MasterAria. controllore elettronico. Manuale d uso

Transcript

1 MaserAria conrollore eleronico Manuale d uso

2

3 AVVERTENZE SMALTIMENTO CAREL basa lo sviluppo dei suoi prodoi su una esperienza pluridecennale nel campo HVAC, sull invesimeno coninuo in innovazione ecnologica di prodoo, su procedure e processi di qualià rigorosi con es in-circui e funzionali sul 100% della sua produzione, sulle più innovaive ecnologie di produzione disponibili nel mercao. CAREL e le sue filiali/affiliae non garaniscono uavia che ui gli aspei del prodoo e del sofware incluso nel prodoo risponderanno alle esigenze dell applicazione finale, pur essendo il prodoo cosruio secondo le ecniche dello sao dell are. Il cliene (cosruore, progeisa o insallaore dell equipaggiameno finale) si assume ogni responsabilià e rischio in relazione alla configurazione del prodoo per il raggiungimeno dei risulai previsi in relazione all insallazione e/o equipaggiameno finale specifico. CAREL in queso caso, previ accordi specifici, può inervenire come consulene per la buona riuscia dello sar-up macchina finale/applicazione, ma in nessun caso può essere rienua responsabile per il buon funzionameno dell equipaggiameno/impiano finale. Il prodoo CAREL è un prodoo avanzao, il cui funzionameno è specificao nella documenazione ecnica fornia col prodoo o scaricabile, anche aneriormene all acquiso, dal sio inerne Ogni prodoo CAREL, in relazione al suo avanzao livello ecnologico, necessia di una fase di qualifica / configurazione / programmazione / commissioning affinché possa funzionare al meglio per l applicazione specifica. La mancanza di ale fase di sudio, come indicaa nel manuale, può generare malfunzionameni nei prodoi finali di cui CAREL non porà essere rienua responsabile. Solano personale qualificao può insallare o eseguire inerveni di assisenza ecnica sul prodoo. Il cliene finale deve usare il prodoo solo nelle modalià descrie nella documenazione relaiva al prodoo sesso. Senza che ciò escluda la doverosa osservanza di uleriori avverenze preseni nel manuale, si evidenza che è in ogni caso necessario, per ciascun Prodoo di CAREL: eviare che i circuii eleronici si bagnino. La pioggia, l umidià e ui i ipi di liquidi o la condensa conengono sosanze minerali corrosive che possono danneggiare i circuii eleronici. In ogni caso il prodoo va usao o soccao in ambieni che rispeano i limii di emperaura ed umidià specificai nel manuale; non insallare il disposiivo in ambieni paricolarmene caldi. Temperaure roppo elevae possono ridurre la duraa dei disposiivi eleronici, danneggiarli e deformare o fondere le pari in plasica. In ogni caso il prodoo va usao o soccao in ambieni che rispeano i limii di emperaura ed umidià specificai nel manuale; non enare di aprire il disposiivo in modi diversi da quelli indicai nel manuale; non fare cadere, baere o scuoere il disposiivo, poiché i circuii inerni e i meccanismi porebbero subire danni irreparabili; non usare prodoi chimici corrosivi, solveni o deergeni aggressivi per pulire il disposiivo; non uilizzare il prodoo in ambii applicaivi diversi da quano specificao nel manuale ecnico. Il prodoo è composo da pari in meallo e da pari in plasica. In riferimeno alla Direiva 2002/96/CE del Parlameno Europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 e alle relaive normaive nazionali di auazione, Vi informiamo che: 1. sussise l obbligo di non smalire i RAEE come rifiui urbani e di effeuare, per dei rifiui, una raccola separaa; 2. per lo smalimeno vanno uilizzai i sisemi di raccola pubblici o privai previsi dalla leggi locali. È inolre possibile riconsegnare al disribuore l apparecchiaura a fine via in caso di acquiso di una nuova. 3. quesa apparecchiaura può conenere sosanze pericolose: un uso improprio o uno smalimeno non correo porebbe avere effei negaivi sulla salue umana e sull ambiene; 4. il simbolo (coneniore di spazzaura su ruoe barrao) riporao sul prodoo o sulla confezione e sul foglio isruzioni indica che l apparecchiaura è saa immessa sul mercao dopo il 13 Agoso 2005 e che deve essere oggeo di raccola separaa; 5. in caso di smalimeno abusivo dei rifiui elerici ed eleronici sono previse sanzioni sabilie dalle vigeni normaive locali in maeria di smalimeno. Tui i suggerimeni sopra riporai sono validi alresì per il conrollo, schede seriali, chiavi di programmazione o comunque per qualunque alro accessorio del porfolio prodoi CAREL. CAREL adoa una poliica di coninuo sviluppo. Perano CAREL si riserva il dirio di effeuare modifiche e migliorameni a qualsiasi prodoo descrio nel presene documeno senza previo preavviso. I dai ecnici preseni nel manuale possono subire modifiche senza obbligo di preavviso. La responsabilià di CAREL in relazione al proprio prodoo è regolaa dalle condizioni generali di conrao CAREL ediae nel sio e/o da specifici accordi con i clieni; in paricolare, nella misura consenia dalla normaiva applicabile, in nessun caso CAREL, i suoi dipendeni o le sue filiali/ affiliae saranno responsabili di evenuali mancai guadagni o vendie, perdie di dai e di informazioni, cosi di merci o servizi sosiuivi, danni a cose o persone, inerruzioni di aivià, o evenuali danni direi, indirei, incidenali, parimoniali, di coperura, puniivi, speciali o consequenziali in qualunque modo causai, siano essi conrauali, exra conrauali o dovui a negligenza o alra responsabilià derivani dall insallazione, uilizzo o impossibilià di uilizzo del prodoo, anche se CAREL o le sue filiali/affiliae siano sae avvisae della possibilià di danni. 3

4

5 Indice 1. INTRODUZIE 7 2. UTENTE Terminale remoo acqua Modalià di funzionameno Imposazione dell ora e orario di accensione/spegnimeno (imer) INSTALLAZIE MaserAria e accessori Insallazione Schema elerico pannello MaserAria Schemi di collegameno Terminale remoo acqua Chiave di programmazione (copia del seup) Connessione in ree IMPOSTAZII AVANZATE Confi gurazione Algorimi di regolazione Limii di mandaa Noe su imposazioni da connessione seriale Allarmi Tabella parameri SCHEMI DI IMPIANTO Impiano Impiano Impiano SISTEMI DI SUPERVISIE N IDRICI CARATTERISTICHE TECNICHE E CODICI DI ACQUISTO Pannello elerico MaserAria Scheda base di conrollo Scheda espansione 2 uscie Vdc/2 relè Scheda espansione 4 relè (accessorio) Scheda espansione 4 riac (accessorio) Scheda espansione 2 riac/2 relè (accessorio) Terminale remoo acqua (accessorio) Scheda seriale RS485 (accessorio) Codici Revisioni sofware

