Itinerari per la valorizzazione dei castelli nelle regioni del Mediterraneo Occidentale

Transcript

1 Itnerar per la valorzzazone de castell nelle regon del Medterraneo Occdentale EMILIA-ROMAGNA Paese d Gud e Malatesta emlaromagna terra con l'anma Italano

2 Progetto Castrum fnanzato sul programma comuntaro INTERREG 3B MEDOCC Torr, castell e cnte murare: un progetto d valorzzazone de ben cultural e delle cttà mnor del Medterraneo Occdentale per la promozone d un tursmo sostenble. Il progetto ntende valorzzare terrtor e le cttà mnor dell arco medterraneo caratterzzat dalla presenza d castell, d torr d avvstamento, d cnte murare. Castrum promuove progett d recupero flologcamente corrett e potes d ruso corredate da anals gestonal; la valorzzazone attraverso progett d formazone del personale, allestmento d percors, moment d anmazone; fno alla messa n rete all nterno d un unco sstema - prodotto con valenze cultural e turstche. L obettvo è l rlanco d vaste aree perferche e rural, ma a ben vedere central per la valorzzazone paesstca de paes del Medterraneo, fatt d percors, d ambent rural d prego, d paesagg straordnar. I castell sono stat ndvduat da ogn Regone all nterno d un area omogenea caratterzzata dalla loro presenza, ma con scarsa attvtà turstca rspetto a terrtor lmtrof. Oggetto d stud e d ndagn, punt d partenza d percors storc e naturalstc, luogh da recuperare e da allestre n un ottca conservatva ed espressva d tpo narratvo e spettacolare, vengono nsert n un unco sstema d st e contentor d prestgo, destnat a dventare n talun cas ess stess document d stora del terrtoro, n altr ad osptare attvtà cultural, mostre o manfestazon perodche. Il deplant promozonale fa parte d una lnea coordnata d pubblcazon dvulgatve, opuscol nformatv, sto Internet, comun a tutta la rete. Essa rappresenta l tneraro promosso da ogn Regone contenente castell e st rspondent agl obettv del progetto. Tutt gl tnerar sono reperbl nel sto Copyrght IBC MAR 2004 Legenda: Area Castrum Area Medocc Le Regon che ne fanno parte sono, per l Itala: Pemonte, Valle d Aosta, Lgura, Emla-Romagna, Toscana, Umbra, Lazo, Calabra. Per la Spagna: Murca. Per l Portogallo: Algarve. Per l Marocco: Tanger-Tétouan, Meknès.

3 Emla-Romagna Itneraro: Paese d Gud e Malatesta I7 castell che ndvduano questo tneraro sono rappresentatv delle vcende dell ncastellamento e della successva approprazone da parte delle dverse sgnore d Romagna partecp rrequete delle contese fra Impero, Comun e Papato, ncapac, come afferma Machavell, d far emergere una egemona per troppa forza nel combatters fra loro e troppa debolezza per prevalere sugl altr. Malatesta e Stato della Chesa, Gud e Romagna Toscana ben rappresentano l evoluzone delle strutture dfensve n uno scacchere strategco entro una magla complessa ed artcolata. Questo terrtoro conserva un notevole patrmono ambentale, anche per la presenza del Parco Nazonale delle Foreste Casentnes sullo spartacque appennnco fra Romagna e Toscana, delle Rserve natural d Scardavlla e d Onferno, d acque termal e d un paesaggo agraro rcco e dversfcato. Vengono segnalat n partcolare castell che rspondono agl obettv d qualtà ndcat dal progetto. I castell scelt propongono ntervent d restauro corrett e us compatbl con le strutture; attvtà e progett d gestone nnovatv, d nteresse socale e culturale. Il raggungmento d standard d qualtà è un obettvo al quale stanno lavorando prm sette segnalat, ma è prevsta la conclusone, come l nsermento d altr castell, anche dopo l termne del progetto I castell scelt propongono ntervent e us congru; attvtà e progett d gestone nnovatv, d nteresse socale e culturale. 1 - Modglana (Ct. sec. X); appartenente a Gud fno al 1377, po alla Repubblca Forentna 2 - Dovadola (Ct. sec. XII); dalla fne del sec.xii alla fne del XIV fu n possesso de Gud, po della Repubblca Forentna. 3 - Castrocaro (Ct. sec. X); nel 1282 passò alla Santa Sede e nel 1403 alla Repubblca Forentna 4 - Sorrvol (Ct. sec. X); dal sec. XIII de Malatesta d Soglano, nel sec. XVI n feudo a Cont Roverella dalla Santa Sede 5 - Longano (Ct. 1059); resdenza de Malatesta fno al 1463, po allo Stato Pontfco e a Rangon 6 - Veruccho (Ct. sec. XII); appartenuto a Malatesta da Veruccho (Mastn Veccho ) fno al Montefore Conca (Ct. sec. XII); de Malatesta sec. XIV-XV

4 1 - Castello d Modglana Comune d Modglana (FC) 1 Sorge sopra Faenza, nell Appennno Tosco- Romagnolo alla confluenza fra torrent Acerreta, Tramazzo e Ibòla. Nel X secolo l castello appartene alla contessa Enghelrada, d orgne franco-germanca, che, andando sposa al conte toscano Tegrmo, dà orgne alla dnasta de Gud. Quest ebbero qu la loro prma sede e v rmasero fno al 1377 quando l sto passò sotto la Repubblca forentna. La cttadna è famosa per avere dato natal a personagg llustr qual: l pttore Slvestro Lega, l prete patrota Don Govann Vertà, l soprano Pa Tassnar e l flantropo Gacomo Puntarol. Come raggungere Modglana: autostrada A14 uscta Faenza, S.P. 20 per Modglana Itneraro CASTRUM: da Modglana a Dovadola per l monte Trebbo (Alt. Mt. 626) Vsta al centro storco Del complesso della Peve d Santo Stefano (SEC.XII-XVII) fanno parte: Santuaro della Madonna del Cantone (sec. XV): famoso per l dpnto della Madonna e Bambno presente nell angolo della Peve. All nterno le cope (gl or Rocca de Cont Gud la Roccacca (sec. XII- XV): delle fortfcazon de Gud restano la base quadrangolare del masto, tratt della muratura a sbarramento e dfesa del percorso d crnale e parte delle cnte murare. I Forentn rstrutturarono ed amplarono la rocca costruendo l masto crcolare parzalmente crollato con l terremoto del L azone erosva de torrent e le frane hanno ulterormente danneggato la struttura, le cu rovne s nserscono n un contesto paesaggstco d rara suggestone. Info: Vstable esternamente Comune Tel (mattno) Bbloteca Tel (pomerggo) Palazzo Pretoro (sec. XIII): gà compreso nella prma cercha murara fu, sotto l domno de Cont Gud, Palazzo d Gustza e sede delle carcer; dal 1377 dvenne sede de Podestà nvat da Frenze, cu stemm sono vsbl all nterno nel vasto atro con volte a crocera. Abbassato e prvato de merl a seguto de terremot, al pano superore ospta la Pnacoteca Comunale. Pnacoteca Comunale Slvestro Lega: oltre alle opere d Slvestro Lega, comprende quelle della donazone Campana: Sono noltre present dpnt che documentano movment d avanguarda degl ann 50 e 60 ed altr d autor var, tra cu l pregevolssmo quadro I nuotator d Francesco Nonn. Info: Pazza Pretoro Aperto tutte le domenche dalle 15 alle 19, escluso mes d gennao e febbrao. Vste durante la settmana: solo per grupp su prenotazone. Tel Chesa d San Domenco (1473): all nterno della seconda cnta murara alla quale s accede dal torrone della Trbuna; raccogle opere d notevole valore artstco dal XV al XVII secolo. E anche possble vedere la campana d S. Savno datata 1169, come s legge nell scrzone. D forme arcache, è consderata tra le pù antche al mondo. Museo Don Govann Vertà: nell abtazone del patrota garbaldno, contene repert e testmonanze della vta modglanese nelle dverse epoche. La sezone dedcata a Don Govann Vertà conserva la corrspondenza con numeros esponent del rsorgmento talano e n partcolare con Garbald. Info: Va Garbald 30 Aperto tutte le domenche dalle 15 alle 19, escluso mes d gennao e febbrao Comune Tel (mattno). Bbloteca Tel (pomerggo)

