NEWS SELECT YOUR SHOWER PLEASURE

Transcript

1 2013 NEWS SELECT YOUR SHOWER PLEASURE

2 IL PIACERE A COMANDO Care lettrici, cari lettori, All Hansgrohe non smettiamo mai di reinventare il piacere della doccia. Ed ancora si è udito un clic : la nuova tecnologia Select è arrivata! Grazie a un semplice pulsante ognuno potrà godersi l acqua come più gli piace. Per quanto piccolo, nel pulsante Select sono concentrati molti pregi caratteristici dei nostri prodotti: design eccezionale, modalità di funzionamento intelligente e straordinaria facilità d uso. Come è arrivato sino al bagno questo pulsante? Una ricerca sulla doccia ci ha svelato che gli amanti della doccia si suddividono in diverse tipologie, un dato che ha trovato successivamente conferma anche nel Showerlab della Hansgrohe. Abbiamo trasposto le diverse esigenze in tipologie di getti offrendo così un ampia varietà sotto la doccia. Oltre ad ampliare la scelta, volevamo però rendere anche più confortevole il meccanismo di selezione. Ispirati dai pulsanti che hanno improvvisamente semplificato la nostra esistenza l interruttore della luce, il tasto del mouse, il pulsante di avviamento dell auto abbiamo deciso di creare un pulsante altrettanto semplice e geniale per le doccette. Insieme con Phoenix Design abbiamo lanciato sul mercato PuraVida, la prima doccia Hansgrohe con pulsante selettore esclusivamente meccanico. Sulla scia dell entusiasmo manifestato dagli operatori del settore e dai consumatori ci siamo chiesti se non fosse possibile ottenere molto di più con un semplice pulsante. La risposta: naturalmente sì! Nelle pagine seguenti potrete scoprire tutto il divertimento che vi offrirà il bagno premendo i pulsanti giusti. E non finisce qui: potrete scoprire anche in anteprima il piacere offerto dalle nostre novità per la cucina! Vi auguro buon divertimento col comando a pulsante, vostro Richard Grohe 2

3 3

4 INDICE. IDEE AVANZATE. TECNOLOGIA SOLIDA. 06 Un pulsante può mettere in moto molte cose 08 Le teste dietro ai pulsanti hanno il loro peso 10 Tipologie di doccia e di pelle

5 IL PIACERE A COMANDO ALL AVANGUARDIA. IN ANTEPRIMA. I FIORI ALL OCCHIELLO ALLA FIERA ISH. I NUOVI PRODOTTI DEL Doccette e soffioni doccia dal carattere forte 40 Doccette e set doccia 24 Comando facile con lo ShowerTablet 42 Soffioni doccia e ShowerTablet 28 Set doccia la doccia trasformata in un divertimento 30 Tre volte semplice grazie a Showerpipe 44 Showerpipes 46 Set di finitura ibox e ShowerSelect 32 Termostatici da incasso con Select 52 Rubinetterie da cucina 48 Un design tutto da gustare per la cucina 54 ComfortZone 56 Sostenibilità 58 Hansgrohe su cellulare

6 IL PIACERE A COMANDO UN PULSANTE PUÒ METTERE IN MOTO MOLTE COSE. SEMPLIFICARE IL FUTURO. Il futuro prospettato dai film e dai romanzi degli anni 60 era un caleidoscopio di luci lampeggianti. Il concetto: semplificazione della vita quotidiana direttamente proporzionale al numero di pulsanti disponibili. L oggi è il futuro di ieri ed i pulsanti sono effettivamente arrivati dappertutto. Ma quanto più numerosi sono, tanto più aumentano le funzioni da memorizzare. Per potere usufruire ad esempio a pieno della televisione oggi non di rado dobbiamo maneggiare più di un telecomando e si pongono domande completamente nuove: cosa accenderò con questo pulsantino, l altoparlante o la televisione? Perché l audio è così alto e l immagine, dove è finita? Ma dove era quel pulsante che Una distesa di pulsanti poteva essere desiderabile ieri, ma oggi gli apparecchi più confortevoli cercano di concentrare tutto in uno. Perciò adesso anche nella doccia ci pensa un comodo pulsante ad introdurci rapidamente e senza complicazioni nella modalità divertimento. Più precisamente: il pulsante SELECT. 6

7 USCIRE CON UN CLIC DAL TEMPO CRONICAMENTE IN ROSSO. Tutte le sere la stessa musica: Domani alzarsi sarà più facile e andrà meglio!. E tutte le mattine lo scenario si ripete: non appena la sveglia suona, una mano stanca cerca a tentoni il pulsante con la funzione snooze. Tra 10 minuti basta Azionato ancora due volte il pulsante, gettiamo uno sguardo coraggioso sulla sveglia e, alla stessa stregua del giorno precedente, vediamo che la lancetta si è portata più avanti di quanto non lo siamo noi. Adesso non c è più tempo da perdere e ogni mossa deve filare liscia. Premi un pulsante e già il profumo del caffè si spande nell aria, mentre in bagno inizia a scorrere la doccia. Clic! Nella mano sinistra lanciamo lo spazzolino da denti elettrico mentre ci abbottoniamo la camicia con la destra. E sempre con un comando a pulsante si apre la porta del garage come pure la portiera della macchina. E come d incanto tutto quadra. Grazie ai pulsanti! E adesso, grazie a SELECT, anche la doccia ci offre tutti i giorni la possibilità di ridurre i tempi e incrementare il comfort. PER TUTELARE I NOSTRI NERVI. PER PURO PIACERE. Di fronte a un pulsante non resistiamo e immancabilmente lo premiamo. Perché? Non c è un motivo. Premiamo i pulsanti perché lo sappiamo fare e perché ci piace. Nessuno sa dire perché ad esempio non appena prendiamo in mano una penna a sfera nuova premiamo subito il bottoncino: è una specie di riflesso incondizionato! Tutti lo fanno ripetutamente. Il refill scatta fuori e rientra: è il segno che la penna è entrata definitivamente in nostro possesso. Il fenomeno penna a sfera nuova, però, non è specifico delle penne a sfera. Qualsiasi pulsante sconosciuto sembra agire su di noi come un magnete. Riproponiamo quindi questo tipo di esperienza anche nella doccia. E con le docce e i termostatici Hansgrohe la scoperta vuole essere particolarmente gradevole qualsiasi pulsante SELECT è disposto perciò secondo criteri ergonomici ottimali per opporre ai polpastrelli una resistenza perfettamente calibrata. Che dramma quando un pulsante malauguratamente non funziona. Cominciamo a pigiarlo da tutte le parti, lo martelliamo con il pugno, cerchiamo di incunearci in tutti i modi una clip da ufficio e, se nulla funziona, pensiamo bene di azionarlo ancora ripetutamente. In fondo il suo compito è quello di rendere la vita più confortevole. Premendo su un pulsante, infatti, vogliamo ottenere i risultati desiderati in modo rapido e facile. I pulsanti in questa loro funzione, tuttavia, sono affidabili solo se dotati della tecnologia adeguata. Il pulsante SELECT è stato testato migliaia di volte e, integrato nella doccetta PuraVida, è stato provato con successo sul mercato. Non è elettronico, bensì meccanico, e per un buon motivo: per assicurare il più a lungo possibile il piacere del comando a pulsante. 7

