TRATTAMENTO DI TESTI ITALIANI: STRUMENTI, RISORSE E PROBLEMI
|
|
- Arianna Ranieri
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Isabella Chiari TRATTAMENTO DI TESTI ITALIANI: STRUMENTI, RISORSE E PROBLEMI 1 CORPORA E APPLICAZIONI Perché la linguistica dei corpora è oggi tanto rilevante? Come si integra la linguistica dei corpora con la linguistica computazionale? Quali sono i principali problemi che chi costruisce corpora deve risolvere? Esistono strumenti che aiutano chi fa ricerca linguistica a costruire corpora per la pubblicazione? 2 1
2 Chiari, I. (2007), Introduzione alla linguistica computazionale, Laterza, Roma-Bari. I CORPORA IN LINGUISTICA COMPUTAZIONALE Lessicografia elettronica corpus-based Dizionari informatizzati Dizionari macchina corpus based Training corpora per il NLP Taggers e parsers con training corpora Traduzione automatica Corpus-based Example-based machine translation Tecnologie del parlato Addestramento allo speech recognition Sintesi corpus-based Machine learning Information technology Individuazione automatica di patterns estratti dai dati IL CIRCOLO VIRTUOSO Chiari, I. (2007), Introduzione alla linguistica computazionale, Laterza, Roma-Bari. Corpora linguistici Applicazioni per il trattamento dei corpora Elaborazione e trattamento del materiale testuale Strumenti di NLP Tecnologie del parlato TA Dizionari-macchina Corpora etichettati Strumenti NLP Parsing e tagging Training corpora per strumenti di NLP MACHINE LEARNING 2
3 CORPORA PUBBLICI E CORPORA INDIVIDUALI 5 3 PROBLEMI Normalizzazione Determinazione degli insiemi ALFABETO E SEPARATORI Ambiguità nella punteggiatura (punto, trattino, apostrofo, accenti), ecc. Nomi propri, di luoghi, sigle non riconosciuti, ecc. Unità di misura, numeri (euro, 29), ecc. Disambiguazione delle omografie Omografi assoluti e testuali Individuazione delle polirematiche 6 3
4 NORMALIZZAZIONE: CHE COS È? Pre-trattamento ortografico La riduzione di ambiguità dovute alle convenzioni ortografiche individuazione un insieme di simboli come alfabeto (a, b, c, 5, 8) e un insieme di separatori (.,;:/?!) ogni simbolo (il punto, la virgola, la barra, ecc.) sia univoco, ossia non venga utilizzato in modi diversi nello stesso corpus Pre-trattamento linguistico Riconoscimento di strutture cristallizzate come sigle, titoli, toponimi, nomi propri (prima di ridurre eventualmente le maiuscole) Riconoscimento di locuzioni grammaticali e polirematiche note (da lista) 7 UN ESEMPIO: TALTAC 2 Trattamento automatico lessicale e testuale per l analisi del contenuto di un corpus Sergio Bolasco Università La Sapienza di Roma (Economia) Analisi lessicali e testuali Integrazione con risorse di riferimento (vocabolari, lessici di frequenza) con altri programmi di trattamento statistico (Lexico, Spad) e linguistico 8 4
5 NORMALIZZAZIONE: DEFINIZIONE ALFABETO 9 maggio 2007 NORMALIZZAZIONE PUNTEGGIATURA Apostrofi in accenti Maiuscolo/minuscolo i l POLIREMATICHE E COLLOCAZIONI (base) Locuzioni gramm. Polirematiche nominali NOMI nomi propri toponimi celebrità titoli Sigle LISTE PERSONALIZZATE 10 5
6 COSÌ OTTENGO AD ESEMPIO LOCUZIONI COME.. 11 NOMI PROPRI, SIGLE, FORMULE 12 6
7 NORMALIZZAZIONE: TESTO INTERNET 2004 PRON 60 PREP NM N A 746 AVV A AVV CONG ESC FORM N NM PREP PRON FORM 163 ESC 3 CONG PRIMA E DOPO LA NORMALIZZAZIONE Dati corpus Prima della normalizzazione Normalizzato Differenza TOKEN (occorrenze) TYPES OMOGRAFI (48,4%) (45,3%)
8 GLI OMOGRAFI - TIPOLOGIE Omografi (omonimi, omofoni) parole caratterizzate da un significante comune, ma che rimandano a significati radicalmente diversi, spesso senza alcuna parentela etimologica Omografi assoluti Calcio pedata Ca impugnatura di un fucile o pistola Omografi testuali Faccia viso voce del verbo fare 15 STRUMENTI Omografi assoluti Word sense disambiguation Strumenti probabilistici/statistici Opzionale (attualmente ancora indietro) Omografi testuali (relativi) POS tagging e Lemmatizzatori Basati su regole Probabilistici Operazione di base per ogni corpus 16 8
9 SE NON RISOLVO IL PROBLEMA OTTENGO 17 E SE GUARDO LE CONCORDANZE TROVO: 18 9
10 QUANTI SONO IN MEDIA GLI OMOGRAFI IN UN TESTO ITALIANO? Tullio De Mauro in Capire le parole (1999) riporta: Il tasso di omonimia relativa o testuale è Scritti tecnici (economia e finanza): 38,6% LIP 46% Il tasso di omografia testuale dipende dalla tipologia testuale Testi con parole più brevi (come le trascrizioni del parlato, ecc.) tendono ad avere più omografi dei linguaggi tecnico-specialistici È una conseguenza della legge di Zipf sul numero dei significati e della saturazione (Guiraud) maggiore nelle parole brevi. 19 ALCUNI ESEMPI TESTI Codice penale Internet 2004 Caos Calmo LIP Corpus (S. Veronesi) Roma l. giuridico informatica narrativa parlato Token Types Omografi testuali %omografi 47% 49% 49% 49% Parole sconosciute 4% 4% 11% 6% 20 10
11 POS TAGGING E LEMMATIZZAZIONE Il part-of-speech (POS) tagging etichettatura automatica per categorie grammaticali Il tagger riceve in input una frase e restituisce in output le forme grafiche delle parole accompagnate da etichette che segnalano la categoria grammaticale di appartenenza ESEMPIO: la forma grafica <LA> potrebbe corrispondere a tre etichettature grammaticali possibili: determinante (articolo) nome (nota musicale) pronome (pronome personale) Tipologie Tagger basati su regole (dizionario-macchina e grammatica) Tagger probabilistici (training, parametri, applicazione statistica) 21 UN ESEMPIO: TREETAGGER Autori Helmut Schmid, Institute for Computational Linguistics of the University of Stuttgart Gratuito e condiviso Scaricabile (Mac, Windows, Linux) Online (max 2 mega): Tagger probabilistico Usa decision i trees Che determina automaticamente l ampiezza del contesto per calcolare le probabilità di transizione (più adatto delle catene markoviane per eventi rari) 96,36% di precisione sul Penn-Treebank (inglese) 22 11
