Linee guida su ambiente, salute e sicurezza in impianti non controllati da Eaton

Transcript

1 Linee guida su ambiente, salute e sicurezza in impianti nn cntrllati da Eatn

2 Indice 1. Premessa 2. Definizini 3. Nrme salvavita 4. Nrme EHS che sarann applicate da Eatn 4.1. Frnitura di infrmazini relative a EHS 4.2. Valutazine del rischi/checklist di sicurezza 4.3. Ambiente di lavr, servizi e pulizia 4.4. Preparazine alle emergenze 4.5. Crdinament di rischi da interferenza 4.6. Dispsitivi di prtezine persnale 4.7. Plitiche su drghe, alcl e telefni cellulari 4.8. Orari di lavr 4.9. Sicurezza lavri elettrici in tensine Lckut/Tagut (LOTO) Operazini di sllevament Lavri in quta e impalcature Spazi cnfinati Sstanze periclse Amiant Aree cn atmsfere ptenzialmente periclse esplsive Aree prtette da sistemi antincendi che utilizzan gas periclsi cme agente estinguente 5. Deviazini 6. Ispezini e cntrlli EHS

3 Pagina 1 1. PREMESSA Eatn implementa nrme di eccellenza in materia di ambiente, salute e sicurezza in tutti i sui stabilimenti e, di cnseguenza, ritiene di fndamentale imprtanza la prtezine della salute e della sicurezza del persnale Eatn, nnché l integrità della sua prprietà, il prseguiment delle sue attività e la riduzine al minim del su impatt ambientale. Se presente in impianti cntrllati dai clienti da altre parti, Eatn si aspetta che l Autrità respnsabile dell'impiant supprti i sui sfrzi vlti alla prtezine di tutte le persne, la prprietà e l ambiente. Queste linee guida definiscn i cntrlli standard in materia di ambiente, salute e sicurezza che verrann applicati da Eatn e per i quali l Autrità respnsabile dell'impiant dvrà svlgere un rul attiv al fine del raggiungiment degli biettivi. 2. DEFINIZIONI Abbreviazi ne/termini Spazi cnfinat RPC/DAE Persnale Eatn EHS Lavri elettrici Atmsfera periclsa esplsiva Definizine Un spazi chius cn mezzi limitati di uscita e access, nn prgettat per essere ccupat in md cntinuativ dai dipendenti e abbastanza grande da permettere l entrata di una persna per eseguire il cmpit assegnat. Un spazi cnfinat che richiede un permess è un spazi cnfinat che presenta dei pericli significativi, cme un pericl atmsferic (ad es. atmsfera esplsiva pericl di asfissia) e/ altri seri pericli per la sicurezza (ad es. pericl elettric). Rianimazine cardiplmnare/defibrillatre autmatic estern Nel cntest del presente dcument, il termine "persnale Eatn" include dipendenti di Eatn, subappaltatri di Eatn e frnitri di servizi autrizzati che effettuan servizi per cnt di Eatn. Ambiente, salute e sicurezza (Envirnment Health and Safety) Qualsiasi attività in cui qualsiasi parte espsta di un circuit stt tensine superire a 24 V CA e 60 V CC può essere tccata cn mani, strumenti apparecchiature e/ avvicinata abbastanza da rendere pssibile un cntatt accidentale cn il crp, strumenti apparecchiature. Ciò include riparazine, manutenzine, individuazine di guasti cllaud di circuiti elettrici sistemi mentre sn stt tensine. Atmsfera periclsa esplsiva è definita cme qualsiasi atmsfera: - cntenente men del 19,5% in vlume più del 23,5% in vlume di ssigen, ppure; - cntaminata da gas, vapri, fumi nebbie infiammabili a livelli uguali superiri al 10% del limite inferire di esplsività della sstanza in questine, ppure; - cntaminata da gas, vapri, fumi nebbie crrsivi, dannsi tssici a livelli uguali superiri al limite di espsizine prfessinale ppure al valre limite di sglia dse accettat (il valre inferire tra questi), ppure; - identificata cme periclsa per qualche altra ragine in cnfrmità ai reglamenti