8 IL PIACERE A COMANDO SEMPLICEMENTE GENIALE. Select è la novità firmata Hansgrohe del Il pulsante originario è nato dalla collaborazione di Hansgrohe con Phoenix Design. NEWS ha incontrato le due menti a cui fa capo il pulsante: Jan Heisterhagen (Product Management Hansgrohe) e Matthias Oesterle (Product Designer presso Phoenix Design). NEWS: Gestire la doccia con un comando a pulsante: a dire il vero una cosa abbastanza ovvia, ma allora perché non esiste già da tempo? Matthias Oesterle: Prima le priorità erano altre. Ci premeva ottimizzare le tipologie dei getti. Con Raindance abbiamo reinventato la doccia seguendo il filo conduttore delle nostre idee e solo allora si è posta la domanda di come migliorare ancora la migliore doccia del mondo. Ottimizzando la modalità d uso. Il pulsante consente di cambiare il getto con una mano sola in modo intuitivo ed elegante. Tuttavia mettere a punto la tecnologia per arrivare a tanto è stato problematico e ha richiesto tempo. NEWS: Ma il pulsante non sembra affatto complicato Matthias Oesterle: Un prodotto con un buon design sembra sempre semplice. Visto dall esterno. Il primo pulsante per doccetta Hansgrohe doveva essere innanzi tutto una perfetta soluzione ergonomica, cioè dall uso intuitivo e costituita da un unico pulsante. È un punto essenziale, perché solo la riduzione ad un unico pulsante può offrire il comfort ottimale. Dal punto di vista dell utente della doccia il pulsante doveva essere quindi all interno e avere una forma adatta per essere maneggiato con il pollice. Ciò comportava però, il suo posizionamento nel punto più delicato, ovvero il più sensibile. La realizzazione del pulsante ha perciò richiesto molto lavoro per trovare lo spessore, la forma e la dimensione giusta. NEWS: E poi avete mandato il prototipo alla Hansgrohe affinché gli venisse data un anima, in altre parole fosse testato con l acqua, giusto? Jan Heisterhagen: No, non è così semplice. Il lavoro di progettazione delle docce già da anni è un processo che portiamo avanti insieme con incontri periodici e sviluppando un vero e proprio lavoro interdisciplinare di squadra, basato sulle vaste conoscenze e il notevole bagaglio di esperienze della Hansgrohe. Il processo è paragonabile ad una creazione con la plastilina: da una parte viene compressa, dall altra qualcuno tira e alla fine il risultato convince tutti. La tecnologia del pulsante comunque è stata sviluppata soprattutto dai tecnici della Hansgrohe. NEWS: E cosa succede all interno quando si clicca il pulsante? Jan Heisterhagen: Nella doccia l acqua deve essere canalizzata negli appositi condotti per ottenere i diversi getti. Finora a questo scopo veniva ruotato il disco del soffione, ma eravamo alla ricerca di una soluzione che, per quanto sempre meccanica, fosse più pratica. Per i dispositivi da utilizzare con l acqua la soluzione meccanica è preferibile rispetto a quella elettronica. Abbiamo quindi cercato di capire come si potesse produrre il movimento rotatorio premendo semplicemente un pulsante. Era piuttosto problematico finché non ci è venuto in mente di esaminare attentamente una penna a sfera. A quel punto avevamo praticamente 8

9 risolto il problema di fondo, non rimaneva che ingegnarsi per concretizzare il prodotto. NEWS: Prima si poteva già scegliere tra diverse tipologie di getto con un disco selettore. Ma era veramente così diverso? Jan Heisterhagen: I dischi selettori e quindi anche le diverse tipologie di getto a nostro avviso non venivano molto sfruttati. Era troppo complicato, bisognava utilizzare entrambe le mani, inoltre, per passare da un getto all altro, andavano effettuate ampie rotazioni con una piccola levetta. E, nei casi peggiori, con il viso rivolto verso il getto d acqua era necessario armeggiare con il disco perché incrostato di calcare. In fondo basti pensare al telefono: non saremmo più disposti a ritornare al disco teleselettivo e dover selezionare nuovamente da capo l intero numero se a metà il dito scivola via Matthias Oesterle: Spesso non ci rendiamo conto di quanto sia naturale la pressione di un pulsante, di quanto questo rapporto di azione-reazione sia divertente. E, per inciso, in questo modo è stato possibile costruire docce di forma completamente diversa, perché non più legate a doppio filo al disco selettore. Senza Select ad esempio la doccia Raindance non esisterebbe in una tale varietà di forme. NEWS: Cosa vi ha suggerito di puntare adesso sulla soluzione a pulsante anche per i soffioni doccia e i termostati? Jan Heisterhagen: Nessuno vuole tornare indietro dai prodotti che semplificano la vita di tutti i giorni. Noi della Hansgrohe ci domandiamo sempre: questo prodotto dove può essere ancora migliorato? E un termostatico che non deve più essere ruotato ma che può essere regolato con un pulsante offre naturalmente un comfort maggiore. Ad esempio anche in vista di una popolazione in età sempre più avanzata. Non ci limitiamo ad integrare le nostre innovazioni in pochi prodotti esclusivi di forte richiamo, perché desideriamo renderle accessibili ad un più vasto numero possibile di utenti la tecnologia Select perciò entra di diritto nella famiglia di docce e termostatici Raindance. NEWS: Un ultima domanda: quale pulsante preme più volentieri di altri? Matthias Oesterle: Senza dubbio il pulsante della sveglia per la funzione snooze! CON TANTA PASSIONE. In stretta collaborazione con clienti prestigiosi, quali Hansgrohe, Siemens, LG, Sharp e Lamy, in questa sede vengono creati prodotti che rendono più facile la vita, con intelligenza e a lungo termine, e che diventano parte integrante della cultura quotidiana. 9

