Eda Rivas ha prestato giuramento come nuovo Cancelliere. Progetti minerari in corso sono il motore della crescita economica

Transcript

1 Consulado General del Perú en Milán Ministerio de Relaciones Exteriores Boletín Nº 5 Año VI IL PERÙ A MILANO Eda Rivas ha prestato giuramento come nuovo Cancelliere La dottoressa Eda Rivas ha prestato giuramento, di fronte al Capo di Stato Ollanta Humala, come Ministro degli Affari Esteri. Precedentemente Ministro della Giustizia, ha preso il posto del Cancelliere rinunciatario Rafael Roncagliolo, le cui dimissioni sono state accettate per ragioni di salute. La cerimonia del giuramento si è tenuta nel Salone Dorato della Casa di Governo, in presenza dei membri del Gabinetto Ministeriale, congressisti, stampa accreditata e varie autorità del paese. La Fiammante Cancelliere si è laureata in Diritto nella Pontificia Università Cattolica del Perù, ha realizzato un master di specializzazione in gestione di servizi pubblici dell Università di Castiglia-La Mancia (Spagna), e ha ottenuto un titolo di specializzazione in regolazione d infrastruttura di servizi pubblici dell Università di Las Palmas di Gran Canaria. Ha lavorato come consulente legale in vari enti pubblici, come Enapu e Ositran; presso il Gabinetto di assessori della Presidenza del Consiglio dei Ministri e il Ministero degli Affari Esteri ( ). All inizio del governo del Presidente Ollanta Humala è stata nominata capo di gabinetto degli assessori del Ministero di Giustizia (agosto 2011) e in seguito è stata Ministro di Giustizia. Nel settore privato è stata assessore in varie aree, in particolare quelle legate alla competitività imprenditoriale, governo corporativo, responsabilità sociale, imprenditoriale ecc. Infine, in ambito della docenza universitaria è stata professoressa di diritto amministrativo nella Pontificia Università Cattolica del Perù. (Andina, 15/05/2013) Vertice dell Alleanza del Pacifico si è concluso con accordi di cooperazione Il VII Vertice dell Alleanza del Pacifico si è concluso nella città di Cali (Colombia) con accordi dei Capi di Stato dei quattro paesi membri, a beneficio di più di 210 milioni di persone e il blocco ha ricevuto richieste di altre nazioni per prendere parte al forum. I presidenti di Colombia, Cile, Messico e del Perù, Ollanta Humala, hanno concordato l eliminazione delle tasse doganali di tutti i beni e per lo meno un 50% avranno dazio zero dall entrata in vigore di questo Trattato, il prossimo 30 giugno. Si è conclusa inoltre, la negoziazione del capitolo di partecipazione del commercio e cooperazione doganale, riducendo così i costi e le pratiche. Inoltre, il Perù ha confermato la soppressione dei visti per i cittadini dell Alleanza, in particolare i visti di affari e per stimolare il turismo si creerà un nuovo visto denominato "Visa Alianza del Pacífico", perché i visitatori di paesi terzi possano visitare qualsiasi delle quattro nazioni con un unico visto. Hanno stabilito altresì un fondo per iniziare a promuovere i quattro paesi come destinazione turistica. I Capi di Stato dell Alleanza del Pacifico hanno progredito nell impegno di ridurre le barriere sanitarie, fitosanitarie e normative che genereranno nuove opportunità tra i nostri paesi e agevolano il movimento di beni e servizi. In materia di servizi e capitali si concluderanno le trattative di protezione agli investimenti e alla promozione di servizi compresi i servizi finanziari, i servizi di telecomunicazione e i servizi di trasporto marittimo, processo che deve concludersi prima del 30 giugno. Hanno sottoscritto un accordo per fissare un fondo di cooperazione tra i quattro paesi dell Alleanza ed è stato lanciato un secondo bando di borse di studio per tutti gli studenti dei quattro paesi. In materia educativa, hanno accordato di consolidare la rete di ricerca scientifica sui cambiamenti climatici. Infine, si è evidenziata la realizzazione di un maxi incontro d affari a Cali il 19 luglio 2013, dove