4 Pagina 2 Sstanze periclse Impianti nn cntrllati da Eatn Autrità respnsabil e dell'impiant EHS applicabili (ad es. "Atmsfera esplsiva" in base alle nrmative eurpee). Quest termine fa riferiment alle sstanze che hann prprietà bilgiche, chimiche fisiche che ptrebber causare lesine malattia a persne danni all ambiente. Tuttavia, ciò nn tiene in cnsiderazine l ambiente le cndizini in cui si trva la sstanza al mment dell espsizine. Le sstanze periclse sn definite e classificate dalla nrmativa lcale, in base ai rischi e agli impatti assciati alla lr maniplazine al lr utilizz. Se nn esiste alcuna nrmativa applicabile che definisce le sstanze periclse nel lug del lr utilizz, il seguente reglament eurpe verrà utilizzat cme riferiment: Reglament (CE) Num. 1272/2008 del Parlament e del Cnsigli eurpe del 16 dicembre 2008 relativ alla classificazine, all'imballaggi e all'etichettatura di sstanze e miscele. Un impiant in cui Eatn nn ha il cntrll dei lcali, delle perazini di EHS. Ecc alcuni esempi: - Sedi dei clienti in cui Eatn sta installand avviand prdtti eseguend manutenzine su di essi - Siti di prgetti in cui Eatn sta perand cme subappaltatre frnitre di attrezzature. L rganizzazine nn facente parte di Eatn respnsabile per i lcali, le perazini dell'impiant EHS, ad esempi: - Il cliente; - L appaltatre principale. 3. NORME SALVAVITA La Plitica sulla sicurezza Eatn delinea ciò che si attende da un ambiente di lavr sicur e i relativi bblighi infrmativi. All intern della Plitica sulla sicurezza abbiam inclus le seguenti nrme salvavita, una serie di regle che tutti i dipendenti di Eatn devn seguire: Dispsitivi e prtezini di sicurezza: è vietat rimuvere, manmettere bypassare dispsitivi installati per assicurare il funzinament sicur delle macchine. Lckut/Tagut: è bbligatri seguire le prcedure di lckut/tagut (LOTO). Lavri elettrici/arc elettric: è bbligatri utilizzare dispsitivi di prtezine persnale apprpriati quand si esegun lavri elettrici sussiste un pericl di arc elettric. Prtezine dalle cadute: è bbligatri utilizzare sistemi di arrest dalle cadute se si lavra ad altezze nn prtette uguali superiri agli 1,82 metri. Spazi cnfinati che richiedn permessi: nessun individu può entrare in un spazi cnfinat che richiede permessi senza un permess apprvat. Cinture/imbracature: tutti gli peratri e i passeggeri di trasprtatri e apparecchiature industriali devn utilizzare le cinture e le imbracature dispnibili.