10 IL PIACERE A COMANDO TIPOLOGIE DI DOCCIA E DI PELLE. Chiunque sviluppi un prodotto è entusiasta di quanto stia creando. Tuttavia quando il prodotto è una doccia che entra in diretto contatto con la pelle delle persone, la fattibilità non deve essere il solo motore. È importante capire anche come la nuova creazione viene percepita sulla pelle e a questo quesito possono rispondere solo persone in carne ed ossa. Hansgrohe ha creato ambienti protetti, lo Showerlab e il Showerworld, nei quali i prodotti vengono testati. Saskia Schmid, una collaboratrice di Hansgrohe, per un giorno ha seguito una sequenza dei test facendo lei stessa la doccia. Non ero sicura di come sarebbe stato intervistare direttamente le persone sulle sensazioni provate sotto la doccia. In fondo è una cosa piuttosto intima. Ma l atmosfera era quella giusta e le persone del test sapevano di che cosa si trattava. Ed è stato bene che fossi una donna: da quanto mi è stato detto le donne si lasciano intervistare meno volentieri dagli uomini. Viceversa non è un problema. Come intervistatore per tutto il tempo del test si rimane nel locale, è come essere sotto la doccia insieme agli intervistati. Con il questionario in mano davo istruzioni del tipo: Applicate adesso su tutto il corpo il bagno schiuma e sciacquatevi quindi con la doccetta. Oppure Date un giudizio sulla quantità d acqua erogata dal getto energico del soffione doccia e: Il getto massaggiante è adatto per lavare accuratamente i capelli? Il lavaggio dei capelli tra l altro è un tema importante. In molti paesi la pressione dell acqua spesso è problematica rendendo difficoltoso il risciacquo a fondo dei capelli. Queste informazioni vengono raccolte dalla Hansgrohe per trarne nuove idee. Le domande del test nello Showerlab comprendono 5 categorie: impressione estetica globale, funzionalità, comfort durante la doccia, manipolazione/ergonomia e stimoli. E tutto interessa: dal gradimento del design alla possibilità d uso con il pulsante Select, dalla sensazione sulla pelle prodotta dai getti di varia tipologia alla problematica del prezzo adeguato. I protagonisti del test sono uomini e donne di età tra 20 e 60 anni. Ai fini di una valutazione dei prodotti il più completa possibile, il campione di intervistati è stato scelto con la massima cura puntando a fasce di età miste e ad una equilibrata presenza di uomini e donne. Hansgrohe Showerworld. 10

11 Un prototipo naturalmente non è ancora un prodotto finito e, soprattutto, non è realizzato con il materiale definitivo. Ad una persona del test, infatti, il getto si è inceppato. Ed essa ha anche temuto che la cosa potesse compromettere l intero processo, assai dispendioso, del test. L abbiamo potuta tranquillizzare rapidamente però cose così succedono a volte. Alla fine della prima sequenza del test un dato era già chiaro: il getto da idromassaggio deve essere più energico. Questo tipo di getto è prodotto da più getti singoli erogati con movimenti a vite che producono un massaggio ad esempio sulla nuca. Diverse persone erano dell avviso che questo getto poteva tranquillamente essere più forte e l informazione è stata comunicata agli addetti allo sviluppo. L amante della doccia delicata con RainAir. Grazie ai contributi forniti dai protagonisti del test nello Showerlab sono state apportate ulteriori rettifiche a Select: il pulsante sul soffione doccia è stato realizzato in versione satinata e dotato di una scritta per dargli più visibilità. Inoltre è stata aumentata la portata del soffione doccia e adattata la configurazione dei getti erogati per provare una sensazione ideale sotto la doccia. Oltre agli studi mirati nello Showerlab, per le prove pratiche è disponibile anche lo Showerworld, qui però non vengono più utilizzati i prototipi, bensì i prodotti finiti. Tutti i risultati alla fine vengono conguagliati in questo modo ad esempio abbiamo scoperto che le persone si suddividono fondamentalmente in due tipologie: l amante della doccia delicata, che vuole soprattutto rilassarsi sotto la doccia, e l amante della doccia forte, finalizzata a rinfrescarsi rapidamente. Esiste anche una terza tipologia, sebbene minoritaria, ed è l amante della doccia massaggiante, che vuole distendere e rilassare il tono muscolare con il getto massaggiante. Personalmente ho scoperto, tra l altro, di appartenere alla tipologia dell amante della doccia forte. Quanto meno nella maggioranza dei casi. L amante della doccia forte con Rain. Per soddisfare le esigenze delle varie tipologie di persone sono stati creati getti differenti: il delicato e arioso RainAir per l amante della doccia gradevole, l energico Rain per l amante della doccia efficace e l idromassaggio di Whirl per l amante della doccia massaggiante. Altre notizie sulle diverse tipologie di amanti della doccia sono riportate nelle pagine successive. Nel complesso è stato molto interessante fare la doccia con persone così diverse. L amante della doccia massaggiante con Whirl. 11

