Manuale sala video. 1 Impostazioni e funzioni principali delle apparecchiature. 2 Come procedere per: 3 Procedure comuni:

Transcript

1 Manuale sala video Vers. 1,3 del Impostazioni e funzioni principali delle apparecchiature. 1.1 Monitor 1, monitor 2 e monitor Registratore mini DV1 1.3 Masterizzatore DVD 1 DVD2 1.4 Registratore VHS 1.5 Mixer audio 1.6 Gruppo continuità 2 Come procedere per: 2.1 Registrare su DVD o HDD dalla sala osservazione 2.2 Riversare le registrazioni da mini DV su HDD o DVD 2.3 Copiare da HDD a DVD 2.4 Riversare da mini DV o DVD su VHS 2,5 Riversare da VHS su minidv o DVD o HDD 2.6 Duplicare un DVD 2.7 Riversare da una telecamera esterna 3 Procedure comuni: 3.1 Come inserire o togliere il time-code da minidv 3.2 Finalizzare un DVD 3.3 Modificare il nome del titolo da registrare 3.4 Modificare la durata massima di registrazione su DVD 3.5 Come vedere le registrazioni effettuate su HDD 3.6 Cancellare registrazioni su HDD GLOSSARIO HDD Masterizzatore Registratore A/V Time-Code Hard Disk disco rigido interno al masterizzatore Dispositivo che registra su DVD o HDD Dispositivo che registra, nel nostro caso, su cassette VHS Sorgente o entrata Audio Video Durata temporale di una registrazione effettuata su mini DV con la seguente dicitura:

2 HH:MM:SS:FF UPS dove: H= ora M= minuti S= secondi F= frame ( da 00 a 24) 25= 1 secondo Gruppo di continuità che permette di lavorare in caso di mancanza di corrente per un breve periodo.

3 1 Impostazioni funzioni principali dei dispositivi Accendere l interruttore generale Ove non espressamente dichiarato nei vari capitoli successivi vengono elencate le configurazioni standard di ogni singola apparecchiatura; in caso di funzionamento anomalo verificare che ogni singolo componente sia settato con le giuste impostazioni. 1.1 Monitor 1, 2 e 3 Monitor 1 accendere il televisore, e, dal pannello frontale premere il tasto A/V e controllare che sul video compaia tale scritta; con il relativo telecomando è possibile controllarne il volume. Tale monitor è collegato al masterizzatore DVD 1, pertanto si vedrà il video della telecamera 1 e l audio della sala osservazione. Inoltre si potranno osservare i DVD riprodotti da tale unità. Monitor 2 telecamera 2 osservare i Monitor 3 Idem come sopra, tranne che il monitor è collegato al masterizzatore DVD 2, pertanto si vedrà il video della e l audio della sala osservazione. Inoltre si potranno DVD riprodotti da tale unità. accender il televisore e dal pannello premere il tasto -. Tale monitor è comandato dal telecomando ed è collegato al videoregistratore VHS. 1.2 Registratore mini DV1 Inserire configurazione 1.3 Masterizzatore DVD 1 e 2 Masterizzatore DVD 1 Una volta acceso con il pulsante stan by per default avrà l ingresso A/V posto su L2, che sarà visualizzato sul display. In questo caso sarà possibile registrare dalla telecamera 1. Per modificare l entrata A/V dal telecomando PIONER premere più volte il pulsante INPUT SELECT fino a far comparire l ingresso desiderato. Masterizzatore DVD 2 Una volta acceso con il pulsante stan by per default avrà l ingresso A/V posto su L2, che sarà

4 caso sarà telecamera 2. Per A/V dal telecomando PIONER volte il pulsante INPUT SELECT fino comparire l ingresso desiderato. visualizzato sul display. In questo possibile registrare dalla modificare l entrata premere più a far 1.4 Registratore VHS scritta Registratore VHS comandato dal telecomando Samsung. All accensione, di norma, l ingresso A/V è posto su A/V. Potendo registrare formati diversi da quello italiano verificare che sul pannello frontale, sotto la scritta OUTPUT SYSTEM sia accesa la TROGHT 1.5 Mixer audio I potenziometri devono essere regolati tutti come segue ( in ordine dall alto verso il basso) linea 1, 2, 3, 4 ( che corrispondono ai quattro microfoni installati nella sala di registrazione) TRIM (1 potenziometro dall alto) ruotato su mic EQ high e low su 0 ( contrassegnato da uno scatto su 0 ) AUX 1 e 2 tutti a sinistra PAN a 0 ( centro) LEVEL ruotato in senso orario di ¾ MONITOR. Tale tanto Per monitorare l audio premere i pulsanti TAPE MONITOR in basso a destra e regolare il volume della cuffia con il potenziometro Gli indicatori di livello non dovrebbero superare lo 0 ; sono tollerati alcuni picchi oltre lo zero ma non devono accendersi costantemente. superamento dei limiti è indicato dal colore rosso. Nel caso che si superano tali limiti tramite gli slide MASTER (posizionati a destra) dalla posizione normale 0 abbassarli di quel per non far lampeggiare continuamente il livello oltre i limiti. In caso di audio basso??? 1.5 Gruppo di continuità Il gruppo di continuità, chiamato successivamente UPS, garantisce la continuità del lavoro per lo stretto tempo necessario per porre le strumentazioni che stavano effettuando un lavoro in condizione di STOP. In particolare, in caso di mancanza di energia elettrica è fondamentale