5 Pagina 3 Eatn si aspetta e richiede fermamente che l Autrità respnsabile dell'impiant faccia tutti gli sfrzi raginevli e ffra i mezzi e le risrse perché il persnale Eatn pssa cmpletare le prprie attività di lavr in cnfrmità alle plitiche EHS di Eatn per attività di servizi. Su richiesta, Eatn frnirà tutte le plitiche EHS rilevanti all Autrità respnsabile dell'impiant. 4. NORME EHS CHE SARANNO APPLICATE DA EATON Eatn effettuerà il prpri lavr press un terz stabiliment sl se l Autrità respnsabile dell'impiant sserverà i prpri dveri di (i) rispettare le leggi applicabili e (ii) frnire access e ambienti di lavr sicuri cme richiest dal persnale Eatn per svlgere le prprie mansini in sicurezza. Inltre, le nrme EHS elencate di seguit che si applican al persnale Eatn devn essere prese in cnsiderazine dall Autrità respnsabile dell'impiant, dat che richiedn di intraprendere attivamente alcune misure. La nn cnfrmità ai requisiti previsti da Eatn delineati in questa sezine ptrebbe impedire a Eatn di eseguire le attività di servizi Frnitura di infrmazini relative a EHS Prima di iniziare il lavr, il persnale Eatn deve essere infrmat sugli aspetti di EHS dell'impiant deve ricevere una infrmativa cmpleta di tutti gli aspetti EHS rilevanti, inclusi, a titl esemplificativ e nn esaustiv: Identificazine di pericli e aspetti relativi a EHS, valutazine dei rischi e degli impatti EHS a cui il persnale, la prprietà, le apparecchiature e le attività di Eatn pssn essere espsti durante l esecuzine dei lavri di cmpetenza Eatn; Racclta cmpleta di tutti i reglamenti e le nrme EHS dell'impiant applicabili pertinenti all'esecuzine del lavr; Segnali, avvisi e registri applicabili; Edifici/strutture/impianti esistenti cntenenti prcessi perativi periclsi e/ cntenenti sstanze periclse; Ubicazine di zne di ristr temprane e dei servizi nell stabiliment (servizi igienici, acqua ptabile, aree per cambiarsi e per l stccaggi, abiti, aree di rips, riscaldament/aria cndizinata); Pericli aspetti particlari relativi all ambiente dell'impiant (industriali, naturali, relative alla prprietà, ecc.); Tutte le prcedure di permess di lavr e/ lckut/tagut applicabili nell'impiant; Reglamenti sulla reprtistica relativa a incidenti e tutte le prcedure di emergenza applicabili, inclusa l ubicazine di attrezzature di prim sccrs e la dispnibilità di persnale per il prim sccrs; Qualsiasi prgramma di incentivi disciplinare applicabile; Tutte le prcedure di cntrll sicurezza degli accessi all'impiant applicabili; Tutte le nrme relative al traffic applicabili (per pedni e veicli); La frnitura di eventuale altra frmazine su EHS richiesta dalla legge dai reglamenti dell Autrità respnsabile dell'impiant; e/ pericli specifici cndizini particlari relative all'impiant; Qualsiasi altra infrmazine EHS rilevante per cnsentire al persnale Eatn di eseguire il prpri lavr in sicurezza Il persnale Eatn ha il diritt di ricevere, e sarann ad ess frnite, tutte le infrmazini EHS rilevanti relative a eventuali mdifiche che ptrebber avvenire press l'impiant, nnché l identificazine di pericli/aspetti e la valutazine di rischi e impatti EHS assciati. Ciò può includere, a titl esemplificativ e nn esaustiv, lavri/prcessi

6 Pagina 4 periclsi intrapresi press l'impiant, nuve aziende/rganizzazini presenti nell'impiant, mdifiche alle nrmative legali dell Autrità respnsabile dell'impiant. 4.2 Valutazine del rischi/lista di cntrll della sicurezza Se nn già cpert da una prcedura equivalente dell'impiant, il persnale Eatn eseguirà una valutazine del rischi seguirà una lista di cntrll di sicurezza prima di iniziare a lavrare e può chiedere all Autrità respnsabile dell'impiant di parteciparvi e di sttscriverla all scp di implementare misure di cntrll cncrdate. 4.3 Ambiente di lavr, servizi e pulizia Il persnale Eatn eseguirà il prpri lavr slamente se viene implementat e tenut sempre un standard adeguat di manteniment dei lcali. Ciò include, a titl esemplificativ e nn esaustiv: Access e uscita sicuri, puliti e aree di lavr ben illuminate; Aree cndivise da diverse rganizzazini mantenute in cndizini che riducn al minim i rischi e gli impatti relativi a EHS, inclusi, a titl esemplificativ e nn esaustiv, scivlament, inciampi, cadute, incendi, livelli elevati di rumre e cntaminazini. I rifiuti prdtti press l'impiant, inclusi i rifiuti generati da attività di Eatn, e dalle aree in cui il persnale Eatn esegue attività di lavr, cnserva materiale e attrezzature, nnché da aree di servizi utilizzate dal persnale Eatn, devn essere racclti e rimssi reglarmente; Dimensini, numer e livell di attrezzature delle aree e delle strutture di servizi devn essere adeguati e tali attrezzature devn essere inltre mantenute pulite e sicure; Le aree periclse devn essere identificate e cntrassegnate, incluse, a titl esemplificativ e nn esaustiv, aree utilizzate per l stccaggi e l utilizz di sstanze periclse, aree di smaltiment rifiuti, aree in cui sussiste il rischi di interferenza tra pedni e veicli in mviment, aree in cui gli perai lavran in quta cn rischi di caduta di ggetti, aree di sllevament di scavi; La separazine fisica di access dei veicli e dei pedni deve essere frnita, per quant raginevlmente pratic, cn passerelle e strisce pednali per l'access dei pedni che includan segnali, barriere e nrme e/ frnend in altr md mezzi sufficienti al persnale Eatn per mantenere una distanza di sicurezza di almen 2 metri da veicli in mviment. 4.4 Preparazine alle emergenze È necessari prtare tempestivamente a cnscenza il persnale Eatn di tutte le situazini di emergenza raginevlmente prevedibili cn cui ptrebber cnfrntarsi e infrmarli delle relative prcedure di rispsta all emergenza. Queste dvrebber includere piani presi per l'evacuazine dell'impiant, inclusi a titl esemplificativ e nn esaustiv: Metd stabilit per sunare l allarme; Ubicazine di punti di racclta appell e percrsi di evacuazine di emergenza; Infrmazini su nme e cntatt dei membri del team di rispsta alle emergenze; Prcedura per assicurare che tutt il persnale (inclus il persnale Eatn) abbia evacuat l'impiant e sia stat individuat e, laddve necessari, prcedure di ricerca e salvataggi di eventuale persnale nn individuat (inclus il persnale Eatn) Il persnale Eatn deve avere access cmplet e permanente ad attrezzature di emergenza (ad es. telefni/allarmi, dcce di sicurezza, stazini di lavaggi culare,

