DIVERTIMENTO PER FLAUTO E PIANOFORTE SOPRA MOTIVI DELL OPERA LINDA DI CHAMOUNIX DI GAETANO DONIZETTI Gabriele Mendolicchio

Transcript

1 3 DIVERTIMENTO PER FLATO E PIANOFORTE SOPRA MOTIVI DELL OPERA LINDA DI CHAMONIX DI GAETANO DONIZETTI Gabriele Mendolihio L ATORE Giovanni Gaetano Rossi 1 (Borgo San Donnino [Fidenza] 5. VIII. 12 Genova 31. III. 1) dopo gli studi musiali di pianoforte e omposizione presso il R. Conservatorio di Milano, nel 151 sostituise al Regio Teatro di Parma il direttore della musia voale e l anno suessivo onsolida definitivamente la posizione di Maestro onertatore assumendo anhe l inario di organista di orte. nitamente al prestigioso impiego teatrale, Rossi viene nominato dapprima insegnante di anto e pianoforte nella Regia Suola di Musia di Parma e suessivamente professore di omposizione sul posto tenuto dal m Giuseppe Alinovi. Nel 15 diviene direttore della stessa suola tenendo l inario per diei anni; l opera didattia del m Rossi avrà profonde riperussioni sulla numerosa shiera di allievi fra ui Giovanni Bolzoni, Giusto Dai, Cleofonte Campanini, Emilio siglio, Primo Bandini, Arnaldo Conti e tanti altri. Per le sue doti direttoriali, Rossi viene nominato il «Mariani di Parma»; ollabora on Giuseppe Verdi alla messa in sena dell Aida alla sua seonda edizione italiana (173) dopo quella saligera del febbraio 172: questa «storia» edizione suggellerà il suesso personale e la progressiva sua notorietà. Giovanni Rossi è parteipe del passaggio he unifia nella figura del solo maestro onertatore le figure separate del direttore primo violino (responsabile della musia strumentale) e del direttore della musia voale; di questo suo ruolo abbiamo ampia doumentazione nella stampa periodia del tempo. Anhe se non si può parlare di suola, si rearono on il suo operato le basi di una nuova generazione di direttori d orhestra parmigiani tra ui poi spiherà la figura di Arturo Tosanini. Profondo onositore delle voi, ome maestro di anto onseguì esiti brillanti quale doente di Adalgisa Gabbi, Enrihetta Guarnieri, Alie Bellatti, Oreste Cappelletti, Lodovio Contini. Alla morte di Angelo Mariani, Giovanni Rossi viene nominato nel 174 al suo posto presso il Teatro Muniipale Carlo Felie di Genova; parte in ausa, quale suggeritore di tale nomina, sembra essere lo stesso Giuseppe Verdi. A Genova si dediò anhe all insegnamento e fee ottimi allievi. Nel 10 dirige il onerto inaugurale per l apertura del teatro Costanzi di Roma, il futuro teatro dell opera. Nonostante l inontrastato predominio dell opera in musia, Giovanni Rossi ompositore, ha sempre mostrato grande interesse per la musia strumentale: fu premiato dalla Soietà del Quartetto di Milano per la Sinfonia per orhestra (17) ome Ouverture al Saul, tragedia liria di Vittorio Alfieri, a parimerito on Antonio Bazzini; detta sinfonia verrà eseguita nel 17, assieme a opere di vari autori, all Esposizione di Parigi per rappresentare sia le giovani orhestre sinfonihe sia la musia strumentale italiane. Sulla progressiva diffusione in Italia della musia strumentale, Giovanni Rossi si dimostrò musiista al passo on le nuove tendenze e rivelò una mentalità aperta alle novità d oltralpe. La produzione ompositiva di Giovanni Rossi è molto ria; in sintesi possiamo riordare: quattro opere teatrali, Elena di Taranto (Parma, 152), Giovanni Gisala (Parma 155, Milano Teatro alla Sala 1), Niolò de Lapi (Anona 14, Parma 1), La ontessa d Altenberg (inaugurazione teatro di Borgo S. Donnino 171, Genova 175) di queste gli editori Riordi e Lua pubbliheranno diverse arie; molte omposizioni strumentali e sare di vario genere fra ui sinfonie, messe, antate, romanze per anto e pianoforte, ori e repertorio didattio; quest ultimo sebbene 1 «Gazzetta Musiale di Milano», Anno XLI, n 17, 25 Aprile 1, p.132; ENRICO CAROZZI, Annuario teatrale italiano per l annata 17, Milano, Tip. Nazionale, 17, pp. 14-1, p. 427; GISTO DACCI, Cenni storii e statistii intorno alla Reale Suola di Musia in Parma, Parma, L. Battei, 1; CESARE ALCARI, Parma nella musia, Parma, Freshing, 1931; NESTORE PELICELLI, Storia della Musia in Parma dal 1400 al 10, Roma, Ed. Psalterium, 193, pp ; GASPARE NELLO VETRO, Dizionario della musia del Duato di Parma e Piaenza; dizionario on-line: SANDRA MARTANI, Giovanni Gaetano Rossi: direttore d orhestra dell Ottoento, in «Musia e ultura», Cremona, 2, (19), pp

