Relazione progetto Comenius ( FASE di accoglienza a Salerno)

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Relazione progetto Comenius ( FASE di accoglienza a Salerno)"

Giulio Spano
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Relazione progetto Comenius ( FASE di accoglienza a Salerno) La terza mobilità, svoltasi dal 5 al 9 Maggio 2014, ha rispettato il programma stabilito dal nostro Istituto e inviato prontamente alle scuole partner, l Internationale Gesamtschule Heidelberg, Baden Badener Strasse 14 di Heidelberg e la scuola francese, il Lycée d'enseignement professionnel - Privé Catholique Sous contrat d'association / Ministère de l'education Nationale, 82 rue des Meuniers di Lille. Il gruppo di allievi e docenti tedeschi è arrivato a Salerno, in Piazza della Concordia, nella mattinata del 05 Maggio, mentre il gruppo proveniente dalla Francia è giunto nel pomeriggio della stessa giornata. I nostri allievi hanno ospitato gli studenti che nei mesi precedenti li avevano accolti nei rispettivi Paesi. L accoglienza è stata calorosa e gli studenti hanno avuto subito l opportunità di familiarizzare. In data 06 Maggio tutti, docenti e allievi, sono arrivati nella sede centrale, dove sono stati accolti dal Dirigente Scolastico e dai docenti della commissione Comenius. Il Dirigente scolastico, prof.ssa Maria Saponiero, ha accolto e salutato tutti: Ecco il gruppo dei docenti al completo, insieme alla Dirigente e al vicario del nostro Istituto, prof.

d'association / Ministère de l'education Nationale, 82 rue des Meuniers di Lille.

2 Ferdinando La Rocca: La prof. ssa Maria Rosaria Triggiano ha salutato i docenti in lingua inglese a nome di tutto il personale e di tutti gli allievi, che, pur rimanendo nelle loro aule, hanno partecipato idealmente a questa giornata di festa e di allegria.

inglese a nome di tutto il personale e di tutti gli allievi,

3 Dopo i saluti, si è passati alla colazione, organizzata dagli allievi e dagli insegnanti, come si può osservare in questa foto, in cui si intravede la bandiera europea: e la socializzazione è cresciuta di momento in momento, realizzando un avvicinamento interculturale straordinario. La lingua veicolare è stata naturalmente l inglese. Per quasi una settimana gli alunni delle classi terze e quarte hanno comunicato direttamente in lingua inglese, in ogni momento della giornata, ed è stato certamente gratificante quando alla fine i nostri alunni hanno detto: Che bello parlare sempre in lingua! Sembrava impossibile, ma ci siamo riusciti. L esperienza è stata vissuta intensamente sia dal Dirigente che dagli allievi e dai docenti. Tutti hanno iniziato a chiacchierare e a scambiarsi esperienze:

Per quasi una settimana gli alunni delle classi terze e quarte hanno comunicato direttamente in lingua inglese, in ogni momento della giornata, ed è stato certamente gratificante quando alla fine i

4 Il simpatico cartellone che è possibile osservare sullo sfondo dell ultima foto, con la scritta Europa unita nella diversità, e che esprime pienamente i valori europei, è stato realizzato dal gruppo dei docenti di sostegno e degli allievi del gruppo H. Questi ultimi, in particolare, hanno vissuto questa esperienza in modo allegro e simpatico, si sono avvicinati agli ospiti ed hanno rivolto ai loro insegnanti moltissime domande, chiedendo dove alloggiassero i loro coetanei che avevano affrontato un viaggio così lungo e che ora erano venuti in visita all Istituto Basilio Focaccia. Lo stesso gruppo ha voluto anche dare il benvenuto in lingua francese e tedesca, come si può osservare da queste altre immagini, che continuano ad allietare l ingresso della Scuola, per dimostrare che questa unione non è un episodio isolato, ma un legame duraturo.

Questi ultimi, in particolare, hanno vissuto questa esperienza in modo allegro e simpatico, si sono avvicinati agli ospiti ed hanno rivolto ai loro insegnanti moltissime domande, chiedendo dove

5 Ecco il Bienvenue in lingua francese, introdotto prima per accontentare il simpatico alunno del gruppo H che saluta spesso con Bonjour!. Ed ecco il Willcommen! :

6 Il sorriso e l allegria sono stati sempre presenti: E il gruppo degli studenti è diventato sempre più compatto: Dopo questa prima fase, tutti si sono spostati nell aula speciale, dove tutti gli alunni, durante un workshop,

compatto: Dopo questa prima fase, tutti si sono

7 hanno presentato i lavori realizzati nei mesi precedenti. Con l ausilio del Power Point hanno illustrato tutto il materiale raccolto inerente il progetto Hit the road, Europe!. Si è passati alla presentazione delle foto più belle realizzate durante la primavera. Questa simpatica gara si è svolta anche ad Heidelberg, dove sono state voto foto realizzate durante l inverno. Questa la foto più votata tra quelle presentate dalla scuola tedesca:

Europe!. Si è passati alla presentazione delle foto più belle realizzate durante la primavera.