12 PER GLI AMANTI DEL PIACERE, DEL RELAX E DELLA DOCCIA.

13 IL PIACERE A COMANDO

14 IL PIACERE A COMANDO E COME AMANTI DELLA DOCCIA A QUALE TIPOLOGIA APPARTENETE? Le esigenze in fatto di doccia non sono tutte uguali. Per questo le nuove doccette hanno una personalità ricca di sfaccettature. Doccetta Raindance Select E 120 3jet Una dolce pioggia di gocce ripiene d aria, erogate da grandi ugelli, per il piacere della doccia. Una pioggia energica da piccoli ugelli l ideale per risciacquare lo shampoo dai capelli. Un getto massaggiante concentrato, erogato da ugelli rotanti, per ammorbidire le contratture. Whirl Passa in modo disinvolto e intuitivo da un getto all altro e regala il piacere a comando, con un semplice pulsante. 14

15 IL PIACERE DELLA DOCCIA. Gli amanti della doccia delicata passano volentieri molto tempo in bagno e desiderano rilassarsi. A loro piace far scivolare via la quotidianità goccia dopo goccia. Quando l acqua calda li avvolge niente e nessuno riesce più a disturbarli. Non si tratta di curare solo il corpo, l acqua deve accarezzare anche l anima. Il getto adatto è quello copioso e delicato di RainAir. LA DOCCIA FORTE. Gli amanti della doccia forte vogliono uscire dalla doccia soprattutto rinfrescati. A volte bastano pochi minuti, se tutto funziona bene. La doccia deve avere un efficacia immediata. Lo shampoo deve poter essere risciacquato rapidamente e a fondo, qualsiasi altra soluzione renderebbe queste persone impazienti. La risposta è l energico getto Rain. Whirl LA DOCCIA MASSAGGIANTE. Gli amanti della doccia massaggiante vogliono una soluzione intensiva che deve penetrare fin sotto la pelle. Per l esattezza con il getto d acqua intenso puntano a distendere e rilassare il tono muscolare dopo le fatiche della giornata. A queste persone piace lasciare la doccia disinvolti e con la sensazione di essersi disfatti di tutte le zavorre, pronti per staccare a fine giornata o per affrontare la prossima fatica. Il getto Whirl offre massaggi mirati. 15

16 IL PIACERE A COMANDO NOVITÀ DA TOCCARE. Una panoramica delle nuove doccette Raindance Select. Figura in cromo Figura in bianco/cromo Figura in cromo Figura in bianco/cromo Raindance Select E 150 3jet doccetta Raindance Select E 120 3jet doccetta Whirl 16

17 Oltre a sviluppare diverse tipologie di getti, gli addetti hanno puntato ancora oltre, più precisamente a facilitare al massimo l accesso all acqua nella propria forma preferita. E quale è la modalità di attivazione più semplice? Premere un pulsante, senza ombra di dubbio. Perciò Select punta sul piacere a comando. Il pulsante, però, non si limita a semplificare al massimo la modalità d uso, perché dischiude anche possibilità di interior design completamente nuove. Grazie al pulsante ad esempio è stato possibile realizzare una versione moderna dagli angoli morbidi arrotondati. Le docce Raindance naturalmente continueranno ad essere disponibili anche nella classica forma rotonda. Piccole o grandi, rotonde o angolari, in puro cromo o in cromo lucido con disco del soffione doccia bianco esiste sempre una soluzione su misura per tutti i gusti. In questo modo non solo è divertente comandare con un dito, ma è anche un piacere per gli occhi. Ed è un piacere anche per l ambiente: la variante EcoSmart grazie ad un intelligente limitatore di portata riduce il consumo di acqua fino al 40 %. Figura in cromo Figura in bianco/cromo Figura in cromo Figura in bianco/cromo Raindance Select S 150 3jet doccetta Raindance Select S 120 3jet doccetta Whirl 17

18

19 IL PIACERE A COMANDO SCELTA A PORTATA DI DITO.

20 IL PIACERE A COMANDO NUOVE PIETRE MILIARI DELLA DOCCIA. Nei nuovi soffioni doccia Raindance Select ogni tipologia di getto è indipendente. Soffione doccia Raindance Select E 300 3jet Passa in modo disinvolto e intuitivo da un getto all altro e regola il piacere a comando, con un semplice pulsante. Una dolce pioggia di gocce ripiene d aria, erogate da grandi ugelli, per il piacere della doccia. Una pioggia energica da piccoli ugelli l ideale per risciacquare lo shampoo dai capelli. Un getto massaggiante concentrato, erogato da ugelli rotanti, per ammorbidire le contratture. 20

21 RAIN AIR. Ogni goccia del getto RainAir fuoriesce da un ugello grande e largo assorbendo contemporaneamente molta aria. Avvolge gli amanti della doccia delicata con un getto a pioggia particolarmente morbido. RAIN. Il nuovo getto Rain concentra l acqua sintetizzandone le proprietà più potenti. Erogando l acqua da piccoli ugelli stretti, questo getto è particolarmente energico per poter rinfrescare rapidamente e risciacquare lo shampoo Rain, la doccia prediletta da tutti gli amanti della doccia forte. RAIN STREAM. Dalla parte posteriore della doccetta fuoriescono in modo delicato ma al tempo stesso energico 12 getti particolarmente larghi e spumeggianti. Cadono in basso sotto forma di larghe fasce e, battendo sulla testa e sulle spalle, sono perfette per sciogliere i fardelli della giornata. In questo modo susciterete entusiasmo soprattutto tra gli amanti della doccia massaggiante. 21

22 IL PIACERE A COMANDO INNOVAZIONI DA TOCCARE. Una panoramica dei nuovi soffioni doccia Raindance Select. La scelta del getto a comando tramite pulsante adesso è possibile anche per i soffioni doccia Hansgrohe. In occasione dell ISH 2013 la gamma dei getti è stata ampliata con una nuova tipologia: il getto RainStream con una pioggia dodici volte più abbondante farà scivolare via dalle spalle qualsiasi sensazione di pesantezza. Ma anche RainAir e Rain sono rilassanti con i getti su tutta la superficie del soffione doccia. I soffioni doccia offrono una gran varietà non solo di sensazioni da provare sotto la doccia, ma anche in fatto di estetica: sono disponibili nella variante classica rotonda o in versione moderna angolare in puro cromo o in cromo lucido con il disco del soffione bianco. Inoltre, impreziositi all esterno con un elegante e sobrio anello di cromo, sono stati dotati di un anello rialzato, realizzato in materiale di alta qualità, ed è stata conferita loro un accattivante struttura ondulata. Il disco del soffione doccia essendo rimovibile è facile da pulire e mantiene a lungo non solo un bell aspetto, ma anche una perfetta funzionalità. Raindance Select E 300 3jet soffione Raindance Select E 300 2jet soffione Raindance Select S 300 2jet soffione Raindance Select S 240 2jet soffione 22

23 23

24 IL PIACERE A COMANDO SEMPLICE E GENIALE: IL PULSANTE PER LA DOCCIA.

25 ShowerTablet Select 300 rivoluziona la doccia. Coniuga una mensola dal bel design con una comoda funzione termostatica con comando a pulsante. Semplicemente geniale.