7 Pagina 5 estintri, manichette da incendi) e a uscite, secnd necessità in base alla natura delle attività di servizi. Il persnale Eatn avrà il diritt di ispezinare e cllaudare l apparecchiatura di emergenza in qualsiasi mment. 4.5 Crdinament rischi da interferenza Il persnale Eatn lavra slamente in ambienti in cui le attività di altri che ptrebber impattare la salute e la sicurezza del prpri persnale sn gestite in md da cntrllare i rischi reciprci attravers il crdinament e la valutazine del rischi, cn un sistema di permessi di lavr altr prcess frmale simile Il persnale Eatn deve essere mess a cnscenza di canali e prcedure di cmunicazine da utilizzare se espst a prblemi di crdinament, che pssn includere l scambi reglare di infrmazini nelle sedi apprpriate quali riunini di crdinament. Le infrmazini scambiate devn includere, a titl esemplificativ e nn esaustiv: Eventuale interruzine di servizi essenziali press l'impiant (access e uscita dall'impiant, prtezine antincendi, servizi di emergenza, ecc.), Eventuali attività cn livelli di rischi particlarmente elevati intraprese nell'impiant (demlizine, esami radigrafici, test di pressine, us di vapre, ecc.), Lessns Learned derivanti da eventi EHS (inclusi "Near Misses/Quasi Incidenti"), Eventuali altre infrmazini EHS rilevanti. 4.6 Dispsitivi di prtezine persnale Eatn frnirà ai sui dipendenti dispsitivi di prtezine persnale (DPI) assciati alle prprie attività e cme definiti nelle valutazini del rischi e assicurerà che i sui subappaltatri faccian l stess in cnfrmità ai requisiti legali rilevanti e alle plitiche EHS di Eatn Il persnale Eatn sarà espst ad altri rischi cntrllati slamente cn la frnitura di DPI specifici, se frnit di tali dispsitivi e infrmat/addestrat sul lr us crrett. 4.7 Plitiche su drghe, alcl e telefni cellulari Il persnale Eatn nn tratterà cn alcun individu stt l influss di alcl drghe e interrmperà le prprie attività se disturbat da tale individu Il persnale Eatn deve essere infrmat di eventuali plitiche applicabili sui telefni cellulari e deve essere infrmat dei lughi sicuri più vicini per rispndere a telefnate, se autrizzat, all intern dei lcali. 4.8 Orari di lavr Il persnale Eatn nn intraprenderà cntinuerà qualsiasi attività che ptrebbe raginevlmente cmprtare di lavrare ltre agli rari di lavr legali al di furi dell rari autrizzat. 4.9 Sicurezza elettrica Il persnale Eatn svlgerà attività slamente su attrezzature che nn presentan caric elettric. Per quest mtiv, l Autrità respnsabile dell'impiant ha la respnsabilità di frnire una persna cmpetente che abbia il cmpit di disattivare e attivare qualsiasi dispsitiv di islament. Qualsiasi derga deve essere cncrdata per iscritt da entrambe le parti su presentazine di infrmazini sufficienti da parte dell Autrità respnsabile dell'impiant per cnsentire la sicura esecuzine di tali attività da parte di Eatn.