5 registrazioni verrà il nelle registrazione sul masterizzatore DVD porre in STOP le effettuate. La mancanza di energia elettrica è verificata dal lampeggiamento del led verde e da un allarme acustico ogni 4 secondi. Con tutte le attrezzature del laboratorio in funzione si dovrebbe avere un continuità di funzionamento di almeno 10 minuti. Dopo tale periodo segnalato la condizione di scarica con il led verde che lampeggia e segnale acustico ogni secondo. Lo spegnimento dell interrutore generale non stacca l UPS dalla corrente, cosa verificata dalla accensione fissa del led verde, condizione fondamentale per la ricarica delle batterie.

6 2 Come procedere per: 2.1 Riprendere soggetti in sala osservazione e registrare su DVD o HDD Accendere il Masterizzatore DVD 1 e 2, i monitor 1 e 2; sul monitor 1 si controllano le riprese della telecamera posta nella stanza 1, ovvero dove sono presenti le attrezzature per le registrazioni. Sul monitor 2 si controllano le riprese della telecamere posta nella stanza 3 Nel caso che non si vedessero le immagini delle telecamere verificare che sui due DVD l ingresso A/V sia posto su L2 ( vedi punto 1.3) E possibile registrare sia su HDD che direttamente su DVD. La differenza risiede nel fatto che se il DVD avesse una traccia difettosa annullerebbe tutta la registrazione effettuata senza alcuna possibilità di recupero. Il medesimo problema potrebbe essere presente anche registrando su HDD ma in percentuale nettamente inferiore. Conviene pertanto effettuare la registrazione su HDD dei due mastrerizzatori DVD e successivamente riversarle su DVD per registrare su HDD premere il pulsante HDD sul telecomando per registrare su DVD premere il pulsante DVD sul telecomando Verificare, premendo il pulsante DISPLAY sul telecomando del DVD che questo sia impostato come richiesto dal punto altrimenti procedere al punto successivo Prima di effettuare qualsiasi registrazione verificare che la qualità di registrazione sia quella standard per DVD, identificata con la sigla WN21 su entrambi i masterizzatori DVD che corrisponde a 2 ore di registrazione. Per verificare ciò premere HOME MENU, con le frecce del telecomando selezionare CONF.INZIALE, premere ENTER selezionare REGISTRAZIONE. Verificare che sia scritto nel campo REC manuale WN21. In caso negativo con le frecce del telecomando selezionare REC manuale e poi ON, premere ENTER e selezionare la qualità di registrazione desiderata. Premere enter per memorizzare la modifica e HOME MENU. Ovviamente maggiore sarà la durata di registrazione minore sarà la qualità ottenuta.

7 2.1.4 Controllare in via preliminare la presenza dell audio tramite la cuffia ( vedi punto 1.5) Per iniziare la registrazione premere REC sul telecomando, puntandolo prima su uno e poi sull altro masterizzatore, o, in alternativa premere contemporaneamente il pulsante REC su entrambi i masterizzatori. Per ottenere ulteriori informazioni in fase di registrazione premere DISPLAY sul telecomando Alla fine della registrazione premere su entrambi i mastrerizzatori il pulsante STOP REC. Per visionare successivamente le registrazioni effettuate procedere al punto Riversare le registrazioni da mini DV su DVD sul posizionarla riproduzione ENTER Accendere il monitor 2 e il masterizzatore 2, premere il pulsante del telecomando INPUT SELECT fino a far comparire DV masterizzatore, accendere il registratore minidv. Controllare dai pulsanti posti dietro lo sportello ribaltabile che il registratore mini DV sia settato come segue: MINI DV EDIT CONTROL su DV RECORDER su PASSIVE Controllare che la cassetta mini DV sia protetta dalla registrazione. Tale protezione si effettua spostando la linguetta verde alla sinistra della casetta ( SAVE ) Inserire la cassetta mini DV nel registratore. Questa partirà da sola. Premere stop sul registratore mini DV e premere REW per riportare la cassetta all inizio Inserire un DVD registrabile se si decide di copiare direttamente su DVD, altrimenti copiarlo su HDD e successivamente riversarlo su DVD. La scelta di registrare su DVD o HDD non è motivata da alcun aspetto tecnico, ma puramente di praticità. Dal telecomando DVD premere HOME MENU, DV RECORDER scegliere se copiare su HDD o DVD. Tramite l interfaccia video e il telecomando del masterizzatore DVD è possibile comandare la cassetta minidv per nel punto in cui si deve iniziare; la registrazione e la avvengono simultaneamente quando si preme 2.3 Copiare da HDD su DVD Inserire un DVD registrabile nel masterizatore DVD, premere HDD dal telecomando del masterizzatore, HOME.MENU Con le frecce del telecomando selezionare aggiungi Scegliere la o le registrazioni da copiare sul DVD; in questo caso è possibile copiare più registrazioni sullo stesso DVD a patto che la