6

7 1. INTRODUZIE Feaures famiglia MaserAria: Terminale remoo acqua con eseica raffinaa, sonda ambiene inegraa e accesso diversificao alle varie funzioni (modifica valori su asi fronali, cambio modalià di funzionameno su asi laerali); Scheda di conrollo con elevao numero di I/O (5 ingressi digiali, 3 sonde, 5 uscie relè e microinerruori per semplice configurazione da pare dell insallaore); Collegabile a sisema di supervisione personalizzabile grazie ai numerosi proocolli supporai (Modbus, PlanVisor); Chiave di programmazione parameri (accessorio); Schede di espansione per conrollo di valvole modulani a 3 puni o / (accessori) MaserAria è un prodoo nao per soddisfare il mercao delle unià ermovenilani e delle piccole cenrali di raameno aria (CTA), sia con sola aria primaria eserna che con ricircolo o recuperaore di calore. Esso permee di gesire una baeria acqua calda/fredda con valvola modulane e serranda aria eserna modulane oppure due baerie con valvola modulane e serranda eserna /. Il pannello elerico (IP54), di ridoe dimensioni, coniene la scheda principale di conrollo, la scheda di espansione con 2 uscie modulani Vdc e 2 uscie a relè, l inerruore magneoermico e il conaore per la proezione e il comando del venilaore. E disponibile nelle versioni per il comando di moori di venilaori monofase e rifase, con possibilià di arare la correne massima di proezione. Il prodoo viene fornio anche senza pannello elerico, con scheda base di conrollo e scheda di espansione a scela con 2 uscie modulani Vdc e 2 uscie a relè, 4 uscie a riac, 2 uscie a riac e 2 a relè o 4 uscie a relè e erminale remoo acqua. Le 3 uscie della scheda principale per il comando del venilaore possono essere uilizzae per regolare venilaori monofase a 3 velocià (solo la prima uscia comanda il conaore nel pannello elerico MaserAria) e venilaori rifase. La configurazione dell impiano avviene facilmene imposando i microinerruori sulla scheda principale di conrollo e i parameri sul erminale remoo acqua, sul quale è inolre possibile ra l alro visualizzare gli allarmi, imposare i parameri e la fascia oraria di accensione. La possibilià di configurare le uscie e la disponibilià di varie schede di espansione permee di piloare diversi ipi di carichi quali valvola baeria calda/fredda, resisenza di riscaldameno, richiese di acqua calda e fredda al chiller/pompa di calore e caldaia, serranda eserna, di ricircolo e serranda recuperaore di calore. La scheda seriale RS485 (accessorio) permee di realizzare sisemi di supervisione personalizzai (PlanVisor) o aperi (Modbus ). Infine la scheda pcoweb (accessorio) permee di collegare MaserAria ai compuer di una ree inerna, oppure di regisrare andameni di variabili e grafici in un file che può essere inviao ramie Inerne Explorer. 7

8 2. UTENTE L inerfaccia uene è rappresenaa dal erminale remoo acqua, disposiivo doao di display a crisalli liquidi, di uilizzo semplice e inuiivo Terminale remoo acqua In breve: sonda NTC inegraa per regolazione della emperaura ambiene; display LCD con simbologia inuiiva; selezione del valore da visualizzare (emperaura, se poin, offse rispeo se poin comune); blocco asi seleivo (funzionalià limiaa per uffici, hoel); funzionameno manuale o AUTOMATIC; funzioni di imer, ; funzione riduzione nourna (sleep). Di seguio è riporaa la descrizione del erminale e dei simboli preseni sul display a crisalli liquidi: HR AUTO HR Fig. 2.b 6 AUTO Legenda: 1. funzione sleep 2. funzionalià asiera limiaa 3. allarme aivo 4. visualizzazione valore 5. velocià venilaore in modo auomaico 6. indicaore velocià imposaa venilaore (min/med/max) 7. venilaore 8. deumidificazione 9. funzionameno auomaico 10. raffreddameno 11. riscaldameno con resisenza 12. riscaldameno 13. ora correne 5 aso Fig. 2.a significao / cenrale di raameno aria (CTA). In caso di presenza dell ingresso digiale / remoo la funzione del aso può essere inibia. Permee di selezionare la modalià di funzionameno desideraa: esae(fiocco di neve-raffreddameno), inverno (sole-riscaldameno), deumidificazione, venilazione, AUTOMATIC (funzionameno auomaico). In caso di presenza dell ingresso digiale esae/inverno remoo la funzione del aso può essere inibia. Premendo più vole è possibile imposare la velocià di roazione del venilaore (min, med,max, auomaico=auto). Agisce da conferma alle modifiche apporae ai parameri. Premendo una vola si aiva la funzione sleep, premendo nuovamene permee di selezionare il numero di ore di duraa dello sleep (se passano più di re secondi dalla precedene pressione la funzione viene disaivaa). Dopo 9 pressioni consecuive la funzione viene disaivaa. Tenendo premuo il aso è possibile imposare l ora correne. Alla prima pressione permee di selezionare l ora di accensione di MaserAria (ramie asi UP e DOWN), alla seconda permee di selezionare l ora di spegnimeno e alla erza deermina l uscia dalla modalià di programmazione del imer. Incremeno valore (UP) Decremeno valore (DOWN) Tab. 2.a Aenzione: La velocià del venilaore è selezionabile con il aso venilaore solo se paramero 118 = 0. Di seguio sono riporae ue le modalià di funzionameno disponibili su MaserAria. Il disposiivo può comunque essere riconfigurao dal cosruore dell impiano di condizionameno/riscaldameno o dall insallaore (in funzione delle caraerisiche dell impiano), per cui alcune funzioni possono essere non disponibili. 2.2 Modalià di funzionameno Raffreddameno (esae) Una vola acceso il disposiivo, grazie alla pressione del aso /: Premere più vole il aso MODE fino all accensione del simbolo esae (fiocco di neve-raffreddameno). Imposare il se poin (emperaura desideraa) uilizzando i asi UP e DOWN. Premere più vole il aso venilaore per scegliere la velocià desideraa di venilazione; nel caso si selezioni la modalià AUTO la velocià viene decisa dal conrollo eleronico in funzione dello scosameno dalla emperaura desideraa (quano maggiore è lo scosameno, ano maggiore è la velocià). Se è aiva la funzione COOL ENABLE, il venilaore si aiva solo se la emperaura della baeria è sufficienemene bassa, al fine di eviare sgradevoli flussi di aria calda. Se quesa condizione non è soddisfaa il simbolo raffreddameno (fiocco di neve) lampeggia. Fig. 2.c 8

