lavoro ci ha portato a concentrarci sui suoi meccanismi poetici. Lʼintenzione non è quella di rappresentare la sua biografia o una lettura di poesie ma di affrontare con le sue modalità creative i nostri stessi punti critici. Analizzando e scomponendo le sue tematiche, cerchiamo le nostre contraddizioni nelle sue e le esplichiamo tramite modalità teatrali ogni volta diverse. In Coktail con Anne Sexton abbiamo indagato la forma della confessione (il dire cose intime e private) in una situazione pubblica, abbiamo sperimentato il cortocircuito causato dall'intromissione del privato nel pubblico. In Conferenza con Anne Sexton indaghiamo il ruolo pubblico della poetessa. In Casa con Anne Sexton centro dell'indagine sono i meccanismi del privato. Coktail con Anne Sexton Si beve festeggiando lo sfacelo della propria vita. I meccanismi sono quelli della psicanalisi: frammenti pescati nel mare dei ricordi e dei sogni. La confessione privata irrompe in una situazione pubblica, e ne nasce un cortocircuito. Procediamo per frammenti: considerazioni, ricordi, sogni, memorie della Sexton per restituire i mille pezzi scardinati della stessa donna. Alterniamo ai suoi frammenti i nostri e ci capita di non saper più distinguere a chi appartengano. Abbiamo in memoria un archivio di testi e azioni dal quale attingiamo in base allo sviluppo dell'improvvisazione. Il meccanismo ritmico incessante delle azioni fisiche reiterate, dei ricordi, delle confessioni e degli stati d'animo, che cambiano a seconda della musica e della relazione tra di noi, ci porta ad uno stato di fatica e di ebrezza. Usiamo sempre gli stessi quattro brani musicali che fanno scattare altrettanti meccanismi emotivi. La griglia di regole è molto rigida, ma ogni volta che facciamo questo gioco-cocktail cambia tutto, perché la regola base è quella di partire da noi e noi ogni volta siamo diversi. In questo deserto di nulla non ci importa più nemmeno di essere uomo o donna, possiamo solo essere la canticchiante e danzante merda del mondo. La nostra tensione è quella di non recitare, lo facciamo già abbastanza nella vita. È tutto finto, ma abbiamo voluto, almeno per una volta, provare a fare davvero. Video: Debutto: " Milano, Fondazione Portaluppi, 1 dicembre 2012 Repliche: " Milano, Danae Festival, novembre 2013 Referente organizzativo: Marianna Caruso , costanzo.rustioni@gmail.com

3 Conferenza con Anne Sexton Si legge e si fuma, si beve anche, ad un tavolo da conferenza dove dietro regna un privato masochistico. I meccanismi sono quelli accademici, presto scomposti da evocazioni e distruzioni. Dopo la prima tappa Cocktail con Anne Sexton, dove abbiamo affrontato i temi della confessione, dei ricordi e della psicanalisi, affrontiamo in questa seconda tappa Conferenza con Anne Sexton i temi dell'identità e dei ruoli. Video: Radio Popolare, intervista di Ira Rubini (dal minuto 39:28): Debutto: " Milano, Danae Festival - Teatro Scuola Paolo Grassi, 22 aprile 2013 Repliche: " Milano, Università degli Studi, 18 aprile 2013 (incontro con il pubblico) " Milano, Auditorium di Radio Popolare, 28 maggio 2013 " Milano, Danae Festival, 24 novembre 2013 " Brescia, Spazio 19, 19 gennaio 2014 In Casa con Anne Sexton Per pulire bene la casa bisogna iniziare da una stanza, andare a fondo e poi passare alle altre. Ma a volte, sfortuna vuole che la prima stanza sia quella proibita, quella con il sangue e gli scheletri. In questa terza tappa del progetto, abbiamo preso in considerazione i meccanismi famigliari, le situazioni che si ripetono e non si sbloccano. La famiglia e la casa sono luoghi chiusi dove a volte si mettono in scena le tragedie peggiori. Benvenuti. Questa è la nostra casa, questa è la casa con Anne Sexton. Video: Intervista a Piazza Verdi, puntata 15/06/2013 (dal minuto 1:51:22): Debutto: " Milano, Festival Da Vicino è Normale, giugno 2013 Repliche: " Milano, Danae Festival, novembre 2013 Referente organizzativo: Marianna Caruso , costanzo.rustioni@gmail.com

