Restrizioni su Name Correction

Transcript

1 Restrizioni su Name Correction Indice Informazioni generali Infant Name Correction Una Name Correction è stata giá effettuata Tipi di Major Name Correction Tipi di Minor Name Correction Domande Informazioni generali American Airlines offre una certa flessibilitá in caso di Minor o Major Name Correction su biglietti convalidati (001) ed interamente inutilizzati. Le Minor Name Correction si applicano solo agli itinerari interamente operati con voli puri American e American Eagle e possono essere effettuate nello stesso PNR. Le Major Name Correction si applicano agli itinerari che includono segmenti di volo in codeshare AA*/oneworld o di vettori non oneworld e richiedono la creazione di un nuovo PNR, a causa delle limitazioni dei GDS che non consentono correzioni nello stesso PNR. Le Minor Name Correction possono essere effettuate nello stesso PNR per itinerari interamente operati con voli puri American/American Eagle, su biglietti convalidati (001). Non è possibile alterare le informazioni Secure Flight Passenger Data (SFPD) inserite in origine, quali data di nascita (DOB, date of birth) e genere (M_F). La correzione è consentita fino a 24 ore prima della partenza poiché, da quel momento, il volo è sotto il controllo dell'aeroporto Correggere il nome nello stesso PNR in base al tipo di Minor Name Correction applicabile SSR DOCS SFPD Requisiti per Endorsement Box / Waiver Code: Emissione dei biglietti: Reinserire le SSR DOCS con i dati SFPD corretti Original Secure Flight data (DOB/Gender) non puó essere alterato NC03AGCY Sul nuovo biglietto è sufficiente indicare il Waiver Code sopra indicato o Se si sceglie di includere l endorsement della tariffa originariamente bigliettata, il Waiver Code NC03AGCY dovrá apparire all inizio del testo endorsement/restrictions sul nuovo biglietto.

2 Non sono permesse modifiche a voli/date Tipi di Minor Name Correction, per itinerari con voli puri American /American Eagle Waiver Code: NC03AGCY Nel PNR non è necessario indicare ulteriori autorizzazioni TIPO DI MINORE NAME CORRECTION TIPO DI MINOR NAME CORRECTION Cognome (1 o più caratteri) È possibile modificare il cognome in qualunque modo Es.: da THOMASON a THOMPSON Es.: da RODRIGES a DERODRIGUEZ Es.: da DEGENARO a XIMENEZGENARO Rimozione di prefissi o suffissi Es.: da SMITH JR a SMITH Es.: da THORNTON II a THORNTON Nome di Battesimo È possibile modificare il nome in qualunque modo Da soprannome a nome completo Es.: da JUDI a JUDITH Es.: da BUDDY a CHARLES Il nome potrebbe anche essere del tutto diverso Es.: da JULIE a VIVIAN Es.: da PAUL a XIN Es.: da MARIBEL a MARIA ISABEL Aggiornamento del secondo cognome o del cognome aggiunto È possibile aggiungere o rimuovere un nome affinché combaci con i documenti d identitá Es: da SCHNEIDER a SCHNEIDER DIETRICH Es.: da SURTSEY a SURTSEY DAUTENHAN Es.: da VEGA a ESCOBAR VEGA Es.: da RODRIGUEZ a RODRIGUEZ DELAPENA Correzione del nome legale È possibile modificare l'intero cognome affinché combaci con i documenti d identitá Matrimonio, divorzio, cognome del bambino, adozione ecc. Es.: da SMITH a THOMAS Es.: da LEE a NGUYEN Secondo nome/iniziale del Secondo nome Non è necessario indicare il secondo nome/iniziale sul biglietto o la carta d'imbarco; è richiesto solo per SFPD o APIS inviati al Dipartimento di sicurezza interna (DHS, Department of Homeland Security) È possibile rimuovere o modificare il secondo nome o l iniziale del secondo nome Nomi invertiti Il nome e il cognome sono stati invertiti Es.: da ALLEN/THOMAS a THOMAS/ALLEN Quando gli itinerari includono voli codeshare AA*/oneworld o vettori non oneworld su biglietti convalidati (001) è necessaria una Major Name Correction. Non è possibile alterare le informazioni Secure Flight Passenger Data (SFPD) inserite in origine, quali data di nascita (DOB, date of birth) e genere (M_F). La correzione è consentita fino a 24 ore prima della partenza poiché, da quel momento, il volo è sotto il controllo dell'aeroporto Per correggere il nome è necessario creare un nuovo PNR in base al tipo di Major Name Correction applicabile