5 1 - Rocca de Cont Gud (Foto Spadon, Archvo IBC) gnal sono nella Pnacoteca) d 4 lunette dpnte da Slvestro Lega, raffgurant percol scampat dal paese, come peste, guerra, fame e terremoto, per ntercessone della Madonna. Oratoro del Gesù Morto: faceva parte dell antca crpta della Peve, rsalente al XII secolo: fu sttuto come sede della Compagna de Battut Banch nel sec. XVII. All nterno è possble ammrare un gruppo d 7 statue n terracotta dpnta. Attualmente è Sacraro de Cadut d Guerra. Info: Va Amendola - Tel (Parroco) La natura e percors Presso l centro s trova l ponte d San Donato detto della Sgnora : ponte a schena d asno del XVII secolo. Partendo da Modglana s snodano dvers percors lungo antch senter: per la Vallcella, orma dsabtata nella quale scorre l Ibòla, uno de tre fum che, asseme al Tramazzo e l Acerreta, formano pù a nord l Marzeno, o verso l Monte Sacco e la Peve d San Valentno (ct.sec.ix), lungo l crnale che passa sotto la rocca de Gud. Fra Faenza e Modglana s può vedere la Torre d Ceparano gà castello de Gud (sec.xii-xiii). Rsalendo la valle del Tramazzo a Tredozo, gà castello de Gud (sec.xiii), s trova l accesso al Parco Nazonale delle Foreste Casentnes. Info: Assocazone Fagg dell Acerreta Tel sermar@nterfree.t Mester d una volta Accanto ad una forente tradzone artstca, dalla pttura alla scultura, fno alla ceramca decorata a mano, vanno menzonat gl splendd lavor n ferro battuto, meravglos rcam arte tramandata da generazon - ed anche le calzature, realzzate manualmente come pezz unc d rlevante qualtà. Enogastronoma Dventata famosa per la coltvazone del kw, questa terra ha come prodotto pù tpco l Sangovese, da accompagnare a patt tradzonal come tortell d erbe o d patate; formagg soprattutto l pecorno che accostato al mele rsulta una vera leccorna. Non mancano le grappe e gl amar, prodott da azende agrturstche del terrtoro. Infne l Panpepato, un dolce d panforte al coccolato dal sapore nconfondble (la rcetta orgnale dcono sa ancora segreta). Appuntament da non perdere Festa del Sangovese (fne aprle): protagonsta della festa è l Sangovese, con l concorso Il vno mglore che convolge produttor local. Info: Pro Loco tel Palo della Rocca (maggo): corteo n costume d epoca, gare de ron n pazza, dsputa del palo con cavall. Paese de Balocch (21 e 22 luglo): goch per bambn e teatro de burattn. Festa dell 800 (2 a domenca d settembre): vaggo a rtroso a temp dell 800, con suo color e sapor. Orgnale è le Tableaux Vvants, una rappresentazone vvente de quadr d Slvestro Lega, mpersonat da gente del luogo. Incontro con gl autor (tutt mercoledì d ottobre). Il gorno del Kw (novembre): s festegga questo frutto esotco dalle orgn molto lontane che ha trovano qu l suo habtat naturale. Info: Pro Loco tel Info: Pro Loco d Modglana - Tel

6 2 - Castello d Dovadola Comune d Dovadola (FC) Tracce d nsedamento rsalgono 1 all epoca romana, ma l centro fra due guad (duo vadora) nell ansa del fume Montone prende orgne dal castello de Cont Gud rsalente all nzo del XIII secolo. La sua partcolare struttura è formata dalla rocca, dalla murata e dalla successva cnta forentna. Appartenne fno alla fne del sec.xiv a cont Gud che dedero vta al ramo de Gud d Dovadola. Quest ultm s dstnsero per l loro guelfsmo e per l'amcza con Dante Algher. Ogg Dovadola è un paese che mantene la sua denttà d borgo legato alle propre tradzon. Come raggungere Dovadola: autostrada A14 uscta d Forlì, s prende la SS67 fno alla devazone per Dovadola. Itneraro CASTRUM: da Dovadola a Castrocaro SS 67 Vsta al centro storco Rocca de Cont Gud (sec. XIII-XV): sorge su uno sperone elevato sul fume Montone. La parte meglo conservata è l masto, alto 30 metr che reca su un portale al quarto lvello la data La prncpale dfesa è costtuta da un potente muro-scudo a nord, rafforzato da baston crcolar quattrocentesch alle estremtà, dovut al domno forentno. Info: vstable solo esternamente 2 Oratoro Comunale d Sant Antono (sec. XIII XVIII): compreso nel prmo borgo murato chuso dalla Torre dell Orologo e n orgne chesa del castello, contene 3 tele tra cu Glora della Croce e de Sant e I quattro Sant, Francesco Savero, Gennaro, Francesco e Antono, una bellssma trloga del pttore Gacomo Zampa, vssuto tra l 700 e l 800. Info: vstable solo su appuntamento Uffco segretera del Comune d Dovadola Tel Fax Museo d Benedetta: Benedetta Banch Porro nata a Dovadola nel 1936, dcharata Venerable nel Info: vstable ne gorn feral solo su appuntamento e ne gorn festv dalle 16 alle 19 Pazza Cesare Battst 1 Dovadola Assocazone Amc d Benedetta Tel (Presdente)