assisteranno specialmente le piccole e medie imprese e industrie dei quattro paesi. (Andina, 24/05/2013) Progetti minerari in corso sono il motore della crescita economica Il Ministero dell Energia e Risorse Minerarie (MEM) concede tutto il suo appoggio ai progetti minerari attualmente in corso e che hanno potenzialità di sviluppo, perché sono il motore della crescita dell economia del paese, ha affermato il titolare del settore, Jorge Merino. Durante la chiusura del 8º Congresso Internazionale degli Esploratori ProExplo 2013, organizzato dall Istituto di Ingegneri Minerari del Perù (IIMP), ha dichiarato che il Perù deve continuare a scommettere sul settore minerario perché è un attività guidata dai costi. A questo proposito, ha sottolineato che il Perù continua ad essere competitivo perché dispone di energia più economica di altri paesi, mano d opera polifunzionale e un ambito legale stabile. Essendo il rame un elemento importantissimo (il 75% delle esplorazioni del paese), la produzione di questo metallo nei prossimi 3 anni sarà più che raddoppiata. Questo è un elemento molto importante da mantenere perché ci permette di continuare a crescere, ha affermato. Il MEM è impegnato perché il Perù sfrutti i suoi vantaggi competitivi e sia sempre più attraente per gli investimenti. Infine ha evidenziato che è stato appena emesso un Decreto Supremo che riduce considerevolmente le tempistiche dei permessi. (Andina, 22/05/2013) Mincetur ha dichiarato la quinoa come Prodotto Bandiera Il Ministero di Commercio Estero e Turismo (Mincetur) ha dichiarato la quinoa come Prodotto Bandiera del paese, pertanto procederà alla sua diffusione, promozione, protezione e conservazione, in base ad una Risoluzione Ministeriale recentemente pubblicata. La Commissione Nazionale di Prodotti Bandiera (Coproba) si occuperà di

2 elaborare la strategia nazionale integrata d identificazione, promozione e protezione dell identità dei Prodotti Bandiera, sia a livello nazionale sia internazionale. Mediante Decreto Supremo Mincetur è stata approvata questa strategia e sono stati riconosciuti, inizialmente, sette prodotti bandiera, quali la Ceramica di Chulucanas, la Gastronomia, il Pisco, la Maca, il Cotone Peruviano, la Lúcuma e i Camelidi Peruviani. Durante la sessione ordinaria del 14 febbraio 2013, la Coproba ha approvato la denominazione di prodotto bandiera per la quinoa, in quanto è un prodotto di riconosciuta qualità e preferito dal mercato esterno, e di notevole sviluppo nella sua produzione e gestione in Perù. (Andina, 25/05/2013) Evidenziano che nel terzo trimestre 2013 verrà aggiudicato il progetto per costruire Gasdotto del Sud La Macro Regione Sud ha ricevuto con piacere l annuncio del Presidente Ollanta Humala, rispetto all aggiudicazione prevista per il terzo trimestre di quest anno del progetto di costruzione del gasdotto andino, in quanto beneficerà l economia del paese. Si tratta di un progetto lungamente ricercato da Cusco, Apurímac, Madre de Dios, Arequipa, Tacna, Puno e Moquegua, ha dichiarato il presidente di questa regione, Martín Vizcarra. Inoltre ha detto che lio dovrà quindi migliorare i suoi servizi, come acqua potabile, fognature ed altri elementi di base, lavoro già intrapreso preventivamente dal Governo regionale. Come governo regionale stiamo realizzando quanto necessario per ricevere adeguatamente, a Moquegua in particolare e nella macro regione sud in generale, i nuovi investimenti, ha sottolineato. Il Gasdotto del Sud è un progetto dell Esecutivo che vuole garantire la generazione di energia attraverso un condotto supplementare che trasporterà il gas da Camisea, a Cusco, fino alle città del sud del paese. Si stima che l investimento per i due tratti previsti di quest opera ammonterebbe a US$ 1,8 miliardi. (Andina, 30/04/2013) Nei prossimi 10 anni le agroesportazioni supereranno US$ 8,2 miliardi Secondo il Ministro di Agricoltura, Milton von Hesse, le agroesportazioni si duplicheranno e