9 Riscaldameno (inverno) Una vola acceso il disposiivo, grazie alla pressione del aso /: Premere più vole il aso MODE fino all accensione del solo simbolo inverno (sole-riscaldameno) oppure simbolo inverno con resisenza, se insallaa (*). In ques ulimo caso viene uilizzaa anche la resisenza elerica come fone di calore; Imposare il se poin (emperaura desideraa) uilizzando i asi UP e DOWN; Premere più vole il aso venilaore per scegliere la velocià desideraa di venilazione; nel caso si selezioni la modalià AUTO la velocià viene decisa dal conrollo eleronico in funzione dello scosameno dalla emperaura desideraa (quano maggiore è lo scosameno, ano maggiore è la velocià). Se è aivaa la funzione HEAT ENABLE, il venilaore si aiva solo se la emperaura della baeria è sufficienemene ala, al fine di eviare sgradevoli flussi d aria fredda. Se quesa condizione non è soddisfaa il simbolo riscaldameno (sole) lampeggia. Nel caso sia insallaa la resisenza elerica (segnalaa dal relaivo simbolo sul display) la venilazione prosegue per un empo di 20 s anche dopo la sua disaivazione. Tale empisica è rispeaa anche in caso di spegnimeno da aso /. con resisenza senza resisenza Fig. 2.d Fig. 2.e (*): Per l insallazione della resisenza elerica vedere il paragrafo Configurazione. Deumidificazione Una vola acceso il disposiivo, grazie alla pressione del aso /: Premere più vole il aso MODE fino all accensione del simbolo deumidificazione (gocce); Imposare il se poin (emperaura desideraa) uilizzando i asi UP e DOWN; Premere più vole il aso venilaore per scegliere la velocià desideraa di venilazione; nel caso si selezioni la modalià AUTO il venilaore ruoa alla velocià minima. Il venilaore si aiva solo se la emperaura della baeria è sufficienemene bassa, al fine di eviare inuili flussi d aria calda e umida. Se quesa condizione non è soddisfaa il simbolo deumidificazione lampeggia. MaserAria pare in modalià raffreddameno in modo da porare la emperaura ambiene vicino al sepoin (se poin +3 C) uilizzando la velocià imposaa, quindi effeua cicli di accensione/ spegnimeno del venilaore alla minima velocià per rimuovere l umidià. Premere più vole il aso venilaore per scegliere la velocià desideraa di venilazione; nel caso si selezioni la modalià AUTO la velocià è fissa al valore medio. Il venilaore si aiva solo se la emperaura ambiene è compresa all inerno del range di emperaura C, al fine di eviare sgradevoli flussi d aria calda o fredda. AUTOMATIC Fig. 2.g Una vola acceso il disposiivo, grazie alla pressione del aso /: Premere più vole il aso MODE fino all accensione del simbolo AUTOMATIC; Imposare il se poin (emperaura desideraa) uilizzando i asi UP e DOWN; Premere più vole il aso venilaore per scegliere la velocià desideraa di venilazione; nel caso si selezioni la modalià AUTO la velocià viene decisa dal conrollo eleronico in funzione dello scosameno dalla emperaura desideraa (quano maggiore è lo scosameno, ano maggiore è la velocià). La modalià di funzionameno (riscaldameno o raffreddameno) viene decisa dal conrollo eleronico in funzione dello scosameno dalla emperaura desideraa: se la emperaura ambiene è superiore al se poin il conrollo effeua la funzione di raffreddameno menre se è inferiore viene effeuaa la funzione di riscaldameno. Il venilaore si aiva solo se la emperaura della baeria è adeguaa per effeuare le funzioni di riscaldameno o raffreddameno. Comfor modalià AUTOMATIC HR Fig. 2.h In alcune insallazioni il se poin viene deciso dal gesore dell impiano; in quesi casi viene daa la possibilià all uene di incremenare o decremenare il se poin fino a 3 C per compensare la differene percezione della emperaura ambiene. La modifica avviene ramie pressione dei asi UP e DOWN e viene visualizzaa per 5 secondi, al ermine dei quali orna alla visualizzazione precedene. AUTO MAN Fig. 2.f modalià AUTOMATIC con comfor aivo HR HR variazione comfor Venilazione AUTO MAN AUTO MAN Modalià di funzionameno disaivabile imposando il paramero 38=8. Tale modalià può essere uile per far ricircolare l aria in ambiene. Imposare in al caso l aperura minima della serranda eserna (paramero 119 > 0%). Una vola acceso il disposiivo, grazie alla pressione del aso /: Premere più vole il aso MODE in modo da lasciare aivo il solo simbolo venilaore (nella pare inferiore del display) e la relaiva barra della velocià. 9 Fig. 2.i Fig. 2.j

10 HR AUTO MAN ITA Sleep La funzione è paricolarmene uile durane le ore nourne, quando la diminuzione della emperaura corporea (per effeo del sonno) cambia la percezione della emperaura ambiene. Nella modalià raffreddameno (esae) il se poin viene incremenao del valore del paramero 18 durane il numero di ore specificao nel display, al ermine delle quali MaserAria riorna al funzionameno precedene (la funzione sleep viene cancellaa). Nella modalià riscaldameno (inverno) il se poin viene decremenao del valore del paramero 19. Per l imposazione: Accendere il disposiivo mediane il aso / e selezionare la modalià di funzionameno; Premere più vole il aso clear fino ad imposare il numero desiderao di ore di duraa della funzione. Nel caso sia necessario rimuovere la funzione premere nuovamene il aso clear dopo aver aeso 3 s dall ulima pressione, oppure premere più vole lo sesso aso fino a superare il numero massimo di ore, che è 9. Il funzionameno in riduzione nourna può essere aivao da ingresso digiale opporunamene configurao. In al caso la funzione prende il nome di economy (vedere il paragrafo Ingressi digiali ). Blocco remoo Aivabile con microinerruore 3 = Quando è presene il simbolo del blocco remoo luccheo la modalià di funzionameno è fissa in AUTOMATIC (con resisenza, se insallaa) e l uene può: accendere/spegnere l unià, modificare il se poin e imposare la velocià del venilaore. Le alre funzioni non sono disponibili. HR Fig. 2.k AUTO MAN Disabiliazione modalià di funzionameno Il paramero 38 permee di ridurre il numero di modalià di funzionameno disponibili da erminale acqua. L imposazione si oiene sommando i valori riporai di seguio, ogniuno dei quali corrisponde all esclusione della modalià corrispondene. 1 AUTOMATIC 2 raffreddameno 4 deumidificazione 8 venilazione 16 riscaldameno 32 auofan (vedere paragrafo relaivo) 64 sleep 128 imer / e visualizzazione ora 2.3 Imposazione dell ora e orario di accensione/spegnimeno (imer) Imposazione dell ora MaserAria dà la possibilià di effeuare accensioni e spegnimeni programmai nel caso si desideri climaizzare i locali solo in una deerminaa fascia oraria della giornaa. Per poer uilizzare quesa funzione è necessario imposare l orologio inerno con l ora correne: 1. Premere il aso imer per 5 secondi (appare l icona orologio); 2. Imposare l ora uilizzando i asi UP e DOWN (l ora lampeggia); 3. Confermare premendo il aso SET (l ora è accesa in modo coninuo). 1 Fig. 2.l Aenzione: Nel caso si verifichi un inerruzione della ensione di alimenazione l ora riorna alle 12:00 e deve essere reimposaa. La visualizzazione dell ora può essere rimossa imposando il paramero 38=128. Imposazione dell orario di accensione e spegnimeno Premere il aso TIMER una vola; Regolare l ora desideraa di accensione con i asi UP e DOWN (l ora lampeggia); Confermare l ora con il aso se (il simbolo è acceso in modo coninuo ed è visualizzaa l ora correne): appare l icona orologio con la scria. Il imer (spegnimeno) si oiene come per il imer con la differenza che il aso TIMER deve essere premuo due vole. Aenzione: Nel caso si verifichi un inerruzione della ensione di alimenazione il imer perde la programmazione e deve essere reimposao. Le funzioni di imer / rimangono aive anche dopo che il relaivo eveno di accensione/spegnimeno si è verificao, per rimuovere quese funzioni si procede come di seguio: Premere il aso imer: una vola per rimuovere il imer oppure due vole per rimuovere il imer (l ora lampeggia); Premere il aso clear (scompare il relaivo simbolo). ora di accensione imposaa: imer HR AUTO MAN 2 3 ora di spegnimeno imposaa: imer HR AUTO MAN Fig. 2.m Fig. 2.n Noa: gli orari di accensione/spegnimeno possono essere imposai in modo indipendene. 10