26 26

27 IL PIACERE A COMANDO NON SOLO ESTETICO MA ANCHE VERSATILE. Intuitivo. Il pulsante Select è intuitivo e facile da premere perché posto sul lato anteriore. Doccia on off. Di una facilità disarmante. Ideale per tutte le fasce di età. Chiaro. Il pulsante di comando nello stato attivato è rialzato l utenza attiva è quindi immediatamente identificabile. Icone di facile comprensione semplificano ulteriormente l uso. Ampio spazio. La superficie orizzontale in vetro offre ampio spazio per tutto ciò che serve durante la doccia rendendo superflua l applicazione di una mensola. Comodo. La grande manopola facile da maneggiare consente di regolare la temperatura dell acqua con precisione. ShowerTablet Select 300 Termostatico da parete per doccia ShowerTablet Select 300 Termostatico da parete per vasca 27

28 IL PIACERE A COMANDO CON IL SET FARE LA DOCCIA DIVENTA ANCORA PIÙ CONFORTEVOLE. Il nuovo termostatico da parete ShowerTablet Select 300 compreso nel set trasforma la doccia in un divertimento. La tecnologia Select apre la strada ad una modalità di selezione del getto preferito particolarmente confortevole anche con il termostatico. E già prima che sia montato alla parete, poichè lo ShowerTablet si combina perfettamente con gli attacchi dell acqua predisposti. Basta aggiungere il set per doccia e non rimane che godersi il piacere. Lo ShowerTablet Select naturalmente è abbinabile con tutti i set per doccia Hansgrohe con o senza Select. Scegliere il getto nel massimo comfort. Aprire e chiudere la doccetta. Whirl Piano di appoggio in vetro. Selezione della temperatura desiderata. 28

29 29

30 30

31 IL PIACERE A COMANDO IL PIACERE ALLA TERZA POTENZA. La Showerpipe brilla con Select. La Showerpipe è semplicemente stupenda in tutto. Con i nuovi pulsanti Select, di cui sono dotati la doccetta, il soffione e lo ShowerTablet, scegliere la doccia e il getto è ancora più confortevole. Salta subito agli occhi che la Showerpipe è un pezzo unico, anche in riferimento alla modalità d uso ideale per ogni fascia di età. Tutte le funzioni sono chiaramente indicate. L amante della doccia deve solo godersi il piacere a comando con un semplice pulsante. Scegliere il getto nel massimo comfort. Aprire e chiudere. Aprire e chiudere la doccetta. Scegliere il getto nel massimo comfort. Aprire e chiudere il soffione. Aprire e chiudere il getto RainStream del soffione doccia. Whirl Selezione della temperatura desiderata. 31

32

33 IL PIACERE A COMANDO LE NOVITÀ A PARETE. Hansgrohe si è prefissata di gestire sempre tutto con un solo corpo incasso. Per questo si chiama ibox universal. Da 10 anni è sul mercato e con successo. Ora è tempo di una nuova innovazione, l integrazione della tecnologia Select. Per un comfort sempre maggiore. 33

34 IL PIACERE A COMANDO UNO PER TUTTI! I nuovi set esterni ShowerSelect per l ibox universal. Che fare quando un corpo incasso di grande successo è già stato inventato 13 anni fa? Continuare ad inventare! E procedere con integrazioni altrettanto semplici e versatili. Funzionano particolarmente bene adesso con i nuovi set esterni. Il pulsante è stato testato migliaia di volte ed è evidente che i termostatici da incasso ShowerSelect sono talmente intuitivi da consentire a chiunque di capire a prima vista la modalità d uso. E funzionano per lungo tempo perché sono stati realizzati completamente senza elettronica. Il montaggio dei set esterni sull ibox non pone problemi e sostituire quello già esistente è altrettanto semplice. I pulsanti Select integrati a filo non solo semplificano al massimo l uso, ma consentono anche di identificare a prima vista l utenza attiva grazie al pulsante di comando in rilievo. Altrettanto rapida e comoda è la pulizia. Nuovo Nuovo Nuovo FLESSIBILE, ibox UNIVERSAL. Con l ibox universal il comando della doccia scompare nella parete per lasciare ancora più spazio al piacere della doccia. È il corpo da incasso standard per tutti i miscelatori Hansgrohe e le soluzioni con termostatico da incasso. 34

35 Aprire e chiudere il soffione. Aprire e chiudere la doccetta. Select Select Selezione della temperatura desiderata. UNA COMBINAZIONE PERFETTA, SHOWERSELECT. Qui tutto quadra perfettamente: i nuovi set ShowerSelect non sono solo abbinabili con l ibox universal, ma la loro forma rettangolare è ideale per l integrazione nel bagno piastrellato. I pulsanti Select inseriti a filo si integrano bene nel set esterno così come è comoda da azionare manualmente la piccola leva di regolazione della temperatura. Naturalmente questi nuovi set esterni si prestano per tutti i soffioni doccia Hansgrohe con e senza Select. 35

36 IL PIACERE A COMANDO LA NUOVA MODALITÀ DI ATTIVAZIONE DEL PIACERE. Le opzioni di ShowerSelect. 1 utenza Aprire e chiudere la doccia. Selezione della temperatura desiderata. 2 utenze Aprire e chiudere la doccetta. Aprire e chiudere il soffione. Selezione della temperatura desiderata. 3 utenze Aprire e chiudere RainAir sul soffione doccia. Aprire e chiudere Whirl sul soffione doccia. Aprire e chiudere RainFlow sul soffione doccia. Selezione della temperatura desiderata. 4 utenze Aprire e chiudere RainAir sul soffione doccia. Aprire e chiudere Whirl sul soffione doccia. Aprire e chiudere RainFlow sul soffione doccia. Selezione della temperatura desiderata. Aprire e chiudere la doccetta. 36