12 OUTPUT DI TREETAGGER 23 PROBLEMI CON TREETAGGER I parametri non vanno bene per tutte le tipologie testuali, ad esempio il parlato Spesso costruire un training corpus ah hoc non è possibile ( di tokens, manualmente corretti) Il tagger va comunque sottoposto a nuovo training se si vuole ampliare il suo lessico Errori sistematici Participi e aggettivi Mancato riconoscimento di nomi Mancata indicazione di polirematiche 24 12
13 TRAINING E CORREZIONE MANUALE Training corpus Se si dispone già di un ampio corpus annotato Se la tipologia è molto uniforme, e il vocabolario è ridotto es. meteo, oroscopo, ricette, istruzioni per l uso, ecc. Correzione manuale Se il corpus è piccolo oppure Se è assolutamente necessaria una corretta annotazione per esempio se si vuole pubblicare il corpus di uno o più testi di un autore Se si può contare su un numero ampio di collaboratori 25 UN AIUTO NELLA CORREZIONE: POSEDIT Silvio Pazzaglia, Università per stranieri di Perugia gratuito Cosa fa? Permette di intervenire e correggere rapidamente l ouput di Treetagger per poterlo usare in altri applicativi Creare una cartella con i file del corpus e rinominare i txt con estensione.ctx, correggere e poi eventualmente rinominare in.txt 26 13
14 SCHERMATA POSEDIT 27 maggio 2007 Intervento manuale, mediante scorrimento (verticale) della lista Intervento mediante ricerca globale e sostituzione per Termine (forma grafica) lemma INTERVENTO MANUALE CON POSEDIT 28 14
15 E I PROBLEMI DI TREETAGGER? Categorie sbagliate Correzione manuale Mancato riconoscimento nomi Correzione manuale Pre-editing (con Taltac2) Mancato riconoscimento polirematiche Pre-editing (con Taltac2) Post-editing (con Taltac2) Parole sconosciute Correzione manuale Post-editing (con Taltac2) 29 TALTAC 2 E TREETAGGER Integrazione Taltac 2 può pre-trattare il corpus e ricostruirlo normalizzato Il testo viene analizzato da TreeTagger Il testo può essere poi importato da Taltac2 Potenziamento Possibilità di usufruire delle risorse di Taltac2 per la normalizzazione e per il trattamento del corpus Concordanze Analisi statistiche (misure, co-occorrenze, confronto tra lessici, analisi delle specificità) 30 15
16 LE POLIREMATICHE Chiari, I. (2007), Introduzione alla linguistica computazionale, Laterza, Roma-Bari. Espressioni composte da più di una parola grafica, che tuttavia si comportano semanticamente e spesso morfosintatticamente come UN SOLO LESSEMA stare a cuore, forza pubblica, prigioniero politico, vedere rosso, essere al verde «specifico sovrappiù semantico, vale a dire la non ricostruibilità del loro significato in base alla semplice somma dei significati dei singoli componenti» (De Mauro) cristallizzazione morfo-sintattica voi due siete proprio due occhi di lince non *voi due siete proprio due occhi di linci LE COLLOCAZIONI Chiari, I. (2007), Introduzione alla linguistica computazionale, Laterza, Roma-Bari. Combinazioni di parole relativamente più libere delle polirematiche, ma accomunate da una particolare frequenza d uso, ossia dalla preferenza per l occorrenza congiunta dei suoi componenti. compilare un modulo obliterare il biglietto delitto efferato Gli elementi che entrano a far parte di una Gli elementi che entrano a far parte di una collocazione sono molto più rigidi e poco analitici, quindi anche i traducenti in una lingua straniera tendono a essere imprevedibili 16
17 PROBLEMI PER LA LINGUA ITALIANA Morfologia flessiva ricca Quindi una stessa polirematica i si può trovare in molte forme Ma NON TUTTE le forme Vederci rosso Ci vedo rosso Ci avete visto rosso Ci vidi rosso Ci ho visto proprio rosso * *Ci abbiamo visto rossi *Lei ci vide rossa 33 QUINDI Non si possono usare le misure e gli strumenti che vanno bene per l inglese È necessario sviluppare strumenti che sappiano riconoscere le polirematiche italiane 34 17
18 STRUMENTI Lessico dei poliformi (FDP) Lessico di poliformi i (FDP), con circa poliformi i sia locuzioni di tipo grammaticale, sia gruppi nominali di tipo polirematico, sia espressioni di verbi idiomatici (Bolasco, 1998). Web Bootcat e Sketch Engine Analisi automatica di testi dal web e personali Kilgarriff iff et alii Taltac2 ricostruzione corpus lemmatizzato Procedura per applicare le misure di associazione statistica ai lemmi 35 WEB BOOTCAT CORPUS IN POCHI SECONDI MA Autori Baroni, M., Kilgarriff, A., Pomikálek, J., Rychlý, P Sito web Bibliografia Baroni, M., Kilgarriff, A., Pomikálek, J., Rychlý, P.: WebBootCaT: instant domain-specific corpora to support human translators. Proceedings of EAMT 2006, Oslo. (2006)
19 COSTRUZIONE DEL CORPUS
20 SKETCH ENGINE Autori A. Kilgarriff, M. Rundall, e altri Cosa fa? Costruisce riassunti automatici del comportamento grammaticale di una parola in un corpus Estrae collocazioni, misura la similarità tra parole Strumento per la lessicografia Macmillan English Dictionary e molti altri dizionari 39 maggio
21 CALCIO 41 CALCIO
22 CONCORDANZA (LEMMATIZZATA) 43 CONCLUSIONI Corpora per costruire un corpus bisogna risolvere alcuni problemi tecnici di trattamento dei testi se non trattiamo i testi, allora tanto vale andare a esplorare il web con Google (ma questo è un altro tema) Strumenti Nessuno strumento t è perfetto Alcuni strumenti permettono meglio di risolvere alcuni problemi Perché facciamo questo?