11 3. INSTALLAZIE In breve: facile configurazione ramie microinerruori (dip-swich); possibilià di regolare con sonda di ripresa o con sonda del erminale acqua ; possibilià di realizzare rei di supervisione ramie scheda seriale RS485 (accessorio). Scheda espansione uscie analogiche/relè (cod. HYVC000V00) Permee a MaserAria di piloare due auaori con ingresso Vdc (es.: valvole modulani... ecc) e di piloare evenuali carichi aggiunivi grazie ai due relè mulifunzione. 3.1 MaserAria e accessori Di seguio è riporaa la famiglia di disposiivi cosiuia da MaserAria e dai suoi accessori: Pannello Elerico CTEM7*: Versione monofase CTEDB*: Versione rifase Il pannello elerico coniene al suo inerno la scheda base di conrollo più la scheda espansione con 2 uscie Vdc e 2 uscie a relè. È inolre doao di sezionaore, di conaore di poenza per il venilaore e di inerruore magneoermico Fig. 3.c Scheda espansione 4 relè (cod. HYVC000R00) Permee a MaserAria di gesire auaori / (valvola, resisenza, serranda) e le richiese di acqua calda e fredda al chiller e pompa di calore/caldaia. Fig. 3.d Scheda espansione uscie 2 riac/relè (cod. HYVC000M00) Permee a MaserAria di piloare carichi con un elevao numero di operazioni (es.: una valvola modulane 3 puni... ecc) grazie alle 2 uscie TRIAC in ensione (230 Vac) e di conrollare direamene una resisenza da 2 kw. È presene un secondo relè mulifunzione da uilizzare per evenuali carichi aggiunivi. Fig. 3.a Scheda base di conrollo MaserAria (cod. HYCT000000) Gesisce il venilaore ed effeua la regolazione della emperaura. Permee la connessione di ingressi digiali per il conrollo remoo di funzioni quali /, esae/inverno, economy (vedere funzione sleep) ecc. È doao, ramie il relaivo accessorio, di pora seriale per il collegameno in ree di più unià (sisema di supervisione). Fig. 3.e Scheda espansione 4 riac (cod. HYVC000T00) Permee a MaserAria di piloare carichi con un elevao numero di operazioni (es.: due valvole modulani 3 puni... ecc) grazie alle 4 uscie TRIAC in ensione (230 Vac). Fig. 3.b Fig. 3.f 11

12 Scheda seriale RS485 (cod. HYSC00F0P0, accessorio) Permee di realizzare sisemi di supervisione personalizzai (PlanVisor) o aperi (Modbus ). 3.2 Insallazione Il pannello elerico può essere fissao a muro o a incasso sull unià di raameno aria. Fissaggio a muro e dimensioni: Fig. 3.g Individuare la posizione correa sul muro, effeuare 4 fori, secondo il disegno, e inserire i asselli. Rero Frone Chiave di programmazione (cod. PSOPZKEY00, accessorio) Permee di esporare in modo semplice la configurazione dei parameri da un MaserAria all alro. PSOPZKEYA0 è la versione con alimenaore. 218,5 Ø , ,3 19, Monaggio a paree Monaggio a pannello 8 21 Fig. 3.h Adaaore per chiave di programmazione MaserAria (cod. HYKA000000, accessorio) Da uilizzare uniamene alla chiave di programmazione PSOPZKEY00. Fig. 3.k Porare l inerruore principale del pannello in posizione e: 1. ogliere i coperchi superiore e inferiore, e, senza rimuovere il coperchio fronale, inserire le vii e fissare a muro il pannello; 2. sviare ora le 4 vii in corrispondenza dei fori più inerni e rimuovere il coperchio fronale per effeuare i collegameni elerici. 1 Fig. 3.i Terminale LCD acqua per MaserAria (cod. HYPA001000, accessorio) 2 Permee all uene di imposare il funzionameno di MaserAria e visualizzare gli allarmi. Il display LCD rende l uilizzo facile ed inuiivo. Coniene inolre una sonda NTC che può essere uilizzaa per effeuare la regolazione della emperaura ambiene. power supply fan, acuaors Fig. 3.j Fig. 3.l probes, digial inpus Noa: si raccomanda i enere separai i collegameni di alimenazione e dei carichi dai cavi delle sonde e degli ingressi digiali. 12

13 4 ITA Sruura modello monofase A1 QS1 modello rifase A1 QS1 Legenda: A1 A2 KR1-KM1 QS1 QF1 Scheda base di conrollo Scheda di espansione Conaore Inerruore principale Inerruore magneoermico 235 mm A2 QF1 235 mm A2 QF1 Fissaggio delle schede e dimensioni KR1 KM1 Il ki di regolazione dovrà essere composo dalla scheda base di conrollo, da una scheda di espansione e dal erminale acqua. 195 mm Fig. 3.m.a 195 mm Fig. 3.m.b Il fissaggio al quadro elerico che comanda la CTA avviene ramie 4 disanziali plasici (cosruore RICHCO, codice LCBS-8-01) che si innesano nei fori siuai ai quaro angoli della scheda base di conrollo. 14,2 2,5 HYCT0* 3.4 Schema elerico pannello MaserAria MaserAria Monofase POWER SUPPLY 1P+N+T 230V ~ 50 Hz L N QS1 QF1 FU1 FLAP EXP IR DI5 B1 B2 B3 DIP A1 HYVC000V00 valve board A2 HYCT MaserAria conroller XP ,6 10,2 2,8 12,7 5,6 7,1 Hole: Ø 4,75 board hickness: 1,6 mm Fig. 3.n KR1 GN NO4 GN NO5 NO6 NO6 NO7 NO7 L L N N N NO3 NO2 NO1 GN Tx V+ GN Tx DI1 DI1 DI2 DI2 DI3 DI3 DI4 DI4 KR1 V1 FAN MACHINE LIMIT Fig. 3.o 13

14 ITA MaserAria Trifase POWER SUPPLY 3P+N+T 400V ~ 50 Hz L1 L2 L3 N QS1 QF1 FU1 FLAP EXP IR DI5 B1 B2 B3 DIP A1 KM1 HYVC000V00 valve board A2 HYCT MaserAria conroller GN NO4 GN NO5 NO6 NO6 NO7 NO7 L L N N N NO3 NO2 NO1 GN Tx V+ GN Tx DI1 DI1 DI2 DI2 DI3 DI3 DI4 DI4 V1 FAN KM1 MACHINE LIMIT Legenda: A1 Scheda base di conrollo A2 Scheda di espansione KR1-KM1 Conaore QS1 Inerruore principale QF1 Inerruore magneoermico V1 Venilaore FU1 Fusibile Fig. 3.p 3.5 Schemi di collegameno Schema di collegameno MaserAria FLAP EXP IR DI5 B1 B2 B3 DIP HYCT MaserAria conroller serial communicaion L L N N N NO3 NO2 NO1 GN Tx V+ GN Tx DI1 DI1 DI2 DI2 DI3 DI3 DI4 DI4 HYVC000V00 valve board L N remoe summer/ winer SAFETY GN NO4 GN NO5 NO6 NO6 NO7 NO7 valve Vdc valve Vdc conac conac HYPA0010* Fig. 3.q Aenzione: Gli ingressi digiali 1 e 2 hanno configurazione fissa. Gli ingressi digiali 3, 4, 5 sono configurabili. 14