4 Anne Sexton (Boston ) È stata la poetessa americana più scandalosa degli anni Sessanta, fra le prime a parlare del corpo delle donne e delle loro nevrosi, senza però riuscire a liberarsi delle proprie. Bella e maledetta, depressa ed euforica, sposata e carica di amanti, casalinga ossessiva e creatura lussuriosa, dotata di un'incrollabile senso dell'umorismo. Diventata ormai una celebrità e chiamata ovunque a leggere le sue poesie in pubblico si uccide nell'autunno del Milena Costanzo Ha lavorato molti anni come attrice per Giorgio Barberio Corsetti, Claudio Morganti, Alfonso Santagata, Stephan Braunshweig, Roberto Bacci, Anton Milienin. Contemporaneamente ha messo in scena spettacoli che hanno partecipato a diverse rassegne, festival e concorsi. Nel 2011, con la compagnia costanzo/rustioni, che ha fondato insieme al collega Roberto Rustioni, ha vinto il Premio Ubu con lo spettacolo Lucido come miglior novità straniera. Si occupa di insegnamento per allievi attori ed in circostanze specifiche. Come ricerca ed insegnamento ha collaborato, tra le altre attività, con il centro internazionale di Pontedera e lʼuniversità Bicocca per il progetto Demetra sullʼidentità di genere e lavoro tuttora con gruppi di donne non attrici su tecniche e consapevolezze. È regista, attrice, insegnante e fa il possibile per dimenticarselo. Gianluca De Col È nato a Belluno nel Vive e lavora a Milano. Diplomato alla scuola per attori del Teatro Stabile del Veneto Carlo Goldoni (2000) e al corso di drammaturgia della Scuola Accademia dʼarte Drammatica Paolo Grassi (2003). Attualmente coniuga scrittura teatrale e lavoro scenico facendosi interprete dei propri testi. Trasfigurata, testamento spirituale di una drag queen, è stato presentato all'edizione 2011 del festival Da Vicino Nessuno è Normale, al Paolo Pini. Nel 2012 ha debuttato sempre al festival Da Vicino Nessuno è Normale con Lola polio poemetto borderline, con la regia del Teatro delle Moire. Collabora con il Teatro delle Moire (Caleidoscopio, It's always tea time, Play Room). Milena Costanzo e Gianluca De Col I due artisti, che provengono da percorsi differenti, con una base comune di ricerca sui nuovi linguaggi del teatro, decidono di collaborare in occasione di questo progetto. Milena Costanzo propone a Gianluca De Col di collaborare con lei al Progetto Anne Sexton dopo averlo visto lavorare in Trasfigurata, Lola Polio e nelle sue serate Gaudenzie. Gianluca De Col, dopo una breve diffidente titubanza, accetta con entusiasmo il rischio. Referente organizzativo: Marianna Caruso , costanzo.rustioni@gmail.com

5

6

7 !"!#$%&'(!")(%))*(+*,$")-()")(+&(.*!&$%/(+&(!")0*++%( ( 9( :6743;<4/( =4( :4==8( 025:8A6254( B2<?8=CDD6( :6( E6=852( C58(<476?8I( &2( 4( >=6( 8=?<6( 76( 8>>6<6832( 8572<8( :4==F8D4<6?6G2/( D68??652( 8==8( 3852/( ;2778( D6458/( 18G85?6( 86( 277N6( C58(?8G2=8( 63;85:6?8( 725( O8<3876/( =6;<6( :6( >65/( G2:L8/( ;2??6>=64( :6( JC8=7N4( 277N68=6I( 18( C5( =8?2( :6( 8:( %554( +4R?25/( =8( 834<67858( 7N4( D4<( =8( D<638( G2=?8( 54>=6( 8556( N8( 72<D2(:4==4(:2554/(:4==4( =2<2( 8(?<8??6( 4CO2<678/( G6576?<674( :6( C5( BC=6?A4</( 7N4/( 8==F8D674( 52?2<64?S/( 54=( K(?2=?8( =8( G6?8I( E6=458( 4( @252( 8=?4<5852( 8=( 367<2O252( 8( ;<856( 8=?4<5852( 8( =4( D8<2=4( :6( E8( 857N4( JC4==4( :6( E6=458( ( 4( :6( P685=C78/( 7N4( 4( 8A6256/( 36@7N685:2(=4(78<?4(8(?8=(DC5?2(:8(525(<6C@76<4(D6H(8(:6@?65>C4<4(:2G4(O656@7252(=2<2(4(:2G4(656A68(=8( +4R?25I( )25( 63D2<?8( 7N6( K( =FC232( 4( 7N6( =8( :2558I( '4( <6D4?252( 4( 6( 65G4<?252( :6( 725?65C2I( E2=?4( :4==4( 725O4@@6256( 6( 857N4/( 38( JC4@?2( D<274:4<4( O<83345?8<62(36((O8(<6O=4??4<4I(+6832(O8??6(:6(725?<8::6A6256(4(@6832(:4;2=6I(%554(+4R?25(N8(@8DC?2( <87725?8<=2(725(58?C<8=4AA8I(E6=458(4(P685=C78/(857N4I((!27L?86=(725(%554(+4R?25(K(6=(D<632(:46(W(8DDC5?8345?6(:4=(XB<2>4??2(%554(+4R?25I(!=48565>(?N4( Y2C@4Z(:6(E6=458(!2@?85A2I('F4G45?2(K(@?8?2(<48=6AA8?2(65(72==8;2<8A6254(725("=65:8(4(725(18584( 04@?6G8=I( &5O2-(([[[I36=45872@?85A2I[2<:D<4@@I723([[[IO874;22LI723\B<2>4??2%554+4R?25( ( ( ( ( +8<8($4?<2(

8

9