8 Pagina Il persnale Eatn lavrerà in aree in cui sn presenti impianti elettrici tempranei permanenti (armadi, quadri di distribuzine, ecc.) che pssn esprre il persnale Eatn a rischi sl se tali impianti: sn dtati di mezzi di islament elettric accessibili dall'estern dell apparecchiatura, sn prtetti da fusibili interruttri di crrente e un interruttre di messa a terra del circuit (Grund Fault Circuit Interrupter, GFCI) cn crrente nminale di 30 ma, sn dtati di sprtelli che si chiudn a chiave, e sn dtati di messa a terra Il persnale Eatn eseguirà lavri in aree in cui attività nn facenti parte dell ambit di lavr di Eatn pssn esprre il persnale Eatn a pericli in grad di causare lesini dvute a scsse elettriche, ustini guasti ad apparecchiature elettriche e relativi cmpnenti, sl se: Segnali di sicurezza cnfrmi alla nrmativa lcale sn applicati a tutte le apparecchiature in questine, e; Sn implementate demarcazini fisiche idnee per evitare limitare l'access ad aree in cui è pssibile essere espsti a cnduttri stt tensine scperti. Nn si devn usare barriere cnduttive nel cas in cui vi sia una maggire prbabilità di espsizine tra i cmpnenti elettrici stt tensine e la barriera. Eventuali barriere cnduttive devn essere cllegate a massa per evitare che sian caricate tramite induzine Nn è permess al persnale Eatn di lavrare da sl in cndizini ptenzialmente periclse accant ad attrezzature cn tensini ptenzialmente periclse. Perciò, gni qualvlta il persnale Eatn debba eseguire lavri elettrici stt tensine in slitaria, un incaricat della vigilanza deve essere psizinat nelle vicinanze e quest'ultim deve essere a cnscenza di: metdi di disalimentazine dei circuiti e di liberazine delle vittime dal cntatt cn cmpnenti stt tensine, metdi di prim sccrs e RPC/DAE, metdi di prima rispsta di emergenza. Eatn cnsiglia a tali incaricati di essere anche a cnscenza dei patgeni a trasmissine ematica Il persnale Eatn può eseguire lavri elettrici stt tensine slamente in aree in cui è dispnibile un defibrillatre estern autmatic ( semiautmatic). Deve essere situat in md che i primi sccrritri sian in grad di usarl entr 5 minuti da quand la persna ha iniziat a mstrare i sintmi di scarica elettrica Se sta eseguend passaggi critici per la sicurezza durante lavri elettrici, il persnale Eatn interrmperà immediatamente le attività di servizi se qualcun cmpie qualsiasi azine che pssa arrecare disturb a persnale Eatn Il persnale Eatn eseguirà test a caric cmplet facenti parte delle attività di avviament slamente se una persna cmpetente è presente durante i primi cinque minuti di tale test per identificare eventuali prblemi che pssan verificarsi a mnte dei prdtti che si stann avviand in aree nn direttamente visibili al persnale Eatn Lckut/Tagut (LOTO) Il persnale Eatn implementerà la prpria prcedura LOTO sull apparecchiatura e sui sistemi stt il prpri pien cntrll e ambit di respnsabilità durante le perazini.