15 Schede di espansione (accessori) SUPPLY EXP EXP HYVC000T00 DI5 B1 B2 B3 HYCT L L N DIP N N No3 No2 N 3.6 Terminale remoo acqua Eviare di collocare il erminale nei luoghi dove la misura della emperaura ambiene può essere aleraa: muri eserni, nelle vicinanze di pore verso l eserno, in esposizione al sole, ecc. (il erminale va fissao a muro in posizione orizzonale in modo da permeere il ricircolo dell aria araverso le ferioie del guscio poseriore fissao a muro). Il morseo si rova all inerno del coneniore plasico ed è raggiungibile solo rimuovendo il guscio poseriore (vedere figure di seguio). N No4 N No5 N No6 N No7 1 Fig. 3.r.a L N Monaggio erminale e dimensioni 1. visa inferiore linguea di aperura; 2. fori di fissaggio. DI5 B1 B2 B3 DIP EXP HYVC000M00 HYCT SUPPLY EXP 2 A (res) 10 A (res) L L N N N No3 No2 N N No4 N No5 No6 No6 No7 No7 L N Fig. 3.s.a Fig. 3.r.b DI5 B1 B2 B3 DIP EXP HYVC000R00 HYCT SUPPLY EXP L L N N N No3 No2 N N No4 N No5 No6 No6 No7 No7 L N 83 2 Fig. 3.s.b Fig. 3.r.c Legenda: 1. uscia in ensione mulifunzione (riac) 2. uscia relè mulifunzione Per la configurazione di ingressi e uscie vedere il paragrafo Configurazione. Per le caraerisiche ecniche dei componeni vedere il capiolo: Caraerisiche ecniche e codici di acquiso Fig. 3.s.c Per la connessione vedere lo schema di collegameno. Nel caso sia necessario correggere la emperaura rilevaa dalla sonda inerna (a causa di una insallazione in posizione non oimale) è possibile aggiungere o sorarre una quanià fissa in gradi cenigradi (vedere paramero 61 nella abella parameri). 15

16 3.7 Chiave di programmazione (copia del seup) Una vola erminaa l imposazione dei parameri (vedere il paragrafo Configurazione ) è possibile copiare rapidamene il seup su alri MaserAria grazie alla chiave di programmazione. Procedura: 1. spegnere il MaserAria precedenemene programmao (Sorgene); 2. imposare il dip swich inerno alla chiave di programmazione (siuao soo lo sporellino delle baerie) in modalià leura (dip 1=, dip2= ); 3. inserire la chiave nell apposio conneore 4 vie dell adaaore, sullo sesso si collega il caveo 8 vie in doazione (vedi Fig. 3.); 4. inserire il caveo a 8 vie dell adaaore chiave di programmazione nel conneore IR della scheda; 5. premere il aso. Si accendono in successione il led rosso e poi quello verde, in caso di operazione poraa a ermine con successo. Alre segnalazioni indicano problemi (consulare il relaivo foglio isruzioni); 6. esrarre la chiave e il relaivo adaaore; imposare il dip swich inerno in modalià scriura (dip 1=, dip2= ) e ripeere i passi 3, 4, 5, 6 per effeuare la scriura sul MaserAria di desinazione; Aenzione: per eviare di scaricare eccessivamene le baerie della chiave di programmazione è consigliabile scollegare gli ingressi digiali normalmene chiusi di MaserAria. Se ciò non è possibile uilizzare la chiave con alimenaore. È abiliaa la copia dei parameri MaserAria (sorgene) con pari versione sofware o precedene (rispeo alla desinazione). Fig Connessione in ree E possibile collegare più MaserAria in ree a un Compuer con funzioni di supervisione. In al caso occorrerà configurare un indirizzo diverso per ogni disposiivo (paramero 69=Indirizzo di ree di supervisione). RS485 MaserAria 1 P69 = 1 MaserAria 2 P69 = 2 MaserAria 3 P69 = 3 Fig. 3.u 16

17 4. IMPOSTAZII AVANZATE In breve: conrollo velocià venilaore; algorimo per ovviare il fenomeno di sraificazione dell aria; gesione allarme anigelo differenziaa secondo il ipo di macchina; funzionameno manuale: raffreddameno, riscaldameno (gesione evenuale resisenza), deumidificazione, venilazione; funzionameno auomaico (gesione evenuale resisenza); compensazione se poin ambiene mediane leura della emperaura eserna; funzione economy: possibilià di uilizzare un secondo se poin nel caso l ambiene non sia occupao (risparmio energeico); la funzione Economy equivale allo sleep con la differenza che viene aivaa/ disaivaa da ingresso digiale; conrollo di valvole e serrande / o modulani: a re puni o con ingresso Vdc. MaserAria mee a disposizione mole funzionalià aggiunive rispeo ai radizionali conrolli: 2 ingressi digiali per gesione remoa / e esae/inverno, 3 ingressi digiali configurabili, 3 sonde, 4 uscie configurabili, 6 microinerruori (dip-swich) per una rapida personalizzazione sul luogo di insallazione, possibilià di connessione in ree per supervisione. A MaserAria si affianca una famiglia di accessori (vedere abella codici) ra cui: il erminale acqua (con sonda NTC inegraa), la scheda espansione con 4 uscie a relè, 4 uscie a riac, 2 uscie a riac e 2 a relè, la scheda seriale RS485. Di seguio è riporaa, in sequenza, la procedura di insallazione dalla configurazione degli I/O all imposazione degli algorimi di regolazione. La lisa dei parameri è riporaa alla fine della sezione. 4.1 Configurazione Per selezionare il ipo di cenrale di raameno aria (CTA)/unià ermovenilane, eseguire in successione le segueni operazioni: collegare la scheda di espansione appropriaa, se la scheda fornia non è adeguaa agli auaori previsi (nel pannello elerico MaserAria è fornia la scheda con 2 uscie Vdc e 2 uscie a relè, vedere schema elerico); imposare i microinerruori (dip-swich) sulla scheda base di conrollo; imposare fra i ipi di macchina predefinii (paramero P91), quella che più si avvicina all applicazione; imposare sul erminale acqua i parameri degli ingressi/uscie che cambiano rispeo alla configurazione scela. Uscie L uscia a riac è da preferire all uscia a relè quando l auaore richiede coninui comandi di aperura e chiusura, come accade per le valvole modulani a 3 puni. Aenzione: Non imposare conemporaneamene uscie con opzione < = 6 e >6. Queso perché le uscie con opzione > 6 implicano auomaicamene l aivazione dell algorimo P+I, non adao per le paricolari uscie di ipo /: opzioni 1,2,5,6. Rimane comunque la possibilià di uilizzare le segueni uscie: consenso chiller, consenso caldaia-pompa di calore e allarme. E possibile imposare una sola uscia come resisenza. Esempio: MaserAria con scheda con due uscie a Vdc e 2 uscie a relè: errao correo P39 =13 P39 =13 P40 =21 P40 =21 P41 =6 P41 =18 P42 =24 P42 =24 Tab. 4.a.a Aenzione: Le uscie non uilizzae devono essere disaivae (opzione 0). Tabella uscie Scheda di conrollo base Scheda di espansione Uscia Descrizione Parameri associai NO1 Uscia in ensione (L) per velocià minima venilaore - NO2 Uscia in ensione (L) per velocià media venilaore - NO3 Uscia in ensione (L) per velocià massima venilaore - NO4 Uscia mulifunzione (vedere DIP4) P39 NO5 Uscia mulifunzione (vedere DIP4 e DIP5) P40 NO6 Uscia mulifunzione P41 NO7 Uscia mulifunzione P42 Tab. 4.a.b La seguene abella riassuniva definisce il ipo di uscia per ogni ipo di scheda di espansione disponibile. Aenzione: se la CTA è in da ingresso digiale, non è possibile eseguire la configurazione da erminale acqua. 17