37 Doccetta Cambio del tipo di getto tra RainAir, Rain e Whirl. Versione 1 Versione 2 Soffione Cambio del tipo di getto tra RainAir e Rain. Doccetta Soffione Cambio del tipo di getto tra RainAir, Rain e Whirl. Cambio del tipo di getto tra RainAir e Rain. Soffione Comando per 3 utenze: RainAir, Whirl, RainFlow. Versione 1 Versione 2 Doccetta Cambio del tipo di getto tra RainAir, Rain e Whirl. Cambio del tipo di getto tra RainAir e Rain. Doccetta Soffione Cambio del tipo di getto tra RainAir, Rain e Whirl. Comando per 3 utenze: RainAir, Whirl, RainFlow. 37

38 IL PIACERE A COMANDO UNA PANORAMICA DEI PRODOTTI SELECT. Il pulsante Select punta sul piacere a comando per ogni soluzione. Raindance Select E 300 3jet Soffione doccia Tipologia del getto con comando a pulsante. Pagina 42 Raindance Select S 120 3jet Doccetta Tipologia del getto con comando a pulsante. Pagina 40 Raindance Select E 300 3jet Aprire e chiudere la doccetta e il soffione doccia; selezione del getto su entrambi con comando a pulsante. Pagina 44 ShowerSelect Aprire e chiudere la doccetta e il soffione doccia del termostatico da incasso. Pagina 46 ShowerTablet Select 300 Termostatico da parete: aprire e chiudere la doccetta. Pagina 43 38

39 39

40 PANORAMICA DEI PRODOTTI Doccetta Raindance Select E 150 3jet doccetta # 26550, -000, -400 EcoSmart # 26551, -000, -400 (s. figura) Raindance Select E 120 3jet doccetta # 26520, -000, -400 EcoSmart # 26521, -000, -400 (s. figura) Raindance Select S 150 3jet doccetta # 28587, -000, -400 EcoSmart # 28588, -000, -400 (s. figura) Raindance Select S 120 3jet doccetta # 26530, -000, -400 EcoSmart # 26531, -000, -400 (s. figura) 40

41 Set doccia Raindance Select E 150/ Unica S Puro Set 90 cm # 27857, -000, cm # 27856, -000, -400 (s. figura) Raindance Select E 120/ Unica S Puro Set 90 cm # 26621, -000, cm # 26620, -000, -400 (s. figura) EcoSmart 90 cm # 26623, -000, -400 (s. figura) EcoSmart 65 cm # 26622, -000, -400 (s. figura) Raindance Select S 150/ Unica S Puro Set 90 cm # 27803, -000, cm # 27802, -000, -400 (s. figura) Raindance Select S 120/ Unica S Puro Set 90 cm # 26631, -000, cm # 26630, -000, -400 (s. figura) EcoSmart 90 cm # 26633, -000, -400 (s. figura) EcoSmart 65 cm # 26632, -000, -400 (s. figura) 41

42 PANORAMICA DEI PRODOTTI Soffioni Raindance Select E 300 3jet Soffione doccia con braccio doccia 390 mm per ibox universal # 26468, -000, -400 Raindance Select E 300 2jet Soffione doccia con braccio doccia 390 mm # 27385, -000, -400 con attacco a soffitto 100 mm # 27384, -000, -400 (s. figura) Raindance Select S 300 2jet Soffione doccia con braccio doccia 390 mm # 27378, -000, -400 con attacco a soffitto 100 mm # 27337, -000, -400 (s. figura) Raindance Select S 240 2jet Soffione doccia con braccio doccia 390 mm # 26466, -000, -400 EcoSmart # 26470, -000, -400 (s. figura) con attacco a soffitto 100 mm # 26467, -000, -400 (s. figura) EcoSmart # 26469, -000, -400 (s. figura) 42

43 Termostatici ShowerTablet Select 300 Termostatici da parete per doccia Mensola cromata a specchio # 13171, -000 Mensola bianca # 13171, -400 (s. figura) ShowerTablet Select 300 Termostatico da parete per vasca Mensola cromata a specchio # 13151, -000 Mensola bianca # 13151, -400 (s. figura) 43

44 PANORAMICA DEI PRODOTTI Showerpipes Raindance Select E 300 3jet Showerpipe con Raindance Select E 300 3jet soffione, Raindance Select E 120 3jet doccetta ed ShowerTablet Select 300 termostatico, braccio doccia 380 mm # 27127, -000, -400 Raindance Select E 300 2jet Showerpipe con Raindance Select E 300 2jet soffione, Raindance Select E 120 3jet doccetta ed ShowerTablet Select 300 termostatico, braccio doccia 380 mm # 27126, -000, -400 Raindance Select E 300 2jet Showerpipe con Raindance Select E 300 2jet soffione, Raindance Select E 120 3jet doccetta ed Ecostat Select termostatico, braccio doccia 380 mm # 27128, -000,

45 Raindance Select S 300 2jet Showerpipe con soffione doccia orientabile Raindance Select S 300 2jet, Raindance Select S 120 3jet doccetta ed Ecostat Comfort termostatico, braccio doccia 450 mm # 27133, -000, -400 Raindance Select S 240 2jet Showerpipe con soffione doccia orientabile Raindance Select S 240 2jet, Raindance Select S 120 3jet doccetta ed Ecostat Comfort termostatico, braccio doccia 450 mm # 27129, -000,

46 PANORAMICA DEI PRODOTTI Set esterni termostatici ShowerSelect e ibox universal ibox universal Corpo incasso ibox universal # ShowerSelect Set esterno termostatico da incasso per 1 utenza # 15762, -000 ShowerSelect Set esterno termostatico da incasso per 2 utenze # 15763,