7 1 - Rocca de Cont Gud (Archvo IBC) 2 - Rocca de Cont Gud (Dpnto d G. Sever, Museo Etnografco, Forlì) Fuor dal centro Bada: oltre l Montone, a margn dell abtato sorge la parrocchale con antco campanle facente parte dell Abbaza d Sant'Andrea (sec. XII - XV). Il relatvo monastero con successv ntervent dvenne abtazone della famgla Tassnar. La cucna è caratterzzata da un sofftto a cassetton e da un grande camno provenente dalla rocca. Ogg è d propretà della Assocazone Amc d Benedetta che ntende destnarla a luogo d osptaltà per vstator del suo sarcofago custodto nella chesa. Info: Vstable solo su appuntamento. Va Bada 1 Dovadola Assocazone Amc d Benedetta Tel Tel (Presdente) La natura e percors Eremo d Montepaolo: stuato a 7 Km dal paese, fu costruto nel 1908 e dedcato a Sant'Antono da Padova al quale è attrbuta la sosta nella grotta sottostante. L'eremo è attualmente gestto da una Comuntà de Francescan. Info: vste nel perodo estvo ore 8-12 / Nel perodo nvernale ore 8-12 / Va Monte Paolo 34 - Frazone Monte Paolo Dovadola Tel Rsalendo la valle del Montone, dopo Rocca San Cascano e Portco, con rest de rspettv castell, l centro d Boccon conserva la torre Vgacl (sec.xv-xvi) ed l ponte della Brusìa a schena d asno che conduce alle rovne della Bastìa, gà castello de Gud. A San Benedetto n Alpe (monastero benedettno, sec.xi) s entra nel Parco Nazonale delle Foreste Casentnes. Da segnalare l percorso per le cascate dell Acquacheta ctate da Dante Algher. Mester d una volta Laboratoro, Bottega d Foscolo Lombard: artsta, falegname, restauratore d mobl, ebansta, dà vta partcolare ad ognuno de suo pezz. La bottega venne aperta dal nonno d Foscolo nel Presso l laboratoro è l antco mulno menzonato nel sec. XV. Info: Tel foscololombard@lbero.t Enogastronoma Fra le tradzon local è la rcerca e la preparazone del pregatssmo tartufo banco, celebrato da pù 30 ann. Appuntament da non perdere Sagra del Tartufo (fne ottobre): vstator possono annusare e gustare delcat sapor del tartufo, ma anche patt tpc della Romagna. In premo Il tartufo d oro vnto da colu che porta l tubero pù grosso. E Zoc ad Nadel (dal 22/12/03 al 06/01/04): chacchere attorno al fuoco con vn brulè offerte fn dalla mattna. Verso sera è possble cenare con patt tpc offert a tutt. Un ceppo vene acceso verso le 8 d mattna e rmane acceso fno alle 24. Info: Pro Loco d Dovadola: tel

8 3 - Castello d Castrocaro Comune d Castrocaro Terme e Terra del Sole (FC) Castrocaro Terme e 1 Terra del Sole formano un unco Comune ed un percorso storco e culturale nseparable consoldatos con l ruolo d quest ultma come avamposto del domno forentno sullo stato pontfco dal XVI secolo. La stora d Castrocaro s artcola n tre fondamental perod: domno feudale d nomna mperale (sec.xii), domno pontfco (fne sec.xiii) e perodo forentno. Lo svluppo urbano è testmonato da tre cerche successve d mura oltre al Grone superore. Rcordata negl ultm duecento ann per le sue acque termal questa localtà vsse nel corso de secol passat ann d grande prestgo poltco e mltare. Un passato che ancora ogg vene rcordato durante le spettacolar revocazon storche. Come raggungere Castrocaro Terme - Terra del Sole: autostrada A14 uscta d Forlì, s prende la SS67 seguendo le ndcazon per Castrocaro Terme- Terra del Sole. Itneraro CASTRUM: da Castrocaro a Terra del Sole, n drezone d Vecchazzano e San Martno n Strada, per Meldola, Bertnoro, Lzzano e Cesena, Ponte Abbadesse fno a Sorrvol. Vsta al centro storco Fortezza Medoevale (sec.xii-xvi): nel 1118 l castello rsulta appartenere a cont d Castrocaro, a qual s deve probablmente la costruzone del Grone superore con masto pentagonale. Po negl ann Settanta del 200 passa sotto l domno pontfco. Ma l perodo del suo massmo splendore s ha nel 400 quando vene a trovars sotto l domno d Frenze. A questo perodo s debbono le opere d Antono da Sangallo (1504) nella cortna merdonale della Rocca. Fn dal sec.xiv è rcordata una terza cnta detta Murata. In seguto alla fondazone della cttà fortezza d Terra del Sole, nzò l lento dsarmo d Castrocaro che ha preservato ntatta la sua struttura. Ogg la rocca è gestta da volontar della Pro Loco. All nterno è allestta la mostra permanente sulla stora della fortfcazone e l suo terrtoro: l Aqula, le Chav, l Gglo. Info: Aperto tutto l anno, da martedì a sabato ore 15-19; domenca e festv ore / In luglo e agosto ore / Apertura serale: ne mes d gugno, luglo e agosto lunedì e govedì dalle 20,30 alle 23,30. In altr gorn e orar: su appuntamento (mn. 20 persone) anche scolaresche. Vste gudate n talano e n nglese. Va della Fortezza, 1 Tel/fax nfo@proloco-castrocaro.t

9 1 - Fortezza Medoevale (Foto Spadon, Archvo IBC) Battstero d San Govann alla Murata (sec. XV): edfco sacro dalla caratterstca panta crcolare, era al servzo del Castellano e della guarngone. Al suo nterno è conservato un sarcofago bzantno n petra d Istra del VII-VIII secolo. Detro all altare è noltre presente un affresco secentesco raffgurante San Govann Battsta. Chesa de Sant Ncolò e Francesco (1520): posta a lato della porta omonma, nella quarta cercha d mura, conserva alcune opere d grande valore artstco, come la pala d altare (1500) del pttore forlvese Marco Palmezzano, raffgurante la Madonna n trono con Sant e altre opere d valore. Palazzo de Commssar ora Gglol (sec.xvi): un tempo era la dmora de Captan d gustza e de Commssar General nvat da Frenze dal 1403 al Sulla faccata è possble ammrare alcun stemm d famgle nobl forentne, all nterno s trovano, nvece, vaste sale con sofftto a cassetton d notevole prego estetco. Cttà termale Le Terme d Castrocaro: sono collocate all nterno d un vasto parco fra l centro storco e l fume Montone. Comprendono lo Stablmento Termale, l Grand Hotel e l Padglone delle feste, realzzat nel 1937 su progetto d Dego Corsan, con apparat decoratv d Tto Ghn. Moderne strutture utlzzano acque salsobromoodche, sulfuree e fangh. V s trovano l centro benessere con tre pscne, un centro d medcna estetca termale ed anche un ambulatoro trcologco. Info: V.le Marcon 14/16 - Tel Fax terme@termedcastrocaro.t - Appuntament da non perdere Feste Medoeval (gugno Fortezza d Castrocaro): nell atmosfera notturna della Fortezza s svolgono spettacol d musca, d teatro ed esbzon protecnche oltre che corte storc ed anmazon. Sadurano Serenade (gugno / luglo - Sadurano): rassegna muscale con grand protagonst della musca classca, moderna, senza dmentcare gl orgnal nterpret provenent da ogn parte del mondo. Lbrncontro (luglo / agosto - Castrocaro): rassegna culturale de pù mportant romanzer, saggst e crtc del panorama culturale talano n cu oltre che d lbr s dscute anche d problem d attualtà. L Arte della Falconera (2 a dom. del mese da maggo a settembre - Fortezza d Castrocaro): dmostrazon dell antca arte della falconera con vol acrobatc tra l pubblco d uccell rapac come aqule, falch, guf real e altr rapac magstralmente addestrat da not falconer talan. Info: IAT d Castrocaro Terme - Va Garbald, 1 - Tel Proloco d Castrocaro - Tel Info@proloco-castrocaro.t -