9 Pagina Per pter garantire la sicurezza dal sistema per il persnale Eatn, deve essere implementata una prcedura LOTO sicura e affidabile su apparecchiature e sistemi stt il cntrll l ambit di respnsabilità dell Autrità respnsabile dell'impiant l Autrità assicurerà che la prcedura LOTO sia implementata su apparecchiature e sistemi stt cntrll l ambit di respnsabilità di altre rganizzazini, in qualsiasi mment, su richiesta del persnale Eatn Eatn eseguirà perazini slamente su apparecchiature ritenute in cndizini sicure dal punt di vista elettric e se il persnale cinvlt nella messa in sicurezza delle apparecchiature (ad es. utilizzand interruttri elettrici a scp di islament) è cmpetente e autrizzat a farl Il persnale Eatn deve assistere alla prcedura LOTO implementata su richiesta di Eatn e in particlare alla verifica dell assenza di energia residua Il persnale Eatn deve essere in grad di assicurare l islament cn l applicazine di lucchetti stt il su esclusiv cntrll, a men che tale islament sia stt sua diretta supervisine permanente. Se ciò nn è raginevlmente praticabile, un sistema di lavr sicur deve essere definit e cncrdat tra l Autrità respnsabile dell'impiant e il persnale Eatn Operazini di sllevament Deve essere impedit al persnale Eatn di essere inavvertitamente espst a carichi sspesi, ad es. assicurand che le zne di sllevament sian cntrllate adeguatamente cn delimitazini fisiche, segnali di avvertiment e/ persnale di vigilanza Lavri in quta e impalcature Il persnale Eatn nn deve essere espst a un rischi di caduta libera superire a 1,8 m qualsiasi altezza inferire laddve le cndizini lcali prvchin un rischi simile. Ogni qualvlta gli ambienti di lavr, l access agli stessi l uscita presentin tale rischi, il persnale Eatn deve essere prtett dal rischi di caduta in gni mment tramite le misure seguenti, in rdine di prirità: 1. Sistemi di prevenzine delle cadute autmatici cllettivi quali impalcature, ringhiere, barriere rigide, ecc.; 2. Prtezine dalle cadute cllettiva quali rete di sicurezza, materassi ad aria; Quand nn è raginevlmente praticabile implementare misure cllettive e sn richiesti sistemi di prevenzine prtezine dalle cadute individuali, ciò deve essere giustificat per iscritt tramite valutazine del rischi e devn essere messe in att misure apprpriate per prteggere il persnale Eatn dalle cadute Ogni qualvlta percrsi lughi di lavr si trvin al di stt di altre aree di lavr, il persnale Eatn deve accedere a tali ambienti slamente se sicur che sian state intraprese misure apprpriate per evitare la caduta di ggetti dall alt per assicurare la prtezine in cas di caduta Il persnale Eatn deve utilizzare le impalcature all scp di accedere al prpri ambiente di lavr slamente se prgettate in cnfrmità all us previst, erette da persnale cmpetente, mantenute sempre in bune cndizini, cntrllate da persnale cmpetente su base almen settimanale e dtate di etichette clrate ad gnun dei lr accessi per indicarne l stat (ad es. verde = utilizz sicur/rss = nn sicur, nn utilizzare).

10 Pagina Spazi cnfinati Al persnale Eatn nn è permess entrare lavrare in alcun spazi cnfinat Se circstanze eccezinali richiedn al persnale Eatn di entrare in un spazi cnfinat, Eatn deve essere infrmata 14 girni prima della data prevista per i lavri e un sistema di lavr sicur specific deve essere cncrdat per iscritt tra l Autrità respnsabile dell'impiant e Eatn Sstanze periclse Devn essere frnite al persnale Eatn tutte le schede dati di sicurezza materiali (SDS) di sstanze periclse usate stccate in aree in cui il persnale Eatn può essere presente prima di iniziare le attività di lavr queste devn essere dispnibili nel lug di utilizz/stccaggi L espsizine del persnale Eatn a tali sstanze periclse deve essere evitata assicurand che: Sian cnservate in armadi aree chiusi a chiave e nei cntenitri recipienti in cui sn state frnite che sn stati prgettati specificamente all scp, in stretta cnfrmità ai requisiti delle SDS. Le aree di stccaggi e i cntenitri di sstanze periclse sn chiaramente identificati e cntrassegnati cn i simbli e le etichette richieste dalla legge che rappresentan i principali pericli e le misure di cntrll Il persnale Eatn deve essere frnit, gni vlta sia necessari, di dispsitivi di mnitraggi/allarme persnali idnei alle sstanze ptenzialmente periclse a cui ptrebbe essere espst in cas di emergenza Il persnale Eatn nn deve essere espst a sstanze periclse in cncentrazine superire ai limiti di espsizine prfessinale più rigrsi stabiliti nel Paese in cui i lavri vengn eseguiti il Paese in cui il persnale Eatn viene assunt Se il persnale Eatn riscntra espsizine nn sicura a sstanze periclse nell'impiant, ha il diritt di ritirarsi dall espsizine per raggiungere un lug sicur e può riprendere il lavr sl in seguit alla presentazine di prve che tale espsizine nn è più presente Amiant Al persnale Eatn nn è permess lavrare in lughi in cui è presente materiale cntenente amiant, cn pssibilità di cntaminazine per cntatt, ingestine inalazine. Se tali cndizini sn presenti, si applican le dispsizini dell articl Aree cn atmsfere ptenzialmente periclse esplsive Al persnale Eatn deve essere impedit di entrare inavvertitamente in aree cn atmsfera realmente ptenzialmente periclsa, ad es. identificandle chiaramente su gni punt di entrata, cn i ptenziali pericli e le misure di cntrll bbligatrie espste in md visibile Laddve il persnale Eatn debba entrare in tali aree per eseguire le prprie mansini, avrà il diritt di richiedere prve frmali (ad es. attravers una prcedura di permess di lavr) che sn state adttate tutte le misure di cntrll per evitare l svilupparsi di un atmsfera periclsa durante l'esecuzine del lavr.