23 DEFINIZIONE DI EAGLES An electronic corpus is s corpus which is encoded in a standardized and homogeneous way for openended retrieval tasks Un corpus elettronico è un corpus che è codificato in maniera standardizzata e omogenea per consentire infinite operazioni di ricerca 45 GRAZIE! Le slides powerpoint da mercoledì 30 sul sito: sotto la voce CONVEGNI e NOVITA Isabella Chiari Isabella.chiari@uniroma1.it 46 23
Testi, linguistica e ingegneria della lingua
Testi, linguistica e ingegneria della lingua 1 LINGUISTICA COMPUTAZIONALE E INFORMATION TECHNOLOGY ISABELLA CHIARI UNIVERSITÀ LA SAPIENZA DI ROMA La disciplina e il suo oggetto fondazione dell Association
DettagliE se l'errore fosse «Parola non compresa»? Leggibilità e qualità del lessico nei siti web
E se l'errore fosse «Parola non compresa»? Leggibilità e qualità del lessico nei siti web Mai più Not Found! L usabilità a basso costo per i siti web delle PA Forum PA - 29 maggio 2014 Nicola Mastidoro
Dettagli4, 5 ANNO DELLA SCUOLA PRIMARIA
ASCOLTO E PARLATO Intervenire nel dialogo e nella conversazione in modo pertinente. Interagire nello scambio comunicativo formulando domande e risposte adeguate al contesto. Esprimere il proprio punto
Dettagli3.5.1.1 Aprire, preparare un documento da utilizzare come documento principale per una stampa unione.
Elaborazione testi 133 3.5 Stampa unione 3.5.1 Preparazione 3.5.1.1 Aprire, preparare un documento da utilizzare come documento principale per una stampa unione. Abbiamo visto, parlando della gestione
DettagliL esplorazione e l analisi dei corpora. Metodi di indagine e di interrogazione
L esplorazione e l analisi dei corpora Metodi di indagine e di interrogazione Liste di frequenza Forma elenco di tutte le forme (types, tipi di parole) indici di frequenza (ossia il numero di occorrenze
DettagliCURRICOLO VERTICALE D ISTITUTO ITALIANO
CURRICOLO VERTICALE D ISTITUTO ITALIANO OBIETTIVO GENERALE COMPRENSIONE DELLA LINGUA ORALE 1. Prestare attenzione a chi parla 2. Saper comprendere messaggi orali 3. Capire il significato globale delle
DettagliModulo: I. Mi presento Livello: Alto
1. Mi presento Scrivere i propri dati, parlare di sé, ripasso basi di grammatica e ortografia Saluti, nome, cognome, parlare di sé e della propria personalità basi di ortografia Facsimile carta d identità
DettagliLinguistica Computazionale. Tokenizzazione
Linguistica Computazionale Tokenizzazione Sai Tokenizzare (~contare : )) iniziamo giocando poi lavoriamo Quanti token (~parole) nella frase C era una volta un pezzo di legno. Sai Tokenizzare (~contare
DettagliModulo 3 - Elaborazione Testi 3.6 Preparazione stampa
Università degli Studi dell Aquila Corso ECDL programma START Modulo 3 - Elaborazione Testi 3.6 Preparazione stampa Maria Maddalena Fornari Impostazioni di pagina: orientamento È possibile modificare le
DettagliSCUOLA PRIMARIA CURRICOLO DI ITALIANO SECONDO BIENNIO
SCUOLA PRIMARIA CURRICOLO DI ITALIANO SECONDO BIENNIO CLASSI TERZA E QUARTA Competenza 1. Interagire e comunicare oralmente in contesti di diversa natura. Al termine del II biennio ( 3^ e 4^ Scuola Primaria)
DettagliCURRICOLO di ITALIANO classe seconda
CURRICOLO di ITALIANO classe seconda 1 SECONDA NUCLEO DISCIPLINARI: A - COLTO E PARLATO OBIETTIVO GENERALE: A - Ascoltare, comprendere e comunicare oralmente CONTENUTI Conversazioni e dialoghi. Discussioni
DettagliAsse linguistico Propedeutico al 1 livello 1 periodo
Asse linguistico Propedeutico al 1 livello 1 periodo Competenza 1: Partecipare a scambi comunicativi in modo collaborativo ed efficace Durata del modulo: Declinazione competenza Abilità 1. Comprendere
DettagliPORTALE CLIENTI Manuale utente
PORTALE CLIENTI Manuale utente Sommario 1. Accesso al portale 2. Home Page e login 3. Area riservata 4. Pagina dettaglio procedura 5. Pagina dettaglio programma 6. Installazione dei programmi Sistema operativo
DettagliCURRICOLO DI ITALIANO CLASSE PRIMA
CURRICOLO DI ITALIANO CLASSE PRIMA TRAGUARDI DI COMPETENZA NUCLEI FONDANTI OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO Sa usare la comunicazione orale e scritta per collaborare e interagire positivamente con gli altri
DettagliCONTROLLO ORTOGRAFICO E GRAMMATICALE
CONTROLLO ORTOGRAFICO E GRAMMATICALE Quando una parola non è presente nel dizionario di Word, oppure nello scrivere una frase si commettono errori grammaticali, allora si può eseguire una delle seguenti
Dettagli3.6 Preparazione stampa
Università degli Studi dell Aquila Corso ECDL programma START Modulo 3 - Elaborazione Testi 3.6 Preparazione stampa Maria Maddalena Fornari Impostazioni di pagina Le impostazioni del documento utili ai
DettagliCURRICOLO DISCIPLINARE DI ITALIANO ASCOLTO E PARLATO. Traguardi per lo sviluppo delle competenze. Obiettivi di apprendimento( conoscenze e
CURRICOLO DISCIPLINARE DI ITALIANO ASCOLTO E PARLATO Traguardi per lo sviluppo delle competenze 1.Partecipa a scambi comunicativi con compagni ed insegnanti, formulando messaggi chiari e pertinenti Obiettivi
DettagliGestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare.
Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. E stato previsto l utilizzo di uno specifico prodotto informatico (denominato
DettagliGUIDA ALLE ATTIVITA incentrate sull uso di CORPORA STEP 3
GUIDA ALLE ATTIVITA incentrate sull uso di CORPORA STEP 3 Lo step 3 è strettamente correlato allo step 2: entrambi sono incentrati sullo studio del lessico, la cui centralità nell apprendimento linguistico
DettagliConvertitori numerici in Excel
ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE G. M. ANGIOY CARBONIA Convertitori numerici in Excel Prof. G. Ciaschetti Come attività di laboratorio, vogliamo realizzare dei convertitori numerici con Microsoft Excel
DettagliEsplorazioni e visualizzazioni Rocco Tripodi rocco@unive.it
Università Ca Foscari di Venezia Linguistica Informatica Mod. 1 Anno Accademico 2010-2011 Esplorazioni e visualizzazioni Rocco Tripodi rocco@unive.it Schema Input Text Teoria informazione Espressioni Regolari
DettagliLinguaggi e Paradigmi di Programmazione
Linguaggi e Paradigmi di Programmazione Cos è un linguaggio Definizione 1 Un linguaggio è un insieme di parole e di metodi di combinazione delle parole usati e compresi da una comunità di persone. È una
DettagliPIANO DI STUDIO PERSONALIZZATO CLASSI SECONDE E TERZE PRIMO BIENNIO
PIANO DI STUDIO PERSONALIZZATO CLASSI SECONDE E TERZE PRIMO BIENNIO ITALIANO INDICATORE DISCIPLINARE Sviluppare le abilità di base come l ascoltare, il parlare, il leggere e lo scrivere per maturare padronanza
DettagliManuale Utente Albo Pretorio GA
Manuale Utente Albo Pretorio GA IDENTIFICATIVO DOCUMENTO MU_ALBOPRETORIO-GA_1.4 Versione 1.4 Data edizione 04.04.2013 1 TABELLA DELLE VERSIONI Versione Data Paragrafo Descrizione delle modifiche apportate
DettagliSistema operativo. Sommario. Sistema operativo...1 Browser...1. Convenzioni adottate
MODULO BASE Quanto segue deve essere rispettato se si vuole che le immagini presentate nei vari moduli corrispondano, con buona probabilità, a quanto apparirà nello schermo del proprio computer nel momento
Dettagli1- OBIETTIVI DEL DOCUMENTO 2- INTRODUZIONE
1- OBIETTIVI DEL DOCUMENTO... 1 2- INTRODUZIONE... 1 3- ACCESSO ALLA PROCEDURA... 2 4- COMPILAZIONE ON-LINE... 4 5- SCELTA DELLA REGIONE O PROVINCIA AUTONOMA... 5 6- DATI ANAGRAFICI... 6 7- DATI ANAGRAFICI
DettagliMacmillan Practice Online guida del docente
Macmillan Practice Online guida del docente Macmillan Practice Online è una piattaforma online per fare pratica e migliorare l inglese dei tuoi studenti. Gli alunni che acquistano un corso hanno automaticamente
DettagliEXCEL FUNZIONI PRINCIPALI
EXCEL FUNZIONI PRINCIPALI Funzione SE() Sintassi: SE(VERIFICA, VALORE SE VERO, VALORE SE FALSO): verifica un valore e ritorna una risposta in base al risultato vero/falso Esempio: =SE(A2=15; "OK"; "NO")
DettagliCONSIGLI PER POTENZIARE L APPRENDIMENTO DELLA LINGUA
CONSIGLI PER POTENZIARE L APPRENDIMENTO DELLA LINGUA Possiamo descrivere le strategie di apprendimento di una lingua straniera come traguardi che uno studente si pone per misurare i progressi nell apprendimento
Dettaglilo 2 2-1 - PERSONALIZZARE LA FINESTRA DI WORD 2000
Capittol lo 2 Visualizzazione 2-1 - PERSONALIZZARE LA FINESTRA DI WORD 2000 Nel primo capitolo sono state analizzate le diverse componenti della finestra di Word 2000: barra del titolo, barra dei menu,
DettagliPROGRAMMAZIONE ANNUALE DI LINGUA ITALIANA - SCUOLA PRIMARIA IST. COMP. DON MILANI CERNUSCO S/N -
PROGRAMMAZIONE ANNUALE DI LINGUA ITALIANA - SCUOLA PRIMARIA IST. COMP. DON MILANI CERNUSCO S/N - LINGUA ITALIANA: PROGRAMMAZIONE CLASSE PRIMA 1 ASCOLTARE, COMPRENDERE, 1.1 Prendere la parola negli scambi
DettagliCrisi e cambiamento nella realtà artigiana
Confartigianato Asolo e Montebelluna Progetto di ricerca Crisi e cambiamento nella realtà artigiana Treviso, Settembre 2011 Indice 1. Premessa 2 2. (D2) Nel mondo si parla di crisi e di cambiamento, che
DettagliINTRODUZIONE AGLI ALGORITMI INTRODUZIONE AGLI ALGORITMI INTRODUZIONE AGLI ALGORITMI INTRODUZIONE AGLI ALGORITMI
INTRODUZIONE AGLI ALGORITMI Prima di riuscire a scrivere un programma, abbiamo bisogno di conoscere un metodo risolutivo, cioè un metodo che a partire dai dati di ingresso fornisce i risultati attesi.