8 Tra le fotografie realizzate ad Heidelberg, questa è la foto che ha raggiunto il secondo posto: Passando poi alle foto presentate e commentate dagli allievi di Lille, non sono mancate immagini suggestive, ma gli alunni e i docenti si sono espressi in tal senso: al primo posto, tra le foto francesi, si è posizionata questa bella immagine di piante e fiori:

mancate immagini suggestive, ma gli alunni e i docenti si sono espressi in tal senso: al

9 Al secondo posto, per i voti ottenuti, si è classificata quest altra immagine: Tra le foto presentate dai nostri studenti, la più votata è stata questa simpatica foto realizzata nella villa

10 comunale. La foto italiana che ha raggiunto il secondo posto è la seguente, che presenta il nostro Lungomare, con gli oleandri in fiore: Dopo la presentazione dei lavori, ha avuto inizio la visita dei laboratori. Il primo laboratorio è stato quello di Chimica, nella sede centrale ed ecco due foto relative a questa visita.

il nostro Lungomare, con gli oleandri in fiore: Dopo la presentazione dei

11 Gli alunni sono stati sempre protagonisti ed hanno presentato l Istituto agli amici stranieri, come avevano a loro volta fatto prima gli allievi francesi e poi quelli tedeschi. Ci si è quindi spostati presso la sede del Nuovo edificio, dove dapprima è stato visitato il laboratorio di Informatica:

12 In questa immagine un allievo illustra un programma. La visita si è conclusa nel laboratorio di Elettrotecnica, dove il gruppo è stato accolto dal prof. Mastroroberto Pasquale: Anche in quest ultimo laboratorio gli allievi sono stati protagonisti ed hanno presentato con orgoglio i loro.

13 lavori: I giorni trascorsi insieme sono stati pieni di impegni e di lavoro per tutti, sia per i docenti che per gli studenti. Non sono mancate le escursioni nei luoghi più belli del nostro territorio: Paestum, Agropoli, Amalfi. Una prima visita è stata realizzata presso un caseificio di Pontecagnano, dove la spiegazione, naturalmente in lingua inglese, del processo di lavorazione della mozzarella è stata coinvolgente. Ecco gli allievi in visita:

Non sono mancate le escursioni nei luoghi più belli del nostro territorio: Paestum, Agropoli, Amalfi.

14 Nello stesso giorno il gruppo Comenius si è spostato dapprima a Paestum, dove non sono mancate le foto ricordo davanti ai templi:

15 Al termine della giornata, ci si è spostati ad Agropoli, dove da tutti è stato ammirato il castello e lo splendido panorama: Dopo la terza serata trascorsa in famiglia, giovedì 7 Maggio il gruppo si è recato ad Amalfi. Ecco alcune foto

panorama: Dopo la terza serata trascorsa in famiglia,

16 significative, dapprima in viaggio sulla motobarca e quasi in arrivo ad Amalfi: Ecco che ci si accinge a visitare il Duomo e lo splendido Chiostro:

17 Ed ecco, infine, la foto di gruppo scattata ad Amalfi, dopo aver visitato il Museo della carta: Non è mancato il tempo libero, utilizzato sia per visitare i luoghi che per approfondire la conoscenza personale e per scambiare esperienze significative. Nel primo pomeriggio il gruppo è partito alla volta di Salerno:

i luoghi che per approfondire la conoscenza personale e per scambiare

18 Gli allievi hanno avuto del tempo libero ed hanno approfondito la conoscenza della città di Salerno, rinsaldando il loro legame di amicizia:

19 La serata e purtroppo anche l esperienza dell accoglienza si è ben presto conclusa, la sera dell 8 Maggio in pizzeria, come si può vedere da queste foto:

22 In data 9 Maggio, docenti ed alunni francesi e tedeschi sono partiti per ritornare alle loro case ed alla loro vita, dopo aver conosciuto la nostra città, la nostra regione ed il nostro Istituto, ed aver stabilito legami di amicizia, che si spera dureranno nel tempo.

Documenti analoghi

RELAZIONE QUINTA MOBILITA. Si è conclusa il 30 Gennaio 2015 la quinta mobilità della seconda annualità del progetto

RELAZIONE QUINTA MOBILITA. Si è conclusa il 30 Gennaio 2015 la quinta mobilità della seconda annualità del progetto RELAZIONE QUINTA MOBILITA Si è conclusa il 30 Gennaio 2015 la quinta mobilità della seconda annualità del progetto Comenius Hit the road, Europe! dell ITT B. Focaccia con le due scuole partner francese