10 Cttà fortezza d Terra del Sole Comune d Castrocaro Terme e Terra del Sole (FC) 1 La cttà fortezza che Cosmo I de Medc Granduca d Toscana fece costrure nel 1564 quale capoluogo ammnstratvo, gudzaro e mltare della Romagna Toscana determnò l dsarmo d Castrocaro. Sotto l aspetto della cttà deale vagheggata dal pensero rnascmentale, ha rappresentato l potere forentno e la severa ammnstrazone della gustza negl stat d antco regme. La straordnara documentazone è conservata nell Archvo storco e nelle segrete del palazzo Pretoro. Vsta al centro storco Palazzo de Commssar o Pretoro: edfco quadrangolare d 40 metr per lato, fu sede de Commssar granducal, che v ammnstrarono la gustza dal 1579 al All nterno s trovano: una doppa scala a choccola, detta Scala segreta del Commssaro, le carcer crmnal, la Cappella del Carcere e l aula del Trbunale. E' sede della Assocazone Pro Loco e del Museo dell Uomo e dell Ambente, ove s raccontano l orgne e lo svluppo della cttà fortezza. Vene anche rproposta n chave vrtuale la vsta delle segrete. Un altro tneraro llustra l lavoro e la vta quotdana degl abtant d queste collne fno agl ann 40 del secolo scorso. Info: oraro nvernale (ottobre / maggo): martedì, govedì, domenca ore (vste gudate). Oraro estvo: martedì, govedì, sabato, domenca ore (vste gudate). Per scuole e/o grupp da concordare per qualsas oraro o gorno. Assocazone Pro Loco Terra del Sole - Pazza d Arm 2 - Tel. e Fax proloco@terradelsole.org - Chesa d S. Reparata ( ): l antca peve della quale restano tracce nella vcna campagna fu sosttuta da questa all nterno della cttà fortezza. In tpco stle rnascmentale conserva numerose opere d arte, come pregat quadr della Madonna del Carmne (1575) d Per Paolo Menzocch e quello della Madonna del Rosaro (1610) d Francesco Longh, un crocfsso lgneo d scuola Toscana del '500, un prezoso organo (1734) d Felcano Fedel da Camerno. Castello del Governatore o del Captano della Pazza: posto a dfesa della Porta Romana e sede del doganere dopo l dsarmo del 1772, comprende l Quartere d Captano, la gallera d attraversamento, l Corpo d Guarda, l magazzno del salntro. Ospta l Archvo Storco rcco d oltre 2000 flze che comprendono una orgnale e rara documentazone dell ammnstrazone della gustza nella Romagna Toscana. Info: vstable solo l Archvo Storco su prenotazone Aperto tutto l anno gorn feral. Va Baccarn 16 Comune: tel Castello del Captano delle Artglere: l Captano delle Artglere comandava l Corpo de Bombarder. Il prospetto nterno del Castello posto sopra alla Porta Forentna, d forma stellare, è coronato dal ballatoo, sorretto da mensole e archett. All nterno del castello splendd sofftt lgne dpnt (1587).

11 1 - La cttà fortezza (Foto Spadon, Archvo IBC) 2 - Rocca d Monte Poggolo (Foto Spadon, Archvo IBC) La natura e percors Il paesaggo offre percors nella natura come l Parco Fluvale, che s snoda lungo l fume Montone. D nteresse naturalstco la rupe de Cozz, un pccolo unverso a sé, n cu le petre rcche d fossl erose dalla forza dell acqua e del vento hanno creato grotte ed anfratt. In prossmtà dell alto drupo s trovano anche laghett della Bolga dove sgorgano le acque salsobromoodche che sono po convoglate agl 2 stablment termal. Non lontano s trova la rocca d Monte Poggolo domnante la panura costruta da Gulano da Maano per Forentn nel sec.xv presso rest del precedente castello ctato fn dal sec XI. Presso la vcna Ca Belvedere sono state rnvenute tracce dell uomo d oltre ann fa. Verso Faenza s può vedere la Torre d Orolo, rocca manfredana (sec.xv) con parco d Orolo de Fch e sentero delle Gnestre. Mester d una volta L artganato locale s esprme anche nella lavorazone delle ceramche, del ferro, del peltro e delle petre dure. Inoltre vengono create le bellssme tele stampate a ruggne. Appuntament da non perdere Festval delle Voc e Volt Nuov (luglo / agosto): mportante vetrna dedcata alle govan promesse della canzone talana. In questo Festval hanno nfatt esordto la maggor parte de protagonst della musca leggera degl ultm 40 ann. Palo d Santa Reparata e della Romagna Toscana (tra agosto e settembre): sfda tra due borgh rnascmental, l Romano ed l Forentno. S susseguono camb d guarda, sflano le autortà ed corte d rappresentanza, contendent del tro alla balestra antca e del tro alla fune, musc e gl sbanderator. Info: Pro Loco d Terra del Sole - Pazza d Arm, 2 - Tel. e Fax proloco@terradelsole.org -

12 4 - Castello d Sorrvol Comune d Roncofreddo (FC) 1 Il toponmo fa rfermento a numeros rvol che crcondano l colle, ma l castello è ctato anche come Sorbetulum, n possesso degl Arcvescov d Ravenna fn dal X secolo. L abtato d Sorrvol conserva ancora le caratterstche d un borgo medoevale fortfcato, domnato dalla rocca che è stata donata alla Doces d Cesena nel dopoguerra dagl ultm propretar. Come raggungere Sorrvol: autostrada 14 uscta al casello d Cesena sud, dal centro d Cesena segure le ndcazon per Sorrvol. Itneraro CASTRUM: da Sorrvol s scende a Calsese e Massa per rsalre a Longano. Vsta al centro storco Castello malatestano: tra l 1237 e l 1290 fu 2 soggetto a Malatesta, po tornò alla chesa Ravennate, che alla fne del XV secolo l offrì n feudo alla famgla de Roverella. Nel 1661 funzonò al suo nterno una stampera. La rocca è ancora munta del masto duecentesco al centro della cnta murara e d un baluardo successvo ad orecchone con cannonere nell angolo nord ovest; sotterrane, scudere fno al XVI secolo, con copertura a volta sono ancora perfettamente agbl. Il castello ospta attualmente la chesa parrocchale ed un centro socale e culturale. Info: va del Castello - Vstable Tel