DettagliREVISIONE-CORREZIONE. La Revisione è un momento molto importante nel processo della produzione scritta.
REVISIONE-CORREZIONE La Revisione è un momento molto importante nel processo della produzione scritta. Il termine viene dato ai ragazzi verso la quarta, ma in realtà dovrebbe essere considerata parte integrante
DettagliIl web come corpus. Il world wide web può essere considerato un corpus? Quali sono i suoi limiti? E le sue potenzialità?
Il web come corpus Il world wide web può essere considerato un corpus? Quali sono i suoi limiti? E le sue potenzialità? WWW Enorme deposito di materiale testuale accessibile, gratuito, variato negli stili,
DettagliSistema Informativo Gestione Fidelizzazione Clienti MANUALE D USO
Sistema Informativo Gestione Fidelizzazione Clienti MANUALE D USO Login All apertura il programma controlla che sia stata effettuata la registrazione e in caso negativo viene visualizzato un messaggio.
DettagliInformatica pratica. File e cartelle
Informatica pratica File e cartelle Riassunto della puntata precedente Abbiamo visto a cosa serve un word processor: Quali sono i suoi benefici rispetto alla macchina da scrivere tradizionale Quali sono
DettagliProf.ssa Paola Vicard
DISTRIBUZIONE DI FREQUENZE PER CARATTERI QUALITATIVI Questa nota consiste per la maggior parte nella traduzione (con alcune integrazioni) da Descriptive statistics di J. Shalliker e C. Ricketts, 2000,
DettagliIstituto Comprensivo di Cologna Veneta Curricolo Scuola Primaria a.s. 2015/2016
Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola primaria L allievo partecipa a scambi comunicativi (conversazioni, discussioni, di classe o di gruppi) con compagni e insegnanti rispettando
DettagliExpress Import system
Express Import system Manuale del destinatario Sistema Express Import di TNT Il sistema Express Import di TNT Le consente di predisporre il ritiro di documenti, pacchi o pallet in 168 paesi con opzione
DettagliProgetto di formazione e ricerca SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO. ITALIANO Competenze linguistico-comunicative. Competenze di cittadinanza
Progetto di formazione e ricerca SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO ITALIANO Competenze linguistico-comunicative Competenze di cittadinanza NUCLEI FONDANTI: ASCOLTARE PARLARE LEGGERE SCRIVERE RIFLETTERE
DettagliMotori di ricerca. Andrea Marin
Andrea Marin Università Ca Foscari Venezia SVILUPPO INTERCULTURALE DEI SISTEMI TURISTICI SISTEMI INFORMATIVI E TECNOLOGIE WEB PER IL TURISMO - 1 a.a. 2012/2013 Section 1 Information Retrieval e Motori
DettagliMetodi Stocastici per la Finanza
Metodi Stocastici per la Finanza Tiziano Vargiolu vargiolu@math.unipd.it 1 1 Università degli Studi di Padova Anno Accademico 2011-2012 Lezione 6 Indice 1 Il metodo bootstrap 2 Esercitazione 3 Interpolazione
DettagliNUOVA PROCEDURA COPIA ED INCOLLA PER L INSERIMENTO DELLE CLASSIFICHE NEL SISTEMA INFORMATICO KSPORT.