47 ShowerSelect Valvola di arresto per 3 utenze # 15764, -000 ShowerSelect Valvola di arresto per 3 utenze # 15764, -000 In combinazione In combinazione ShowerSelect Set esterno termostatico da incasso # 15760, -000 ShowerSelect Set esterno termostatico da incasso per 1 utenza # 15761,

48 48

49 NOVITÀ IN CUCINA LA COMODITÀ DELLA DOCCIA ADESSO ANCHE IN CUCINA. Le rubinetterie diventano il più bell oggetto della cucina. Da tempo cucinare è più di un operazione tipicamente quotidiana. Con il passaggio al nuovo millennio abbiamo assistito ad un mutamento di questa attività, da evento sociale tra amici e non a nuovo hobby maschile. Utensili da cucina sempre più sofisticati testimoniano questo nuovo approccio e anche una certa trasformazione delle attività ai fornelli in un attività cult. Ma cosa sarebbe tutto ciò senza l elemento più importante in cucina, cioè l acqua? Assolutamente niente. Con un notevole fiuto in quanto a buon gusto gli sviluppatori di casa Hansgrohe hanno progettato la rubinetteria per cucina Metris. La ricetta: linea superlativa, funzioni intelligenti e design ergonomico per soddisfare i desideri. La nuova rubinetteria Metris con doccia estraibile e manico particolarmente ergonomico ad esempio è già sufficiente per trasformare il lavoro in cucina in un vero piacere. 49

50 ComfortZone ampio spazio disponibile per le mansioni quotidiane. Bocca di erogazione ruotata di 150 per una libertà assoluta in cucina. Aprire e chiudere il rubinetto. Maniglia piegate nella parte superiore per facilitare la gestione della temperatura e della quantità d acqua alle persone di tutte le fasce di età. La forma base della rubinetteria è perfettamente in sintonia con il lavello. 50

51 PERFETTO IN MANO E NEL DESIGN. Le nuove rubinetterie Metris di Hansgrohe. Con il comando a pulsante il getto normale può essere trasformato in un getto doccia. L acqua quindi viene sempre erogata nella forma richiesta dal momento. Doccia estraibile per una flessibilità ottimale. MagFit il supporto magnetico consente di fissare la doccia in tutta comodità. 51

52 RUBINETTERIE PER CUCINA Erogatore estraibile per una maggiore libertà di movimento al lavello. Forma ergonomica della maniglia. 52

53 Metris Metris Miscelatore da cucina monocomando con doccetta estraibile, 2 getti, erogatore orientabile 150 # 14820, -000, -800 Metris Miscelatore da cucina monocomando con erogazione estraibile, erogatore orientabile 150 # 14821, -000, -800 Metris Miscelatore da cucina monocomando erogatore orientabile 110/150/360 # 14822, -000, -800 Per il montaggio davanti alla finestra # 14823, -000 (s. figura) Focus Focus Miscelatore da cucina monocomando erogatore orientabile 110/150/360 # 31817, -000 Focus Miscelatore da cucina monocomando con doccetta estraibile, 2 getti, erogatore orientabile 150 # 31815, -000,

54 COMFORTZONE IN BAGNO. La ComfortZone, come il nome stesso indica, lascia ampio spazio al comfort. Le rubinetterie in bagno richiamano la nostra attenzione solo quando qualcosa non va. Lo sa bene chi ha provato a riempire un vaso alto in un lavabo dotato di un miscelatore basso. Improvvisamente la rubinetteria usata tutti i giorni non è più pratica e rappresenta un problema. Proviamo a tenere il vaso inclinato con il risultato che risollevandolo la metà dell acqua fuoriesce di nuovo. Alla fine non ci ritroviamo solo con una manica bagnata, ma senza volere pensiamo: Ma il rubinetto non poteva essere più alto?. Già, perché no? I tecnici della Hansgrohe hanno approfondito questa problematica definendo l altezza ideale di un miscelatore in modo che possa essere utilizzato per le più svariate applicazioni. Ne è nata la ComfortZone lo spazio disponibile tra lavabo e miscelatore per lavarsi le mani e riempire indifferentemente bicchieri o secchi da dieci litri. Le conoscenze relative alla ComfortZone sono quindi confluite nel perfezionamento delle linee PuraVida, Metris, Talis e Focus. Ciascuna di queste linee propone adesso rubinetterie in diverse altezze per soddisfare le più svariate esigenze della vita quotidiana. Per scoprire quale rubinetteria si presta meglio per il proprio bagno e le proprie esigenze basta consultare il configuratore ComfortZone. Non rimane che provare: 54

55 Which Hansgrohe mixer suits which basin? Legend b =Recommended combination = Taphole pushed through = Prepared taphole = Without taphole COMFORTZONE TESTATO PER VOI CON OLTRE COMBINAZIONI DI MISCELATORE LAVABO. Detto, fatto con il test ComfortZone. Uno spazio troppo ristretto tra la rubinetteria e il lavabo non solo è scomodo. Nel peggiore dei casi, gli spruzzi d acqua finiscono sugli abiti e nello spazio circostante e fine del divertimento o quasi. Per prevenire queste situazioni e fornire una base sicura per la consulenza ai nostri clienti abbiamo testato con una procedura di prova realistica, appositamente sviluppata allo scopo, oltre rubinetterie Hansgrohe combinate con i lavabi più comuni delle marche leader del mercato. Tutti i risultati continuamente aggiornati sono disponibili per la visualizzazione e il download sul sito: 55

56 PASSIONE PER L ACQUA, INNOVAZIONI PER IL BAGNO. Presso la Hansgrohe tutto verte intorno alla continua riscoperta dell acqua e delle sue forme d uso. Da questa passione per l elemento acqua è nata anche la consapevolezza dell importanza di una gestione sostenibile dell acqua. Perché nessuno spreca ciò che ama. Per questo motivo Hansgrohe fin dal 1987 quindi molto prima del dibattito pubblico sul risparmio idrico ha sviluppato con Mistral Eco una doccetta che consuma solo la metà facendo anche risparmiare preziosa energia durante il riscaldamento dell acqua. La sostenibilità tuttavia non conviene solo da questo punto di vista, ma anche sotto il profilo economico. Il conto è presto fatto: riducendo i consumi inutili di acqua alla fine dell anno la bolletta dell acqua e dell energia sarà più bassa. Con EcoSmart, ad esempio con la doccetta Crometta 85 Green, si utilizza solo il 40 per cento dell acqua richiesta solitamente da una doccia. E inoltre si assapora la sensazione di fare del bene non solo a se stessi, ma anche all ambiente. 56