13 1 - Castello malatestano (Foto Spadon, Archvo IBC) 2 - Castello malatestano (Archvo IBC) La natura e percors Nel terrtoro d Roncofreddo un artcolato sstema varo mnore è stato recuperato graze all mpegno del Comune. E possble rpercorrere que suggestv senter a ped, n mountan bke e anche a cavallo. In partcolare l sentero degl Otto Castell e del Fume Rubcone e Va dello Zolfo. Fra castell del percorso s segnalano: Roncofreddo, capoluogo del comune e castello de Malatesta d Rmn dal 1239 sno alla fne del XV secolo, sotto Gacomo Malatesta vsse l suo perodo pù ntenso. A crca mezzo chlometro a nord del paese sorgono le sobre fontane che dall 800 al dopoguerra hanno erogato acqua potable al paese. La tradzone fa rsalre le orgn al perodo malatestano. Monteleone, castello ctato nel XII secolo come appartenente alla Chesa rmnese, passò a Malatesta, agl Ordelaff, a Montefeltro e alla Santa Sede. Da questa fu data n feudo a Roverella, qund a Guccol che alla fne del XVIII secolo ne fecero una resdenza baronale. Info: Comune tel , fax nfo@comune.roncofreddo.fo.t Appuntament da non perdere Castello d Sorrvol (metà agosto) - Festval de Grand Burattn: unco n Itala, rchama operator della scuola, terapeut e burattna d professone per scambare esperenze sull uso del teatro d anmazone. Asprant burattna possono mparare l arte della scolptura delle teste d legno, scoprre trucch del mestere e approfondre le tecnche d rectazone. Alla sera, la corte del castello dvene luogo d spettacolo e dvertmento aperto a tutt. Altre nzatve cultural e socal recuperano le tradzon ed prodott local: l vno a San Martno, l maale per Sant Antono, la festa dell uva la seconda domenca d settembre; attvtà edtoral e presentazon d autor dalettal, scuola d musca popolare e s connettono a relazon d soldaretà nternazonale promosse dalla Parroccha. Info: Il Castello tel Unverstà de Burattn tel Monteleone (prmo maggo): cammnata ecologca e commemorazone de cadut. (2 a dom. d settembre): sagra de fch e Festa della Madonna. Roncofreddo (3 a dom. d maggo) - Sagra del Psello: la Sagra prevede l Palo de Ron, una gara d vn de produttor local e stand gastronomc de prodott local. Roncofreddo (2 a dom. d luglo) - Gara podstca Due Torr : gara non compettva che rchama un elevato numero d partecpant. Il percorso, gradevole e suggestvo, s svluppa sulle collne crcostant Roncofreddo.

14 5 - Castello d Longano Comune d Longano (FC) 1 Nella fertle collna rcca d acque affaccata sulla va Emla e sulla panura fno al mare, è stata consderata dalla Comuntà Europea vllaggo deale Castello della Chesa rmnese nel 1059, dvenne resdenza de Malatesta, e n seguto appartenne allo Stato Pontfco. Ogg la cttà s presenta rcca d fermento : numerose le attvtà mprendtoral e le nzatve cultural. Chese, palazz, pazze, sono stat rportat al loro antco splendore e possono essere vstat. Tre porte danno accesso al centro con doppa cnta murara. Come raggungere Longano: autostrada A14 uscta d Cesena, alla rotatora prosegure per Cesena e percorrere la S.S. 9, Va Emla, n drezone Rmn, lungo la strada sulla destra s trovano le ndcazon per Longano. Itneraro CASTRUM: da Longano per Montlgallo fno a San Govann n Compto sulla va Emla e a Savgnano sul Rubcone dal centro a destra per Canonca e per Poggo Bern, Ponte Veruccho e Veruccho. Vsta al centro storco Castello malatestano: dstrutto da Cesenat nel 1198, fu rcostruto con l auto de Rmnes 2 e quando nel 1295 Malatesta dvennero sgnor d Rmn, Longano seguì la stessa sorte. Dsgregato l potere malatestano l castello tornò alla Santa Sede che nel 1519 lo dede n feudo al Conte Gudo Rangone d Modena, consglere del re d Franca Francesco I. E sede della Fondazone dedcata al poeta Tto Balestra (Longano ),la cu Collezone comprende la testmonanza quas 3000 opere tra ol, grafche e sculture d pttor altamente sgnfcatv del 900 talano, come Maccar, De Pss, Guttuso, Manzù, Vespgnan, Rosa, Maffa, Campgl. Inoltre le ncson d Morand, Zancanaro, Goya, Chagall, Matsse ed altr autor che ntrattennero rapport d scambo ed amcza con Tto Balestra. Info: Castello malatestano Fondazone Balestra Collezone Balestra Apertura al pubblco: da martedì a domenca e festv ore e P.zza Malatestana 1 - Tel / Fax fondazone@ol.t - Museo del Terrtoro: raccogle mglaa d repert della tradzone, de mester e de costum. Al suo nterno s trova anche una raccolta fotografca de mester d una volta e de castell malatestan. Info : aperto sabato, domenca e festv ore Va Gannn, Tel Museo talano della Ghsa: collocato all nterno dell ex oratoro d S. Mara delle Lacrme, l museo espone oggett d arredo urbano da prm decenn dell 800 alle sogle della seconda guerra mondale, raccolt qual modell per lo studo e la rproduzone ndustrale. Info: aperto sabato, domenca e festv ore Va S. Mara, Tel Oratoro d S.Guseppe Nuovo - Museo d Arte Sacra: la chesa barocca, costruta nel 1703, ospta una mportante raccolta che assoca ad opere pttorche, bolle papal, ex voto, arred sacr e parament d grande nteresse storco ed artstco. Da segnalare le pregevol panche con gl schenal decorat a tempera, volut dalle nobl famgle longanes nel XVIII secolo. Info: aperto sabato, domenca e festv ore Uffco cultura del Comune: tel

