LA CLINICA PRIVATA PER LA CHIRURGIA ORTOPEDICA E LA CHIRURGIA TRAUMATOLOGICA

Transcript

1 LA CLINICA PRIVATA PER LA CHIRURGIA ORTOPEDICA E LA CHIRURGIA TRAUMATOLOGICA

2 Ottima ripresa. Un passo falso. Un logorio progressivo. Quando le debolezze fisiche diventano il centro della nostra vita, è tempo di ricorrere a una medicina adeguata: diagnosi corretta, professionalità e calma. Ottimi presupposti. La guarigione ha bisogno di tempo. Nel frattempo facciamo affidamento sulle più moderne metodologie e su un eccellente specializzazione in modo che possiate ristabilirvi presto, presso la nostra clinica.

3 «Volete guarire in fretta? Ogni guarigione ha bisogno di tempo.» Dott. Adrian Urfer CEO Klinik Gut St. Moritz/Coira, specialista FMH in ortopedia e chirurgia traumatologica

4 Il nostro obiettivo Ottenere i migliori risultati combinando diverse discipline. Per questo la clinica riunisce specialisti con importanti esperienze mediche e particolari sensibilità professionali. «Non mettete mai il vostro destino nelle mani di estranei.» Un team esperto affronta la sintomatologia in modo assolutamente individuale e vi accompagna verso la guarigione. Ogni individuo è qualcosa di unico. Per questo alla Klinik Gut conta soprattutto la persona che sta dietro la diagnosi. Sia a St. Moritz che a Coira nelle sale operatorie vengono utilizzati i più moderni strumenti di sterilizzazione e una tecnica particolarmente sensibile per sterilizzare gli ambienti. Entrambi costituiscono fattori determinanti per condizioni operatorie assolutamente sterili.

5 La nostra promessa Vicinanza ai pazienti, personalizzazione e servizi top vengono scritti a chiare lettere. Anche se il sistema salute sta per essere riscritto. «In tempi difficili la famiglia è ancora più unita.» Dott. Georg Ahlbäumer Specialista in chirurgia ortopedica. Corsa al risparmio senza fine? La tendenza generale all alta tecnologia non basandola sul rapporto personale? Per non cedere alla tentazione di lamentarsi, già dal 2004 la Clinica Ortopedica St. Moritz (Klinik Gut St. Moritz/Chur) si è preparata al futuro mettendo a punto la propria struttura. Una struttura piccola ma in grado di adattarsi rapidamente. L obiettivo viene perseguito grazie all'integrazione fra prestazioni mediche di eccellente qualità ed una elevata specializzazione. Efficienza orientata verso l obiettivo, in modo che alla fine della giornata ci sia anche il tempo da dedicare agli aspetti personali del paziente.

6 Qualità La qualità non è sottintesa. È un segno distintivo. «Le mezze misure non sono mai state il mio forte.» Willy Bogner Regista, designer di moda ed ex sciatore professionista. Fa affidamento sulla professionalità della Klinik Gut. Buoni voti per i primi della classe. I membri di The Swiss Leading Hospitals si distinguono per le prestazioni mediche d eccellenza, infrastrutture nuove e moderne, elevato comfort e assistenza personalizzata.

7 Competenza specialistica Le nostre competenze sono di tipo specialistico e umano. Teniamo conto della personalità individuale. Per ottenere successi ad ampio spettro. Fotodienst Rega Chirurgia traumatologica e Traumatologia 3,000 interventi chirurgici e 35,000 consulti all anno testimoniano una notevole esperienza. I nostri punti di forza sono le protesi articolari, la chirurgia sportiva e la cura di lesioni recenti, come fratture di legamenti, lussazioni articolari e fratture ossee. Ortopedia Il dolore e la difficoltà dei movimenti influiscono considerevolmente sul benessere e sulla qualità della vita. Al centro dell attenzione si trovano quindi la prevenzione, la diagnosi ed il trattamento di patologie e lesioni a carico dell apparato motorio (anca, bacino, colonna vertebrale, spalla, gomito, mano, ginocchio, articolazione tibio-tarsica e piede). «I nostri specialisti sono a St. Moritz e Coira. Se lo desiderate anche all aeroporto di Zurigo o presso studio medico di Ascona.» Siamo presenti 24 ore su 24 dove s incontrano sport e rischio; se necessario con le ambulanze del Servizio di Salvataggio dell Alta Engadina, o con gli elicotteri della Guardia Medica di Soccorso. Un nostro medico di fiducia vi attenderà all arrivo nella Clinica Ortopedica di St. Moritz, di Coira o presso nostri ambulatori di Zurigo o Ascona.

8 Sport Quando ci si aspettano prestazioni eccezionali da muscoli e legamenti, il centro a cui rivolgersi in caso di complicazioni deve essere altrettanto eccellente. «Sono guarita dai mie salti rischiosi.» Manuela Pesko Una medaglia per la competenza. Uno Sport Medical Base approvato da Swiss Olympic è un centro a cui si rivolgono gli sportivi di prima categoria, e delle giovanili, in grado di fornire risposte competenti alle domande di medicina sportiva. Ex campionessa mondiale di snowboard freestyle. Otto settimane dopo una plastica ai legamenti crociati è diventata vicecampionessa. Due anni dopo ha vinto di campionati mondiali di Arosa. Prevenzione e rigenerazione sono elementi essenziali di una medicina dello sport di successo. La collaborazione con Gut Training consente di ottenere entrambe. Permette il passaggio diretto dalle cure mediche alla fase riabilitativa.