18 Tabella riassuniva delle opzioni MaserAria Imposazione P39, P40, P41, P42 Accessorio Scheda espansione 4 relè HYVC000R00 NO4 (relè ens.) NO5 (relè ens.) NO6 (relè) NO7 (relè) Accessorio Scheda espansione 4 riac HYVC000T00 NO4 (riac ens) NO5 (riac ens) NO6 (riac ens) NO7 (riac ens) Fornia con pannello elerico MaserAria Scheda espansione 0 10Vdc + relè HYVC000V00 NO5 NO6 ( (relè) Vdc) NO4 ( Vdc) NO7 (relè) Accessorio Scheda espansione 2 riac + 2 relè HYVC000M00 0 Uscia disabiliaa; 1 Valvola acqua fredda / (norm. apero); 2 Valvola acqua calda /(norm. apero); 3 Consenso chiller, richiesa acqua fredda (norm. apero). Conao chiuso con valvola acqua fredda/ calda o solo acqua fredda aiva (apero con valvola disaivaa); 4 Consenso caldaia, pompa di calore, richiesa acqua calda (norm. apero). Conao chiuso con valvola acqua fredda/calda o solo calda aiva (apero con valvola disaivaa); 5 Valvola freddo/caldo (normalmene apero). Aivaa alla richiesa di freddo/caldo da regolaz. Spena quando sono enrambe disaivae; 6 Resisenza / (normalmene apero) (imposare parameri P46 e P13); 7 Allarme (normalm. apero); 8 N SELEZIARE 9 Valvola 3 puni + (senso orario) per acqua fredda (acqua calda/fredda se dip4=). * 10 Valvola 3 puni - (senso aniorario) per acqua fredda (acqua calda/fredda se dip4=). * 11 Valvola 3 puni + (senso orario) per acqua calda (disaivaa se dip4=). * 12 Valvola 3 puni - (senso aniorario) per acqua calda (disaivaa se dip4=). * Valvola con ingresso Vdc per acqua fredda (acqua calda/fredda se dip4=). * 14 Valvola con ingresso Vdc per acqua calda (disaivaa se dip4 =). * 15 N SELEZIARE 16 N SELEZIARE Uscia Vdc per piloare resisenze modulani 17 (ramie modulo eserno). Imposare parameri P111, P117. * Uscia (riac o relè) per gesione resisenze / 18 (con iseresi) su P+I. Imposare parameri P111, P112. * NO4 (riac ens) NO5 (riac ens) NO6 (relè 2 A) NO7 (relè 10 A) 18

19 HR HR HR ITA Imposazione P39, P40, P41, P42 Accessorio Scheda espansione 4 relè HYVC000R00 NO4 (relè ens.) NO5 (relè ens.) NO6 (relè) NO7 (relè) Accessorio Scheda espansione 4 riac HYVC000T00 NO4 (riac ens) NO5 (riac ens) NO6 (riac ens) NO7 (riac ens) Fornia con pannello elerico MaserAria Scheda espansione 0 10Vdc + relè HYVC000V00 NO5 NO6 ( (relè) Vdc) NO4 ( Vdc) NO7 (relè) Accessorio Scheda espansione 2 riac + 2 relè HYVC000M00 Aperura serranda eserna 19 3 puni * Chiusura serranda eserna 20 3 puni * 21 Serranda eserna Vdc 22 N SELEZIARE 23 Serranda eserna / Serranda di by-pass 24 recuperaore / (*) È richiesa l imposazione dei parameri del P+I Tab. 4.a.c NO4 (riac ens) NO5 (riac ens) NO6 (relè 2 A) NO7 (relè 10 A) Imposazione dei microinerruori (dip-swich) L imposazione di fabbrica di ui i microinerruori sulla scheda base di conrollo è. Imposare i microinerruori in base all applicazione. Dip-swich Imposazione Noa 1 = abiliazione funzioni hea/cool enable (sonda B2 su baeria). Sonda B3 abiliaa solo con DIP1= e DIP4= ; = funzione hea/cool enable disabiliaa 2 = abiliazione ingresso digiale 2 per commuazione Esae/Inverno per l operaivià vedere il param. P56: 0 N.C.=Inverno, N.A.=Esae 1 N.C.=Esae, N.A.=Inverno = disabiliazione ingresso digiale 2 per Commuazione Esae/Inverno 3 = blocco remoo aivo funzioni inibie: Timer /, Sleep. É forzao il funzionameno AUTOMATIC = blocco remoo non aivo 4 = CTA a 2 baerie ad acqua = CTA a 1 baeria ad acqua 5 = presenza resisenza elerica = assenza resisenza elerica 6 = sonda di regolazione è la sonda del erminale acqua (BT) = sonda di regolazione a scela ra B1, B2 o B3 (deve essere anche in corrispondenza P15, P16 o P17=5) Tab. 4.b Modifica parameri Per visualizzare e modificare i parameri è necessario premere, con disposiivo in, i asi MODE e clear per 5 s e inserire la password 22 ramie i asi UP e DOWN. Confermare con il aso se. Si ha quindi accesso ai soli parameri di ipo uene (U nella abella parameri). AUTO MAN AUTO MAN AUTO MAN Fig. 4.a Per visualizzare e modificare i parameri di ipo cosruore (F nella abella parameri ) è necessario enrare nel menu di programmazione come sopra descrio e inserire la seconda password (PASSWORD = 66) al paramero P92. 19