totalizzeranno più di US$ 8,2 miliardi nei prossimi dieci anni, spinte dall aggiunta di 120 mila nuovi ettari di coltivazioni e dalle migliori quotazioni internazionali dei principali prodotti del settore. Ha dettagliato che nei prossimi due anni il Perù disporrà di questi 120 mila nuovi ettari di colture d esportazione per l esecuzione di megaprogetti d irrigazione nella costa, come la terza fase di Olmos, Chavimochic (La Libertad), Chinecas (Ancash), Alto Piura (Piura) e Majes Siguas II (Arequipa). In termini produttivi ciò significa che le agroesportazioni continueranno a crescere e si duplicheranno, in base alle condizioni di mercato, se tutto va bene e se si compiono i normali cicli di maturazione. Ha precisato che le agroesportazioni hanno totalizzato US$ 4,122 miliardi nel 2012 e che attualmente questo settore rappresenta il 9,1% delle esportazioni totali. Ha sottolineato che negli ultimi dieci anni i prodotti sono aumentati da 5 a 25, e il valore d esportazione ammonta a più di US$ 15 milioni. Ha aggiunto che nel 2002 l offerta agroesportabile del Perù era di caffè, asparagi, mango, uve e zucchero, e adesso è composta da più prodotti come avocado, cipolla, banana, mandarini, peperoncino e cacao, ecc. Il ministro ha spiegato che questi prodotti si stanno già vendendo in nuovi mercati. (Andina, 07/05/2013) OPS: il Perù è diventato un esempio nella promozione della sana alimentazione È un esempio per tutti i paesi che il Perù abbia iniziato un intenso lavoro di sviluppo del tema della salute e benessere dei peruviani, con la promulgazione della Legge di Promozione dell Alimentazione Sana, ponendolo all avanguardia in materia, ha evidenziato l Organizzazione Panamericana della Salute (OPS). Luis Fernando Leanes, rappresentante in Perù di quest organizzazione, ha ricordato che le Nazioni Unite hanno stabilito che i paesi devono iniziare ad elaborare politiche per prevenire malattie croniche non trasmissibili come il diabete, l ipertensione arteriale, ecc. Ci sono varie nazioni che stanno progredendo con leggi ad hoc come Brasile, Cile, Costa Rica e Messico; sono coscienti dell importanza del tema e quindi si stanno preoccupando di regolamentare le loro normative. "Il Perù è uno dei paesi all avanguardia in quest ambito, ed è già da un anno che sta discutendo questa norma per impedire la generazione di malattie silenziose causate da una cattiva alimentazione", ha dichiarato Leanes. Con l emanazione della legge si stanno prendendo le giuste precauzioni per tempo, di fronte al cibo malsano che consumano oggigiorno i bambini, mettendoli a rischio di malattie gravi in un futuro. La OPS si congratula per la normativa e spera che si continui ad andare avanti con la sua regolamentazione (a carico del Ministero della Salute). Ha ricordato che i Ministeri della Salute e dell Educazione sono impegnati nella promozione dell alimentazione sana da molto tempo, e la legge punta a rafforzare queste iniziative. In un termine non superiore a due mesi, il Ministero della Salute emetterà il Regolamento della Legge di Promozione dell Alimentazione Sana per Bambini, Bambine e Adolescenti. (Andina, 17/05/2013) Previsti entro il 2016 investimenti in trasporti e comunicazioni per US$ 20 miliardi Il Ministro dei Trasporti e Comunicazioni, Carlos Paredes, ha segnalato che saranno investiti US$ 20 miliardi nel settore trasporti e comunicazioni entro il 2016, con il fine di ridurre il divario d infrastruttura nel paese. Ha rimarcato che si cercherà di arginare il deficit in infrastruttura, stimato in US$ 80 miliardi e perciò il Ministero dei Trasporti e Comunicazioni (MTC) si è proposto di dare impulso a vari progetti d infrastruttura nel sistema di navigazione, aeroportuale, portuale e comunicazioni. Degli 80 miliardi, circa la metà corrisponde al settore trasporti e comunicazioni, e pertanto per noi la sfida è maggiore, ha affermato durante il Forum