NUOVA PROCEDURA COPIA ED INCOLLA PER L INSERIMENTO DELLE CLASSIFICHE NEL SISTEMA INFORMATICO KSPORT. Con l utilizzo delle procedure di iscrizione on line la società organizzatrice ha a disposizione tutti
DettagliDIPARTIMENTO DI SPAGNOLO A.S. 2014-2015. Griglie di valutazione approvate dal Dipartimento. valide per entrambi gli indirizzi LL e LES
Griglie di valutazione approvate dal Dipartimento valide per entrambi gli indirizzi LL e LES 1 GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLE PROVE OGGETTIVE Il voto viene attribuito secondo una scala che va da 1 a 10 dove
DettagliOBIETTIVI DEL DOCUMENTO INTRODUZIONE
OBIETTIVI DEL DOCUMENTO... 1 INTRODUZIONE... 1 ACCESSO ALLA PROCEDURA... 2 COMPILAZIONE ON-LINE... 3 SCELTA DELLA REGIONE O PROVINCIA AUTONOMA... 4 DATI ANAGRAFICI... 5 SCELTA DEL PROGETTO... 9 DATI RELATIVI
DettagliUniversità per Stranieri di Siena Livello A1
Unità 20 Come scegliere il gestore telefonico CHIAVI In questa unità imparerai: a capire testi che danno informazioni sulla scelta del gestore telefonico parole relative alla scelta del gestore telefonico
DettagliEXCEL PER WINDOWS95. sfruttare le potenzialità di calcolo dei personal computer. Essi si basano su un area di lavoro, detta foglio di lavoro,
EXCEL PER WINDOWS95 1.Introduzione ai fogli elettronici I fogli elettronici sono delle applicazioni che permettono di sfruttare le potenzialità di calcolo dei personal computer. Essi si basano su un area
DettagliESERCITAZIONE POPOLAMENTO DI
Esercitazione URL: ESERCITAZIONE POPOLAMENTO DI TRADUCENTI NEL LESSICO SPECIALISTICO MUSICALE http://www.alphabit.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=249 &Itemid=116 L accesso alla pagina
DettagliAREA DI APPRENDIMENTO: LINGUA ITALIANA
AREA DI APPRENDIMENTO: LINGUA ITALIANA CLASSE 4^ a.s. 2012/2013 TRAGUARDI DI COMPETENZA ABILITÀ CONOSCENZE 1) PARTECIPARE A SCAMBI COMUNICATIVI DI VARIO GENERE CON Quando ascolta, l alunno è in grado di:
DettagliDIPLOMA DI STATISTICA
Università di Roma La Sapienza DIPLOMA DI STATISTICA PROGETTO CAMPUS Guida all uso dello Spad-T Applicazione Texte Luca Giuliano Alessandro Stabellini Anno 2000 DOS Sigla della locuz. ingl. Disk Operating
DettagliITALIANO RIFLESSIONE SULLA LINGUA
RIFLESSIONE SULLA LINGUA Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado ü L alunno interagisce in modo efficace in diverse situazioni comunicative, sostiene
DettagliUniversità per Stranieri di Siena Livello A2
Unità 17 Il Centro Territoriale Permanente In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni sui Centri Territoriali Permanenti per l istruzione e la formazione in età adulta parole
DettagliModificare impostazioni e scambiare documenti
18 Modificare impostazioni e scambiare documenti PowerPoint ci viene in aiuto per risolvere delle situazioni che a prima vista possono apparire ingarbugliate. In particolare il programma presenta diverse
DettagliLINGUA INGLESE SCUOLA PRIMARIA
CLASSE PRIMA LINGUA INGLESE SCUOLA PRIMARIA 1 RICEZIONE ORALE 1. Familiarizzare coi primi suoni della lingua inglese 2. Comprendere semplici espressioni di uso quotidiano, pronunciate chiaramente. 3. Comprendere,
DettagliStrutturazione logica dei dati: i file
Strutturazione logica dei dati: i file Informazioni più complesse possono essere composte a partire da informazioni elementari Esempio di una banca: supponiamo di voler mantenere all'interno di un computer
DettagliChemGes. Introduzione & breve descrizione. Contattateci per ottenere una presentazione gratis e senza impegno nei vostri uffici o via per WebEx
ChemGes Introduzione & breve descrizione Informazioni fondamentali Interfaccia utente disponibile in: Francese, Inglese, Italiano e Tedesco Moduli per la creazione di: SDS Etichette Istruzioni aziendali
Dettagli4.1.1.1 APRIRE UN PROGRAMMA DI FOGLIO ELETTRONICO
4.1 PER INIZIARE 4.1.1 PRIMI PASSI COL FOGLIO ELETTRONICO 4.1.1.1 APRIRE UN PROGRAMMA DI FOGLIO ELETTRONICO L icona del vostro programma Excel può trovarsi sul desktop come in figura. In questo caso basta
DettagliCorso di Informatica di base per le discipline umanistiche - XPATH
Corso di Informatica di base per le discipline umanistiche - XPATH Francesca Frontini Pavia AA 2008-2009 Materiale http://www.w3schools.com/xpath/default.asp Cartella xpath esercizi scaricabile dalla pagina
DettagliDispensa 3. 1.1 YACC: generalità
Dispensa 3 1.1 YACC: generalità Il tool Yacc (acronimo per Yet Another Compiler Compiler) è uno strumento software che a partire da una specifica grammaticale context free di un linguaggio scritta in un
DettagliCRITERI DI VALUTAZIONE PER LA PRODUZIONE SCRITTA : FINE SCUOLA PRIMARIA
CRITERI DI VALUTAZIONE PER LA PRODUZIONE SCRITTA : FINE SCUOLA PRIMARIA Aderenza alla traccia e alla ortografica morfo-sintattica lessicale Coerenza e struttura Originalità del testo e stile dei 5 5/6
DettagliCorso di Informatica
Corso di Informatica Modulo T2 1 Sistema software 1 Prerequisiti Utilizzo elementare di un computer Significato elementare di programma e dati Sistema operativo 2 1 Introduzione In questa Unità studiamo
DettagliProtocollo di tracciamento e valutazione degli studenti dei corsi di italiano ICoNLingua A.A. 2013-2014
Progetto ICoNLingua Scienza senza Frontiere CsF- Italia Protocollo di tracciamento e valutazione degli studenti dei corsi di italiano ICoNLingua A.A. 2013-2014 1. Introduzione La valutazione sia in itinere
DettagliSPRING SQ COMUNICAZIONE OPERAZIONI IVA NON INFERIORI A 3000 EURO PER L ANNO 2011
Versione aggiornata il 02 Aprile 2012 SPRING SQ COMUNICAZIONE OPERAZIONI IVA NON INFERIORI A 3000 EURO PER L ANNO 2011 PREREQUISITI *** ACCERTARSI CON L ASSISTENZA DI AVERE INSTALLATO LE ULTIME IMPLEMENTAZIONE/CORREZIONI
DettagliINGLESE COMUNICAZIONE NELLE LINGUE STRANIERE. b. Utilizza la lingua inglese nell uso delle tecnologie dell informazione e della comunicazione
INGLESE COMPETENZE SPECIFICHE AL a. Nell incontro con persone di diverse nazionalità è in grado di esprimersi a livello elementare in lingua inglese. b. Utilizza la lingua inglese nell uso delle tecnologie
DettagliLa produzione del testo scritto: generare e pianificare le idee
Lab.D.A. Laboratorio sui Disturbi dell Apprendimento Galleria Berchet, 3 Padova Via Cavour, 24 Rovigo Direttore: Prof. Cesare Cornoldi La produzione del testo scritto: generare e pianificare le idee Come
DettagliIstituto Comprensivo di Pralboino Curricolo Verticale
ASCOLTO E PARLATO L allievo interagisce in modo efficace in diverse situazioni comunicative, attraverso modalità dialogiche sempre rispettose delle idee degli altri. Usa la comunicazione orale per collaborare
DettagliFunzioni in C. Violetta Lonati
Università degli studi di Milano Dipartimento di Scienze dell Informazione Laboratorio di algoritmi e strutture dati Corso di laurea in Informatica Funzioni - in breve: Funzioni Definizione di funzioni
Dettaglilettera raccomandata. Ecco alcune parole ed espressioni che possono aiutarti a capire meglio il testo.