20 Configurazione auomaica ingressi/uscie e ipo di macchina (paramero 91) Per rendere più semplice la configurazione è possibile sfruare una delle 3 configurazioni auomaiche (colonne Def1, 2, 3 nella abella parameri): Spegnere l apparecchio premendo il aso /; Imposare il paramero 91 secondo i valori riporai nella abella soosane. Scheda base Scheda di espansione Ingressi e Uscie P91=44 CTA ua aria eserna Valvole V P91=45 CTA con ricircolo Valvole V P91=46 CTA con ricircolo Valvole 3 puni ID1 / / / ID2 Esae/Inverno Esae/Inverno Esae/Inverno ID3 Allarme grave Allarme grave Allarme grave ID4 Allarme Anigelo Allarme Anigelo Allarme Anigelo ID5 Allarme filro Allarme filro Allarme filro B1 Temperaura Temperaura Temperaura Mandaa Mandaa Mandaa B2 Temperaura Temperaura Temperaura baeria calda/ baeria calda baeria calda fredda B3 Temperaura Temperaura Temperaura eserna eserna eserna NO1 Venilaore di mandaa singola velocià Venilaore di mandaa singola velocià Venilaore di mandaa singola velocià NO2 Disabiliaa Disabiliaa Disabiliaa NO3 Disabiliaa Disabiliaa Disabiliaa NO4 Valvola raffred. Valvola di Valvola riscaldameno / riscaldameno / raffreddameno raffreddameno aperura NO5 Valvola riscald. Serranda aria eserna NO6 Serranda eserna Resisenza elerica NO7 Disabiliaa Serranda di by-pass Valvola di riscaldameno / raffreddameno chiusura Serranda aria eserna aperura Serranda aria eserna chiusura Tab. 4.c Noa: Le configurazioni corrispondeni a P91 = 44 e P91 = 45 richiedono la scheda di espansione con 2 uscie a Vdc (di serie nel pannello elerico MaserAria), menre la configurazione corrispondene a P91 = 46 richiede la scheda di espansione con 4 riac. Conrollare l abiliazione dei rispeivi ingressi e uscie da microinerruore (dip-swich). Ad esempio, una vola imposao P91=44, verificare che dip-swich 4= (vedere paragrafo precedene). Una vola imposao il paramero 91 è possibile variare le imposazioni agendo sui parameri relaivi agli ingressi/uscie della specifica applicazione (vedere paragrafi successivi). La CTA a ua aria eserna ha una sola enraa d aria, cioè dall eserno, e non ricircola l aria dell ambiene. In queso caso durane l allarme anigelo il conrollo blocca il venilaore e spegne l evenuale resisenza elerica. P124=1 CTA con ricircolo Fig. 4.b.b In queso caso la CTA olre a prelevare l aria dall eserno, fa ricircolare l aria dell ambiene. In al caso il conrollo anigelo non blocca il venilaore e se presene una resisenza elerica, quesa non viene spena. Aenzione: Un erraa configurazione di queso paramero porebbe causare il danneggiameno della CTA! Configurazione di una CTA con una sola baeria di riscaldameno/raffreddameno (dip-swich 4 = ) - Configurazione con P91=45 MaserAria non disingue ra baeria per solo riscaldameno o raffreddameno e baeria misa. La disinzione viene faa dall uene imposando opporunamene le bande proporzionali. Par Descrizione Def2 39 Configurazione uscia NO4 13 = Valvola con ingresso Vdc per acqua fredda (acqua calda/fredda se dip4 = ) 40 Configurazione uscia NO5 (Vedere P39) 21 = Serranda eserna Vdc 41 Configurazione uscia NO6 (Vedere P39) 42 Configurazione uscia NO7 (Vedere P39) 18 = Uscia (riac o relè) per gesione resisenze / (con iseresi) su P+I. Imposare parameri P111, P = Serranda di by-pass recuperaore / Tab. 4.d.a Individuazione/imposazione del modello di macchina (paramero 124) Una vola eseguia la configurazione auomaica, è imporane verificare che MaserAria riconosca il ipo di CTA che deve gesire. La selezione principale da eseguire è quella del ipo di CTA: ua aria eserna; ricircolo. La selezione avviene ramie il paramero P124: P124=0 CTA a ua aria eserna Se si sceglie una valvola modulane il funzionameno è sabilio dai parameri riguardani le bande proporzionali. In ogni caso il dip-swich 4 deve essere in posizione. Modello Baeria Parameri Riscaldameno/Raffreddameno P115=xx / P116=xx Solo riscaldameno P115=0 / P116=xx Solo raffreddameno P115=xx / P116=0 Tab. 4.d.b Par Descrizione Def1 Def2 Def3 Min Max U.M. 115 Banda proporzionale valvola fredda C / Banda proporzionale valvola calda C /10 Fig. 4.b.a 20

21 Configurazione di una resisenza elerica Il MaserAria può gesire una resisenza elerica con comando / o proporzionale Vdc. Per la configurazione : 1. dip-swich 4 =, se si usa un segnale Vdc (CTA con 1 sola baeria, per avere a disposizione l alra uscia non occupaa ra NO4 e NO5); 2. dip-swich 5 = e configurare l uscia con i parameri P39, P40, P41, P Premere il aso MODE fino a far comparire nel display l icona resisenza. Configurazione consigliaa sonda B1 descrizione Sonda aria ripresa/ Sonda aria eserna (compensazione) parameri associai P22, P58, P59, P60 B2 Sonda baeria calda P62, P63 B3 Sonda baeria fredda P64, P65 BT Sonda inerna al erminale P61 noe Con DIP6 in e P22=0: sonda ambiene di regolazione. Con DIP6 in = Sonda ambiene di regolazione. Tab. 4.e.a Fig. 4.c Aenzione: Le uscie disponibili per le resisenze modulani Vdc sono NO4 e NO5. Le uscie disponibili per le resisenze / sono i conai pulii NO6 e NO7. Aenzione: Durane l allarme anigelo, solo nel caso di CTA con ricircolo, la resisenza viene accesa finchè la emperaura non rienra nei valori normali. Tale resisenza è la resisenza modulane Vdc (P39=17) o / (P39=18), non la resisenza / opzione P39=6. Scela della resisenza elerica Resisenza / Si hanno 2 possibilià: imposare P39=18 (o in alernaiva P40, P41, P42) Imposare anche P111 (dela aivazione resisenza rispeo sepoin) e P112 (iseresi); imposare P41=6 (o in alernaiva P42) Imposare anche P46 (dela aivazione resisenza rispeo sepoin) e P13 (iseresi). Resisenza modulane Imposare P39 = 17 (o P40 =17); Imposare P111 = dela aivazione resisenza e P117 = Banda proporzionale resisenza. Sonde La leura delle sonde è influenzaa dal posizionameno a causa del fenomeno della sraificazione dell aria. Per ovviare a queso problema è possibile specificare diversi offse a seconda della modalià di funzionameno (riscaldameno o raffreddameno). Il guaso della sonda di regolazione o di una di quelle dei due scambiaori deermina lo spegnimeno del venilaore e la chiusura della valvola. La scela della sonda di regolazione avviene ramie dip-swich. E da enere presene che MaserAria effeua il conrollo basandosi sulla emperaura ambiene (sonda di ripresa o del erminale acqua ). Prog Descrizione Def1 Def2 Def3 Min Max U.M. 15 Funzione sonda B uilizzo definio da dip swich 6 e P22 1 sonda disabiliaa 2 sonda baeria calda/fredda 3 sonda baeria fredda 4 sonda baeria calda 5 sonda di regolazione (ripresa) 6 sonda eserna 7 sonda di mandaa 16 Funzione sonda B (vedere P15) 17 Funzione sonda B (vedere P15) 22 Selezione evenuale sonda di compensazione Compensazione disabiliaa 1 Compensazione abiliaa su B1 = sonda eserna 2 Compensazione abiliaa su B3 = sonda eserna 58 offse sonda B1 in raffeddameno 59 offse sonda B1 in riscaldameno 60 offse sonda B1 in AUTOMATIC 61 offse sonda BT da erminale 62 offse sonda B2 in raffreddameno 63 offse sonda B2 in riscaldameno 64 offse sonda B3 in raffreddameno 65 offse sonda B3 in riscaldameno C/ C/ C/ C/ C/ C/ C/ C/10 CTA Tab. 4.e.b M R Fig. 4.d Legenda: CTA cenrale raameno aria R ripresa M mandaa 21