3 Internazionale per la Giornata delle Telecomunicazioni. Ha riferito che tra i progetti più importanti che si effettueranno prossimamente figura la Rete Dorsale di Fibra Ottica, la Rete del Metro di Lima e l asfaltatura della Rete Stradale Nazionale. Ha aggiunto che la costruzione dell Aeroporto Internazionale di Chinchero Cusco (AICC), e otto progetti a carico dell Agenzia di Promozione dell Investimento Privato (ProInversión) permetteranno di ridurre il suddetto divario. Sono progetti chiave che mirano a fornire al paese l infrastruttura di base imprescindibile per la sua competitività, ha dichiarato Paredes. Inoltre, ha detto che il settore comunicazioni svolge un ruolo trasversale nel lavoro di riduzione del divario digitale, per questo il Governo sta lavorando perché più peruviani abbiano accesso a servizi di qualità. (Andina, 17/05/2013) I 50 Migliori Ristoranti dell America Latina Il Ministero di Commercio Estero e Turismo (Mincetur), ha informato che il Perù sarà sede della prima edizione de I 50 Migliori Ristoranti dell America Latina che si realizzerà il 4 settembre di quest anno, affermandosi come un paese ideale per gli amanti della gastronomia. Questo annuncio è stato fatto durante l evento di premiazione dei I 50 Migliori Ristoranti del Mondo, conosciuta come la Lista San Pellegrino, che si è svolto a Londra. Il Perù è stato premiamo nel 2012 come la Migliore Destinazione Culinaria del Mondo dai World Travel Awards, mentre l Organizzazione degli Stati Americani (OEA) ha riconosciuto la cucina peruviana come Patrimonio Culturale delle Americhe per il Mondo. Il ristorante Astrid & Gastón dello chef Gastón Acurio si è collocato al 14 posto della lista San Pellegrino, scalando 21 posizioni, mentre il ristorante Central dello chef peruviano Virgilio Martínez, è entrato alla 50 posizione. In seguito all annuncio della lista, sono stati offerti piatti peruviani diffondendo così il cibo e le materia prime peruviane tra la concorrenza, composta dai migliori chef e ristoratori del mondo, la stampa specializzata e i leader d opinione gastronomici. Gli organizzatori hanno segnalato che I 50 Migliori Ristoranti dell America Latina è un istantanea delle opinioni ed esperienze di più di 250 specialisti dell industria dei ristoranti in America Latina. (Andina, 29/04/2013) Il Perù dev essere la nuova capitale culinaria mondiale, insieme a Italia e Francia Il Perù deve figurare come "capitale" culinaria mondiale insieme a Italia e Francia, ha affermato Craig S. Smith, primo presidente dei Caraibi e America Latina del Marriott International, che ha dichiarato di essere "innamorato" del nostro paese. "Devo dire che dopo aver vissuto qui per due anni, la cucina peruviana è fenomenale! Nel mondo, nazioni come Italia e Francia sono conosciute come capitali culinarie dove le persone si recano a studiare cucina e credo che il Perù deve stare tra questi paesi". Smith ha evidenziato la ricchezza culturale e le radici storiche del Perù, ma si è anche mostrato impressionato per "l incredibile crescita che ha visto a Lima". "Ci sono molte firme internazionali che hanno investito nel paese. Questo dimostra l importanza di questa parte del mondo per gli stranieri", ha segnalato. Ha inoltre dichiarato che non ha bisogno di fare pubblicità al paese tra i suoi amici, perché il Perù fa già un grande lavoro di promozione ed il fatto che Machu Picchu è stata dichiarata una delle meraviglie del mondo ha aiutato molto a localizzare il paese a livello mondiale. Per Smith, il Perù è una nazione molto dinamica e ha forte potenziale per crescere e non solo con i marchi di lusso. (Andina, 22/05/2013) Presentano ricettario Quinoa e altri prodotti nativi del Perù Il Programma Mondiale di Alimenti delle Nazioni Unite (PMA) e l Istituto Gastronomico "Le Cordon Bleu" del Perù hanno presentato, giovedì 9 maggio, il ricettario Quinoa e altri prodotti nativi del Perù, per promuovere la diversificazione della dieta dei peruviani nella lotta contro l anemia e la denutrizione infantile cronica. Questo