Unità 12 Inviare una raccomandata CHIAVI In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni su come inviare una raccomandata parole relative alle spedizioni postali e all invio di una
DettagliModulo 3 - Elaborazione Testi 3.5 Stampa unione
Università degli Studi dell Aquila Corso ECDL programma START Modulo 3 - Elaborazione Testi 3.5 Stampa unione Maria Maddalena Fornari Stampa Unione Processo che permette di unire dati provenienti da tipi
DettagliINGLESE CLASSE PRIMA
CLASSE PRIMA L allievo/a comprende oralmente i punti essenziali di testi in lingua standard su argomenti familiari o di studio che affronta normalmente a scuola. ASCOLTO (Comprensione orale) Capire i punti
DettagliIntroduzione alla programmazione in C
Introduzione alla programmazione in C Testi Consigliati: A. Kelley & I. Pohl C didattica e programmazione B.W. Kernighan & D. M. Ritchie Linguaggio C P. Tosoratti Introduzione all informatica Materiale
DettagliGESGOLF SMS ONLINE. Manuale per l utente
GESGOLF SMS ONLINE Manuale per l utente Procedura di registrazione 1 Accesso al servizio 3 Personalizzazione della propria base dati 4 Gestione dei contatti 6 Ricerca dei contatti 6 Modifica di un nominativo
DettagliSiamo così arrivati all aritmetica modulare, ma anche a individuare alcuni aspetti di come funziona l aritmetica del calcolatore come vedremo.
DALLE PESATE ALL ARITMETICA FINITA IN BASE 2 Si è trovato, partendo da un problema concreto, che con la base 2, utilizzando alcune potenze della base, operando con solo addizioni, posso ottenere tutti
DettagliPROCEDURA INVENTARIO DI MAGAZZINO di FINE ESERCIZIO (dalla versione 3.2.0)
PROCEDURA INVENTARIO DI MAGAZZINO di FINE ESERCIZIO (dalla versione 3.2.0) (Da effettuare non prima del 01/01/2011) Le istruzioni si basano su un azienda che ha circa 1000 articoli, che utilizza l ultimo
DettagliSettaggio impostazioni tema. Cliccando nuovamente su aspetto e poi su personalizza si avrà modo di configurare la struttura dinamica della template.
I TEMI PREDEFINITI (TEMPLATE) Scelta del tema I temi predefiniti di wordpress sono la base di un sito che usa un utente che per ragioni pratiche o per incapacità non può creare un sito usando solo codice
DettagliMac Application Manager 1.3 (SOLO PER TIGER)
Mac Application Manager 1.3 (SOLO PER TIGER) MacApplicationManager ha lo scopo di raccogliere in maniera centralizzata le informazioni piu salienti dei nostri Mac in rete e di associare a ciascun Mac i
Dettagliinformazioni che si può leggere bene, chiaro con caratteri di scrittura simile a quelli usati nella stampa, ma scritti a mano chi riceve una lettera
Unità 12 Inviare una raccomandata In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni su come inviare una raccomandata parole relative alle spedizioni postali e all invio di una raccomandata
DettagliMODULO 4: FOGLIO ELETTRONICO (EXCEL)
MODULO 4: FOGLIO ELETTRONICO (EXCEL) 1. Introduzione ai fogli elettronici I fogli elettronici sono delle applicazioni che permettono di sfruttare le potenzialità di calcolo dei Personal computer. Essi
DettagliRICEZIONE AUTOMATICA DEI CERTIFICATI DI MALATTIA 1.1. MALATTIE GESTIONE IMPORT AUTOMATICO 1.2. ATTIVAZIONE DELLA RICEZIONE DEL FILE CON L INPS
RICEZIONE AUTOMATICA DEI CERTIFICATI DI MALATTIA 1.1. MALATTIE GESTIONE IMPORT AUTOMATICO Abbiamo predisposto il programma di studio Web per la ricezione automatica dei certificati di malattia direttamente
DettagliTest di italiano di livello A2 e Permesso di soggiorno CE
Unità 16 Test di italiano di livello A2 e Permesso di soggiorno CE CHIAVI In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni sul Test di italiano per ottenere il Permesso di soggiorno
Dettagli(Esercizi Tratti da Temi d esame degli ordinamenti precedenti)
(Esercizi Tratti da Temi d esame degli ordinamenti precedenti) Esercizio 1 L'agenzia viaggi GV - Grandi Viaggi vi commissiona l'implementazione della funzione AssegnaVolo. Tale funzione riceve due liste
DettagliA tal fine il presente documento si compone di tre distinte sezioni:
Guida on-line all adempimento Questa guida vuole essere un supporto per le pubbliche amministrazioni, nella compilazione e nella successiva pubblicazione dei dati riguardanti i dirigenti sui siti istituzionali
DettagliPROGRAMMA SVOLTO NELLA SESSIONE N.