15 1 - Castello d Longano (Foto Spadon, Archvo IBC) 2 - Collezone Tto Balestra (Archvo Fondazone Tto Balestra) Collegata d San Crstoforo: la chesa attuale rsale alla fne del 600 e fu elevata a Collegata da Benedetto XIV nel Custodsce prezose opere pttorche. Info: Pazza Tre Martr, Tel Santuaro del S.S. Crocfsso (1764): all nterno l mmagne del S.S. Crocfsso è d scuola Guntesca del secolo XIII, a cu è legato un fatto prodgoso avvenuto nel 1493, quando una vtella s ngnocchò davant alla Sacra mmagne. Info: Pazza Tre Martr - Tel / , Fax santacroc@lbero.t - Teatro Errco Petrella (1870): pccolssmo (conta crca 200 post) ma dotato d una struttura consona ad ogn tpo d spettacolo (tra cu una platea moble e un ottma acustca), è anche l centro propulsore d un orgnale esperenza che porta tutt ora a Longano, mglor nterpret nazonal della danza, della musca, della prosa e della canzone d autore. Info: Pazza Tre Martr, Tel , Fax La natura e percors A Longano la bellezza del patrmono storco-artstco s conuga con l estetca del paesaggo. Balgnano è conoscuta da secol per la bontà dell olo, a Vlla Turch (sec.xviii) s conserva un antco frantoo. Not vn e le clege, camp coltvat come gardn, attraversat da suggestve strade rural, sono ottm tnerar per una passeggata n bccletta o a ped. Lungo la valle del Rubcone s trovano le Font Cesaree delle Fellonche. A breve dstanza s trova Montano castello malatestano (sec.xiii- XVI) n un terrtoro rcco d ulv. Lungo l tneraro s trovano: la Peve d San Govann n Compto, con Museo Archeologco, gà vco romano sulla va Emla, la cu popolazone durante l nvasone longobarda avrebbe dato orgne a Longano. Savgnano sul Rubcone, gà castello malatestano (sec.xiii-xv), conserva le strutture del ponte romano. Enogastronoma Domnano le tavole cappellett, passatell, taglatelle al ragù, strozzapret, maltaglat e va dcendo. Tra second rcordamo l patto pù tpco d Longano: l pregato galletto d prmo canto frtto col pomodoro (così lo defnsce lo scrttore Luca Goldon). Rnomat sono vn prodott nelle cantne local dalle uve d Sangovese, Trebbano e Albana dolce. Appuntament da non perdere Sagra della clega (fne maggo): degustazone d prodott a base d clega. Settmana longanese (tra luglo e agosto): festa tradzonale legata al Santo Patrono. Spettacol n pazza, manfestazon sportve e cultural, concorso d pttura, mostre espostve e stand gastronomc con prodott tpc. Festval Internazonale dell Antco Organetto (settembre): orgnale ed unco raduno n Itala d suonator n costume con strument muscal meccanc, che suonano per le ve del borgo creando un atmosfera d grande suggestone. Sagra dell Uva (ottobre): festa anmata con stand gastronomc e specaltà a base d uva. Palo d la menarola competzone fra ron d Longano. Sagra dell Olo e dell Olvo (novembre - Balgnano d Longano): spettacol folclorstc e stand gastronomc con patt tpc e baccalà all olo d olva. Longano de Presep (dal 25/12/03 al 07/01/04): dal grande presepo meccanco agl orgnal presep allestt lungo l borgo antco. Teatro Petrella (dal 01/10/03 al 31/05/04): stagone d teatro, musca e danza. Info: Tel , Fax Info: IAT d Longano / Uffco Tursmo - Tel Fax nfo@longano.org Uffco Cultura Fax cultura@longano.nfo

16 6 - Castello d Veruccho Comune d Veruccho (RN) 1 Detta la Culla de Malatesta che ne tennero l domno per crca 300 ann, sorge sullo sperone roccoso che domna e chude con l antstante Torrana la valle del Mareccha verso l mare. Il centro storco è formato dall unone d due dvers castell: del Sasso e d Passarello. Veruccho vanta una stora antca d mllenn, connessa alla va dell ambra dal nord Europa ogg raccontata nel museo archeologco dove s ammrano repert d straordnara bellezza, unc n Itala. Come raggungere Veruccho: SS16 Adratca (Ferrara-Ostun) n drezone sud; oppure casello autostradale A14 Rmn Nord. S prende qund la SS258 Marecchese (Rmn-San Sepolcro) fno a Vlla Veruccho; dopo s deva a snstra per Veruccho. Itneraro CASTRUM: da Veruccho a Montefore Conca n drezone d San Marno fno alla superstrada per Rmn, a destra pecorso Stradaromagna per Cerasolo, Ospedaletto e Corano, qund San Clemente e a Morcano sul fondovalle del Conca ndcazon per Montefore Conca. Vsta al centro storco Rocca del Sasso: è una delle pù suggestve fortfcazon malatestane che ha vsto l sovrappors e l ntegrars d part archtettonche edfcate n perod dver- 2 s, tra l XII e l XVIII secolo. Da qu l "Mastn Veccho" conqustò Rmn nel 1295 e fondò la Sgnora Malatestana. All'nterno s possono vstare l mponente Sala Grande, le vare stanze che osptano mostre e allestment, modell con le fas costruttve della rocca e la rappresentazone dell assedo d Federco da Montefeltro nel 1463 e l masto duecentesco. Info: va Rocca 42 Apertura annuale. dal al l sabato ore , domenca e festv ore / Dal al tutt gorn ore / Tel Fax Per vste d grupp e scuole n gorn dvers dall apertura prenotazone obblgatora: tel Rocca e Porta d Passerello: a Veruccho essteva un altro castello le cu mura sorgono sul monte d fronte al sasso. Su rest della rocca d Passerello è sorto nel 1600 l convento delle monache d S. Chara n fase d restauro per destnazone rcettva. Museo Cvco Archeologco: allestto all'nterno del convento de Padr Agostnan (sec. XIII), l museo conserva oggett e arred unc per stle e grado d conservazone: urne funerare, monl e fbule n oro, amp corred n ceramca e bronzo, tessut e raffnat oggett n legno tra cu l'eccezonale trono lgneo, rnvenut nelle necropol vllanovane-etrusche a ped del Sasso. Info: aperto dal 1 aprle al 30 settembre tutt gorn e dal 1 ottobre al 30 marzo: sabato , domenca e festv / Tel Prenotazon per grupp tel