9 Specializzazione I sintomi variano da persona a persona. Per non doversi rivolgere a diversi medici per avere una diagnosi, da noi si trovano sotto un unico tetto 11 specializzazioni per le due branche principali della medicina. «Più rapida è la diagnosi, più velocemente ritornerete sulle vostre gambe.» Un team altamente qualificato è in grado di analizzare i più diversi fattori. Oltre alle colonne portanti ortopedia e traumatologia, il team medico della Klinik Gut si è specializzato ancora di più. La nostra clinica è quindi in grado di curare una vasta gamma di patologie. Chirurgia traumatologica Chirurgia ortopedica Spalla/gomito Anca Ginocchio Articolazione tibio-tarsale Neurochirurgia Ortopedia infantile Chirurgia della mano Chirurgia del piede Chirurgia generale Chirurgia venosa Chirurgia in caso di ernia inguinale Chirurgia oculistica Anestesia Terapia del dolore Medicina sportiva Radiologia/MRI

10 Advisory Board Members Una rete di competenza mondiale. Prof. Reinhold Ganz Emeritus Universitätsklinik Balgrist CH 8008 Zürich Prof. Eric Egan Johnson University of Los Angeles USA Los Angeles, CA «Non è più come una volta. Adesso non fa più male.» Peter Meuli Imprenditore di Sils/Engadina Può tornare a muoversi liberamente grazie a due nuove articolazioni del ginocchio e a una protesi all anca. Prof. Norbert P. Haas Charité-Klinik für Orthopädie D Berlin Dott. David L. Helfet Hospital for Special Surgery USA New York, NY Prof. Pierre Hoffmeyer Hôpital Cantonal CH 1211 Genève 14 Prof. Dankward Höntzsch BG-Unfallklinik D Tübingen Prof. Thierry Judet Hôpital Raymond Poincaré F Garches Prof. René Marti Emeritus Academisch Medisch Centrum NL 1105 AZ Amsterdam Prof. Antonio Pace Istituto Ortopedico Galeazzi I Milano Prof. Pietro Regazzoni Emeritus Universitätsspital CH 4031 Basel Prof. Roland P. Jakob Emeritus Clinique de Chirurgie Orthopédique CH 1708 Fribourg Prof. Christian Van der Werken Univ. Med. Centrum Utrecht NL 3508 GA Utrecht

11 Medici accreditati Superspecialisti sotto lo stesso tetto. Chirurgia traumatologica Dott. Georg Ahlbäumer Dott. Patrick Baumann Dott. Jürg Pfister Dott. Martin Reese Dott. Adrian Urfer Chirurgia del piede Dott. Patrick Baumann Dott. Martin Reese Chirurgia della mano Dott.ssa Katrin Hagen Dott. Stefan Riederer «Il chirurgo ha puntato sul cavallo giusto.» Werner Wohlwend Chirurgia ortopedica; spalla/gomito Dott. Georg Ahlbäumer Dott. Adrian Urfer Dott. Wolfgang Vogt (protesi) Chirurgia venosa Dott. Jürg Pfister Chirurgia generale/rottura dell linguine Dott. Jürg Pfister Cocchiere e titolare di un impresa di trasporti a Scaveno Incidente sul lavoro al maneggio. Chirurgia ortopedica; anca Dott. Patrick Baumann Dott. Paul Giger Prof. René K. Marti Dott. Martin Reese Dott. Adrian Urfer (artroscopia) Chirurgia ortopedica; ginocchio Dott. Georg Ahlbäumer Dott. Patrick Baumann Dott. Paul Giger Prof. René K. Marti Dott. Jürg Pfister Dott. Martin Reese Dott. Adrian Urfer Chirurgia oculistica Dott. Filippo Simona Ortopedia infantile Dott. Stefan Dierauer Medicina sportiva Dott. Andreas Grünenfelder Dott. Frédéric Peroni Anestesia/terapia del dolore Dott. Jürg Bühler Dott. Marcus Deplazes Dott. Andreas Grünenfelder Dott.ssa Wilma Rewitzer Chirurgia ortopedica; articolazione tibio-tarsale Dott. Georg Ahlbäumer (artroscopia) Dott. Patrick Baumann Prof. René K. Marti Dott. Martin Reese Dott. Adrian Urfer (artroscopia) Chirurgia della colonna vertebrale Dott. Oliver Hausmann Radiologia Dott. Jakob Bräm Dott. Andreas Jakobs Dott. Paul Suter Dott. Beat Walser Psicosomatica e psicoterapia Dott.ssa Elisabeth Nagel Medicina assicurazione Dott. Valentin Rehli

12 Klinik Gut St. Moritz Via Arona 34 CH 7500 St. Moritz Tel Fax info@klinik-gut.ch Klinik Gut Coira Lürlibadstrasse 12 CH 7000 Coira Tel Fax Studio medico Klinik Gut Zurigo Airport Medical Center CH 8058 Zurigo-Aeroporto Tel Fax airport-medical-center@klinik-gut.ch Studio medico Klinik Gut Ascona Viale B. Papio 8, Palazzo Otello CH 6612 Ascona Tel Fax Direzione della clinica: Dott Adrian Urfer CEO Denise Bundi COO Dott. Jürg Pfister CMO

13