2 4 onepito quale parafrasi dei dominanti temi del mondo operistio, offre spunti di virtuosismo strumentale, speialmente per i fiati, aratterizzati all epoa da profonde trasformazioni tenihe. Giovanni Rossi fu intimo amio di Giuseppe Verdi ed Amilare Ponhielli. L OPERA Grande fu il suesso all estero ed in patria del melodramma semiserio in tre atti Linda di Chamounix di Gaetano Donizetti; esso venne rappresentato la prima volta in Italia nel 142 (Teatro Carignano; Torino). Nella sua lunga arriera, il maestro Giovanni Rossi ebbe modo di onertare l opera in più di una stagione sia presso il Teatro Regio di Parma (12 e 19) sia presso il Teatro Carlo Felie di Genova (177); la rihezza dei bei motivi presenti nel melodramma fu oggetto di elaborazioni anhe per altri strumenti. Com è diffusa onsuetudine del tempo, termini quali Divertimento, Rireazione, Souvenir, Rimembranze, Fantasia, appliati su motivi di un opera melodrammatia famosa, indiano la libera rielaborazione strumentale di un anovaio preesistente: virtuosismo tenio dell interprete delinato sulle potenzialità espressive e sugli estremi limiti dello strumento-personaggio sono i tratti distintivi di tale poetia he, riordiamolo, agise anhe sul rinnovato interesse degli strumenti a fiato nelle orhestre unito alla loro progressiva meanizzazione. na bella pagina di ostume musiale he amplifia il dominio dell opera, della sua fortuna e del suo gradimento nel pubblio ontemporaneo. Per le sue peuliarità, il Divertimento qui proposto, dediato all amio Giuseppe Polo, esula, per marato virtuosismo, dal repertorio d ispirazione didattia; il manosritto non rea aluna data, ma verosimilmente poihé ollezione del fondo musiale della suola può situarsi negli anni Fra i temi da ui trae ispirazione questo Divertimento per flauto e pianoforte segnaliamo: la bella romanza di Antonio (basso) Ambo nati in questa valle ; la ballata del mezzosoprano Per sua madre andò una figlia ; la abaletta del duetto Linda-Carlo A onsolarmi affrettisi sorta di leitmotiv dell amore portatore di speranze, presente anhe in altri atti dell opera. La suessione dei brani segue un andamento del tutto arbitrario rispetto al deorso drammaturgio dell opera; le libere adenze del flauto ollegano gli episodi he si susseguono senza soluzione di ontinuità. NOTE EDITORIALI Il manosritto dal titolo Divertimento/ per flauto e pianoforte/ sopra motivi dell Opera/ Linda di Chamounix/ del M ro G. Donizetti/ omposto e dediato al suo aro amio/ Giuseppe Polo/ da/ Giovanni Rossi, è onservato presso la Sezione Musiale della Bibliotea Palatina di Parma e appartiene al Fondo manosritti della Regia Suola di Musia (R. S. di Musia, 4). Per la onsultazione e lo studio delle parti si ringraziano le dott.sse Paola Cirani e Raffaella Nardella per la ortese disponibilità e ollaborazione. CRITERI EDITORIALI La partitura dell opera è stata riostruita sulla sorta delle due parti strumentali separate: le disuguaglianze, speialmente nell indiazione dei movimenti, sono state uniformate a quelle del pianoforte ed integrate in aso di launa; le varianti sono segnalate nell apparato ritio. Interventi senza differenziazione tipografia nel testo ma on desrizione nell apparato ritio riguardano: l estensione dei segni dinamii e di artiolazione tra parti simili o la ripetizione di passi simili, l uniformazione di disuguaglianze tra figurazioni analoghe simultanee o suessive; la orrezione di errori he ammettano un unia soluzione e l estensione di alterazioni mananti in una parte ma presenti in un altra. L uso delle alterazioni segue i seguenti riteri: le alterazioni neessarie mananti, ma presenti nella stessa battuta in un altra parte, sono aggiunte senza differenziazione grafia; le alterazioni neessarie mananti ma presenti nella battuta immediatamente preedente o

3 Divertimento per Flauto e Pianoforte sopra motivi dell'opera Linda di Chamounix del M G. Donizetti prima edizione assoluta a ura di Gabriele Mendolihio Giovanni Gaetano Rossi (12-1) Flauto Andante on moto Andante on moto Pianoforte 2 Œ π > > > Copyright 2017 VigorMusi ITALIA Riproduzione vietata ai sensi di legge

4 9 4. p > # > >...

5 10 10 w Ÿ # # a piaere Œ Ó a piaere Œ Ó 12 Ÿ w # # # # # # # # # # # Œ 13 I Tempo I Tempo Œ p