Università C. Cattaneo Liuc, Corso di Statistica, Sessione n. 1, 2014 Laboratorio Excel Sessione n. 1 Venerdì 031014 Gruppo PZ Lunedì 061014 Gruppo AD Martedì 071014 Gruppo EO PROGRAMMA SVOLTO NELLA SESSIONE
DettagliE possibile modificare la lingua dei testi dell interfaccia utente, se in inglese o in italiano, dal menu [Tools
Una breve introduzione operativa a STGraph Luca Mari, versione 5.3.11 STGraph è un sistema software per creare, modificare ed eseguire modelli di sistemi dinamici descritti secondo l approccio agli stati
DettagliWiki di Netapprendere
Wiki di Netapprendere Manuale d uso per i tesisti della Comunità di apprendimento Gli incontri del Giovedì prof. Salvatore Colazzo Manuale redatto da Ada Manfreda Collegati a: http://www.salvatorecolazzo.it/wordpress
DettagliUso di base delle funzioni in Microsoft Excel
Uso di base delle funzioni in Microsoft Excel Le funzioni Una funzione è un operatore che applicato a uno o più argomenti (valori, siano essi numeri con virgola, numeri interi, stringhe di caratteri) restituisce
DettagliVolume GESTFLORA. Gestione aziende agricole e floricole. Guidaall uso del software
Volume GESTFLORA Gestione aziende agricole e floricole Guidaall uso del software GESTIONE AZIENDE AGRICOLE E FLORICOLE Guida all uso del software GestFlora Ver. 2.00 Inter-Ware Srl Viadegli Innocenti,
DettagliTECNICHE DI SIMULAZIONE
TECNICHE DI SIMULAZIONE INTRODUZIONE Francesca Mazzia Dipartimento di Matematica Università di Bari a.a. 2004/2005 TECNICHE DI SIMULAZIONE p. 1 Introduzione alla simulazione Una simulazione è l imitazione
DettagliCercare informazioni sul Web
Fluency Cercare informazioni sul Web Capitolo 4 Guardare nel posto giusto cosa cerco mondo fisico Web per avere informazioni su contributi pensionistici INPS www.inps.it per trovare un percorso tra due
DettagliGUIDA RAPIDA PER LA COMPILAZIONE DELLA SCHEDA CCNL GUIDA RAPIDA PER LA COMPILAZIONE DELLA SCHEDA CCNL
GUIDA RAPIDA BOZZA 23/07/2008 INDICE 1. PERCHÉ UNA NUOVA VERSIONE DEI MODULI DI RACCOLTA DATI... 3 2. INDICAZIONI GENERALI... 4 2.1. Non modificare la struttura dei fogli di lavoro... 4 2.2. Cosa significano
DettagliINGLESE - SCUOLA PRIMARIA Classe 1 a
INGLESE - SCUOLA PRIMARIA Classe a comprendere testi di vario tipo. Colori Oggetti di uso comune Animali domestici Numeri (-0) Identificare la corrispondenza parole/immagini e viceversa di : colorioggetti-animali-numeri
DettagliCMS ERMES INFORMATICA
01/07/2014 Guida di riferimento alla pubblicazione di contenuti sul portale Il presente documento costituisce una guida di riferimento all aggiornamento e alla pubblicazione di contenuti sui portali web
DettagliGestione ed analisi di base dati nell epidemiologia. delle malattie infettive
Università degli Studi di Torino - Facoltà di Medicina Veterinaria Laboratorio di epidemiologia delle malattie infettive Scuola Specializzazione in Sanità Animale, Allevamento e Produzioni Zootecniche
DettagliParole e espressioni del testo
Unità 7 Istruzione e scuola In questa unità imparerai: a leggere un testo informativo sull iscrizione online nelle scuole italiane nuove parole ed espressioni l uso dei periodo ipotetico della realtà come
DettagliIl SOFTWARE DI BASE (o SOFTWARE DI SISTEMA)
Il software Software Il software Il software è la sequenza di istruzioni che permettono ai computer di svolgere i loro compiti ed è quindi necessario per il funzionamento del calcolatore. Il software può
DettagliIL MIO PRIMO SITO: NEWS
Pagina 1 IL MIO PRIMO SITO: NEWS Sommario IL MIO PRIMO SITO: NEWS...1 Introduzione...2 I Contenitori...2 Creo un Contenitore...3 I Tracciati...4 Creo le Notizie...6 Inserisco il Testo...6 Inserisco un
DettagliCome predisporre i dati per l invio
Come predisporre i dati per l invio Le scuole che non utilizzano SISSI Prima di effettuare le operazioni di invio è necessario predisporre il file di tipo testuale (creando in una qualsiasi cartella il
DettagliMacmillan Practice Online guida del docente
Macmillan Practice Online guida del docente Macmillan Practice Online è una piattaforma online per fare pratica e migliorare l inglese dei tuoi studenti. Gli alunni che acquistano un corso hanno automaticamente
DettagliCosa è un foglio elettronico
Cosa è un foglio elettronico Versione informatica del foglio contabile Strumento per l elaborazione di numeri (ma non solo...) I valori inseriti possono essere modificati, analizzati, elaborati, ripetuti
Dettagli