17 1 - Castello d Veruccho (Foto Spadon, Archvo IBC) 2 - Rocca del Sasso (Archvo Comunale Veruccho) 3 - Museo Cvco Archeologco (Foto Jader Bonfglol, Arc. Soprntendenza Archeologca) 4 - Peve d San Martno (Archvo Comunale Veruccho) Chesa Collegata (1865): d prego le opere custodte tra cu un crocfsso lgneo dpnto nel 1403 da Ncolò d Petro e una tela del Centno (Govan Francasco Nagl) della metà del XVII secolo. Info: va San Martno tel (Parroco) La natura e percors Tra Veruccho e Torrana s svluppa una rete senterstca ben segnata e nteressante sotto l proflo ambentale e storco; tra cu l sentero del Lago d Scanzano e quello della Peve che, attraverso ulvet e vgnet gunge fno alla cosddetta Peve Romana costruzone romanca nttolata a San Martno. Sulla dorsale a ped della rupe, presso Vlla Veruccho, s trova l Convento Francescano sec. (XIII) che è consderato l pù antco edfco francescano d tutta la Romagna. Nella chesa dedcata alla Santa Croce s conserva un capolavoro della scuola pttorca del Trecento Rmnese, rappresentante la crocfssone. All esterno s può osservare un cpresso d quas 8 metr d dametro e 23 metr d altezza, la leggenda vuole pantato da S. Francesco. Info: va Convento (Vlla Veruccho) tel / A Vlla Veruccho presso la Tenuta Amala, s trova l Rmn Golf Club. Il Sto d Importanza Comuntara per nteresse naturalstco Torrana, Montebello, Fume Mareccha s estende su 1200 ettar e costtusce la parte termnale del percorso senterstco che dal Parco del Mareccha arrva fno a Montebello. V s trovano l Castello e la Torre d Scortcata (sec.xiii-xv), ogg Torrana, ed l Castello d Montebello (sec.xi-xviii). S segnalano noltre muln lungo l fume Mareccha ed l traccato abbandonato della lnea ferrovara che collegava Sant Arcangelo (centro storco e Rocca Malatestana del 1447) con le Marche, prevsto fno ad Urbno. 4 Appuntament da non perdere Mostra multmedale Il Castello delle passon Francesca, Elosa, Eleonora, l amore che non abbandona (fno al 30/09/04 Rocca Malatestana): fgure femmnl che hanno ncso su costum e sulla cultura medoeval fltrat dalla storografa ottocentesca. Veruccho festval (luglo): appuntamento d musca etnca e nuove tendenze muscal del panorama nternazonale. Festa de Malatesta Castello malatestano (agosto): un affascnante occasone per rvvere dealmente fast della corte malatestana, con spettacol e tenzon, gostre cavalleresche e cene medoeval, servte da fgurant n costume e alletate da musca dell epoca. Fera d Quattorg (settembre): una fera antca, una buona occasone per acqustare prodott local e apprezzare la cucna tradzonale. Fra de Bagon /Fera del maale (gennao): l nome è gà un programma, grande attenzone all anmale pù apprezzato nella cucna d queste part. Info: uffco IAT Tel at.veruccho@per.net Uffco Cultura - Tel

18 7 - Castello d Montefore Conca Comune d Montefore Conca (RN) 1 E uno de centr pù conservat della sgnora Malatesta e la sua rocca domna la valle del Conca fno al mare, rlevante sul paesaggo, fra bosch e campagne rcche d ulv e d vgnet. Antche botteghe artgane e tradzon popolar creano un atmosfera specale d equlbro tra stora e natura. Molte le occason d spettacolo, feste, concert, mostre e cors d arte. Come raggungere Montefore Conca: autostrada 14 uscta d Cattolca, prendere la SP17 n drezone Morcano e po SP36 n drezone Montefore. Vsta al centro storco Rocca malatestana: è l pù potente smbolo del potere malatestano n tutta la valle del Conca. La sua costruzone è attrbuta a Malatesta Guastafamgla nel Nel 1347 soggornò tra le sue mura Lug l Grande, Re d Unghera, con tutta la sua corte. A Malatesta detto percò l Ungaro s debbono gl straordnar affresch con scene d battagla e rtratt d antch ero, rar esemp d pttura laca del XIV secolo, dpnt da Jacopo Avanz. Numerose mostre e rassegne artstche s tengono durante tutto l anno. Un progetto complessvo d valorzzazone s appogga all sttuzone d una Fondazone che mpegna anche pù rcch comun coster. Info: apertura al pubblco: aprle e ottobre la domenca ore / ; maggo, gugno e settembre tutt gorn ore / 15-19; luglo e agosto tutt gorn ore / Va Roma 2 - Tel (Comune) - montefore@lbero.t Chesa dell Ospedale (sec. XV): ospta dvers rest d un bel cclo d affresch attrbut a Bernardno e Ottavano Dolc (sec. XIV). Da notare anche l crocefsso lgneo e l esposzone d var smbol della passone che vengono usat nella processone del Venerdì Santo. Teatro Comunale Malatesta: pccolo goello d fattura ottocentesca, per complessv 160 post. Vengono allestt spettacol qualfcat, laborator teatral e durante l anno vengono programmate numerose rassegne. Info: Comune Tel Fax 98020

19 1 - Rocca malatestana (Foto Spadon, Archvo IBC) Fuor dal centro: Santuaro della Madonna d Bonora (sec.xv): luogo d culto marano tra pù mportant e conoscut del rmnese, meta d pellegrnagg e vste. La devozone popolare attrbusce numerose graze all mmagne della Madonna con bambno che s venera nella chesa; ne sono testmonanza numeros ex-voto espost nella canonca. Info: apertura annuale - Va Santuaro 16 - Tel La natura e percors E consderata rartà naturale la stretta convvenza d ulv e castagn n un area così vcna al mare. Numeros senter da percorrere a ped o n mountan bke, come quell segnat che portano verso la Valle del Ventena fno alle Grotte d Onferno (Gemmano), gà Castello malatestano (sec. XIII), e alle prme collne marchgane. Lungo l tneraro Castrum s ncontrano castell malatestan d Corano, (sec.xii- XV); Castelleale, (sec. XIV); San Clemente (sec.xv). Verso l confne marchgano sono, fra gl altr, castell d: Mondano: Rocca (sec:xv), con Museo Paleontologco e arboreto; Montegrdolfo (sec. XV); Saludeco (sec:xiv- XV), con osservatoro astronomco. Mester d una volta Bottega de vasa Franchett: laboratoro artgano con forno a legna medoevale, torn a pede e tecnche d lavorazone de vas tra le pù arcache ed affascnant. Info: Va Roma - Tel Guseppe Tent: restauratore carrozze d caless e carrozze d fama nazonale. Info: Tel Elo Cavall: artgano del legno e falegnamera d tradzone. Info:Tel Enogastronoma Montefore va fera della sua produzone d olo, la poszone de suo ulvet è nvdable, l olo che ne esce è robusto e con un gusto ben defnto. In stagone s possono acqustare le castagne local. Appuntament da non perdere Processone del Venerdì Santo (venerdì d Pasqua): celebrato da centnaa d ann con una suggestva processone drammatca, composta dalle fgure rcorrent nella Passone d Crsto. Rocca d Luna (luglo): tre lunghe nott durant l plenluno d Luglo pene d spettacol, mostre, mercatn, assagg e degustazon n un atmosfera seducente dedcata alla luna. Sagra della castagna (tutte le domenche d ottobre): castagne a volontà cotte n tutt mod, musca, ball, spettacol, mercatno gastronomco e vno a pacere. Presepe vvente (festvtà natalze): le ve del Borgo dventano lo scenaro d un grande presepe n costume, dove scene d vta quotdana vengono rcostrute n ogn angolo. Info: Comune d Montefore Conca Tel Fax montefore@lbero.t