8 durata totale non sia superiore a due ore ( qualità di registrazione standard DVD WN21 o SP) Dopo aver aggiunto 1 o più titoli premere return Selezionare la modalità di registrazione standard WN21 o SP e selezionare avvia. La registrazione su DVD avviene in circa 12 minuti. 2.4 Riversare da mini DV o DVD o HDD su VHS e viceversa Da mini DV su VHS Accendere il Masterizzatore DVD2 il monitor 2 e 3, il registratore VHS e il registratore minidv Inserire la cassetta minidv nel registratore Sul masterizzatore DVD2 selezionare con il pulsante del telecomando l entrata A/V su DV, che sarà visualizzata sul display del masterizzatore Sul registratore VHS verificare che l entrata A/V su AV. Qualora non comparisse sul display vedi punto Premere REC prima sul registratore VHS e poi PLAY sul registratore minidv. Si vedranno quindi le immagini sia sul monitor 2 che sul 3. Da DVD o HDD a VHS il Accendere il videoregistratore Samsung, il monitor 3 posizionare la cassetta nel punto in cui si vuole iniziare la registrazione. Assicurarsi che il videoregistratore abbia l ingresso video su A/V altrimenti tramite il telecomando Samsung premere più volte tasto INPUT fino a far comparire AV sul display del videoregistratore inserire il DVD nel masterizzatore DVD2 se si vuole registrare dal DVD e premere DVD sul telecomando altrimenti, nel caso si registra da HDD premere HDD. Per scegliere le sequenze da registrare vedi punto premere REC sul videoregistratore e PLAY sul masterizzatore.

9 2.5 Da VHS a DVD o HDD inserire procedura 2.6 Duplicare un DVD salvare Inserire il DVD da duplicare Premere sul telecomando DVD, HOME MENU, disk Backup, inizio nuova copia disco. Dopo che è stato copiato il disco originale su HDD il masterizzatore chiederà di inserire un DVD registrabile sul quale effettuare la copia. Quando si è conclusa la duplicazione il masterizzatore chiederà di o meno la copia di back up; si risponderà no. 2.7 Riversare da una telecamera esterna Accendere il monitor 2 e il masterizzatore DVD2, premere il pulsante del telecomando INPUT SELECT fino a far comparire L3 sul masterizzatore, collegare e accendere i cavi contrassegnati da telecamera esterna alla telecamera Premendo PLAY sulla telecamera si dovrà vedere e sentire l audio sul monitor 2. Per registrare su DVD o HDD attenersi a quanto scritto al punto Per far partire la registrazione premere prima REC sul masterizzatore e subito dopo PLAY sulla telecamera.

10 3 Procedure comuni 3.1 Come togliere il Time-Code 3.2 Finalizzare un DVD Inserire procedura 3.3 Modificare il nome del titolo da registrare Il titolo è il contenuto della registrazione, e non il suo nome, pertanto la sua cancellazione equivale a cancellarne il contenuto. Per essere più chiari è l equivalente del file in termini informatici. Una volta aggiunti titoli alla copy list è possibile rinominarli per renderli più facilmente individuabili, altrimenti rimangono individuati con un ordine temporale ( giorno_mese_anno). Dal telecomando del masterizzatore DVD premere RETURN scegliere nome titolo, modificare la scritta seguendo le indicazioni fornite a video usando il telecomando per navigare. Premere RETURN per confermare le modifiche. 3.4 Come vedere la registrazione effettuata su HDD o DVD. che del tutte le etc ). A secondo di dove è posta la registrazione premere da telecomando il tasto HDD o DVD. Dal telecomando premere il tasto DISC NAVIGATOR, con le 4 frecce selezionare il comando scelto, in questo caso PLAY, premere ENTER, selezionare con le frecce la registrazione vuole vedere e premere ENTER. Si vedrà i timer sul frontale registratore che avanzerà. In questa fase sono supportate funzionalità dei comuni lettori DVD ( stop, pause, forward Per terminare dal telecomando premere stop.