11 Pagina Aree prtette da sistemi antincendi che utilizzan gas periclsi cme agente estinguente Laddve i servizi sian eseguiti in un lug prtett da sistemi antincendi autmatici che utilizzan gas periclsi (ad es. CO2), il persnale Eatn avrà il diritt di richiedere che tale impiant sia impstat esclusivamente in mdalità manuale, tranne nel cas in cui: Un allarme visiv e snr sia presente nel lug in cui il persnale Eatn sta lavrand, È impstata una temprizzazine che ffre temp sufficiente al persnale Eatn per evacuare in md sicur dal lug prima del rilasci dei gas periclsi, Il percrs di emergenza e le uscite nn sian struite in alcun md In gni cas, il persnale Eatn deve essere prtat a cnscenza di cme reagire in cas di incendi all intern del lug prtett In seguit a gni rilasci di gas, dp l attivazine del sistema antincendi, il persnale Eatn rientrerà nel lug per riprendere il lavr sl dp il cmpletament dei passaggi seguenti da parte di una persna cmpetente: Verifica del cmpletament dell spegniment dell incendi, Verifica che la causa dell incendi nn sia più presente, Ventilazine del lcale per rimuvere eventuali gas periclsi, Misurazine del livell di ssigen (e CO2 se rilevante) 5. DEVIAZIONI Il persnale Eatn ha il diritt di interrmpere le attività e ritirarsi dal lug di lavr gni qualvlta nn sia sddisfatt qualsiasi requisit delineat nel presente dcument ppure gni qualvlta ritenga che se stess la prprietà Eatn sian espsti a rischi di sicurezza e salute inaccettabili causati da terzi dvuti a mancanza di cntrlli apprpriati. 5.2 Il persnale Eatn deve infrmare immediatamente l Autrità respnsabile dell'impiant in seguit a tale decisine e prestare tutt il supprt e la cperazine raginevli all Autrità respnsabile dell'impiant per rislvere la situazine nn sicura e riprendere a lavrare entr un perid di temp limitat. 5.3 Se la nn cnfrmità nn può essere rislta entr tale perid di temp, il persnale Eatn riferirà il prblema all intern di Eatn, in md che un respnsabile di Eatn pssa cntattare l Autrità respnsabile dell'impiant per discutere le pssibili misure successive. 5.4 Il persnale Eatn riprenderà le prprie attività nell area in questine slamente quand le nn cnfrmità sn state crrettamente rislte. 5.5 Nn ptrà essere emess nessun ricrs richiam cntr Eatn da parte dell Autrità respnsabile dell'impiant da qualsiasi altra parte in seguit a qualsiasi azine decisine intrapresa dal persnale Eatn che sia cnfrme alle presenti linee guida e derivante da qualsiasi deviazine dalle stesse, in relazine alla prtezine della salute e della sicurezza del persnale Eatn per prevenire impatti ambientali.

12 Pagina ISPEZIONI E CONTROLLI EHS Osservand i prpri bblighi vers l Autrità respnsabile dell'impiant per l tteniment dell access all stess, Eatn avrà il diritt di eseguire ispezini e cntrlli EHS in qualsiasi mment per verificare la cnfrmità da parte del persnale Eatn alla plitica sulla sicurezza di Eatn. 6.2 Eventuali nn cnfrmità sservate in relazine alle nrme elencate nelle presenti linee guida cmprterà le azini descritte nella sezine I reprt di ispezine cntrll EHS sarann frniti all Autrità respnsabile dell'impiant su richiesta.