20 Le bellezze ambental Parco Nazonale delle Foreste Casentnes, Monte Falterona e Campgna Il parco s estende per ettar d terrtoro sul crnale appennnco tosco-romagnolo ed ospta un patrmono boschvo fra pù estes e meglo conservat d Itala. Il cuore del parco è rcoperto dalle Foreste Demanal Casentnes, antco complesso forestale, dotato d una straordnara rcchezza faunstca e floreale. Fra solenn abet, fresch ruscell e suggestve cascate, s respra la mstca atmosfera d luogh, qual Camaldol e La Verna che hanno accolto o sprato grand personagg d fede, come San Romualdo e San Francesco, e d pensero, come Dante e Arosto. Attraversando le zone collnar del parco fno alla quota d crca 800 mt. s ncontrano bosch compost da dverse spece arboree, fra cu l carpno nero e banco, l cerro, l acero. Gl arbust sono rappresentat n prevalenza dal maggocondolo, l bancospno, l cornolo e l sangunello, e lungo cors d acqua, dal noccolo e da salc. Superat gl mt. e fno a mt, l paesaggo del parco ha saputo conservare la tpca assocazone de bosch appennnc, altrove orma rara, rappresentata dal faggo e dall abete banco, affancat dalle altre maestose presenze del tglo nostrale, l acero d monte e l acero rcco, l frassno maggore e l olmo montano. Le pratere caratterzzano nfne la vegetazone delle alte quote, con una compatta presenza d brughere a mrtllo. Interessante l patrmono faunstco. Tra mammfer, l lupo trova qu le condzon favorevol per una presenza stable e contnua, asseme al l cnghale, l cervo, l caprolo e l dano. I rodtor legat agl ambent forestal sono l topo selvatco dal collo gallo, l ghro e lo scoattolo, mentre fra carnvor d pccole dmenson s regstra la presenza della fana, della donnola, del tasso, della puzzola e della volpe. S nota noltre la presenza d un elevato numero d uccell tra cu la capnera, l frnguello, lo scrccolo, l merlo, l pettrosso, l forrancno, la cnca mora, l regolo, l tordo bottacco, la tordela, l colombacco e l rampchno alpestre. Non mancano nfne rapac, come lo sparvero, l gheppo, la poana, l falco pecchaolo e l aqula. Sono present anche rettl ed anfb, n partcolare la salamandra pezzata, urodelo non comune sull Appennno. Le terre del parco, oltre ad offrre una osptale natura, comprendono anche grazos centr abtat che hanno saputo conservare ntatte nel tempo le propre tradzon storche e propr goell natural. Come raggungere l luogo Da Faenza s percorre la Valle del Tramazzo per Tredozo; la SS67 da Forlì per Frenze, accesso a Portco d Romagna, San Benedetto, San Godenzo, Castagno d Andrea, Londa; da Forlì la Statale 9ter per Premlcuore, per rcongungers alla SS67; da Forlì per Sta attraverso l Passo della Calla SS310, accesso per Santa Sofa, Rdracol, Cornolo, Campgna, Sta, Pratoveccho, Popp, Bbbena; E45 uscta San Pero n Bagno-Bagno d Romagna, po per la SS71, accesso a Bada Pratagla, Foresta della Lama, Serravalle, Bbbena; E45 uscta Peve Santo Stefano, per Chus della Verna, la SS208, accesso alla Verna e al monte Penna; Camaldol fraz. d Popp la SS71, accesso all Eremo e alla Foresta d Camaldol. Provenendo da Arezzo s raggunge Bbbena da qu con le strade: 208 per Chus dela Verna, 71 per Serravalle, Bada, Bagno d Romagna, 310 Pratoveccho, Sta. Info: Sede Comuntà del Parco - Va Nefett, 3 - Santa Sofa (FO) Tel / comparco@tn.t Sede del Parco - Va G. Brocch, 7 - Pratoveccho (AR) Tel parco@technet.t - Uffco Informazon Campgna - Tel CTA/CFS - Tel

21 1 - Onferno, paesaggo (Foto Archvo Rserva naturale orentata Onferno) Rserva naturale orentata Bosco d Scardavlla (Forlì) Il bosco rappresenta l reltto pù sgnfcatvo nel forlvese d una formazone forestale un tempo presente n manera densa e contnua nella fasca pedecollnare. D grande nteresse naturalstco e paesaggstco, è caratterzzato soprattutto da querce e da un rcco sottobosco. Notevole è noltre la presenza faunstca nell area, tra l altro d rar coleotter (cervo volante), vare lbellule e rare farfalle. L area gà a suo tempo segnalata dal grande naturalsta Petro Zangher per l suo valore, è stata sttuta a rserva regonale nel Info: Muncpo d Meldola - Pazza Orsn 29 - Tel scardavlla@comunemeldola.fo.t Rserva naturale orentata Onferno (Gemmano- Rmn) La rserva s estende per quas 150 ettar nel comune d 1 Gemmano e tutela un complesso carsco ne gess facent parte della formazone che attraversa le vall del Conca e del Mareccha con numeros castell e un nseme d ambent crcostant costtut da calanch, rpde paret roccose, lemb d bosco e coltv caratterzzant nell nseme l paesaggo tradzonale della valle del Conca. La rserva consente escurson e osservazon naturalstche favorte da una curata segnaletca. Tra prncpal tnerar trovamo ndcat l sentero della Madonna della Pogga, l sentero del Faggo e l sentero Botanco Nell antca peve d Santa Colomba, a Gemmano, s trova l Centro Vste della rserva, con un museo naturalstco e un centro d educazone ambentale. La Grotta caratterzzata da cuncol, stanze, anfratt e vstose concrezon è vstable per un ampo tratto, con un percorso spettacolare nelle grand stanze con le regolar protuberanze mammellon tra pù bell e grand d Europa. La grotta ospta la pù grande colona d chrotter della regone. Come raggungere l luogo Al casello autostradale A14 Rmn Sud, s prende la strada per Corano e Gemmano. Uscendo a Cattolca (A14), s rsale la strada d fondovalle del Conca e, superat San Govann n Margnano e Morcano d Romagna, s prosegue per Gemmano. Info Sede del Parco - c/o Comune d Gemmano Pazza Roma - Tel Fax sndgemm@tn.t Cooperatva del Parco Grotte dell Inferno Va Provncale Onferno - Tel./ Fax

22 Itneraro della Regone Emla-Romagna, Paese d Gud e Malatesta Itnérare de la Régon Emle-Romagne, Pays de Gud et de Malatesta

23 Smbol tpologc - Symboles Castello, rocca Château fort Cttà fortfcata, borgo murato Vlle fortfée, bourg clos Cttà bastonata Vlle entourée de remparts Torre Tour Vlla Mason Edfco relgoso Edfce relgeux Consstenza - Etat de conservaton Buona Bon Dscreta Moyen Grotta Grotte * Emergenza naturalstca Curosté naturelle Fonte Source, fontane Scarsa Pauvre ITINERARIO/ITINÉRAIRE: 1 - Modglana 2 - Dovadola 3 - Castrocaro 4 - Sorrvol 5 - Longano 6 - Veruccho 7 - Montefore Conca