documento costituisce una delle attività sotto la responsabilità del PMA all interno del Programma Congiunto delle Nazioni Unite Infanzia, Sicurezza Alimentare e Nutrizione: Un focus sullo Sviluppo delle Capacità. Suddetto programma è possibile grazie al contributo del Governo Spagnolo in sostegno al raggiungimento degli Obiettivi del Millennio. Attualmente in Perù le coltivazioni native sono messe in secondo piano, considerando che gli alimenti più consumati non sono originari del paese, causando la presenza di forti contrasti nell ambito alimentare. Nell antico Perù, queste colture erano alla base dell alimentazione, ha evidenziato. Con il ricettario Quinoa e altri prodotti nativi del Perù, il PMA cerca di affrontare questi contrasti alimentari e confida che le 28 ricette nutritive contenute nel ricettario, come: primi piatti, secondi piatti e dolci, costituiscano un apporto significativo per diversificare la preparazione di alimenti ad alto contenuto nutritivo, favorendo così la salute e la nutrizione delle famiglie peruviane. Così, il PMA e Le Cordon Bleu contribuiscono a sostenere gli sforzi del Governo peruviano in occasione della celebrazione del 2013 come Anno Internazionale della Quinoa, ha riferito. (Andina, 08/05/2013) Annunciano candidatura del Qhapaq Ñan all Unesco In una cerimonia nello spiazzo del Coricancha a Cusco, il Ministro di Cultura Luis Peirano ha annunciato ufficialmente la candidatura del sistema di percorsi Inca Qhapaq Ñan alla Lista del Patrimonio Mondiale dell Unesco. Stiamo portando avanti con decisione qualcosa che è iniziato nel 2001 e che ha convocato i 6 paesi più importanti di questa regione, dove passava il percorso Inca. Questo è un progetto d integrazione culturale, ha affermato. Peirano Falconi ha indicato inoltre che questa proposta procurerà molti benefici sia culturali sia economici. (Expreso, 10/05/2013)

4 Turismo ha generato 1 milione 81 mila e 35 posti di lavoro Il turismo in Perù ha generato nel posti di lavoro e il suo contributo diretto al Prodotto Interno Lordo (PIL) nominale è stato del 3,7%, per cui si spera che questo settore divenga nel 2016 la seconda attività generatrice di valuta estera nel paese, ha segnalato il Ministero di Commercio Estero e Turismo (Mincetur). L idea è che nel 2016 l attività turistica diventi la seconda fonte generatrice di valuta estera per il paese, prendendo il posto della pesca, che oggi occupa la seconda posizione dopo il settore minerario, ha affermato in seguito alla presentazione del Piano Strategico Nazionale di Turismo (Pentur) Secondo il citato piano strategico, tra il 2002 e il 2012, l arrivo di turisti internazionali è cresciuto da 1.1 milioni a 2,8 milioni e la valuta estera generata si è quadruplicata passando da 837 milioni a milioni di dollari. Il Ministro Silva ha informato che il lavoro combinato tra il Governo centrale e i Governi regionali e locali e il settore privato, contribuiranno a collocare il Perù come un paese di destinazione turistica riconosciuta a livello mondiale per la sua biodiversità, autenticità e patrimonio storico. Stiamo lavorando perché il turismo in Perù cresca tre volte di più della crescita media mondiale. Siamo rivolti verso questo obiettivo, ha dichiarato. Se si riesce ad estendere l iniziativa del sistema di visti intelligente (smart visas), che offre ai turisti un meccanismo efficiente per la pratica di richiesta di visto in via telematica, il settore avrà un ulteriore beneficio. Perù, Ecuador e Colombia stanno partecipando a questa iniziativa, Panama è interessato ad unirsi e prossimamente si aggiungeranno altri paesi, ha indicato il Ministro. Inoltre, Claudia Cornejo, viceministro di Turismo, ha dichiarato che per quest anno si prevede che il settore registri una crescita tra l 8,5 e il 9% in Perù. Se parliamo di arrivi internazionali possiamo prevedere che quest anno, se tutto procede d accordo alle proiezioni che abbiamo, raggiungeremo i 3 milioni di turisti, ha