22 Ingressi digiali Gli ingressi digiali DI1 e DI2 hanno configurazione fissa menre i rimaneni sono configurabili da paramero. Lo sao di dell ingresso digiale DI1 ha priorià anche sui comandi in arrivo dalle evenuali comunicazioni seriali per dare la possibilià all uene (direamene invesio dal flusso di aria fredda o calda) di spegnere l unià MaserAria. Ingresso Descrizione Parameri Noe associai DI1 ingresso / l ingresso chiuso forza lo sao di (anche in caso di connessione di ree). Nella ransizione -> MaserAria viene acceso ma può essere successivamene speno da erminale o via connessione seriale. Nello sao di la valvola è chiusa e il venilaore è speno (dopo l evenuale posvenilazione necessaria per la resisenza) DI2 esae/inverno Abiliao con DIP2= DI3 mulifunzione P43 DI4 mulifunzione P44 DI5 mulifunzione P45 Tab. 4.f.a Prog Descrizione Def1 Def2 Def3 Min Max U.M. 43 Configurazione ingresso digiale ingresso disabiliao 1 economy (norm. apero) (*) 2 allarme finesra (norm. apero): spegne il venilaore e chiude la valvola 3 N SELEZIARE 4 N SELEZIARE 5 arreso locale (allarme generico norm. apero): spegne il venilaore e chiude la valvola 6 economy (norm.chiuso) 7 allarme finesra (norm. chiuso) 8 N SELEZIARE 9 N SELEZIARE 10 arreso locale (allarme generico normalmene chiuso): spegne il venilaore e chiude la valvola 11 abiliazione anigelo a empo (normalmene apero) 12 abiliazione anigelo a empo (normalmene chiuso) 13 allarme di filro sporco da pressosao differenziale (normalmene apero) 14 allarme di filro sporco da pressosao differenziale (normalmene chiuso) 44 Configurazione ingresso digiale 4 (vedere P43) Configurazione ingresso digiale 5 (vedere P43) (*) la funzione economy corrisponde alla funzione sleep ma è aivaa da ingresso digiale. Tab. 4.f.b Aenzione: eviare imposazioni dei parameri che creino siuazioni di conflio (ad esempio non configurare 2 ingressi digiali dello sesso MaserAria come economy). Procedura di verifica dell insallazione Una vola erminaa l insallazione si può uilizzare la procedura di es per effeuare il collaudo. Per ale funzionalià è richieso l uso del erminale acqua. Per aivare la procedura premere i asi UP e DOWN per 10 secondi con macchina alimenaa e in sao di. L eveno è segnalao dal buzzer che emee un suono. Il es procede per passi, indicai sul erminale dal messaggio L seguio da un numero incremenale, premendo il aso UP si procede col passo successivo (segnalao dal BEEP del buzzer). Dopo l ulimo passo la procedura ermina e il conrollo riorna al normale funzionameno. passo pare in esame messaggio lampeggiane messaggio non lampeggiane L01 sonda B1 errore sonda sonda Ok L02 sonda B2 errore sonda sonda Ok L03 sonda B3 errore sonda sonda Ok L04 ingresso digiale 1 ingresso apero ingresso chiuso L05 ingresso digiale 2 ingresso apero ingresso chiuso L06 ingresso digiale 3 ingresso apero ingresso chiuso L07 ingresso digiale 4 ingresso apero ingresso chiuso L08 ingresso digiale 5 ingresso apero ingresso chiuso L09 venilaore viene acceso alla velocià minima, non c è una verifica inerna L10 venilaore viene acceso alla velocià media, non c è una verifica inerna L11 venilaore viene acceso alla velocià massima, non c è una verifica inerna L12 uscia NO4 relè aivao, presenza ensione (L). Non c è una verifica inerna L13 uscia NO5 relè aivao, presenza ensione (L). Non c è una verifica inerna L14 uscia NO6 relè aivao, conao chiuso. Non c è una verifica inerna L15 uscia NO7 relè aivao, conao chiuso. Non c è una verifica inerna Durane il funzionameno (olre che nella procedura di es) il disposiivo può generare segnali di allarme visualizzai sul erminale. Tab. 4.g 22

23 4.2 Algorimi di regolazione In breve Il DIP SWITCH1 deve essere imposao=. La velocià di venilazione consenia (che limia quella richiesa dagli algorimi di regolazione) è descria nel grafico. funzioni generali: Hea enable, Cool enable, Flush, Exra Flush, Conrollo P+I della emperaura, Free-cooling, Free-heaing, conrollo limii di mandaa, gesione del venilaore, Auofan o venilazione coninua. funzionameno manuale: raffreddameno, riscaldameno (gesione evenuale resisenza), deumidificazione, venilazione; funzionameno auomaico: riscaldameno (gesione evenuale resisenza) e raffreddameno; compensazione se poin ambiene mediane sonda eserna; imer di accensione/spegnimeno (1 fascia oraria) e funzione sleep ; conrollo di auaori / o modulani. Di seguio è descrio il funzionameno di MaserAria, suddiviso per funzioni generali, funzioni manuali e auomaiche. FAN max. medium min. P10 P11 P12 P13 P13 P13 TB ( C) Hea enable (riscaldameno/riscaldameno in AUTOMATIC) (parameri 10,11,12,13) Al fine di eviare sgradevoli flussi di aria fredda, il venilaore viene azionao solo se la emperaura della baeria (per es. rilevaa da sonda B2) è sufficienemene ala. Se quesa condizione non è soddisfaa il simbolo riscaldameno (sole) lampeggia. Legenda FAN velocià venilaore TB emperaura baeria calda Fig. 4.e Al raggiungimeno del se poin la valvola acqua calda/fredda o solo calda viene chiusa e il venilaore è disaivao. Par. Descrizione Def1 Def2 Def3 Min Max U.M. P10 Temperaura di abiliazione velocià minima venilaore in riscaldameno/riscaldameno AUTOMATIC C P11 Temperaura di abiliazione velocià media venilaore in riscaldameno/ riscaldameno AUTOMATIC C P12 Temperaura di abiliazione velocià massima venilaore in riscaldameno/riscaldameno AUTOMATIC C P13 -Iseresi abiliazione venilaore in riscaldameno/riscaldameno AUTOMATIC, raffreddameno, raffreddameno C/10 AUTOMATIC -Iseresi per resisenza (P39=6) P55 Abiliazione simboli raffreddameno e riscaldameno in AUTOMATIC 0= simboli speni 1= simboli accesi quando richieso Tab. 4.h.1 Aenzione: È necessario disabiliare la funzione hea enable nel caso siano uilizzai auaori modulani ( Vdc o a 3 puni). Cool enable (raffreddameno/raffreddameno in AUTOMATIC, deumidificazione) (parameri 13,14) Al fine di eviare sgradevoli flussi di aria calda, il venilaore viene azionao solo se la emperaura della baeria è sufficienemene bassa. Se quesa condizione non è soddisfaa il simbolo raffreddameno (fiocco di neve) lampeggia. Il DIP-SWITCH1 deve essere imposao =. La velocià di venilazione è quella richiesa dagli algorimi di regolazione o imposaa manualmene. Al raggiungimeno del sepoin la valvola acqua calda/fredda o solo fredda viene chiusa e il venilaore è disaivao. FAN P14 P13 Fig. 4.f Legenda FAN venilaore TB emperaura baeria fredda TB ( C) Par. Descrizione Def1 Def2 Def3 Min Max U.M Iseresi abiliazione venilaore in riscaldameno/riscaldameno AUTOMATIC, raffreddameno, C/10 raffreddameno AUTOMATIC - Iseresi per resisenza (P39=6) 14 Temperaura di abiliazione venilaore in raffreddameno/ raffreddameno AUTOMATIC e deumidificazione C 55 Abiliazione simboli raffreddameno e riscaldameno in AUTOMATIC 0= simboli speni 1= simboli accesi quando richieso Tab. 4.h.2 Aenzione: È necessario disabiliare la funzione cool enable nel caso siano uilizzai auaori modulani ( Vdc o a 3 puni). 23