57 Manufacturer: Product category: Type: Model: Registration number: Hansgrohe SE Wash basin valve Single lever valve Hansgrohe Metris 110 SEGNALATO COME SOSTENIBILE. Water Efficiency Criteria Flow rate > 6,0 l/min 9,0 l/min Controlled flow rate 4,0 l/min 6,0 l/min Flow-independent temperature setting Temperature limit / Cold water valve Hansgrohe è stata una delle prime aziende i cui prodotti hanno ottenuto la certificazione WELL recentemente introdotta dal gruppo di interesse dei produttori di rubinetteria europei. WELL sta per Water Efficiency Label (Etichetta di efficienza idrica). E dopo i miscelatori per lavabo Talis, Focus e Metris anche le doccette Crometta 85 Green e Croma 100 (1jet, Vario e Multi) hanno conseguito con il Level A il risultato di migliore prodotto in assoluto del settore Home. Information about use and installation: A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association REGOLAZIONE SOSTENIBILE. CoolStart fa risparmiare energia preziosa: è l innovazione più recente e molto efficace presa da Hansgrohe per andare avanti sulla strada della massima sostenibilità. All apertura della rubinetteria nella sua posizione base scorre sempre acqua fredda. L acqua calda verrà consumata solo quando sarà realmente necessaria con un attivazione voluta verso sinistra. Metris 110 Talis 80 Focus 100 LA BOLLETTA SOSTENIBILE. Risparmiare acqua significa tutelare l ambiente e ridurre il consumo energetico grazie alla ingegnosa tecnologia Hansgrohe EcoSmart. Una cosa però è ancora più importante per molti: con EcoSmart si risparmia anche denaro contante. Gli importi in gioco spesso non sono indifferenti, come rivela il calcolatore del risparmio di Hansgrohe sul sito (dal computer); o tramite cellulare: 57

58 SEMPRE AGGIORNATI SUL BAGNO. La vasta gamma di prodotti Hansgrohe vi permette di vivere l acqua proprio come la volete voi. Per darvi la possibilità di informarvi al riguardo nelle vostre modalità preferite sono disponibili diverse applicazioni online. In questo modo le innovazioni Hansgrohe arrivano direttamente a casa vostra o in qualsiasi altro luogo nel quale desiderate sperimentarle. L INSTALLAZIONE PIU VELOCE DEL MONDO. Dal momento che il vostro bagno non può andare alla Hansgrohe, la Hansgrohe viene da voi: La app Hansgrohe@home è una soluzione comoda per chiunque vuole farsi un idea della nuova rubinetteria o soluzione doccia ambientata nella propria casa. Basta scattare una foto, selezionare il prodotto reale con un dito e sostituirlo con il prodotto preferito di Hansgrohe. La app per iphone, ipad e smartphone Android può essere scaricata da: o direttamente da: o hansgrohe@home&c=apps WORLD WIDE WATER. Notizie aggiornate sull acqua e Hansgrohe sono disponibili sul sito

59 SEMPRE MOBILI IN FORMA SMAGLIANTE. Il catalogo interattivo per ipad è disponibile. Oltre 200 prodotti in 13 lingue su carta ecocompatible di grammatura 0. Il catalogo Hansgrohe per ipad per gli alberi è un sospiro di sollievo, mentre l utente può soffiare a volontà per pregustare e scoprire tutto il divertimento di un getto doccia addizionato d aria. La app mostra l offerta di Hansgrohe in modo del tutto nuovo, interattivo e, soprattutto, piacevole. E non appena qualcuno adocchia una doccia, può verificare subito se è adatta per il bagno di casa propria. Un tocco sulla funzione videocamera e già compare lo sfondo reale e il prodotto preferito è visualizzato nell ambito della propria casa. Grazie alla ricerca integrata il partner Hansgrohe più vicino è rapidamente a portata di Il piacere della doccia Bagno & Cucina Azienda 59

60 TECNOLOGIE. Select Passa disinvoltamente da un getto all altro e regala il piacere a comando con un semplice pulsante. Riduce la portata facendo risparmiare acqua ed energia. Per un divertimento sostenibile. Immette nell acqua aria in abbondanza. Lasciatevi accarezzare da un getto delicato privo di spruzzi e carico di gocce d acqua. Hot Elimina i depositi calcarei con il semplice passaggio di un dito: basta strofinare leggermente glu ugelli flessibili in silicone. Cool Start Cool Distribuisce l acqua sull ampia superficie erogatrice dei getti. In questo modo il corpo viene avvolto da gocce di benessere. Definisce lo spazio utile personalizzato fra lavabo e rubinetto. All altezza di qualsiasi esigenza. Quando si alza la manopola del miscelatore scorre acqua fredda. L acqua calda si ottiene ruotando la maniglia. TIPI DI GETTO. Whirl Una dolce pioggia di gocce ripiene d aria. L ideale per risciacquare lo shampoo dai capelli. Il beneficio di un concentrato getto massaggiante. Un benefico getto massaggiante ad effetto rivitalizzante. La dolce pioggia coniugata con la dinamicità del getto. Un potente getto a torrente per bagnare generosamente la pelle. Finiture: L aggiunta della finitura fornisce il codice completo (#) di otto caratteri. es , = Cromo 000 Cromo 400 Bianco/Cromo 800 Acciaio Optic Uno scroscio abbondante di getti soft. Hansgrohe S.r.l. SS. 10 KM. 24,4 I Villanova d Asti Tel Fax info@hansgrohe.it it-it-hg ISH Journal 2013 Con la riserva di modifiche tecniche, nonché diversità cromatiche per motivi relativi alla tecnica di stampa. Form-Nr /13/5 Printed in Germany Stampato su carta sbiancata al 100 % senza cloro. Impressum Editore: Hansgrohe SE Postbox 11 45, D Schiltach