segnalato. Infine, ha riferito che per quanto riguarda il turismo interno, si spera di raggiungere i 36 milioni di viaggi. (Andina, 10/05/2013) Diffusione servizi impresa Perù Global Partners S.A.C. L impresa peruviana Perù Global Partners S.A.C., con sede a Lima, offre i suoi servizi di sviluppo di nuovi affari, consulenza in gestione imprenditoriale e servizi a investitori, rivolti a piccole e medie imprese e persone naturali peruviane residenti all estero o straniere, interessati a investire e/o sviluppare affari in Perù. L oggetto sociale dell impresa comprende settori dell economia produttiva che generano valore aggiunto all economia nazionale come industrie varie, servizi, tecnologia, conoscenza e capitale umano. Per maggiori informazioni gli interessati possono consultare la pagina Web: o contattare: info@peruglobalprojects.pe. Peruanos podrán ingresar a Turquía sin visa a partir del 11 de junio Los ciudadanos peruanos podrán ingresar a Turquía sin necesidad de tramitar visas, a partir del 11 de junio del presente año, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Indicó que el lunes 13 de mayo el gobierno de Turquía comunicó formalmente a la Cancillería peruana la conclusión del proceso de ratificación del acuerdo entre ambas naciones sobre la exención mutua de visas. Se espera que la entrada en vigencia de este instrumento internacional fomente el turismo y contribuya a reforzar las relaciones entre ambos países. La suscripción del convenio se enmarca en la política exterior que al mismo tiempo que impulsa el turismo hacia nuestro país busca eliminar la exigencia de visados para nuestros connacionales, en aras de facilitar sus viajes internacionales, informó una nota de prensa de la Cancillería. (Andina, 14/05/2013) Workshop Sicurezza Alimentare: Anno Internazionale della Quinoa Mercoledì 5 giugno 2013 alle ore 15:00, presso la Sala delle Conferenze dell Ufficio di Informazione del Parlamento Europeo di Milano (Palazzo delle Stelline, Corso Magenta 59), si terrà il Workshop dedicato alla Quinoa intitolato Sicurezza Alimentare: Anno Internazionale della Quinoa, organizzato da CEFIAL-UE e il Consolato Generale del Perù a Milano. L evento ha lo scopo di presentare gli aspetti culturali, storici e i benefici alimentari e commerciali della quinoa. Programma 15:00 Saluti di Benvenuto Bruno Marasà, Ufficio d'informazione a Milano del Parlamento europeo Ramiro Silva Delgado, Console Generale del Perù a Milano 15:30 Isabel Recavarren, Cefial-UE, Foro EuroLartinoamericano delle Donne Presentazione del Documento di lavoro della Commissione per gli affari economici, finanziari e commerciali dell Assemblea EuroLatinoamericana 16:00 Presentazione del Video La Quinoa 16:10 Rómulo Francisco Loayza Castro, Agronomo, Perù La Quinoa: Coltura Ancestrale Andina, Alimento del Presente e del Futuro Marinella Loddo, Direttore, ICE Milano - Agenzia per la promozione all estero e l internazionalizzazione delle imprese Italiane, Milano L andamento commerciale tra l Italia e l America Latina 17:10 Liana Castaldo, Rappresentante di Le pentole Fiorite La Quinoa: produrre cosmetici naturali Consulado General del Perú en Milán Dirección: Via Roberto Bracco, 1 Milano Teléfono: Fax: recope@conpermilan.com Web:

5 UN PORTAL PARA USTED: Todo lo que debe saber para realizar sus trámites consulares Asuntos Económicos y Comerciales Cooperación Turismo y Cultura Publicaciones y Boletines Actividades del Consulado Comunicados a la Comunidad Noticias sobre el Perú Información actualizada Obtención y renovación de pasaportes Visite el portal y compruebe si su DNI o Pasaporte está listo para recoger Consulado General del Perú en Milán Via B. Crespi, Milano Tel: Emerg.: Fax: consulado@conpermilan.com Oficina Comercial Tel: Fax: recope@conpermilan.com Horario de Atención Lunes a Viernes 08:00-13:00 horas (La puerta del Consulado se abre a las 08:00 horas) Atención Extraordinaria de acuerdo a lo publicado en la página Web