3 Itinerario: SSR DOCS SFPD Requisiti per Endorsement Box / Waiver Code: Emissione dei biglietti: Nell'itinerario del nuovo PNR, voli, classe di prenotazione, origine e destinazione e routing devono restare invariati Se non è possibile riprenotare lo stesso itinerario, contattare il Sales Support Inserire SFPD SSR DOCS i dati SFPD del nuovo PNR devono corrispondere ai dati inseriti nel PNR originale Original Secure Flight data (DOB/Gender) non puó essere alterato Nel PNR è necessario inserire Waiver Authorization del Sales Contattare il Sales Support per richiedere il Waiver Il messaggio endorsement originale deve apparire sul nuovo biglietto Non è richiesto alcun Waiver Code Non è permesso modificare l'itinerario originale per cui è stato emesso il biglietto La fee per la correzione del nome è di Eur Tipi di Major Name Correction, per itinerari AA*/ oneworld o non oneworld Prima di contattare il Sales Support è necessario aver creato un nuovo PNR Nel nuovo PNR dovrá comparire la Sales Waiver Authorization Si applica la fee di Eur TIPO DI MAJOR NAME CORRECTION TIPO DI MAJOR NAME CORRECTION Cognome (1 o più caratteri) Correzione del nome legale È possibile modificare il cognome in qualunque È possibile modificare l'intero cognome affinché modo combaci con i documenti con validità legale Es.: da THOMASON a THOMPSON Matrimonio, divorzio, cognome del Es.: da RODRIGES a DERODRIGUEZ bambino, adozione ecc. Es.: da DEGENARO a XIMENEZGENARO Es.: da SMITH a THOMAS Es.: da LEE a NGUYEN Rimozione di prefissi o suffissi Es.: da SMITH JR a SMITH Es.: da THORNTON II a THORNTON Nome di Battesimo È possibile modificare il nome in qualunque modo Da soprannome a nome completo Es.: da JUDI a JUDITH Es.: da BUDDY a CHARLES Il nome potrebbe anche essere del tutto diverso Es.: da JULIE a VIVIAN Secondo nome/iniziale del secondo nome Non è necessario indicare il secondo nome/iniziale sul biglietto o la carta d'imbarco; è richiesto solo per SFPD o APIS inviati al Dipartimento di sicurezza interna (DHS, Department of Homeland Security) `È possibile rimuovere o modificare il secondo nome/iniziale del secondo nome

4 Es.: da PAUL a XIN Es.: da MARIBEL a MARIA ISABEL Aggiornamento del secondo cognome o del cognome aggiunto È possibile aggiungere o rimuovere un nome affinché combaci con i documenti d identitá Nomi invertiti Il nome e il cognome sono stati invertiti Es.: da ALLEN/THOMAS a THOMAS/ALLEN Es: da SCHNEIDER a SCHNEIDER DIETRICH Es.: da SURTSEY a SURTSEY DAUTENHAN Es.: da VEGA a ESCOBAR VEGA Es.: da RODRIGUEZ a RODRIGUEZ DELAPENA Una Name Correction è stata giá effettuata Minor Itinerari interamente operati con voli puri AA /American Eagle Major Itinerari AA*/ oneworld o non oneworld Per nomi già corretti nel PNR originale è necessario creare un nuovo PNR Sono permesse più correzioni Waiver Code: NC03AGCY Sono permesse più correzioni Nel PNR è necessario inserire Sales Waiver Authorization Per ogni correzione si applica una fee di Eur Linee guida per Infant Name Correction È possibile apportare modifiche al nome di un Infant anche se l'itinerario del biglietto comprende segmenti operati da un'altra compagnia aerea o in codeshare. I nomi degli Infant non vengono inviati all'altra compagnia aerea/codeshare; viene generato solo un messaggio 3SSR che comunica la presenza di un Infant sul volo, perciò non c'è rischio di cancellazione del posto da parte dell'altra compagnia aerea o codeshare. Infant con o senza posto a sedere Non separare l Infant dal PNR esistente Come per gli adulti, il nome va corretto nello stesso PNR SSR DOCS SFPD: Inserire i dati Secure Flight sulle SSR DOCS I dati SFPD DOB/Gender devono essere associati all'adulto (F1_M1) Per informarsi sui formati corretti in altri sistemi GDScontattare i rispettivi referenti Requisiti per Endorsement Box / Waiver Code: Non è necessario alcun Waiver Code Il messaggio Endorsement presente sul biglietto originale dovrá compartire anche sul nuovo biglietto EMISSIONE DEI BIGLIETTI: Se era stato emesso un biglietto a teriffa Infant: : Non è permesso modificare l'itinerario

5 originale per cui è stato emesso il biglietto Domande Per qualunque domanda sull'aggiornamento della Name Correction Policy di American Airlines, contattare il vostro ufficio Sales Support di riferimento. Aggiornamento: gennaio 2017